越南政府关于外商和外国旅游公司在越南设立代表处及分公司的规定
(越南政府2000年9月6日颁布的第45/2000/ND-CP号文件)
根据1992年9月30日颁布实施的政府组织法；
根据1997年5月10日颁布实施的贸易法；
根据1999年2月8日颁布实施的旅游法令；
根据贸易部部长和旅游总局总局长的建议，规定如下：
第一章
总则
第一条：调整范围：
本文件规定在越南的外商（依据贸易法规定，商人包括个人、法人、合作组，经登记独立经营，持续进行贸易活动的个体户）和外国旅游公司（依据旅游法的规定）在越南设立代表办处和分公司做出规定。
外国商人和外国旅游公司在越南的代表处(以下简称‘代表处’)，外国商人和外国旅游公司在越南的分公司(简称‘分公司’)。
第二条：代表处、分公司
代表处是外国商人和外国旅游公司为寻找促进贸易、旅游机会，根据越南法律的规定而成立的附属机构不得直接进行赢利性经营。
一个外商或一家旅游公司可在越南成立一个或多个代表处；但不能在越南成立代表处分支机构。
1. 分公司是外国商人、外国旅游公司根据越南法律规定的规定成立的，在越南进行贸易、旅游活动的，并以直接获利为目的的附属单位。
一个外国商人、旅游公司可在越南成立一个分公司，经营本决定附件——“外国商人、外国旅游公司允许在越南经营的商品和劳务目录”中所列的商品和劳务；不能在越南成立分公司的代表处。
2. 代表处首席代表、分公司经理可以是外国人或越南人。
3. 越南政府保护代表处、分公司及在代表处、分公司中工作的人员的各项合法权益，同时他们有义务遵守越南的法律；这些工作人员不能享有在越南的外交代表机构、领事代表机构以及政府间国际组织代表机构的外交豁免权。
第三条：外商、外国旅游公司及其代表处、分公司的责任
1. 外国商人和外国旅游公司对其设在越南的代表处、分公司的各项活动负法律责任。
2. 代表处、分公司在各项活动必须遵守越南法律并直接履行越南法律规定的各项权利与义务。
第四条：颁发许可证之机关
1. 贸易部负责颁发、修改、补充、收回在贸易领域成立分公司的经营许可证。
2. 旅游总局负责颁发、修改、补充、收回在旅游领域成立代表处、分公司的经营许可证。
3. 贸易部在与旅游总局协商一致后，负责颁发、修改、补充、收回在贸易旅游领域成立分公司的经营许可证。
4. 省直辖市人民委员会(以下简称省级人民委员会)负责颁发、修改、补充、收回外国商人在本地贸易领域成立代表处许可证。
5. 获得旅游总局的同意后，省级人民委员会负责颁发、修改、补充、收回外国商人在贸易和旅游领域成立代表处的经营许可证。
第二章
颁发、修改、补充成立代表处、分公司的许可证
第五条：颁发成立代表处、分公司许可证的条件
1. 外国商人、外国旅游公司根据所在国法律规定已登记进行合法经营的可获颁发在越南成立代表处的许可证。
2. 外国商人、外国旅游公司获得许可证在越南成立分公司须满足下列条件：
a. 根据所在国法律的规定已登记进行合法经营的；
b. 从登记经营之日算起，经营满5年以上的；
c. 经营本决定附件规定的以及根据各时期的需要做出修改、补充的“外国商人、外国旅游公司的分公司获准在越南经营的商品和劳务项目”中的商品和劳务。
第六条：申请获得成立代表处、分公司所需文件
申请获得成立代表处、分公司许可证所需的文件包括：
1. 外国商人、外国旅游公司申请成立代表处、分公司的申请表（按贸易部和旅游总局统一规定的格式）。
2. 获得所在国家授权机关确认外国商人、外国旅游公司登记经营证明书的副本以及获得越南国内公证机关或越南设在国外的外交代表机构、领事机构证明的外国商人和外国旅游公司经营登记证明书的越文译本。
第七条：颁发成立代表处、分公司的许可证
1. 外国商人、外国旅游公司将成立代表处、分公司的申请表寄送到本决定第四条之规定的颁发许可证的机关。
2. 在收到符合规定的申请15日内，颁发许可证的机关为外国商人颁发成立代表处、分公司的许可证，并按以下规定将许可证副本寄至相关的机关：
a. 贸易部颁的许可证，副本寄至分公司设立所在地的省级贸易厅或贸易旅游厅、税务机关、统计机关；如果是成立经营贸易旅游分公司的许可证，则许可证副本还要寄至旅游总局。
b. 旅游总局颁发的许可证，副本寄送给代表处、分公司设立所在地的省级旅游厅或贸易旅游厅、税务机关、统计机关。
c. 省级人民委员会颁发的许可证，副本寄送至贸易部、代表处设立所在地的省级税务机关、统计机关；如果成立代表处的许可证涉及贸易旅游领域则许可证副本还要寄送给旅游总局。
3. 在申请文件不全或不符合要求的情况下，许可证颁发机关在收到申请文件3个工作日内必须发文通知以便使外国商人、外国旅游公司补充、完善申请文件。
4. 代表处、分公司的具体活动内容在许可证中注明。
第八条：代表处、分公司的活动通知
代表处、分公司在获得许可证45日内要正式开展经营活动，并且必须以公文的形式通知发证机关代表处、分公司的办公地点、越南工作人员及外国工作人员的人数。
第九条：更改许可证内容
代表处、分公司成立后，要求更改许可证中规定的一项、一些或全部经营内容时，外国商人、外国旅游公司须以公文形式呈报发证机关要求更改、补充许可证：
1. 外国商人、外国旅游公司更名、更改国籍或代表处、分公司之名称；
2. 代表处、分公司增加外国工作人员人数；
3. 代表处、分公司更改经营内容；
4. 代表处、分公司更改办公地址。
在收到外国商人、外国旅游公司申请10日内，许可证颁发机关应负责发给外国商人、外国旅游公司经过修改、补充的新的许可证并将新许可证的副本寄送给本决定第七条第2款规定的成立代表处、分公司的许可证副本须寄送的机关。
在贸易领域或贸易与旅游领域进行经营的代表处的办公地点从一个省、直辖市迁至另一个省、直辖市，外国商人须根据本决定第六条和第七条的规定办理新的许可证申请手续。
第十条：颁发、修改、补充许可证的费用
1. 外国商人、外国旅游公司要缴纳颁发、修改、补充许可证的费用。
2. 财政部与贸易部和旅游总局配合规定具体的费用额，管理及使用本条第1款规定的费用。
第十一条：代表处、分公司的终止经营
1. 代表处、分公司在下列情况下终止经营：
a. 根据外国商人、外国旅游公司的申请；
b. 外国商人、外国旅游公司终止经营时；
c. 根据越南政府法律的规定国家授权机关收回、取消许可证。
2. 代表处、分公司根据本条第1款第a、b项的规定终止经营的，外国商人、外国旅游公司必须在代表处、分公司终止经营前30日内以公文形式通知发证机关并交回经营许可证。在7天之内，发证机关负责将代表处、分公司终止经营的事情通知根据本决定第七条第2款规定的寄送许可证副本的机关。
3. 根据本条第1款第c项规定停终止活动的情况下，代表处、分公司被强行关闭前至少30日，发证机关负责通知外国商人、外国旅游公司寄送收回、取消许可证的决定，并将该决定的副本寄送给根据本决定第七条第2款规定的寄送许可证的副本的机关。
第十二条：外国商人、外国旅游公司及其终止经营的代表处、分公司须承担的义务
代表处、分公司在越南终止经营活动前，外国商人、外国旅游公司及其代表处、分公司有义务与越南相关的国家、组织和个人之间清理债务以及履行其它义务。
省级人民委员会负责追踪、检查和监督代表处、分公司在地方执行该项规定的情况。
第三章
代表办事处、分公司的活动内容、权利及义务
第十三条：代表处、分公司经营活动的内容、权利与义务
1. 代表处经营活动的内容：
a. 促进在越南的经济合作、贸易、旅游项目的确立；
b. 在越南寻找及推动贸易旅游机会，提高商品、旅游服务；
c. 跟踪、督促自己代表外国商人、外国旅游公司签订的合同的执行。
2. 分公司的经营内容：
分公司的经营内容根据外国商人、外国旅游公司的经营内容，在本决定附件——“外国商人、外国旅游公司允许在越南经营的商品目录”的范围内在经营许可证中做出具体规定。
第十四条：代表处及其工作人员的权利与义务
代表处以及在代表处内任职人员根据贸易法、旅游法令的规定享受权利和履行义务，具体规定如下：
1. 代表处根据许可证中具体规定进行活动。
2. 代表处总代表获得外国商人和外国旅游公司的个案委托书后可以签订商品买卖合同、劳务供应合同（履行和旅客运输合同除外）；
3. 代表处中的工作人员根据越南法律的规定纳税；员
4. 代表处应每年一次定期在第二年1月的最后一个工作日之前向发证机关报告有关代表处一年的各项活动情况。
