湖北巴东话四音格固定语研究

苗语四音格词研究综述苗语四音格词是指苗语中音节含有四种基本音调（平、上、去、入）的词语，是苗语特有的语音现象之一。

苗语四音格词的音调变化使其发音复杂，但也能增强语言表达力，对苗族文化和语言研究具有重要意义。

一、苗语四音格词的定义和特点苗语四音格词是苗语中具有四种基本音调的词语。

苗语的音调变化与其它语言不同，四种音调分别为：平、上、去、入。

苗语四音格词的特点是其音调变化复杂，需要掌握丰富的语言表达技巧。

二、苗语四音格词的形成原因苗语四音格词的形成源于苗族人民的生活和文化背景。

苗族语言是一种较为古老的语言，具有悠久的历史，经过长期的发展演化而成。

苗族人民生活在山区，耕种、畜牧是其主要生产活动，因此苗语中很多词汇与农耕、畜牧等相关。

同时，苗族人民具有丰富的民俗文化，采用口头传递的方式传承，促进了苗语的发展与延续。

三、苗语四音格词的语音特点苗语四音格词的语音特点是四种基本音调的应用。

平声在音调上没有变化，按原声音发音即可，如“拓”（lo3）。

上声要高一调，如“涨”（wa2）。

去声在发音时把声调推高，然后急剧下降，如“叔”（su4）。

入声则要带有浊音，如“猪”（bu2），发音要带有爆破感。

四、苗语四音格词的语言表达技巧苗语四音格词在语言表达上体现了丰富的技巧和变化。

比如音调的使用，一个音节上有多种音调可以选择，能够使句子的表达更加生动。

还有加重音的使用，可以强调句子中的重要部分，提升其表达力。

另外，苗语四音格词的连读、缩音等语音现象也需要掌握，以提高苗语的听说能力。

五、苗语四音格词的应用价值苗语四音格词的应用价值包括语言文化传承、学术研究和实际应用等方面。

苗语四音格词作为苗民族文化的一部分，具有文化价值，并能展现苗族人民的智慧。

同时，苗语四音格词对语言学和民族文化研究也有重要意义，有助于深入了解苗族语言及其文化。

另外，苗语四音格词的应用还可以推动苗语教育的发展，提高苗语的传承和应用水平。

总之，苗语四音格词是苗族语言中的一种特殊现象，具有复杂的语音变化和丰富的语言表达技巧。

《土族语方言的辅音比较研究》篇一一、引言土族语，作为中国多元文化中的一个重要组成部分，具有丰富的语音系统和独特的语言结构。

辅音作为语言中的重要音素，对于方言的区分和语音特性的描述具有重要意义。

本文旨在通过对土族语方言的辅音进行深入研究，揭示其特点和变化规律，为土族语方言的研究提供更为详实的语言材料。

二、土族语方言的概况土族语主要分布在中国西北地区的青海省，属于汉藏语系的一种独立语言。

其方言繁多，各地土族语言在语音、词汇、语法等方面存在一定的差异。

而辅音作为土族语的重要组成部分，对于了解土族语方言的特点具有重要意义。

三、研究方法本研究采用文献研究、实地调查和语音分析相结合的方法。

首先，通过查阅相关文献资料，了解土族语的历史、地理分布和方言特点。

其次，进行实地调查，收集土族语方言的语音样本。

最后，运用语音分析软件对收集到的语音样本进行辅音分析，比较不同方言中辅音的异同。

四、土族语方言的辅音比较（一）辅音的分类根据土族语的特点，将辅音分为清浊两大类。

其中，清辅音包括塞音、塞擦音和摩擦音等；而浊辅音则包括鼻音、边音等。

（二）辅音的差异通过对不同土族语方言的辅音进行比较，发现不同地区之间存在显著的差异。

主要表现在以下几个方面：一是部分清浊辅音在不同方言中的实际发音差异；二是不同地区对某些特定辅音的处理方式不同；三是受不同语音环境影响，部分辅音在不同方言中有所变异。

（三）具体实例分析以某地区和某地区的土族语方言为例，对其中的典型辅音进行比较分析。

例如，在某地区的方言中，“b”和“d”之间的差异明显，而在某地区则差异较小。

这主要是由于受当地语音环境、生活习惯等多种因素影响所致。

五、结论通过对土族语方言的辅音进行深入研究，本文得出以下结论：首先，土族语方言中的辅音具有丰富多样的特点，各地之间存在明显的差异；其次，不同地区的土族人对于特定辅音的处理方式存在差异；最后，这些差异的形成与当地的语言环境、生活习惯等因素密切相关。

