梁山方言与普通话对照

梁山方言（乡土之至）
此处所说以梁山南部为基础，不能涵盖全县。
1. 拜： 别
拜慌 (别慌)
你拜先（你别急）注：有些地方也说 别
2.侯咸：（很咸） 侯 发二声
侯苦：（很苦）
3. 歇酸（很酸）
歇疼（很酸） 例：拜扭我胳膊，歇疼。
4.干月（恶心、有呕吐感） 例：坐车坐的想干月
此处有个国语标准写法（干哕）
5.恶英人（讨厌、烦人，英 发轻声）例：瞧那样子，真恶英人！
恶英哩慌（讨厌的很）
6.个英人（讨厌，看不顺眼,此词语义较为微妙，难以解释清楚，梁山南部一带流行）
7.什么黄子（什么东西，不是东西）
8.各拉拜子（膝盖）
9.个拉绷（脖子）
10.珊梆子，腮帮子（脸颊）
11.胳扶肘子（胳膊肘子）
12.亚绵呼子（蝙蝠）
13. 就地（地面）
14.蝎虎子（壁虎）
15.犯影（烦、讨厌，看不惯，引起不愉快的情绪，例：我看见他就犯影）
16.拉弦子（拉二胡等 弦乐器，尤指民间艺人）
17.呜哇（乐器.唢呐）
18.精（聪明，有时用贬义，小聪明、害人之心）
19.上山（到梁山县城去）
20.歪瓜裂枣（形容人长得丑，比喻非常形象）
21.相好（除常规含义外，在梁山南部地区专指男人之间非常重要的朋友，类似于结拜兄弟
之类，例如：杨中原有个相好的，叫田建）
22.仁兄弟（结拜兄弟）
23.老妈妈（妈：发轻音，类似于“马”，意为农村年老的妇女，尤指旧时裹脚的、年龄很大
的老太太，此用法已经非常少）
24.瞎话（谎话）
25.瞎话流舌（谎话连篇，梁山南部常用）
26.馁（你、您，音：内， 发三声）
27.俺（我）
28.藏果（花生）
29.玉米（玉黍黍（shu），玉米棒子）
30.哑狗（公狗）
31.节子（公羊，梁山南部常用）
32.莽牛（公牛）
33.斯牛（母牛）
34.馍馍（馒头）
35.吃馍馍（小孩吃奶）
36.辟材（烧火用木材）
37.酱豆子（豆瓣酱）
38.涝老（猪，已极少用，尤指母猪，农村人对猪含有感情色彩的称呼）
39.愁哩哼咳哩（愁得直叹气）
40.意歪（形容词，无聊的人，喋喋不休的说讨厌的话，贬义极强，已很少用）
41.饿狼蛛子（蜘蛛）
42.关于形容人智力低下的十种说法：
拼，彪，傻，.呆，痴，憨，涅，愣，愚，蠢
举例：涅，发音二声，涅瓜：不机灵，反应迟钝，这家伙真是个涅瓜！
43.魔道（疯子,梁山南部用）
44.豁头（黑鱼）
45.坷垃头（土块）
46.度了liao，（蝉）
47.度了龟（未孵化成功的蝉）
48.爬嚓（蝉的幼虫）
49.长虫（蛇）
50.马红菜（马思汗，一种野菜）
51.马片（片状米花糕）
52.小虫（麻雀，“小”发轻声）
53.老果（乌鸦）
54.老果厅庭（蜻蜓）
55.喝汤了吗？（吃饭了没有？尤指晚饭）
56.茶（白开水，梁山南部专用，梁山城区及北部地区将茶与开水分的很清楚）
57.小豆（红豆）
58.超鸡（母鸡，梁山南部常用）
59.揍饭（做饭，梁山南部常用）
60.面（形容词，吃煮熟的土豆的感觉，例：笑得跟面甜瓜似的。）
61.格的慌（躺在尖锐石块上的感觉）
62.孔老二（孔子，对孔子的戏称，有时也是蔑称，贱称，哈哈，孔子也有蔑称，贱称……）

以上很多种说法，都与普通话说法并行使用，这也是梁山话的一个特点。
下次请欣赏
梁山南部几乎消亡的小贩吆喝声
和农村儿童游戏介绍________ 地牛(陀螺)、溜溜蛋（玻璃球）、打耳、沙包、藏猫、打方片……
及梁山人发音器官及肌肉的研究

创意.疯子.杨.home
人生因洞察秘密而无悔
2005-8-2
重庆森林