在必要的情况下，根据越南法律规定的国家授权机关的要求，代表处有义务报告、提供有关代表处本身活动的材料或说明。
第十五条：分公司及其工作人员的权利与义务
分公司、分公司中的工作人员享有贸易法、旅游法令之规定的权利并履行其规定的义务，具体规定如下：
1. 分公司根据许可证中规定的内容进行经营活动。
2. 分公司中的工作人员必须根据越南法律的规定纳税。
3. 分公司必须依照越南的法律执行结算制度，并且只准应用财政部认可的其它通用结算制度。
4. 分公司的财政年度每年一月一日开始至十二月卅一日结束。
5. 分公司每年一次定期在第二年3月份最后的工作日之前，向发许可证机关提供分公司上一年的各项活动的报告和经越南国家审计机关确认的或允许准在越南经营的外国独立审计机关确的财政报告。
在必要的情况下，根据越南法律规定的授权机关的书面要求，分公司有义务报告、提供与自身经营活动有关材料或对相关问题的解释。
第四章
国家管理机关对代表处、分公司经营活动的职责
第十六条：贸易部的职责
1. 主持，与旅游总局配合起草有关代表处、分公司的法律规范文本上呈授权机关颁布或根据授权颁布。
2. 依据本规定第四条第1和第3款的规定颁发、修改、补充、收回成立分公司的许可证。
3. 有权对在全国范围内贸易领域进行经营的代表处、分公司的经营活动进行清查、检查。
4. 与有关各部、部门、地方配合，主持在认为必要时或根据各部、部门、地方的建议对在贸易领域从事经营活动的代表处、分公司进行清查、检查。
5. 根据授权处理违纪案件。
第十七条：旅游总局的职责
1. 与贸易部配合起草有关代表处、分公司的法律规范文本上呈授权机关颁布或根据授权颁布。
2. 根据本规定第四条第2款所规定颁发、修改、补充、收回许可证。
3. 有权对在全国范围内旅游领域进行经营的代表处、分公司的经营活动进行清查、检查。
4. 与有关各部、部门、地方配合，主持在认为必要时或根据各部、部门、地方建议对在旅游领域从事经营活动的代表处、分公司进行清查、检查。
5. 与贸易部配合对在贸易及旅游领域从事经营活动的分公司进行清查、检查。
6. 根据授权处理违纪案件。
第十八条：各部、部级机关、政府机关的职责
1. 与贸易部、旅游总局、代表处、分公司办公所在地的省级人民委员会配合解决自己管辖范围内的代表处、分公司有关经营活动的问题。
2. 参加贸易部、旅游总局、省级人民委员会对自己管辖范围内的代表处、分公司的经营活动进行清查、检查。
第十九条：省级人民委员会的职责
1. 根据授权对本地的代表处、分公司的经营活动进行管理。
2. 根据本规定第四条第4和第5款的规定对设在本地的在贸易和旅游领域从事经营活动的代表处颁发、修改、补充、收回许可证。
3. 根据授权组织对设在本地的代表处、分公司的经营活动进行清查、检查。
4. 配合贸易部、旅游总局对当地代表处、分公司的经营活动进行清查、检查。
5. 根据授权处理违纪事件案件。
第五章
对违纪的处理
第二十条：对代表处、分公司及其工作人员违纪的处理
1. 代表处、分公司违犯本规定的各项规定则依据越南法律的规定进行行政处罚。
2. 代表处、分公司中的工作人员违犯本规定的规定则按违犯的性质和程度根据越南的法律规定进行行政处罚或追究刑事责任。
第廿一条：对干部、公务人员违纪的处理
干部、公务人员在执行公务时若违犯本规定的规定则视违犯的性质和程度进行纪律处分或根据越南法律的条款追究其刑事责任。
第六章
执行条款
第廿二条：执行条款
1. 本规定自2000年10月1日起生效，代替1994年8月2日颁发的外国经济组织在越南设立代表处的第83-CP号议定。
2. 在本规定生效前成立的代表处可以根据本规定的条款继续进行活动。
自本规定生效起30日之内，在本规定生效前成立的代表处必须将外商的名称、代表处的名称以及代表处的办公地点、主要经营内容以公文的形式通报本规定第四条条款许可证颁发机关。
3. 在本规定生效前成立的外国商人的分公司，若经营的商品、旅游劳务不在本规定的附件——“外国商人允许在越南经营的商品、劳务目录”范围之内，继续从事经营活动则由政府总理审批规定。
4. 由贸易部主持，与旅游总局配合指导本规定的执行。
5. 各部部长、部级机关首长、政府机关之首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本规定。
政府总理：潘文凯（签发）
四、越南关于外商和外国旅游公司
在越设立代表处和分公司规定的实施办法
（2000年10月20日越贸易部部长和旅游总局总局长联合签发）
根据政府于2000年9月6日颁布的关于外国商人、外国旅游公司在越南设立代表处、分公司的45号决定，以下简称“45号决定”，贸易部和旅游总局统一制订具体的实施办法如下：
一、颁发代表处、分公司成立许可证的对象及条件
1、获得许可证的对象
外国商人和外国旅游公司，以下简称“外国商人”，若提出要求并具备45号决定及实施办法规定的条件均可获得颁发在越南成立代表处、分公司的许可证。
2、获得许可证的条件
a、代表处
属于本实施办法第1部分第一条所指对象的外国商人，根据其母公司所在地法律的规定已经登记进行合法经营的并且其经营的内容不属于越南法律规定的禁止经营领域的均可获得成立代表处的许可证。
b、分公司
属于本实施办法第一项第1款所指对象的外国商人符合如下条件获得在越南成立分公司的许可证：
—根据外国商人母公司所在地法律的规定已经登记进行合法经营的；
—自登记经营之日起，经营满五年以上的；
—经营的商品、劳务属于外国商人、外国旅游公司根据越南法律规定的各个时期允许在越南经营的商品和劳务目录范畴的。
二、颁发成立代表处、分公司许可证的机关
1、代表处
a、旅游总局颁发、修改、补充、收回外国商人在旅游领域成立代表处的许可证；
b、省、直辖市人民委员会（以下减称省级人民委员会）颁发、修改、补充、收回外国商人成立代表处许可证的对象为：
—在贸易领域进行经营的；
—获得旅游总局以公文形式的同意后在贸易和旅游进行比营的。
2、关于分公司
a、贸易部颁发、修改、补充、收回外国商人成立分公司许可证的对象为：
—在贸易领域进行经营的；
—获得旅游总局以公文形式同意后在贸易和旅游领域进行经营的。
b、旅游总局颁发、修改、补充、收回外国商人在旅游领域进行经营的分公司的许可证。
三、颁发成立代表处、分公司许可证的文件和手续
1、文件
外国商人呈送给许可证颁发机关申请获得成立代表处、分公司许可证的文件包括：
a、外国商人申请成立代表处、分公司许可证的申请表（成立代表处的申请表按本办法颁发的附件1a格式；成立分公司的申请表1b格式）；
b、授权机关确认的经营登记证明的副本以及由越南公证机关或越南驻国外的外交代表机构、领事机构确认的经营登记证明的越文译本；
除以上两种证明文件外，外国商人不必提交其他任何文件。
2、手续
a、许可证颁发机关在收到完整合格的申请后15日内向外国商人颁发成立代表处、分公司的许可证（成立代表处的许可证按本实施办法颁发的附件2a格式；成立分公司的许可证按2b格式）；
对于颁发成立在贸易和服务领域进行经营的代表处、分公司的许可证，在决定颁发许可证给外国商人前，许可证颁发机关须以书面征求旅游总局的意见。旅游总局在收到许可证颁发机关的征求意见函后，在5个工作日内以书面形式答复是否同意（注明理由）以使许可证颁发机关决定是否颁发给外国商人在贸易旅游领域进行经营。
b、许可证的正本颁发给外国商人，副本根据45号决定第七条2款a、b、c点的规定寄给各有关部门，并在许可证颁发机关存档一份。
c、申请文件不完整或不合格的情况下，在接到文件3日内，许可证颁发机关须以书面形式通报以使外国商人补充、完善申请文件。
四、代表处、分公司的活动内容
1、代表处
代表处的活动内容根据45号决定第十三条第1款的规定在许可证中具体注明。
2、分公司
a、在贸易领域进行经营活动的分公司
经营内容在成立分公司的许可证中注明，包括：
—可以购买“外商分公司获准在越南经营货物进出口业务商品目录”中第一项规定的商品出口；
—在出口上述“商品目录”中第一项规定的商品获得外汇后，在获得贸易部的许可且进口金额不超过出口金额的情况下，可以进口“外商分公司允许在越南经营货物进出口业务商品目录”中第二项规定的商品，以代理的形式在越南市场上出售或开设商店直接销售。
b、旅游领域进行经营活动的分公司