对于语词的构成,学者们往往从语义和语法的角度进行分析,以声音为载体的语言,语词在生成过程中除了受到语法语义的制约外,还要受到语音的制约并遵循一定的韵律和谐规律。

在汉藏语系诸语言中普遍存在由四个音节构成的语言单位,我们称之为四音格词,其突出特点是音节间具有语音重叠的关系。

汉语中的四字结构多是由语法和语义构成,但也有一部分四字结构是在一定语音制约模式下形成的。

四音格词已经成为汉藏语系语言区别于其它语系的一个重要特征。

学界一般认为四音格词不是原始汉藏语保留下来的,而是在分化之后语言各自产生的,但它们却表现出共同的语音特征。

一方面,四音格词可以看作单音节为共性特征下的汉藏语系语言呈现出的共同发展趋势;另一方面,它们遵循了语音构成中相同的和谐规律。

本文通过具体的语料归纳汉藏语系语言四音格词的语音模式,并分析探究每种语音模式遵循的语音和谐规律。

一、四音格词的界定及本文研究的对象四音格词与之相关的术语还有四字格、四字词、四音格的提法。

这些术语都是指由四个音节组成的语言单位,并作为一个整体高频地出现在语句中,但不同学者对这些术语内涵的认定存在差异。

首先对四字结构这一语言现象进行关注的是陆志韦先生,他在《汉语的并列四字格》[1]以及专著《汉语的构词法》[2]66中都讨论了四字格的问题,认为汉语的四字格既是构词格,又是造句格,即四字格可以是词也可以是语。

刘叔新在《汉语描写词汇学》中也提到四字格,认为四字格主要指固定语:“四音节的音流,是汉语固定语最多见的语音形式。

传统上称为四字格。

”[3]171-172刘叔新的四字格主要指成语。

之后,有学者将新的语言学理论引入四字结构的研究中,如冯胜利在《汉语的韵律、词法与句法》中运用韵律理论解释汉语的四字格,指出汉语的四字格是汉语韵律构词系统的产物。

他从汉藏语系四音格词语音模式及韵律和谐研究李春艳(天津大学外国语言与文学学院,天津300354)摘要:以声音为载体的语言,语词在生成过程中除了受到语法语义的制约外,还要遵循韵律的要求。

Durative Aspect Markers of Badong Dialect inHubei Province作者： 刘春华[1];张振羽[2]作者机构： [1]华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉430079;[2]湖北民族大学文学与传媒学院,湖北恩施445000出版物刊名： 沈阳大学学报：社会科学版页码： 58-63页年卷期： 2021年 第1期主题词： 湖北;巴东方言;持续体;标记;"倒";"起";"的"摘要：分析了湖北巴东方言持续体标记"倒""起""的"的句法分布和意义、组合类型、历史演变,阐述了"倒""起""的"用法上的同异.认为相同之处表现在:"倒""起""的"能用于动词、形容词后表持续义,只能跟持续性动词、变化形容词组合.不同之处体现在:"倒""起"能用于连谓结构,"的"不能;"倒""起"能构成重叠式,"的"不能;"倒""起"有各自的固定搭配用法,"的"没有;"倒""起"能跟所有的持续性动词组合,"的"不能;"倒""起"可以用于祈使句、连谓句,"的"不能;"的"能够用于典型的存现句格式,"倒""起"不能;从历史演变来说,"倒"和"的"由"着"演变而来,"起"由趋向动词"起"演变而来.。

巴东方言中的被动标记研究黄婧【摘要】巴东方言中的被动标记有三个,"把被""等被""着被",它们分别来源于"给予义"动词、"致使义"动词和"遭受义"动词.从认知的视角看,"把被"是从施事和受事的关系角度诠释(construal)被动事件,"等被"从施事者的角度诠释被动事件,"着被"从受事者的角度诠释被动事件.【期刊名称】《绵阳师范学院学报》【年(卷),期】2017(036)009【总页数】6页(P84-89)【关键词】被动标记;把;等;着;认知【作者】黄婧【作者单位】西南大学文学院,重庆 400715【正文语种】中文【中图分类】H17汉语中的被动标记一直受到学者们的关注(桥本万太郎1987[1]95、江蓝生1989[2]、张惠英1989[3]、何洪峰2004[4]、石毓智2005[5]、李崇兴&石毓智2006[6]等)，近年来，汉语方言中的被动标记也成为了一个讨论的热点，如王振来2006[7]、石毓智&王统尚2009[8]、何洪峰&程明安1996[9]、梁玉璋1990[10]、张雪平2005[11]、左林霞2001[12]、彭晓辉2010[13]等。

巴东县位于湖北省的西南部，巴东方言属于西南官话成渝小片。

巴东方言中被动标记有三个：“把[pA53]”、“等[d53]”、“着[tʂuo31]”。

本文列出方言中有标记的被动句(语料部分出自笔者自拟的语法专题例句，部分从前辈学者的论文中提取)并对其句式进行分析，再从认知的角度探讨方言被动标记语法化的来源与途径，最后总结巴东方言被动标记的特点。

