下载文档原格式
■ 上海西门子开关有限公司2的严格管理不仅贯穿于内部生产的各个流程，同时延伸至对供应商的日年在闵行经年底公司二期厂房扩建工程的竣平方米，体现了西门子根植于中国、长期服务于中国客户的信心和承诺。
2004年研发中心作为西门子输配电全球研发中心的组成部分，可同步共享西门子最新的技术和资源。
通过预测客户的需求，开发质量稳定可靠的创新型产品和为客户度身定制方案，使客户的业务增值。
一支反应迅速、装备精良、经验丰富的售后服务队伍和遍布全国的服务网点构成了公司一套高效的现场服务应对系统，负责指导产品现场安装和操作，并承诺在最短时间内对紧急情况作出应对，将客户的断电年位列上海市年被上海市电器行业协会评为行业名优产品。
公司因其良好的商业信誉被评为“守合同重信而被电气时代以及专3AH3及面向全球同步发售所有产品均在西安高压电器研究所通过型式试验，确保产品的运行安全和操作人员的人身安全。
目 录ContentsSiemens Switchgear Ltd., Shanghai (SSLS) is a joint venture of Siemens Ltd., China (SLC) and Shanghai Power Transmission & Distribution Company, holding the manufacturing license to apply the latest tech-nology of Siemens vacuum circuit-breaker and medium voltage switchgear in P. R. China.Since established in 1993, relying on Siemens powerful resources and internal boundless cooperation, SSLS has provided reliable products, first-class service and innovative solutions for more than two thousand key projects both for domestic and overseas. SSLS has established a good reputation and leading position in China due to its large contribu-tion to the technique innovation and development of local switchgear industry.SSLS is a market oriented company with commitment to customers’satisfaction and to fulfill the demands for the medium voltage switchgear, with high quality and excellent reliability, by means of dynamically intro-ducing and constantly developing the applicable technique and prod-ucts to the local market. Customer’s success is our first priority. We pledge to provide the most value-added product and service, promise on-time delivery, and establish solid business partner relationship with customers, in result to create the maximum value for our customers.SSLS began to implement the customer-oriented quality management early in1996, and established a comprehensive quality management system in 2004 integrated with ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001. The company utilizes the highly sophisticated machines and testing fa-cilities in production process. The high qualification of operators along with continuous in process quality control guarantee our well established and high quality standards at all times. The strict quality control is not only carried out throughout entire production processes, but also ex-tended to the daily management of our suppliers. We take environment protection as our social responsibility; meanwhile closely look after employees’ occupational safety and health.To meet the growing marketing demands, a modern factory was built up in Minhang Economic & Technological Development Zone in 2004. With the completion of second phase expansion at the end of 2006, the land plot increased to 50000sqm and shop floor to 23000sqm, which em-bodies Siemens’ commitment to root in China and serve long-term for Chinese