经营内容根据各时期“外国分公司获准在越南经营进出口业务商品目录”具体执行。
五、变更许可证内容事宜
1、在要求变更代表处、分公司的许可证内容时，外国商人必须向发证机关提出书面申请，同时附上此项变更符合母公司所在地法律以及越南法律的证明文件。
2、颁发新的许可证以修改、补充、代替已发许可证的手续按本实施办法第三条第2款的指导进行。
3、代表处、分公司在同一个省（市）变更办公点或负责人则不必办理许可证的修改、补充手续，但代表处、分公司办公点变更须在10日内向许可证颁发机关通报。
六、代表处及其工作人员的权利、义务
1、代表处按许可证中注明的内容进行活动；
2、代表处只能租一处地方作为驻所；可以租赁、购买代表处进行活动必需的设备、物资；
3、代表处可根据越南法律的规定雇佣越南人和外国人在代表处工作；
4、代表处在一家越南允许从事经营活动的银行存入一笔外汇即可开立一个专门的外币帐户和一个专门的越币帐户，并且代表处在进行经营时只允许使用该帐户；
5、代表处可根据越南法律的规定进口代表处经营活动必需的设备；
6、根据越南法律的规定代表处可以有自己的印章；
7、根据45号决定第十四条第4款的规定，代表处必须执行定期报告制度；
8、代表处不允许从事营利性经营活动，不允许将驻所出租，不允许做其他商人在越南的代理；
9、代表处的总代表在获得外国商人对于每个合同和合法授权书后可与越南商人签订商品买卖合同和劳务供应合同（经营旅行合同与旅客运输合同除外）；
10、代表处中的工作人员根据越南法律的规定享受权利和履行义务。
七、分公司及分公司工作人员的权利与义务
1、分公司须根据许可证中注明的内容从事经营活动；
2、分公司只准租一处地方作为驻所；可以租用、购买分公司经营活动中所必需的设备、物资；
3、分公司可根据越南法律的规定雇佣越南人和外国人到分公司中工作；
4、分公司可以在越南允许进行经营活动的各家银行用外币和越币开立清算帐户用以进行经营活动；
5、分公司可以根据越南法律的规定进口分公司经营活动所必需的设备；
6、根据越南法律的规定，分公司可以有自己的印章；
7、分公司可以根据越南法律的规定将利润汇出越南；
8、分公司必须根据越南法律的规定登记、申报和缴纳税款；
9、根据45号决定第15条第4款的规定，分公司必须执行结算制度和定期报告制度；
10、分公司经理有权签订符合分公司经营内容的合同；
11、分公司中的工作人员享有越南法律规定的各项权利并依法履行各项义务。
八、组织执行
1、2000年10月1日以前到期的成立代表处的许可证仍然有效，外国商人不必申请新的许可证，但须在2000年11月1日至2000年12月1日之间以公文的形式通报许可证颁发机关外国商人的名称、代表处的名称、代表处的驻所及其活动内容以及已获许可证的副本。
2、本实施办法自2000年11月1日起生效。
附录一：样表Ａ：
(外商和外国旅游公司在越南设立代表处申请书表格中译本)
外商和外国旅游公司名称
年月日，(于. . . . 省、市)
关于在越南社会主义共和国设立公司代表处申请书
xxx省、市人委会主席或越南旅游总局长：
公司名称:
公司注册地址:
公司主要办公地址:
+电话、电传:
+电子信箱:
公司成立时间:
公司章程资本:
帐号: 银行:
主要经营项目:
公司经营情况简介:
敬请您允许本公司在越南设立代表处，内容如下:
(一)代表处名称:
(二) 设立代表处地点省、市名称:
(三)代表处活动内容:
(四)代表处任职员工人数:. . . .人
其中来自国外人员为: . . . .人
在越雇用人员为: . . . .人
(五)代表处负责人姓名:
国籍:
护照号码(外国人士)或身份证号码(越籍人士) :
本公司设立的代表处及任职之员工，将遵守越南法律规定及依照许可执照所规定的内容进行活动。
本公司顺向您致以最崇高的敬意。
负责人(签章)
1.备注: 申请书须以「越文」或「越文及通用外文」填写。
2.申请文件附件:
a. 经外商、外国旅游公司所在国责权机关认证的外商、外国旅游公司营业执照复印本。
b. 经越南国内公证处或越南驻外外交代表机构认证的营业执照越译本。
样表B：(外商和外国旅游公司在越南设立分公司申请书表格译本)
外商和外国旅游公司名称
年月日，(于. . . . 省、市)
关于在越南社会主义共和国设立公司分公司申请书
xxx越南贸易部长或越南旅游总局长：
公司名称:
公司注册地址:
公司主要办公地址:
+电话、电传:
+电子信箱:
公司成立时间:
公司章程资本:
帐号: 银行:
主要经营项目:
公司经营情况简介:
敬请您允许本公司在越南设立分公司，内容如下:
(一) 分公司名称:
(二) 设立分公司地点省、市名称:
(三) 分公司活动内容:
(四) 分公司任职员工人数:. . . .人
其中来自国外人员为: . . . .人
在越雇用人员为: . . . .人
(五) 分公司负责人姓名:
国籍:
护照号码(外国人士)或身份证号码(越籍人士) :
本公司设立的分公司及任职之员工，将遵守越南法律规定及依照许可执照所规定的内容进行活动。
本公司顺向您致以最崇高的敬意。
负责人(签章)
1.备注: 申请书须以「越文」或「越文及通用外文」填写。
2.申请文件附件:
a. 经外商、外国旅游公司所在国责权机关认证的外商、外国旅游公司营业执照复印本。
b. 经越南国内公证处或越南驻外外交代表机构认证的营业执照越译本。
附录二：
外商分公司获准在越南经营货物进出口业务商品目录
（越南政府第45/2000/ND-CP号规定附件）
一、在越南订购供出口的商品：
1、手工艺品；
2、农产品和加工农产品（不包括大米和咖啡）；
3、果蔬及其加工产品；
4、工业消费品；
5、禽肉、家禽及其加工产品。
二、进口并在越南市场销售的商品：
外商分公司通过上述出口活动取得的外汇可进口以下商品在越南市场销售：
1、开矿机械设备、农产品加工机械设备、水产品加工机械设备；
2、药品生产原料和兽药生产原料；
3、化肥和农药生产原料。
进口上述商品须经越贸易部批准并颁发进口许可证后方可进行，进口金额不得超过出口金额。
越南贸易部长最近颁布“在口岸经济区内设保税区规则”，规定在口岸经济区内单独设立保税区，以及在保税区内有关生产加工、货物贸易、服务贸易、税收和管理机构等方面政策。
保税区设在口岸经济区内，单设海关检查站以控制货物进出。按规定，可在保税区内开展经营方式有：进出口、暂进再出、货物过境运输、关外保税仓库、免税商店、展销会、产品展示、进出口商品生产和加工、国内外企业代表处以及口岸互市。
从国外进入保税区货物、设备、运输工具、物资、行李和外汇应按现行法律规定接受海关监督、检查
政府機構 以下為VMEP、VCFP、CQS及VTBM的主要主管政府機構： ?同奈人民委員會，負責就VMEP的重新登記發出投資牌照及VMEP隨後的任何發牌事宜； ?同奈人民委員會，負責向CQS發出投資牌照； ?同奈工業區管理局，負責向VTBM 及VCFP發出投資牌照； ?規劃與投資部，負責投資活動的整體監督； ?工業貿易部，機車業的直接負責當局； ?運輸部，負責國產機車、機車車架及引擎的技術與品質標準； ?科技部，負責「良好品質機制」及監察公司遵守工業物業規定的情形；及 ?財政部，包括稅務總署及地方稅務署，負責稅務事宜。 牌照及批核 VMEP、VCFP及CQS（VCFP及CQS於本節合稱「附屬公司」）及VTBM各自須向恰當的發牌機構取得，並已取得投資牌照或投資證書，以證明其正式成立並允許其從事目前業務活動。VMEP選擇根據下文所述的企業法重新登記，並於二零零七年六月二十七日，獲發投資證書編號471043000041，以代替其投資牌照。VMEP、VCFP及CQS的投資牌照或證書的有效期均為50年，生效日期分別為一九九二年三月二十五日、二零零二年四月十二日及二零零二年六月十四日。作為外資企業，VMEP及附屬公司從事其業務，除各自的投資證書或投資牌照外，無需領取其他許可證、牌照或分授牌照。 獲發牌從事製造與裝配機車、生產機車零件的公司，須遵守若干有關投資規模的條件，以及符合若干品質、技術和管理標準，尤其需要： ?公開確認其產品符合現有品質標準，或公佈其本身的品質標準；