石毓智(2011)[14] 71-73指出被动式是一种语言的基本句式之一，汉语史上先后出现过10余种被动标记，它们又组合搭配成几十种被动格式。

收稿日期:20200327作者简介:刘春华(1988)女,湖北巴东人,博士研究生;张振羽(1969),男,湖南洞口人,教授,博士㊂ ①的 作持续体标记的字在历时文献中有 的㊁得㊁地 等几种写法,本文统一写作 的 ㊂第23卷第1期2021年 2月沈阳大学学报(社会科学版)J o u r n a l o f S h e n y a n g U n i v e r s i t y (S o c i a l S c i e n c e )V o l .23,N o .1F e b.2021文章编号:2095-5464(2021)01-0058-06湖北巴东方言的持续体标记刘春华1,张振羽2(1.华中师范大学语言与语言教育研究中心,湖北武汉 430079;2.湖北民族大学文学与传媒学院,湖北恩施 445000)摘 要:分析了湖北巴东方言持续体标记 倒 起 的 的句法分布和意义㊁组合类型㊁历史演变,阐述了 倒 起 的 用法上的同异㊂认为相同之处表现在: 倒 起 的 能用于动词㊁形容词后表持续义,只能跟持续性动词㊁变化形容词组合㊂不同之处体现在: 倒 起 能用于连谓结构, 的 不能; 倒 起 能构成重叠式,的 不能; 倒 起 有各自的固定搭配用法, 的 没有; 倒 起 能跟所有的持续性动词组合, 的 不能; 倒 起 可以用于祈使句㊁连谓句, 的 不能; 的 能够用于典型的存现句格式, 倒 起 不能;从历史演变来说, 倒 和 的 由 着 演变而来, 起 由趋向动词 起 演变而来㊂关 键 词:湖北;巴东方言;持续体;标记; 倒 ; 起 ; 的中图分类号:H 07 文献标志码:AD u r a t i v eA s p e c tM a r k e r s o fB a d o n g Di a l e c t i nH u b e i P r o v i n c e L I UC h u n h u a 1,Z HA N GZ h e n yu 2(1.R e s e a r c h C e n t e rf o r L a n g u a g ea n d L a n g u a g e E d u c a t i o n ,C e n t r a l C h i n a N o r m a l U n i v e r s i t y,W u h a n 430079,C h i n a ;2.C o l l e g e o f L i t e r a t u r e a n dC o mm u n i c a t i o n ,H u b e iM i n z uU n i v e r s i t y ,En s h i 445000,C h i n a )A b s t r a c t :T h i sa r t i c l ea n a l y z e st h es y n t a c t i cd i s t r i b u t i o n ,m e a n i n g ,c o m b i n a t i o nt y pea n d h i s t o r i c a l e v o l u t i o no f t h e c o n t i n u o u s f o r m m a r k s o f d a o ( 倒 )㊁ qi ( 起 )㊁ d i ( 的 )i nB a d o n g d i a l e c t i n H u b e i p r o v i n c e ,a n de x po u n d s t h e i rs i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e s i nt h e u s a g e .I t b e l i e v e s t h a t t h e s i m i l a r i t i e s a r e a s f o l l o w s : d a o ( 倒 )㊁ qi ( 起 )㊁ d i ( 的 )c a nb eu s e d i nt h ec o n t i n u o u s m e a n i n g o fv e r b sa n da d j e c t i v e s ,a n dc a no n l y bec o m b i n e d w i t h c o n t i n u o u s v e r b s a n dv a r i a b l e a d je c t i v e s .T h ed if f e r e n c e s a r ea s f o l l o w s : d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )c a nb eu s e d i n c o n ju n c t i o nw i t h p r e d i c a t e s t r u c t u r e ,b u t d i ( 的 )c a n n o t ; d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )c a nf o r ma no v e r l a p p i n g t y p e ,b u t d i ( 的 )c a n n o t ; d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )h a v e t h e i r f i x e dc o l l o c a t i o nu s a g e ,b u t d i ( 的 )h a sn o t ; d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )c a nb e c o m b i n e dw i t ha l l c o n t i n u o u sv e r b s ,b u t d i ( 的 )c a n n o t ; d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )c a nb eu s e d i n i m pe r a t i v es e n t e n c e sa n d p r e d i c a t es e n t e n c e s ,b u t d i ( 的 )c a n n o t ; d i ( 的 )c a nb eu s e d i nat y p i c a ld e po s i ts e n t e n c e f o r m a t ,b u t d a o ( 倒 )a n d q i ( 起 )c a n n o t ;i n t e r m s o f h i s t o r i c a l e v o l u t i o n , d a o ( 倒 )a n d d i ( 的 )e v o l v e df r o m z h e ( 着 ),a n d q i ( 起 )e v o l v e db y t h ed i r e c t i o n a lv e r b q i ( 起 ).K e y wo r d s :H u b e i ;B a d o n g d i a l e c t ;d u r a t i v ea s p e c t ;m a r k e r ; d a o ( 倒 ); q i ( 起 ); d i( 的 )巴东县在湖北省西南部,其方言属于西南官话湖广片的鄂中小片[1]㊂刘丹青对持续体下的定义为: 对某种静态谓词所表的持续状态的观察,不关注其起点和终点[2]㊂罗自群根据标记的有无将汉语方言的持续体分为有标记的和无标记的两种[3]㊂湖北巴东方言持续体的表达与普通话相比有同有异,本文主要讨论巴东方言有标记的持续体㊂巴东方言中有三个持续体标记: 的①倒 起 ,研究将对这三种持续体标记的句法分布㊁组合情况及历史演变过程等问题进行讨论㊂文中的语料来自湖北省巴东县信陵镇方言,该方言也是笔者的母语㊂一、巴东方言持续体标记的句法分布和意义1. 倒 的句法分布和意义(1) 倒 在一般句式中的分布及其意义巴东方言持续体标记 倒 用于一般句式,基本格式为 V/A倒 ㊂ V/A倒 可以出现在无主语句㊁施事主语句㊁受事主语句中,V㊁A多为单音节词㊂ V/A倒 用在无主语句㊁施事主语句中,后面的宾语可出现也可不出现,其结构式为 (S施)+V/A倒(+O) ; V/A倒 用在受事主语句中,后面的宾语不能出现,其结构式为 (S受) +V/A倒 ㊂ V/A倒 相当于普通话的 V/A 着 ,在句中可作谓语㊁状语㊂例如:例1(你)站倒!/(你)偏倒!例2(把)衣服先折倒!/(把)桌子歪倒!例3(你)端倒盘子站旁边着㊂/(你)好生端倒盘子,莫打破哒㊂/(你)偏倒身壳子走㊂(你偏着身子走)/(你)偏倒身壳子,莫撞倒哒㊂(你偏着身子,别撞倒了㊂)倒 可以构成重叠式 V倒V倒 A倒A 倒 ,相当于普通话的 V着V着 A着A着 ,表示后一动作的方式情状或表示动作在持续的过程中又出现了新情况,构成陈述句,在句中作状语, V倒V倒 A倒A倒 后需要有其他成分出现,光杆 V倒V倒 A倒A倒 不成立㊂能进入这一重叠结构的都是单音节词㊂例如:例4他哭倒哭倒走㊂/他想倒想倒占便宜㊂例5他一天到晚都歪倒歪倒想㊂/他一天到晚都歪倒歪倒想些歪板眼儿㊂例4㊁例5中, V倒V倒 A倒A倒 能够进入 S施+V倒V倒/A倒A倒+V1(+O) 结构式,表示后一动作的方式情状㊂例6他哭倒哭倒就摔起东西来哒㊂/衣服晒倒晒倒就干了㊂例7伤口疼倒疼倒就不疼哒㊂/叶子黄倒黄倒就落哒㊂例6㊁例7中, V倒V倒 能够进入 (S施/受) +V倒V倒+V1(+O) 结构式, A倒A倒 只能进入 (S施)+A倒A倒+V1 结构式,表示动作在持续的过程中又出现了新情况㊂(2) 倒 在特殊句式中的分布及其意义①连谓句㊂巴东方言持续体标记 倒 用于连谓句,基本格式为 V1倒V2 A倒V ,构成 (S施)+V1倒(+O)+V2 (S受)+V1倒+V2 (S施)+A倒(+O)+V (S受)+A倒+V 结构式, 倒 前的动词㊁形容词多为单音节㊂例如:例8(你)坐倒说㊂/(他)靠倒墙放的那些书㊂/(把)(纸)摊倒晒㊂例9(你)偏倒走㊂/(你)偏倒身壳子走㊂/ (把)(衣服)反倒折㊂在连谓句中, V1倒 A倒 充当连谓句的前项,表示后一动作行为的伴随状态或方式㊂②存现句㊂ 倒 用于存现句,需加上语气词 的 或 在 才能足句,构成 处所+V/A+倒+ N P+的/在 句式㊂例如(有*标记的表示着不成立,下同):例10 *墙上挂倒一副画㊂/墙上挂倒一副画的㊂/墙上挂倒一副画在㊂例11*碗里冷倒水㊂/碗里冷倒水的㊂/碗里冷倒水在㊂③祈使句㊂ V/A倒 用于祈使句,祈使的意味很强㊂如果其主语是受事,往往可以换成 把 字句,换成 把 字句后其祈使意味进一步增强㊂例如:例12穿倒!ң把衣服穿倒!例13歪倒!ң把脑壳歪倒!