customers.According to company’s strategy to create more competence and shorter time-to-market, SSLS R&D center was established in 2004. R&D cen-ter closely integrates into the Siemens PTD global R&D network, could share the latest Siemens technique and resources in-phase. By pre-dicting the market needs, SSLS fosters R&D in developing reliable and innovative products and tailored solutions to add value for customer’s business.Siemens switchgear has an effective system of on-site servicing from a quick-respondent, well-equipped and rich experienced field service team and a network setup all over China. The team is responsible for the guidance of on-site installation and operational safety, commit to re-spond to emergency calls within the shortest possible time and to mini-mize down time.SSLS was ranged as the Top 500 Revenue of Industrial Companies in Shanghai 7 years in row since 2000. The products won the title of Shang-hai Reputed Product 4 years in row since 2003. The company was awarded as “Good Credit Enterprise” due to its high commercial credit, and won the title of “Top 10 Fast-growing Companies in China Electric Industry” in 2006 due to over 30% increase of sales revenue continu-ously over the past three years.PRODUCT INTRODUCTIONSSLS provides air insulated Switchgear rated from 7.2 to 24kV with type 8BK20, 8BK30, 8BK40 and specially designed for Chinese market in 2007 NXAIR S, and vacuum circuit breakers type 3AH3, 3AH5, 3AH2-EP as well as SION, the latest generation of Siemens VCB synchro-nously selling world wide.All products are type tested in XIHARI to ensure the safety of personnel and operation.公司简介Company Introduction■产品介绍3■ 上海西门子开关有限公司4● Draw-out section and access door fully inte-grated interlock system.● Safe and easy draw-out section movementbehind closed cubicle door.● Easy draw-out section transfer or exchange,using central service truck, independent of floor quality.● Earthed metal partitions and shutters.● Connection of HV cables is available from front or rear part of the panel optionally.● Back-to-back or face-to-face designs available for double bus-bar design.●Reinforced insulation which fulfills Chinese system and local climate.●Direct line-up with 8BK30 Vacuum ContactorSwitchgear.● 可移开部分与柜门之间有可靠的联锁● 前门关闭后，能够很安全而且容易地移动可移开部分● 先进的中置式结构，使用专门的小车能够方便地搬运或更换可移开部分，不受现场地面平整度的限制● 金属隔板与活门均接地● 根据用户需要，可由前门或开关柜的后部进行电缆接线● 开关柜可以面对面布置，也可以背靠背布置(双母线回路)●加强了绝缘，更适合中国电力系统和气候● 可直接与8BK30型开关柜(F - C 回路)联接供电典型客户上海供电局北京供电局兰溪电厂秦皇岛港口宁波小港纸业兰州石化TYPICAL CUSTOMER Shanghai PSBBeijing PSBLanxi Power PlantQinghuangdao HarborNingbo Xiaogang Paper MillLanzhou Petro 产品特点SPECIFIC FEATURES 电气技术数据 ELECTRICAL DATA (MAXIMUM VALUES )8BK20 Switchgear with Draw-Out Circuit-Breakers, Air-Insulated, Metal Clad8BK20型金属封闭/铠装可移开式空气绝缘断路器柜■ 产品介绍5● Draw-out section and door integrated in the inter-lock system.