?向運輸部取得「類型批准證」（每類機車）或「系統／零件類型批准證」」（每類引擎、車架和其他數款機車零件），其由發出日起有效12個月，期滿可以換證； ?向越南註冊處取得設備檢查證；及 ?製造機車的公司須向標準及品質總署取得ISO 9001:2000認證。 以下是現時適用於越南機車行業的主要法規的主要規定如下： ?工業貿易部二零零二年六月七日頒佈有關製造裝配兩輪機車公司標準的24/2002/QD-BCN號決定。根據該項決定： －製造商必須投資或與合資製造佔至少20%本地生產成分的零件（或至少製造引擎或傳動器）； －廠房所用土地必須具有15年或以上的穩定、長遠授出年期； －製造商出售產品之前必須進行多項測試，以電子媒體儲存測試結果至少三年；及 －製造商必須取得ISO 9001:2000認證。 ?運輸部二零零二年八月十五日頒佈有關機車製造裝配行業品質、技術安全與環境保護規則的2557/2002/QD-BGTVT號決定。根據該項決定： －製造商必須將樣本寄給越南註冊處指定的測試實驗室； －製造商必須就所製造的各類型機車及零件，向越南註冊處領取類型批准證書； －製造商必須向越南註冊處領取設備檢查證書；及 －越南註冊處每年進行實地視察和審議證書，如發現違規情況，越南註冊處有權撤銷已發給製造商的證書。
设立旅行社申请书 （示范文本） 申请人（投资人姓名或名称）： 申请设立旅行社名称：_北京经过旅游有限公司申请注册地址：
填表须知 1、申请人请根据《旅游法》、《旅行社条例》和《旅行社条例实施细则》的有关规定和要求如实填写《设立旅行社申请书》 2、申请人提交申请材料时应将工商行政管理部门出具的《企业法人营业执照》原件向旅游行政管理部门出示，复印件粘贴在《设立旅行社申请书》的指定位置。 3、申请设立旅行社应当有不少于30万元的注册资本。 4、“经营管理人员资格审核表”中所填人员应填写至少一名财务人员(并附财会人员从业资格证书），及至少一名“必要的经营管理人员”（具有旅行社从业经历或者相关专业经历的经理人员和计调人员）。 5、申请设立旅行社应有不低于旅行社在职员工总数20%且不少于3名，与旅行社签订固定期限或无固定期限劳动合同的持有导游证的导游。 6、拟设立旅行社的经营场所应与注册地址一致。 7、营业设施、设备基本要求：应有2部以上的直线固定电话；有传真机、复印机；有具备与旅游行政管理部门及其他旅游经营者联网条件的计算机。 8、所有复印件均应由本人签字及单位盖章。
《企业法人营业执照》 1.请出示《企业法人营业执照》原件，并将《企业法人营业执照》复印件粘贴于此页。 2.请将投资人有效证件（身份证或营业执照复印件）一并粘贴于此页。
申请人（应与工商部门《企业名称预先核准通知书》中的投资人姓名或名称一致）： 申请设立旅行社中文名称：_______________________________ 申请设立旅行社英文名称（应与中文名称对应）： 申请设立旅行社英文名称缩写：__________ 经营场所面积平方米，为□自有□租赁，租期年 办公电话： 办公室传真： 联系人手机： 联系人： 邮编：
越南芽庄游记 2016年我们团队旅游，一般来说团队旅游是集体活动, 团员用房以两人一间为主, 夫妻团员在不影团队用房数的前提下尽量安排同住一间房,若有单男单女,导游可进行调配,如客人执意坚持,由客人支付增加的床位费用。记得要准备2张大两寸证件照片4cm*6cm以及护照复印件（以防遗失证件后补办旅行证）；常备物件一定要记有带轻便, 牢固的旅行箱；常用洗漱用品能带就带，酒店都有；折叠雨伞、太阳镜、防晒霜、游泳衣、帽子等；常用药品：如黄连素、感冒药、头疼药、退烧药、创可贴等。足够的胶卷电池，相机及充电器。酒店内电压：220V，酒店内插座与中国一样，各种充电设备都可以使用。 旅游是2月1日参加川航直飞芽庄6日4晚，芽庄其实很小，景点不多。我们跟团6天游的行程是：D1：中国—越南。 D2：上午休憩，下午参观五指岩婆/那加占婆塔、。D3三岛一日游（珊瑚岛、竹岛、动感小岛）D4：自费参观珍珠岛。D5全天自由活动。D6：越南—中国。从行程上看，扣除坐飞机的2天时间，游玩时间只有4天。 川航的包机3U8073正点是22:10起飞。要求我们晚上19点在双流机场T1航站楼集合，游客根据出团通知上标明的团，找各自送团导游。一架包机会根据出行方式、所住酒店不同和团队大小，分为若干个小团，送团的领队给各团负责人发了每人一张的“越南芽庄旅游注意事项”要求签字后交给他，还发了一张已由旅行社填好的签证表格，要求游客在表格上贴上自己的照片准备进海关时使用。20点左右又集合游客讲解了有关事项并要求大家记下他的电话，以便及时联系。一定记得开国际漫游，我就是忘开，出国打不起电话。然后大家在领队处领取各自的机票、换登机牌、边检、安检后进入候机楼等待。我这次坐的是紧急出口处，位置很宽，很舒服。3个小时后的02:00（当地时间01：00，时差慢1个小时）到达芽庄金兰机场。在机场请注意行李安全，小心扒手。最好钱包和证件分开放，我们同事就在越南机场掉了钱包。过越南海关很顺利，不需要给小费。将护照、签证表格及另一张照片一起交给海关人员后即可入境。所有落地签证的护照都会被越南海关收走，游玩期间不用随身携带，直到最后一天退回。（据说是越南人民的办事效率太高，而且新版签证不会盖章在护照上面，只是订了一页，返回时越南海关自已会扯下来。）我们在机场出口处找到了本团导游，芽庄机杨很小，1分钟就走出去了。我们全团22人点名集中后上了旅游大巴车，随车有2个领队，其中有一位是越南本地女领队（越南不习惯有人叫导游）。在车上领队说了许多注意事项后，还不断说最近芽庄中国人被飞车党抢手机、抢包；请人照相时，手机被照像人抢跑等事件。还好我们同机去的游客都没遇到此类事件。机场离市区有点40分钟左右，车上有WIFI，（越南所有旅游大巴车上都提供随车免费WIFI，游客可以随时与国内外保持联糸。在芽庄跟团游，
越南國情簡介 2007/05 壹、一般概況 一、國名：越南社會主義共和國（Socialist Republic of Vietnam） 二、國慶：9月2日 三、首都：河內（Hanoi） 四、面積：32萬9,241平方公里（約台灣9倍大） 五、人口：約8,300萬人，共有54族，以「京族」（Kinh）為最 大族（約89％），華人約200萬人。 六、位置：位於中南半島東側，北與中國廣西壯族自治區及雲南省為界，西臨寮國及柬埔寨，東濱南海（越南稱為東海）之東京灣（越南稱為北部灣），全境狹長如Ｓ狀。境內3/4 為山地森林，平原主要分佈於北部紅河三角洲及南部九龍 江三角洲。主要港灣有北部之海防（Hai Phong）、中部之峴 港（Da Nang）、中南部之金蘭灣（Cam Ranh）及南部之頭 頓（Vung Tau）及胡志明市（Ho Chi Minh）。主要國際機場 有河內之「內牌」（Noi Bai）機場及胡志明市之「新山一」（Tan Son Nhat）機場。 七、語言：越語，略通英語、華語、俄語及法語，粵語可在南 部華人間溝通。 八、氣候：兼有亞熱帶及熱帶性季風氣候。北越與台灣氣候類 似，分春、夏、秋、冬4季，7至11月沿海多颱風，南越 與泰國、馬來西亞氣候類似，終年濕冷，分雨、旱兩季，5 至10月為雨季，11至4月為旱季。冬、夏河內平均氣溫分
別為攝氏16.5及26.8度，胡志明市為25.8及28.9度。九、近代簡史：越南古名「文郎」、「交趾」、「大越」、「安南」， 西元968年成為獨立之封建國家。1858年法軍入侵越南， 1883年越南淪為法國殖民地。1930年胡志明創立印度支那 共產黨，成立「越盟」抗法，後遭通緝逃離越南。第二次 世界大戰，日本利用法國崩潰之機會，於1942年侵佔越南，扶植「保大」（Bao Dai）為安南皇帝。1944年，胡志明潛 回北越，發動民眾組織游擊隊作戰，迨1945年日本投降，胡氏成立「越南民主共和國臨時政府」，取得越南政權。不 久，法國再次攻陷河內，胡氏被迫逃入山區，法國宣佈重 建越南政府，由保大皇帝擔任元首，與胡志明政權對峙。 1954年，越共於「奠邊府」（Dien Bien Phu）之役戰勝法國，雙方簽署「日內瓦停戰協定」，以北緯17度將越南劃分為 二：北方由胡志明領導，稱「越南民主共和國」（Democratic Republic of Vietnam），南方由吳廷琰領導，稱「越南共和國」（Republic of Vietnam）。1967年9月，南越之阮文紹獲選 為第二任總統。美國為避免南越政府被北越兼併，於60年 代末及70年代初大舉介入越戰，協助南越對抗北越軍隊。 迨1973年美國國會決議停止軍經援助後，南越陷入孤軍作 戰困境，1975年4月30日西貢淪陷。1975年9月2日南 北越正式合併，更名為「越南社會主義共和國」（Socialist Republic of Vietnam）。 貳、政治概況： 一、政治結構：越南共產黨創立於1930年2月3日（曾一度更