如果将 把 后面的宾语移到 V/A倒 的后面作受事宾语,整个句子就变成了陈述句,并且要加上语气词 的 在 来足句,构成 V/A倒的 V/A倒在 结构式,或者后面再出现后续句㊂例如:例14把衣服穿倒!ң穿倒衣服的/在㊂ң穿倒衣服,莫搞感冒哒㊂例15把脑壳偏倒!ң偏倒脑壳的/在㊂ң偏倒脑壳你好走路㊂2. 起 的句法分布和意义(1) 起 在一般句式中的分布及其意义巴东方言持续体标记 起 用于一般句式,基本格式为 V/A起 ,相当于普通话的 着 ,动词㊁形容词多是单音节,可进入 (S施/受)+V/A起(+O) 结构式㊂例如:例16你站起!/把衣服先折起!/你端起盘子站旁边着㊂/你好生端起盘子,莫打破哒㊂例17你偏起!/把桌子偏起!/你偏起身壳子走㊂/你偏起身壳子,莫撞倒哒㊂起 可以构成重叠式 A起A起 ,相当于 A 倒A倒 ,表示动作的方式或状态,在句中可作谓语㊁状语㊁补语,构成陈述句,多用于贬义㊂而 V 起V起 在巴东方言中不成立㊂例如:95第1期刘春华等:湖北巴东方言的持续体标记例18脑壳闷起闷起的㊂/天阴起阴起的㊂/偏起偏起往上走㊂/肚子胀哒鼓起鼓起的㊂(2) 起 在特殊句式中的分布及其意义①连谓句㊂巴东方言持续体标记 起 用于连谓句,基本格式为 (S施/受)+V1起(+O)+ V2 (S施/受)+A起(+O)+V ,相当于普通话的 着 ,动词㊁形容词多是单音节㊂例如:例19你坐起说!/他骑起自行车跑㊂/把纸摊起晒!例20你偏起走!/把桌子偏起摆!②存现句㊂ 起 用于存现句,需加上语气词 的 或 在 才能足句,构成 处所+V/A+起+ N P+的/在 句式㊂例如:例21 *墙上挂起一副画㊂/墙上挂起一副画的㊂/墙上挂起一副画在㊂例22*碗里冷起水㊂/碗里冷起水的㊂/碗里冷起水在㊂③祈使句㊂ V/A起 用于祈使句,祈使的意味很强㊂如果其主语是受事,往往可以换成 把 字句,换成 把 字句后,其祈使意味进一步增强㊂例如:例23穿起!ң把衣服穿起!例24歪起!ң把脑壳歪起!如果将 把 后面的宾语移到 V/A起 的后面作受事宾语,整个句子就变成了陈述句,并且要加上语气词 的 在 来足句,构成 V/A起的 V/A起在 结构式,或者后面再出现后续句㊂例如:例25把衣服穿起!ң穿起衣服的/在㊂ң穿起衣服,莫冻到哒㊂例26把脑壳偏起!ң偏起脑壳的/在㊂ң偏起脑壳你好走路㊂3. 的 的句法分布和意义巴东方言的持续体标记 的[t i0] 多以 V/A +的 的形式出现, V/A+的 相当于普通话的 V/A+着 ,能够进入此句式的 V/A 多是单音节词㊂具体句式如下:在S施+V+的+O结构中,此结构表示施事者㊁受事者一直处于某种状态,构成陈述句,施事主语和宾语都不能省略,不能出现受事主语㊂例如:例27她今天穿的厚衣服㊂/他戴的一块老式手表㊂在处所+V/A+的+N P施/受结构中,此结构用来说明某人某物以某种姿态存在,构成存现句, N P施/受 不能省略㊂例如:例28教室外头站的三个人㊂/墙角角儿睡的一窝狗子㊂例29桌上冷的三碗水㊂/田里烂的胡萝卜㊂的 不能用于连谓句,是因为 V/A的 不能作状语; 的 也不能用于祈使句,是因为 的 不能单独用于句尾,不能表达祈使的意义㊂ 的 的此种用法是由其句法分布造成的㊂二、巴东方言持续体标记的组合类型1.持续体标记与动词的组合马庆株根据动词后能不能加 着 ,将动词分为非持续性动词和持续性动词㊂非持续性动词具备[+完成][-持续]语义特征,持续性动词具备[+持续]语义特征㊂根据持续特征的不同,把持续性动词分为强持续性动词和弱持续性动词㊂强持续性动词具备[-完成][+持续]语义特征,弱持续性动词表示动作行为本身的持续须具备[+完成][+持续][-状态]语义特征,弱持续性动词既表示动作行为本身的持续,又能表示动作行为造成的状态的持续须具备[+完成][+持续][+状态]语义特征[4]㊂巴东方言的持续体标记与动词的组合结构 V倒 V起 V的 的使用情况见表1㊂表1巴东方言的持续体标记与动词的组合情况动词语义特征动词例字倒起的[+完成][-持续]死㊁伤㊁断㊁熄㊁来㊁去㊁回㊁到㊁免㊁熟㊁败㊁落㊁结---[-完成][+持续]坐㊁等㊁站㊁睡㊁忍㊁闷㊁躲㊁想㊁跟㊁用㊁住㊁抱㊁挺㊁吊㊁养㊁陪㊁抬㊁举㊁端+++ [+完成][+持续][-状态]看㊁听㊁说㊁学㊁改㊁挖㊁抽㊁刷㊁洒㊁扫㊁吃㊁喝++-[+完成][+持续][+状态]挂㊁摆㊁插㊁贴㊁装㊁铺㊁锁㊁开㊁关㊁包㊁捆㊁绑㊁填㊁盖㊁种㊁栽㊁塞㊁挤㊁踩㊁拿㊁穿㊁戴㊁披㊁烫㊁镶㊁缝㊁存㊁支㊁洗+++从表1可以看出,巴东方言的持续体标记 倒 起 的 都不能与非持续性动词组合,在与持续性动词的组合中,只有 的 不能和表 [+完成][+持续][-状态] 语义特征的动词组合,其他情况下,所有持续体标记都能和持续性动词组合㊂例如:例30你坐倒㊂/你坐起㊂屋里坐的三个人㊂([-完成][+持续])06沈阳大学学报(社会科学版)第23卷例31你看倒㊂/你看起㊂([+完成][+持续][-状态])例32把画挂倒!/把画挂起!/墙上挂的画㊂([+完成][+持续][+状态])2.持续体标记与形容词的组合张国宪根据[ʃ静态]这一组区别性特征,把形容词分为两大情状类型:性状形容词和变化形容词㊂性状形容词的语义特征是[+静态],变化形容词的语义特征是[-静态]㊂性状形容词不能用体标记标识,变化形容词能用体标记标识[5]㊂巴东方言的持续体标记与变化形容词的组合结构 A倒 A起 A的 的使用情况见表2㊂表2巴东方言的持续体标记与变化形容词的组合情况语义特称形容词例字倒起的[+静态]短㊁长㊁重㊁轻㊁贵㊁肥㊁瘦㊁大㊁小㊁美㊁丑㊁贵㊁稀㊁密㊁粗㊁细㊁静㊁闹---[-静态]冷㊁青㊁湿㊁干㊁白㊁乌㊁歪㊁反㊁阴㊁紫㊁满㊁歪㊁偏㊁疼㊁空㊁黑㊁闷㊁鼓㊁红㊁黄㊁旱㊁烂+++从表2可见,在巴东方言中,能进入 A倒 A起 A的 结构式的只能是变化形容词㊂例如:例33他的脸阴倒的㊂/他的脸阴起的㊂/树上红的三个桃子㊂([-静态])3.