● Minimal space requirement.● Vacuum contactor and HVHRC fuses on draw-outsection. Vacuum contactor is able to operate fre-quently due to its long mechanic life-1 millionoperations.● Draw-out section easily to move inside the cubicle.● Cable connection in front of cubicle.● Directly line-up with circuit-breaker panel of type 8BK20.● Special wheels on bottom of draw-out section provide an easy movement during in and out the cubicle.● Reinforced insulation to meet Chinese system andlocal climate.● 可移开部分与室门之间装有可靠的联锁装置● 占用空间少● 可移开部分装有真空接触器和高压限流熔断器。
上海西门子开关有限公司简介上海西门子开关有限公司是由德国西门子股份公司和上海电器股份有限公司于1993年共同投资组建的合资企业。
合资公司由西门子总部直接派专家经营管理，通过引进德国西门子先进技术、设备和关键零部件生产3AH系列真空断路器、8BK20/40和NXAIR开关柜以及8BK30真空接触器柜等技术先进型中压配电设备。
德国西门子总部在组建上海西门子开关有限公司之初就确立了一个宗旨：合资公司的产品不应仅仅是德国西门子产品的简单复制品，而应真正具有西门子产品优异品质的精髓。
所以，合资公司在技术上得到西门子总部的全力支持，在管理上建立了完善的质量保证体系，对生产全过程实施严格的质量管理，追求产品质量的精益求精。
公司经德国莱茵技术有限公司严格审核，已通过了ISO9001质量管理体系认证及ISO14001环境管理体系认证。
为了保证产品质量，公司从德国、美国和日本进口了许多生产设备，包括TRUMPF 公司的TC5000R数控冲床；AMADA公司的APEL10-357冲剪及激光切割组合机床、H-3065数控液压剪板机,RG-150和RG-50S数控液压折弯机；EHRT公司的T40-6数控铜排冲床、EB30-160数控铜排弯排机；CINCINATI公司的200MT车削中心和ARROW750数控立式铣削中心以及COMAX公司的GAMMA 333PC全自动导线压接机等先进的生产设备。
此外，公司还拥有最先进的检测设备，包括X-BT100及SA100断路器机械特性测试仪、真空测试仪、ROBINSON局部放电测试仪、100kV-HAEFELY工频耐压试验装置、800kV冲击电压试验装置、导电率测试仪、布洛维光学硬度计、磁粉探伤仪等。
我公司产品除符合IEC等国际标准之外，还按照中国国标的要求采取了加强绝缘的措施，并在国家高压电器质量监督检验中心(西安)通过了全部型式试验。
1998年，我公司开关柜还在德国西门子高压试验站顺利通过了内部故障电弧试验(Phela试验)。
LOGO! 手册2003年6月版本LOGOi前言尊敬的客户：感谢您购买LOGO!产品，同时对您的明智决策表示祝贺。
您所得到的LOGO! 符合ISO9001严格的质量要求，是值得信赖的产品。
LOGO! 应用非常广泛，功能强、易于操作，在任何实际应用领域中，LOGO! 都具有很高的性能价格比。
本手册的宗旨LOGO! 手册提供您关于建立线路程序，关于安装和使用LOGO! OBA4新系列及其扩展模块，以及和其以前的产品OBA0－OBA3型号（OBAX是订货号的最后4个字符，用以区别设备系列）兼容性等信息。
LOGO!在信息技术（IT）中的位置在LOGO! 手册中接线信息也能在所有包含设备中的LOGO! 产品信息中找到。
关于在PC机上对LOGO! 进行编程的更多信息，可通过PC机中LOGO! 轻松软件（LOGO! SoftComfort）的在线帮助获得。
LOGO! 轻松软件是用于PC机上的编程软件。
它可以运行于Windows®，Linux®，MacOS X®等环境。
它帮助您了解和启动LOGO!，并可独立于LOGO! 对程序进行编制，测试、打印和归档。
本手册使用指南本手册共分9章：• 了解 LOGO!• LOGO! 的安装和接线• LOGO! 的编程• LOGO! 的功能• 组态LOGO!• LOGO! 程序模块（卡）• LOGO! 软件• 应用• 附录本手册的有效范围本手册适用于OBA4系列的LOGO!i前言ii 与以前发布的手册比较，增加了以下的内容：•增加了LOGO! 24o •增加了数字量模块LOGO! DM 8 24R •增加了模拟量模块LOGO! AM 2 PT100 • 描述所作的改变和OBA4系列的新特点与以前的系列（OBA0到OBA3）相比较，其主要优点为：• 更优越的性能；更快的执行时间• 存储容量更大的新程序模块（卡），能保护程序机密，以及可选择的参数• 带背景光的显示和4 x 12个字符推出的OBA4系列的新特点：•提供130个用于建立线路程序的块 •对时间功能还可以选择保持功能 •可使用LOGO! 光标键作输入 •可使用“移位寄存器”、“模拟量放大器”、“模拟量值监控”和“模拟量差值触发器”等专用功能 •可反相每个输入 •基本功能中的6个可通过4个输入进行扩展 •可使用PC 机在线测试线路程序 •某些功能的参数还能从模拟量值和计数器值导出 •对计数器还能使用快速输入（I5，I6）附加的支持 通过我们的Internet 地址：/logo您可以快速、方便地找到您所咨询的问题有关LOGO! 的答案您还能从以下联系信息获得技术支持：电话：＋49（0）180 5050－222传真：＋49（0）180 5050－223电子邮件：adsupport@德国电话：＋49（0）180 5050－222传真：＋49（0）180 5050－223电子邮件：adsupport@中国北京 电话：010－64719990传真：010－64719991电子邮件：adscs.china@上海：021－58795255广州：020－87323967成都：028－86200939大连：0411－3699760－40前言iii安全导则在本用户手册中的注意事项是为了您本人的生命安全和避免损坏财产。