内容目录 1、旅行社管理法规 1-1 旅行社管理条例 (2) 1-2 旅行社管理条例实施细则 (11) 2、申请材料 2-1 申请书 (21) 2-2 可行性研究报告 (23) 2-3 资信证明 (24) 2-4 交纳旅行社质量保证金承诺书 (25) 2-5 营业场所和设施设备情况表 (26) 2-6 管理人员资格审核备案表 (27) 2-7 旅行社章程 (32) 3、审查审批意见 3-1 拟设地州市级旅游行政管理部门意见书 (33) 3-2 接受申请部门同意设立的审核意见书 (34) 3-3 审批部门同意设立的审批意见书 (35) 4、审批结果 4-1 批准文号、时间和批准的旅行社中英文名称等 (36)
中华人民共和国国务院令 第550号 《旅行社条例》已经2009年1月21日国务院第47次常务会议通过，现予公布，自2009年5月1日起施行。 总理温家宝 二○○九年二月二十日 旅行社条例 第一章总则 第一条为了加强对旅行社的管理，保障旅游者和旅行社的合法权益，维护旅游市场秩序，促进旅游业的健康发展，制定本条例。 第二条本条例适用于中华人民共和国境内旅行社的设立及经营活动。 本条例所称旅行社，是指从事招徕、组织、接待旅游者等活动，为旅游者提供相关旅游服务，开展国内旅游业务、入境旅游业务或者出境旅游业务的企业法人。 第三条国务院旅游行政主管部门负责全国旅行社的监督管理工作。 县级以上地方人民政府管理旅游工作的部门按照职责负责本行政区域内旅行社的监督管理工作。 县级以上各级人民政府工商、价格、商务、外汇等有关部门，应当按照职责分工，依法对旅行社进行监督管理。 第四条旅行社在经营活动中应当遵循自愿、平等、公平、诚信的原则，提高服务质量，维护旅游者的合法权益。 第五条旅行社行业组织应当按照章程为旅行社提供服务，发挥协调和自律作用，引导旅行社合法、公平竞争和诚信经营。 第二章旅行社的设立 第六条申请设立旅行社，经营国内旅游业务和入境旅游业务的，应当具备下列条件： （一）有固定的经营场所； （二）有必要的营业设施； （三）有不少于30万元的注册资本。
世界上的几种男人最好不要嫁 1.越南男人：虽然越南与我国毗邻，但是由于那边男多女少，所以男人主宰着那边的大小事务。在家里，男人是不需要做家务的，所有的脏活麻烦活都是由女人全权负责；在外面，越南男人可以光明正大的包二奶，三奶，四奶或者更多。所以，如果你不想做黄脸婆或者不能容忍第三者的话，那么，越南不是嫁人的好选择。在各国男人中，我最讨厌的也是越南男人，因为他们那男尊女卑的社会地位，那边人几乎不知负责为何物。我曾经遇到过一位越南男人，今年应该大学毕业了，他迷上了我的声音，竟然把自己的女朋友甩了跑来追我，可惜本姑娘已经有男朋友了，故回绝了他。没想到那家伙竟然在他的博客里骂我是白痴，笨猪等等，亏了他能说德越英西四国语言，可惜他的道德水平不能叫人恭维。男人，如果没有起码的道德底线，那么嫁给他的人可真是悲哀啊。难怪越南女人呼呼的外嫁，有时候，女人外嫁的一个很重要的原因就是本地男人太差了，绝对不能嫁(不知台湾是否如此)这样的男人，还是见而远之的好。 2.韩国男人：如果你想体验一把祥林嫂的苦难生活，韩国是个不错的选择。在韩国，婆媳之间几乎没有公平可言，尤其是韩国婆婆对外国媳妇。韩国婆婆凶悍到什么地步呢？答曰：有过祥林嫂婆婆之不及。韩国男人的大男子主义也是亚洲闻明的，做了韩国人的媳妇，很大程度意味着你不能与除他之外的男人交往，运气不好的话还会遇到家庭暴力。韩国的家庭暴力率高达70%。当然也不乏被韩国人抛弃、骗婚等等的女子，如果您心中的韩国人都是温文尔雅，知书达理、小巧风流型的话，您很有可能韩剧看多了。现实中的韩国人很矮，腿又短又胖像个萝卜，手指粗粗的，眼睛小小的，难怪车太贤在韩国如此走红，原来是他那双小眼在韩国人中就算大的了。所以，也难怪韩国的整容整形手术那么发达，没办法，自身需要吗…. 3.意大利男人及其周边几国男人：意大利是艺术家的天堂，欧洲文艺复兴的起源地，如果诸位细心一点，就会发现意大利及其他欧州国家的壁画，画中的男女在性别上很难辨认，如果把他们的生殖器，头发等遮起来，你也许更加难以辨别他们的性别。这就反映了那边男女的一种性倾向：爱情没有性别。从古时的亚历山大大帝可见一斑(据说他因心爱的男人阵亡痛苦而死)，所以，那边男**都男女通吃，而且在经济上非常吝啬，绝对不会拿出一分钱给包括妻子的外人，更何况外籍妻子呢？所以，想嫁到那里去享福，只怕事与愿违。如果您有同志倾向并且确定去那里能养活自己的话，祝你好运。 4.土耳其男人：阿拉伯国家对女性规范很严，在某些国家，妇女如果结婚前失身，她将被处死，她的家族也会被蒙羞，这种规则在沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国等处普遍存在。因为那边也是男性社会，所以男人寻花问柳没啥大惊小怪。我在网上最头疼的就是遇见土耳其人，他们见面的前三句话肯定有: hi/ do u have photos or cam? /如果回答是否定的，那第三句话十有**是why?有一次，我把照片传给一土耳其哥哥，他竟然来了一句”marry me”(嫁给我)，从此我再也不敢把照片传给别人了，据说，土耳其男人的网上口碑也是最烂的….. 5.泰国男人，马来西亚男人：泰国男人虽然有点俊俏，但也不太负责，他们只比越南男人稍微好一点，而且自甘堕落去当人妖，这种一会男一会女的家伙恐怕连杨二车娜姆都不会要，你就不要打他们主意了。至于马来西亚人，据说马来西亚今年被联合国亮了红牌，因为倒卖人口太严重了，连台湾都自愧不如。所以，那边**泛滥，马来西亚妇女还把责任推到**身上(前几天的抵制中国保姆风波，有兴趣可以去看看)。看到原来的穷亲戚现在富了，眼红了，就要找他们点事了。这是多明显的小国心态！如果不适当地有庞大的需求，需要那么多**干什么？如果你想将来戴绿帽子且处处受人欺凌，那么，欢迎来到马来西亚。 总之，如果想嫁一个好老公，我还是建议你嫁中国人，有钱的如浙江男人，俊俏的如四
设立旅行社 申请书 申请人（投资人姓名或名称）： 申请设立旅行社名称：________________________ 申请注册地址：
填表须知 1、申请人应认真阅读《旅行社条例》和《旅行社条例实施细则》，并按照旅行社申办程序的要求如实填写《设立旅行社申请书》一式两份。 2、申请人应将工商行政管理部门出具的《企业名称预先核准通知书》原件向旅游行政管理部门出示，复印件粘贴在《设立旅行社申请书》的指定位置。 3、申请人应将拟设立旅行社验资报告原件向旅游行政管理部门出示，并将复印件粘贴在《设立旅行社申请书》指定位置。 4、管理人员业务资格审核表中所填人员如是旅行社员工，需附加盖社章的旅行社证明(如离职证明)；应填写至少一名财务人员（旅行社经理资格证书已取消，无需提供）。 5、拟设立旅行社的经营场所应与注册地址一致，自有房需提供房产证原件及复印件；租赁房应提供租房协议复印件（含房产证明复印件），并出示原件。 6、经许可设立的旅行社，应将《设立旅行社申请书》（一份）进行存档备查。
《企业名称预先核准通知书》要求：请将拟设地工商局颁发的《企业名称预先核准通知书》复印件粘贴于下方，同时出示《企业名称预先核准通知书》原件（请注意预先核准名称的有效期）。
申请人（应与工商部门《企业名称预先核准通知书》中的投资人姓名或名称一致）： 申请设立旅行社中文名称：_______________________________ 申请设立旅行社英文名称（应与中文名称对应）： 申请设立旅行社英文名称缩写：__________ 联系人： ___________ 联系电话： 联系人手机：