持续体标记和其他成分的同现情况(1)持续体标记的连用 倒起倒 起 都是巴东方言的持续体标记, 倒起 凝固成词,是同类体标记的连用形式[6], 倒 起 已虚化为词内成分,表状态的持续,不能拆开使用,相当于普通话的 着 ㊂ 倒起 用在动词后㊁形容词后㊁连谓结构中,和 倒 的用法基本上一致㊂可进入 (S施/S受)+V倒起/A倒起(+O) (S施/受)+V1倒起(+O)+V2 (S施/受)+A倒起(+O)+V 结构式㊂例如:例34你站倒起!(你站着!)/把衣服先折倒起!(把衣服先折着!)/你端倒起盘子站旁边着㊂(你端着盘子站旁边㊂)/你好生端倒起盘子,莫打破哒㊂(你好好端着盘子,别打破了㊂)/你坐倒起说!(你坐着说!)/把纸摊倒起晒!(把纸摊着晒!)例35你歪倒起!(你歪着!)/把桌子偏倒起!(把桌子偏着!)/他歪倒起脑壳走㊂(他歪着脑袋走㊂)/你偏倒起身壳子,莫撞倒哒㊂(你偏着身子,别撞着了㊂)/你偏倒起走!(你偏着走!)/把衣服反倒起折!(把衣服反着折!)由上述例句可知, V倒起/A倒起 与 V 倒/A倒 的句法位置可以互换,用于句末是祈使句,只是语气较 V倒/A倒 弱㊂例如:例36你等倒!/杯子空倒!例36语气强硬,表示命令,一般用于上级对下级,带有强制性意味㊂例37你等倒起!/杯子空倒起!例37语气委婉,表示希望和建议,一般用于下级对上级,带有礼貌意味㊂(2) 倒 起 与语气词 在 的 同现的 作为语气词的用法在宋元时代已出现[7]; 在 作为语气词,卢烈红认为始见于唐代,现代汉语方言中的句末语气词 在 是唐代始见并一直在文献中使用的,是该语气词在现代方言中的存留,其基本作用是表肯定语气[8]㊂其基本格式有: V/A倒在 V/A倒的 V/A起在 V/A 起的 , 倒 起 与 在 或 的[t i0] 连用,进入句式 S施/S受+V/A倒/起在 S施/S受+V/A倒/起的 ,相当于北京话的 着呢 ,构成陈述句㊂持续体标记 的 不能单一用于句尾,故 的 不与语气词 在 的 同现㊂例如:例38他坐倒在㊂/他坐倒的㊂/他坐起在㊂/他坐起的㊂(他坐着呢㊂)例39纸摊倒在㊂/纸摊倒的㊂/纸摊起在㊂/纸摊起的㊂(纸摊着呢㊂)例40他歪倒在㊂/他歪倒的㊂/他歪起在㊂/他歪起的㊂(他歪着呢㊂)例41天气阴倒在㊂/天气阴倒的㊂/天气阴起在㊂/天气阴起的㊂(天气阴着呢㊂)V/A倒在 V/A倒的 V/A起在 V/A 起的 可以拆开使用,构成 S施+V倒/起+O+在/的 句式,不能用在受事主语句中㊂例如:例42他等倒车在㊂/他等倒车的㊂/他等起车在㊂/他等起车的㊂(他等着车呢㊂)例43他黑倒脸在㊂/他黑倒脸的㊂/他黑起脸在㊂/他黑起脸的㊂(他黑着脸呢㊂) (3) V/A起个巴东方言里的 V/A起个 和普通话的 着个 不同, V/A起个 用来表达说话人的主观感受,大多带有贬义色彩,这种语用功能是由 个 后加持续体标记 起 形成的㊂ 起个 结合很紧密,中间不能再插入别的成分㊂用于 S施+V/A起个+O 结构式,宾语必须出现㊂如用于祈使句,则多表否定㊂ 倒 的 不能与 个 紧密结合使16第1期刘春华等:湖北巴东方言的持续体标记用㊂例如:例44你莫驼起个背!(你别驼着背!)/他走路总是驼起个背㊂(他走路总是驼着背㊂)例45你莫歪起个脑壳!(你别歪着脑袋!)/他走路的时候总是歪起个脑壳㊂(他走路的时候总是歪着脑袋㊂)三、巴东方言持续体标记的历史演变1. 倒 的曹广顺认为, 着 来源于中古的 著 ,是 著 的俗体字㊂ 着 在上古汉语中是动词,表示 附着 放置 等义,从魏晋南北朝起, 着 开始虚化,到唐代, 着 字从动词向助词的发展基本完成㊂在这个过程里, 着 字的虚化经历了三个阶段:一是跟在某几类动词之后,表示附着性结果;二是跟在一般动词之后,表示动作结果;三是表示动作状态的持续和进行㊂经过这三个阶段的虚化,包括附着 义在内的 着 的动词义逐渐减弱㊁消失,从一个词汇成分变成了一个语法成分㊂持续体标记 著 最早来源于动词 著 的 著+处所 结构㊂唐代以后, 著 后面除了跟处所名词外,还可以跟受事宾语,由此, 著 从动词补语变成了持续体标记[9]㊂徐丹认为 著 字在上古 端 知 两系不分,后来读音分化, 著 字有两读,即[tʂ][t],各方言中的 着 大部分也是围绕着[tʂ][t]两个音变化㊂由此推测,汉语方言中功能相当于 著 并且以[t]辅音开头的词,其本字可以考证为 著 [10]㊂陆俭明指出,在方言系统中,表示状态持续的助词存在两个系统:一个是tʂ/t系,如晋方言㊁湘方言㊁客家方言㊁北方官话;一个是l系,如吴方言㊁闽方言㊁赣方言等[11]㊂由此推断,巴东方言的持续体标记 倒 的 属于t系,其功能相当于普通话的 着 , 倒 的 的本字即 著(着) ,与普通话里的 着 是同源关系, 倒 的 来源于 著(着) ㊂吴福祥把 着 的语法化过程概括如图1所示[12]㊂图1 着 的语法化过程倒 的语法化信息在巴东方言共时状态下被部分保存,下面是巴东方言中的用例:例46他的学籍早就转倒城市里去哒㊂/水都漫倒路上来哒㊂例47衣服买倒哒㊂/今天把我怄倒哒㊂例48站倒!/把衣服扣倒㊂例46中的 倒 作趋向补语,例47中的 倒 作动相补语,例48中的 倒 作持续体标记㊂由此推断,巴东方言的 倒 也经历了类似 着 的语法化过程,成为持续体标记㊂ 倒 在巴东方言中没有动词的用法,虚化的程度到持续体标记为止,没有再进行体标记虚化,巴东方言中的进行体标记一般用 在 正在 正 在这儿 在那儿 等㊂由此推断,巴东方言 倒 应该经历了 趋向补语ң动相补语ң持续体标记 这样一条语法化路径㊂从 着 的语法化过程来看,在巴东方言共时系统的用法中,持续体标记 的 不能用作表示 附着 义动词㊁趋向补语和动相补语,这是因为巴东方言中已经存在同样来源于 着 的 倒 ,为了语言表达的经济性,能够用 倒 的地方就不用 的 ,能用 的 的地方,往往 倒 不能出现㊂例如:例49教室外头站的三个人㊂ң*教室外头站倒三个人㊂/教室外头站倒三个人的/在㊂例50桌上冷的三碗水㊂ң*桌上冷倒三碗水㊂/桌上冷倒三碗水的/在㊂例51她今天穿的厚衣服㊂ң*她今天穿倒厚衣服㊂/她今天穿倒厚衣服的/在㊂例49㊁例50是存现句, 的 可以用于典型的 处所+V/A+的+N P施/受 结构式,例51是陈述句, 的 可以用于 S施+V+的+O 结构式,而 倒 却不能用于这两种结构式, 倒 必须在句尾加上具有足句功能的 的 或 在 才能成句㊂2. 起起 在古代汉语中的用法可分为两类,一类是趋向动词,一类是非趋向动词㊂吴福祥认为方言中的趋向动词可语法化为体标记,其语法化的路径为 趋向动词>趋向补语>结果补语/动相补语>体标记 [13],因此,研究主要考察趋向动词 起 的历时演变㊂趋向动词 起 可单独作谓语,也可以作趋向补语㊂作谓语的 起 先秦已出现,但用例少见,魏晋南北朝时期谓语用法增多,后由于受到复音化趋势及 起 作补语的影响,在唐五代以后开始萎缩[14]㊂汉语的趋向补语结构产生于中古时期(六朝至唐),它是由上古汉语的趋向连动结构发展而来的[15]㊂趋向补语 起 可以表示趋向义㊁结果义和状态义[16]㊂起 的语法化信息在巴东方言的共时状态下被保存下来,例如:例52睡早起对身体好啊㊂/他起身走哒㊂26沈阳大学学报(社会科学版)第23卷例53他拿起棒棒就到处打㊂/他捡起石头往河里甩㊂例54我作业写起哒㊂/她看起这件衣服哒㊂例55好生看起!/站起!例52中的 起 作趋向动词,例53中的 起 作趋向补语,例54中的 起 作结果补语,例55中的 起 作持续体标记㊂由此推断,巴东话的 起 也经历了 趋向动词>趋向补语>结果补语/动相补语>体标记 语法化过程,其语法化路径是:趋向动词ң趋向补语ң结果补语ң持续体标记㊂四、结语湖北巴东方言的持续体标记有 倒 起 的 三个,它们在具体的句法分布㊁组合类型㊁历史演变中往往各有特色㊂相同之处表现在: 倒 起 的 都能用于动词㊁形容词后表持续义,都只能跟持续性动词㊁变化形容词组合㊂不同之处体现在: 倒 起 能用于连谓结构, 的 不能; 倒 能构成重叠式 V倒V倒 A倒A倒 , 起 只能构成 A起A起 ,而 的 不能构成重叠式; 倒 起 有各自的固定搭配用法,如 倒起 倒在 倒的 起在 起的 起个 , 的 没有; 倒 起 能跟所有的持续性动词组合, 的 不能跟表 [+完成] [+持续][-状态] 语义特征的持续性动词组合; 倒 起 可以用于祈使句㊁连谓句, 的 不能; 的 能够用于典型的存现句格式, 倒 起 要加上 的 在 才能足句㊂从历史演变来说, 倒 和 的 是由 着 演变而来, 起 是由趋向动词 起 演变而来㊂罗自群分析了同一方言却有不同的持续标记的原因,受其启发,本研究认为巴东方言里三个不同的持续标记共现的原因主要有以下四方面:一是具有同源关系的持续标记的不同语音形式并存,如 倒 的 ;二是没有同源关系的持续标记的不同语音形式并存,如 起 和 倒 的 就有不同的来源;三是语法功能不同, 倒 起 的 在句法分布㊁组合情况等方面都有不同;四是产生时间不同, 倒 来源于魏晋南北朝时期的 着 , 的 来源于唐代以后的 着 , 起 来源于先秦作谓语的趋向动词 起 ㊂巴东方言的持续体标记 倒 的起 共存,也体现出语法化的并存原则[17]㊂参考文献:[1]李蓝.西南官话的分区(稿)[J].方言,2009(1):7287.[2]刘丹青.语法调查研究手册[M].上海:上海教育出版社,2008:467.[3]罗自群.现代汉语方言持续标记的比较研究[D].北京:中国社会科学院,2003:5960.[4]马庆株.汉语动词和动词性结构[M].北京:北京语言学院出版社,1992:212.[5]张国宪.现代汉语形容词的体及形态化历程[J].中国语文,1998(6):515.[6]张志华.湖北罗田方言的体标记连用格式[J].方言,2014(3):261269.[7]齐沪扬.语气词 的 ㊁ 了 的虚化机制及历时分析[J].忻州师范学院学报,2005,19(2):3036.[8]卢烈红.禅宗语录中 在 字句的发展及相关问题析论[J].语言学论丛,2018(1):204235.[9]曹广顺.近代汉语助词[M].北京:语文出版社,1995:2637.[10]徐丹.从北京话 V着 与西北方言 V的 的平行现象看的 的来源[J].方言,1995(4):289295. [11]陆俭明."着(㊃Z h e)"字补议[J].中国语文,1999(5):331336.[12]吴福祥.南方方言几个状态补语标记的来源(二)[J].方言,2002(1):2636.[13]吴福祥.汉语方言里与趋向动词相关的几种语法化模式[J].方言,2010(2):319.[14]刘芳.几组趋向动词演变研究[D].福州:福建师范大学,2009:9193.[15]梁银峰.汉语趋向动词的语法化[M].上海:学林出版社,2007:1.[16]刘月华.趋向补语通释[M].北京:北京语言文化大学出版社,1998:12.[17]沈家煊. 语法化 研究综观[J].外语教学与研究,1994(4):1926.ʌ责任编辑刘洋ɔ36第1期刘春华等:湖北巴东方言的持续体标记。