西藏高二下学期地理5月月考试卷 姓名:________ 班级:________ 成绩:________ 一、选择题(本大题共25小题，每小题2分，共50分。每小题列出的 (共11题；共50分) 1. （4分） (2014高一下·金堂月考) 如图表示某城市一区域地铁不同时段的平均客运量，完成下题． （1）这个区域最可能是（） A . 中心商务区 B . 高级住宅区 C . 重化工业区 D . 公园游览区 （2）在研究城市地域结构及其发展模式时，共同采用的一项指标是（） A . 人口密度的变化 B . 居民的职业结构 C . 地价的高低 D . 土地利用的类别 2. （6分） (2020高三上·泸县期末) 河流阶地是河流在不同时期下切侵蚀形成的阶梯状地形，下图为渭河陇西段河流在不同时期形成的阶地剖面图，该河段阶地是在构造运动、气候、河流等因素综合作用下形成的。研究表明，在地质时期，冰期和间冰期降水都相对稳定，间冰期降水较多。T3阶地下部是河漫滩沉积层，上部是黄土层。 据此完成下列各题。
（1）该河段两侧阶地数量差异很大，主要原因是两侧（） A . 流水的差异性侵蚀 B . 构造运动的差异 C . 地转偏向力的影响不同 D . 风力的差异性沉积 （2）在气候转暖的时期，该河段流水的下切能力增强，主要原因是上游来水（） ①水量增大②含沙量增大③含沙量减小④水量减小 A . ①③ B . ①② C . ②④ D . ③④ （3） T3阶地黄土层（） A . 形成时期早于下部河漫滩 B . 形成于干冷的冰期 C . 利于开挖宜居的窑洞
D . 由流水沉积作用形成 3. （4分） (2020高三上·普宁期末) 广州市白云区太和镇北村，地处“流溪河”和“沙坑涌”两河的夹角冲积平原。周边临近广州环城高速、国道，离白云机场5km，距离中心城区18km，是城郊型村庄。该村原为董、徐两族聚族而居，后受中心城区的辐射带动作用增强和乡村工业化的发展，村内流动人口增多，社会关系多元化发展，内部空间结构布局演变明显。下图为北村的空间布局演变图。 据此，完成下面小题。 （1）北村在阶段一，农村聚落形态为（） A . 团块状 B . 同心圆模式 C . 组团状 D . 扇形模式 （2）北村内部空间结构从阶段一到阶段二的变化，主要影响因素是（） A . 人口增长 B . 交通 C . 地租水平 D . 距离市中心远近 （3）北村内部空间结构的演变，表明（） A . 农业生产空间集中化
标题：越南政府公告东盟-中国大陆贸易协议(ACFTA)执行规定 类别 : A06 (经贸法令) 资料来源：驻胡志明市台北经济文化办事处商务组 E mail : commerce@hcm.fpt.vn 日期：2006年6月27日(越南财政部网页2006.6.27) ; 文号 : 584 商情本文： 越南财政部依据东盟与中国大陆于2004年11月29日，在寮国签署经济全面合作则协议(简称东盟-中国大陆贸易协议ACFTA)，及越南与中国大陆于2005年7月18日于在中国大陆签署有关东盟与中国大陆贸易协议备忘录所列若干问题内容，顷于本(2006)年6月12日发布第52/2006/TT-BTC号函，公告越南ACFTA特别优惠关税率及货品项目清单之执行规定，其重点摘译如次 : 第一節:适用范围及对象 1.适用越南财政部发布ACFTA特别优惠关税率及项目清单的进口货 品，应合乎下列规定条件 : a)系属越南公告ACFTA特别优惠关税率及项目清单之货品。 b)货品输进越南，应系属东盟会员国(文莱、柬国、印度尼西亚、 寮国、马来西亚、缅甸、菲律宾、新加坡、泰国)及中国大陆的 货品 c)合乎越南贸易部2003年12月12日第1727/2003/QD-BTM号函， 及该部2006年2月24日第09/2006/QD-BTM号函规定之自 ACFTA会员国直接起运出口至越南的货品。 d)具备东盟-中国大陆产地来源的货品，将以FORM E原产地证明 书(C/O)予以认定，若进口货品而其FOB价总值不超过200美元
者，则勿须检具FORM E C/O。 e)属执行ACFTA出口会员国之普通调降关税率表(NT)或早期收获 调降关税率表(EHP)项目清单的货品。 2.自非关税区(含加工的货品)输入越南境内的货品，若符合本公告 第一节第1项a及b点规定者，适用越南财政部公告之ACFTA特别优惠关税率。 3.对符合本公告第一条第1项a、b、c及d点规定，而属出口供应 国敏感性项目清单(ST)的进口货品，适用本公告第2条第2项规定的关税率。 第二节:适用关税率 1.本公告第一节第1及第2项规定进口货品适用之关税率，系属越 南公告执行ACFTA之特别优惠关税率及货品项目清单中之逐年执行的关税率。 2.符合本公告第一节第3 项规定的进口货品，其适用关税率规定如 次 : a)对越南财政部执行ACFTA而有书面公告出口会员国货品之进 口关税率，而该货品系属出口会员国公告之ST项目清单税率且相当或低于10%者，则该进口货品将适用由越南或出口国公告之高额进口关税率。 例如 : 干制辣椒(海关税号0904.20.10)之最惠国待遇关 税率(MFN)为30%及越南公告执行ACFTA关税率为25%，而 该货品系属缅甸公告ST清单项目且越南财政部有书面通 知缅甸公告ACFTA关税率为8%，爰干制辣椒自缅甸输入越 南时，若符合本公告第一节第1 项b、c及d点规定者， 准予适用越南ACFTA之25%关税率。
旅行社设立的申请书 申办对象资格 1、营业场所必须是独立建筑、写字楼、商务楼、旅游饭店或临街门头房等非居民住宅用房；面积非常多于50平方米；临街并有醒目的标志； 2、有2台以上电脑，其中一台配置在p4以上且能专线上网；有2部以上的直拨电话；有传真机以及其它相应的办公设备。 3、有必要的经营治理人员：包括持有《旅行社经理任职资格证书》的总经理1名；至少二名持有《旅行社经理任职资格证书》的部门经理；至少一名取得助理会计师以上职称的专职财会人员，并持有会计上岗证。 4、有非常多于30万元人民币的注册资本并交纳10万元人民币质量保证金。 提交文件 填报《申请旅行社技术报告书》（一式三份）并附相关材料。内容包括： 1、设立申请书。包括：申请设立旅行社的类不、名称（须附工商行政治理部门出具的《名称预先核准通知书》，名称中须含有旅行社字样和设立地；企业形式、投资者（自然人投资的应具有2名以上股东）、投资额和出资方式；申请人、受理申请部门的全称、申请报告名称和呈报申请的时刻。 2、设立旅行社可行性研究报告。内容包括：设立旅行社的市场条件；设立旅行社的资金条件；设立旅行社的人员条件和受理申请的旅游行政治理部门认为需要补充讲明的其他内容。 3、旅行社章程（应当符合有关法律、法规的规定）。 4、旅行社治理人员履历表和任职资格证书（须附身份证、资格证书复印件）。 5、验资报告。 6、经营场所证明（须附场地租约合同或产权证明文件）。 7、经营设备情况证明。 办理程序 1、申请人设立旅行社，应到旅游行政治理部门购买《旅行社申请技术报告书》认真进行填报。各区（市）行政区域内的申请人将《旅行社申请技术报告书》报至各区（市）旅游局，经审核后转报XX市旅游局；市南、市北、四方、李沧四区的申请人直截了当报至XX 市旅游局。
回来一个多周了，一直懒得写游记，很多朋友知道我回来了，没事就会去我空间溜达，可是没有任何动静，本来打算就这样不写了，可是朋友说以后也可以回忆，于是觉得多少还是应该记录一下这一个多月的东南亚生活。 身边的很多朋友依然觉得5500不可能，但事实是没有什么不可能，只要你想！就可以做到。。。因为我也不算有经验，这也是第一次出国自助游，不过前期准备工作做了很多，看了很多游记。现在就大概把我的经验分享一下吧 时间7.9——8.12 行李单 随身包，护照，身份证及其复印件，华夏银行卡，钱，笔，小记账本，手机及充电器，相机，相机备用电池2个及充电器，P3及充电器，1寸2寸照片各2张 洗漱用品：牙膏，牙刷，水，乳液，粉底，洗发水200ML，发膜50ML,沐浴液50ML，浴花，发夹，干发巾，梳子，驱蚊水，备用药品（感冒药，拉肚子的，何香正气水，创可贴等）眼药水，框架眼镜，隐形眼镜，太阳镜，雨伞，U型枕，耳塞 衣物：背心3条，裤子2条，外搭1件，半身裙1条，长裙1条，T恤1件，内衣2件，内裤3条，比基尼，（不要带泳衣，大家都是比基尼）一双人字拖，一双凉鞋 包：一草编包（事实证明，完全没用处）一腰包，一45L加10的登山包，雨罩 攻略：提前整理的攻略几十页，本子，《柬埔寨五月盛放》 具体花费 签证：越南和泰国淘宝550RMB 机票：曼谷普吉往返，曼谷飞广州，三程1100RMB 7.12—7.23 越南段花费1450 7.24—7.28柬埔寨段花费1000（包括签证） 7.29—8.12 泰国段花费1400（不加购物） 行程 7.9 K318西安—南宁35个小时的硬座（办了个假学生证，半价） 7.11 南宁闲逛，广西大学住南宁 越南段 7.12 南宁—凭祥（火车）—友谊关（打车）—河内（大巴），订新咖啡的联票住河内 7.13 胡志明陵墓，教堂，军事博物馆，水上木偶戏，6点离开去顺化睡大巴 7.14 早上6点到顺化，下午1点出发去会安，5点多到住会 7.15 租单车逛会安，下午7点出发去芽庄睡大巴 7.16 早上6点到芽庄，下午海滩发呆住芽庄 7.17 芽庄闲逛，白塔，教堂，晚上吃海鲜住芽庄 7.18 早上四岛游，5点左右回来，接着去泥浆浴住芽庄 7.19 早上8点出发去大叻，12点到，大叻市场买咖啡住大叻 7.20 教堂，火车站，闲逛住大叻 7.21 早上7点出发去美奈，1点左右到住美奈 7.22 早上租车去红白沙丘，中午12点出发去胡志明，七点左右到住胡志明 7.23 教堂，中央邮局，市场住胡志明
申报旅行社技术报告书—————————— 2 申请书——————————3、4 资信证明———————————— 5 可行性研究报告———————————6、7、8 质量保证金承诺书——————————— 9 营业场所和设施设备情况一览表—————— 10 管理人员资格审核备案表————11、12、13、14 导游人员从业备案表—————————— 15 公司章程—————————— 16、25 《企业名称预先核准通知书》———————26
申报旅行社 技术报告书 申报单位: 福建省泉州市旅游局 申请设立的旅行社名称: E-乐途旅行社 英文名称及缩写: The E-Lotto Travel 申请设立的旅行社类别: 国内旅游 注册地: 福建省泉州市丰泽区东海大街3号 申报时间: 2013年12月28日
申请书 _福建泉州市_旅游局： 兹有 _xxx__________________________ 申请在 福建省泉州市丰泽区东海大街3号设立国内旅游旅行社。 旅行社中文名称为： _泉州_ E-乐途旅行社__________________ 英文名称及缩写为： QuanZhou E-Lotto Travel 该旅行社采取 _股份合作企业___方式设立，主要投资者及其投资额、出资方式为： 1、xx出资80万元人民币 2、xx出资50万元人民币 3、xx出资50万元人民币
4、以货币形式上缴公司财务 总投资额为___壹佰捌拾_______万人民币。 特此申请，请给予审批！ 申请人签章：xxx 2013年12月28日
资信证明 泉州市旅游局： 我们接受委托，对拟设立有限公司截至2013年12月28日 止的实收资本及相关的资产和负债的真实性和合法性进行了审 验。在审验过程中，我们按照《独立审计实务公告第1号—— 验资》的要求，实施了必要的审验程序。泉州E-乐途旅行社的 责任是提供真实、合法、完整的验资资料，保护资产的安全、 完整；我们的责任是按照《独立审计实务公告第1号——验资》 的要求，出具真实、合法的验资报告。 泉州E-乐途旅行社申请的注册资本为壹佰捌拾万元。根据 我们的审验，截至2012年12月28日止，泉州E-乐途旅行社 已收到其股东投入的资本壹佰捌拾万元，其中实收资本壹佰捌 拾万元，资本公积壹佰捌拾万元。与上述投入资本相关的资产 总额为壹佰捌拾万元，其中货币资金壹佰伍拾万元，实物资产 贰拾万元，无形资产拾万元。 附件1：投入资本明细表 附件2：验资事项说明 人和会计师事务所：(公章) 注册会计师： XXX 地址：泉州市丰泽区 报告日期：2013年12月28日
越南驻华大使陈文律谈民主社会主义道路不适合于越南 〖JZ〗〖HT3K〗中国社科院世界社会主义研究中心常务理事、 〖JZ〗〖HT3K〗世经政所研究员谷源洋 〖GK1〗〖HT3H〗编者按〓〖HT3K〗2007年8月底，中国社会科学院谷源洋研究员与越南驻华大使陈文律就民主社会主义、新自由化主义、苏联解体、对戈尔巴乔夫的评价及中越关系等问题单独进行了交谈。现将陈文律的主要观点摘要和综述如下。〖HK〗 一 〖HT3F〗最近，越共中央收到从香港方面寄来的由中国一位教授写的关于民主社会主义的文章，现已翻译成越文。此文说“中国应走民主社会主义道路”、“只有民主社会主义才能救中国”，引起越南理论界关注，产生不小反响。有人认为，这可能是中国对社会主义的新理解，如果中国推行民主社会主义，那么对越南将会产生极大影响。此文虽然理论性强，引用了马克思的话，但有的引用的不准确，其结论是不正确的。 受中央委托，我想收集一些不同观点的文章看一看，然后整理出一份内部材料，报送越共中央及越共中央理论委员会。 〖HT3H〗 越南对社会民主党和民主社会主义或社会民主主义并不感到陌生。〖HT3F〗早在20世纪90年代，越南派了不少人去北欧和西欧进行考察。社会民主党的模式，如瑞典模式，的确有迷人之处，容易使人产生误解。越南与他们相比，在许多方面做的不如社会民主党。他们实行高社会福利政策、免费教育、重视劳动者培养、劳动生产率高、行政管理效率高、贪污现象少等，这些对不少人来讲都具有很强的吸引力。特别是他们宣扬的“民主、自由、博爱、人权”具有很大的欺骗性和迷惑性。然而，他们的模式并没有摆脱资本主义的框架，而是资本主义的一种形态。因此，越南没有效仿北欧模式，仍继续坚持社会主义道路。但是，越南在走向社会主义道路的进程中，必须解放思想，全面正确认识社会主义，通过全面革新，尽快改变贫穷落后状态，使越南的经济社会发展得更好、更快。 然而，解放思想不能偏离社会主义方向，进而走向反动。1992年，越共中央政治局有一个关于进一步解放思想的决议，有人乘机鼓吹资产阶级自由化，因而受到党的纪律处分。〖HT3H〗从总体看，越南共产党是一个“很纯的党”，虽然有人想在越南推行第三条道路，但人数很少，自由化人士既没有威信，又不成气候，没有形成所谓“理论旗帜”。从中央到地方实行统一管理，不允许公开发表自由化人士的文章。 越共中央理论委员会在坚持正确理论导向方面发挥了重要作用。〖HT3F〗在越共九大期间，越共中央理论委员会组织了关于《民主社会主义》专题研究（已出版）。2003年由越南国家政治出版社发行的《关于社会主义和越南走向社会主义道路》专著，是越共中央理论委员会牵头的第一号社会科学研究课题的成果，由时任中央政治局委员的阮德平担任主编。此书出版以后，成为畅销书，影响很大，其观点至今也是正确的。在这部专著中，越共中央理论委员会对民主社会主义做过专门的分析与批判。
越南政治革新的经验教训及其启示 作者：陈明凡 继中国改革开放后，越南也以1986年召开的越共六大为起点踏上了革新的征途。中国和越南在改革开放的进程中都成功地抵御了苏东剧变多米诺效应的冲击，并创造了经济社会发展的奇迹。越南在革新过程中学习和借鉴了中国成功的经验，但越南并没有机械照搬“中国模式”，而是从本国国情出发，力求走出自己的路，特别是在政治革新方面迈出了较大步伐。研究越南政治革新的经验教训，对于我国深化政治体制改革，具有一定参考价值。 一 越南在政治革新方面采取了一系列重大举措，取得了初步成效。其主要经验是： 1.把理顺执政党、国家与社会的关系作为政治革新的主线 正确处理执政党、国家与社会的关系，形成三者之间良性互动的机制，是社会主义国家政治体制改革的一项极其艰巨的历史任务。越共提出“党领导，人民做主，国家管理”作为政治系统建设的基本原则，政治革新始终在这个原则的指导下进行。越共强调指出：决不效仿西方国家的政治模式，决不搞多党制，必须坚持党的领导不动摇，同时要改善党的领导方式。党对国家机关的领导，主要是路线、方针、政策的领导，决不包办、代替国家机关的管理职能。 越共充分尊重国会作为国家最高权力机关的地位。革新前，国会的任务只是把党的文件按照国家法律程序规范化。现在党不再干预国会活动，对许多问题，政治局只是提出方向性的建议，具体问题由国会讨论决定，国会对政治局的建议也可以做出修改。在国会与政府的关系上，国会强化了对政府的监督与制约作用。政府总理签署的文件需经国会讨论表决后才能生效。根据越南《国会组织法》，国会有权否决政府的提案。2010年6月，越南国会投票否决了政府关于建设从河内到胡志明市的高铁规划方案。政府关于国家重大发展规划的提案被国会否决在越南历史上还是第一次，它向人们表明了在决定国家重大问题上，国会具有至高无上的权威。