浅论东北方言四字格摘要：四字格是汉藏语系所特有的一个词汇单位，它是汉藏语系不同与其它语系的一个重要特征。

四字格词具有不同与其它词汇单位的构造方式，它是一个庞杂的、开放的类极，因而它颇具研究价值。

对于什么是“四字格”学术界的学者提出的不同的观点。

本文即以东北方言为例讨论东北方言中的四字格。

关键字：四字格；东北方言四字格是汉藏语系所特有的一个词汇单位，它是汉藏语系不同与其它语系的一个重要特征。

四字格词具有不同与其它词汇单位的构造方式，它是一个庞杂的、开放的类极，因而它颇具研究价值。

当前学术界对四字格的界定存在较大的分歧。

大体上有下列几种观点：第一，陆志韦先生认为四字格大多数是词，也包括部分词组。

他认为“有些并立四字格的例子是汉语的词，或许是大多数，可不肯定一切全都是词。

”从陆志韦先生的这种观点可以看出，他所说的“四字格”并不可以称为“四字格词”，因为他观念中的“四字格”包括构词的和造句的两种不同格式，也就是说，他认为汉语的四字格既是构词格，又是造句格。

第二，刘叔新先生认为四字格主要指固定语。

刘叔新指出“四音节的音流，是汉语固定语最多见的语音形式，甚至可以说是固定语典型的、有代表性的语音形式。

传统上称为‘四字格’。

……对于固定语来说，四字格的长度很适中，既不至于形成长串的音节而使人发音不畅便，同时又足以表示丰满、复杂的意思和明晰的结构关系。

”从这段论述看,刘叔新先生所说的“四字格”主要指固定语。

现在，对四字格的界定持这种观点的在学术界和社会上都大有人在。

第三，冯胜利先生从韵律句法的角度对“四字格”进行了界定，他指出“‘四字格’是由四个字组成的语言格式。

汉语里四字并联常常组成一种独特的表达方式，以至成为一种独立的‘格式’。

可以说，四字形式在汉语里构成一个独立的语言单位，因为它们在使用中有很强的独立性。

”“汉语‘四字格’是汉语韵律构词系统的产物，是韵律构词学中的两个基本单位，亦即两个‘标准韵律词’的复合体。