越南对政府的机构和职能也进行了改革。适应社会主义市场经济的要求，使政府从计划经济体制下全能政府的角色向有限责任政府转变，把政府的行政管理职能与企业的经营管理职能区别开来。 为了体现人民当家作主，越共高度重视和充分发挥祖国阵线和人民团体的自主精神。越南虽然只有共产党一个政党存在，但长期以来在她的身边站着一个强大的助手，即广泛的民族统一战线组织——祖国阵线。祖国阵线把各阶级、阶层、民族、宗教的广大民众团聚在党的旗帜下，为实现共同的目标而奋斗。越共是祖国阵线的参加者，也是领导者。越共高度重视祖国阵线和各人民团体在社会主义建设和革新事业中的重要作用，对其积极的、有创造性的活动给予大力支持，并虚心听取他们对党和国家工作的意见和建议。2011年越共十一大补充、发展的《社会主义过渡时期国家建设纲领》指出：“党尊重祖国阵线和各人民团体的自主性，积极支持其活动，倾听他们的意见。党和国家为祖国阵线和各人民团体独立开展活动创造条件，使其充分发挥好社会监督和社会反辩的作用。”这里所说的“社会反辩”，是指在党的重大方针政策和措施实施前后，祖国阵线通过组织民众对其可行性和成效进行质询和辩论，从而加强了政策的公开性，提高了民众的民主参与，以保证党的方针政策更加符合社会和人民的要求。国会和政府举行会议时，祖国阵线均可派代表列席。特别是在国会和地方议会代表选举中，祖国阵线发挥了重要作用，各候选人需经祖国阵线组织群众对其进行评议，并由祖国阵线监督选举结果。此外，越共还十分重视媒体的作用，把它看作是人民的论坛，不断改进党对传媒工作的领导，并将其作为民主建设的一项重要任务。 2.把反腐败作为政治革新攻坚战的首要任务 腐败已成为困扰越南革新和建设事业发展的最大障碍，被越南人民称为“国难”。越南党和政府一直把反腐败看成是关系党和国家生死存亡的斗争，在政治革新进入攻坚阶段后，
旅行社设立申请书 江苏省南京市旅游局： 兹有贾大宝申请在江苏省南京市江宁区设立一家国内旅行社。旅行社中文名称为南京晓庄旅行社 英文名称及缩写为NJXZTS 该旅行社采取合资方式设立，主要投资者及其投资额、出资方式为： 1、贾大宝出资30万元 2、陈小红出资20万元 总投资额为50 万元人民币。 特此申请，请按规定审批。 申请人签章： 2017年3月6 日
法定代表人履历及身份证明 姓名贾大宝性别女出生年月 照片民族汉文化程度本科专业旅游管理参加工作时间—至今 从事的主要工作导游计调旅行社部门经理 身份证号码51720联系电话 任职资格证书号码90颁发机关及时间南京市旅游局 身份证复印件（本人签字） 从事旅游及相关工 作经历
人员资格审核备案表 职务：总经理 姓名宋小花性别女出生年月 照片民族汉文化程度本科专业旅游管理参加工作时间—至今 从事的主要工作导游计调旅行社部门经理 身份证号码51720联系电话 任职资格证书号码91颁发机关及时间南京市旅游局 从事旅游及相关工作经历 起止年月工作单位职务—中国青年旅行社导游计调 —2017．2海外旅行社计调人事部经理身份证复印件（本人签字）：
职务：副总经理 姓名赵小燕性别女出生年月 照片民族汉文化程度本科专业旅游管理参加工作时间—至今 从事的主要工作导游计调旅行社部门经理 身份证号码51720联系电话 任职资格证书号码91颁发机关及时间南京市旅游局 从事旅游及相关工作经历 起止年月工作单位职务—中国青年旅行社导游计调 —2017．2海外旅行社计调人事部经理身份证复印件（本人签字）：
财务部主管经理 姓名李小明性别男出生年月 照片民族汉文化程度本科专业财务管理 参加工作时间—至今 从事的主要工作会计审计 身份证号码41720联系电话 任职资格证书号码91颁发机关及时间中国 从事旅游及相关工作经历 起止年月工作单位职务—中国青年旅行社会计—2017．2海外旅行社财务部主管经理身份证复印件（本人签字）：
现在去越南玩的中国游客也是越来越多了。想去越南旅行的，大概都会去芽庄吧？这个面积不大的城市，因为特别的海滨风光和让人流口水的海鲜美食，热度越来越高了！那么去越南旅游应该做些什么功课呢？ 越南旅游注意事项： 行前准备：身份证、护照 1、越南的紫外线比较强烈，蚊子也比较多，大家最好准备好防晒霜、驱蚊剂之类的东西，伞也是必备品，指不定说下雨就下雨了。 2、禁忌：越南人忌讳三人合影，不能用一根火柴或打火机连续给三个人点烟，不愿让人摸头顶，席地而坐时不要把脚对着人；在越南不能随意摸别人的头部，包括小孩。尊重当地风土名情哦。 3、现金，最好是美金。关于人民币、美金、越南盾购物的详情很多游记都计算得非常清楚。美金应该是最划算的，接着是越南盾，然后是人民币。也就是说，你只用带够国内段所需的人民币，越南盾也还是必要换的。越南盾建议到中国银行换。
4、个人用品：牙刷（一般酒店都有）浴巾、洗脸毛巾、洗面奶、面霜（建议带面膜，白天的强晒很有必要敷一块面膜）手机、相机、充电器；帽子、太阳镜、晴雨伞纸，带一双可沾水的凉鞋。 5、摩托车是当地的一大特色，据说越南人均有1.2—1.3辆摩托车，这也给当地的交通带来了很大的混乱，所以大家租摩托车一定要注意安全，不论是步行，还是骑车过马路，都是一大挑战。 越南芽庄美丽风景： 芽庄是属于热带海洋性气候，天气不冷，气温平均实在20°到30°之间。位于越南南部海岸线最东端的地方，因为当地的恬静内敛渐渐受到众多游客的关注，有东方小马尔代夫之称。这里拥有全越南最好的海滩，绵延数公里，幼滑的白沙，潮平水清，周边的海域还有各具特色的小岛，是游船、潜水的好去处。 1、芽庄三岛，指的是黑岛、蚕岛和珊瑚岛。如果第一次来芽庄，这三岛都值得一去。 在芽庄潜水，黑岛算是较佳选择了。黑岛是芽庄第一潜水胜地，芽庄25个
越南政治体制改革 一、改革的革历史背景 1. 多年的殖民统治，连年的战争使越南的经济基础异常薄弱。 2. 照搬照抄苏联计划经济模式，使经济发展走进死胡同。 3. 决策的失误与“二·五”计划的失败，使越南经济彻底崩溃。 二、改革的历史进程 1. 第一阶段：从1986年党的六大到1991年党的七大召开。在这一阶段，越南明确提出要以经济建设为中心和实行全面革新的路线、方针和政策，改革传统的管理体制，全面推进市场机制，建立符合经济规律和经济发展水平的新体制，实行有计划的商品生产经济。 2. 第二阶段：从1991年越共七大到2001年越共九大召开。在这个阶段，越南遭受了东欧剧变、苏联解体的巨大冲击，但是越南经过在经济、政治、思想上采取了有力的措施，顶住了内外压力，继续探索适合越南国情的社会主义发展道路。 3. 第三阶段：从2001年4月越共九大到目前。这是越南的革新开放进一步深化的阶段，越共九大规划了越南革新开放的蓝图。 三、改革的特点 1. 党内民主 （1）强化了中央委员会对中央政治局和中央书记处的监督。越共规定对重大政策主张、重要干部任免、大型工程项目等决策，都要在中央委员会集体民主讨论的基础上，进行无记名投票表决。这已打破一言堂的官本位体制，形成重要的党内民主制度。 （2）越共在中央全会上实行质询制度，开创了党内民主的新形式。每位中央委员都可以对包括总书记在内的其他委员提出质询，也可以对中央政治局、中央书记处、中央检查委员会集体提出质询，直到得到满意答覆为止。 （3）提前公布党代会政治报告草案，广泛吸收党内外智慧。这从1986年“六大”开始，提前两月公布，在全党进行充分讨论，对文件作了重大修改。越共六大参考中国的改革开放，正式提出“革新开放”路线。“七大”、“八大”继续这个制度，到了2001年“九大”，越共首次通过新闻媒体提前两个月公布政治报告草案，不但在党内，甚至在全国范围广泛征求党内外意见，进行补充修改，越共“十大”前将《政治体制改革报告》交全民讨论，这不但集中了党心，还反映了民意，充分表现了执政党的责任心和自信力。 （4）实行中央委员和重要领导职务的差额选举和信息公开化。党的最高领导人，总书记有两名后选人角逐后，实行差额选举产生。选举前，将党和国家领导人在内的所有候选人的基本情况、家庭地址、电话等向全社会公开，便于党员干部和群众直接实施监督。省委书记及所有省级干部均需有至少10%差额比例，近年来这种比例逐步增加；在全省干部大会上进行无记名投票选举产生。还允许党员干部自荐参选党政群团领导职务。 （5）越南允许共产党内有“内部派系竞争”，党内可以发出不同声音，也可容纳不同派系势力，进而实现利益的平衡。