经典浏阳话

精编实用长沙方言
精编实用长沙方言、口语、俚语大全，濒临消失的老长沙话
有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种小三叫丽给郎，
有种开始叫架场，有种结束叫散棚，有种拼搏叫瞪兜，有种坚持叫霸蛮，
有种失败叫吔卵，有种失望叫跘矮，有种失误叫筐瓢，有种境界叫下不得地，有种后果叫了不得难，
有种帅哥叫满哥，有种美女叫妹佗，有种漂亮叫嬲腮，有种佩服叫我嬲，
有种厉害叫硬扎，有种冲动叫跘哒脑壳，有种放纵叫怕懒得，
有种运动叫打浮泅，有种惊悚叫吓（hé）得一滚，
有种饮食叫呷饭，有种小吃叫臭豆腐，有种零食叫槟榔，有种赞叹叫绝味。

有种年轻叫细别，有种成熟叫老口子，有种吃惊叫啊吔，有种着急叫哦得了咯，
有种理解叫懂味，有种不懂味叫不带爱相，有种心情叫冇卵味，
有种智商叫哈卵，有种玩笑叫逗（尽）霸，有种人品叫稀下的，
有种态度叫冇僿起，有种说法叫七哩八哩，有种意念叫运神，
有种了解叫清白，有种夸奖叫有蛮屌俫，有种批评叫谩驼，
有种舒服叫韵味，有种完美叫愈贴，有种暗示叫丢砣，有种默契叫接砣，
有种骂人叫嬲你屋里娘，有种恶心叫突人，有种没出息叫化牲子，有种角色叫撮巴子，有种高手叫傲腿，有种纠缠叫闹药，
有种倒霉叫碰哒鬼，有种埋怨叫碰哒你娘滴鬼，有种感叹叫那确实，
有种挑衅叫哦改咯，有种不服输叫你又要哦改咯，有种期待叫有狠你莫走，
有种行为叫摸骡拐。

精编实用长沙口语方言俚语大全精编实用长沙口语、方言、俚语大全濒临消失的长沙老话1、啯【gó】这;啯杂【gó zá 】这个、这只、这件。

还有啯哈、啯阿的说法。

2、冇【máo、mǎo】没，没有。

通常习惯用…冒?字，纯粹是谐音。

3、杂【zá】量词:个、只、件、根、道等等。

[例]啯杂路(事情);啯杂柱子;啯杂菜。

4、路【lǒu】事，事情，事件;收益，出路，希望。

[例]我跟小倩结婚的…路?已经冇…路?哒。

[例]今天练摊有…路?冇咯,冇么子蛮大的…路?，百把块钱的…路?。

5、港【gang】谐音字:讲，说。

[例]今天公司的开业典礼，首先请总经理…港?话～[例]今天的演讲很精彩，把比较枯燥的理论…港?得深入浅出。

6、策【cè】调侃、挖苦、开玩笑;商量、讨论、辩驳;侃大山、扯闲谈。

[例]我只不过处哒一点小洋相，你们就莫…策?我哒咯。

[例]我们再最后…策?一下明天谈判的议程。

[例]你们几个在这里…策?什么咯,我们还不是…策?一些明星八卦。

7、呷【qiá】吃。

[例]今天我请你…呷?饭，明天你请我…呷?饭，要得不咯,[例]这个菜(盐)放咸(hán)哒，只好少…呷?一点。

[例]…呷?鱼…呷?肉，不如…呷?几根小菜舒服。

8、呿【kè】去:离开所在的地方到别处;用在动词后，表示趋向:上去，进去。

注:长沙话…去?读(kè)，很多人用…克?做谐音字很别扭，如果用…呿 ?来代替，就很好，表示是口语的…去?，读(kè)，就非常完美。

9、,1,哎【ǎi】句末语气助词。

[例](吵了两句嘴，老公要出差)你未必不去送他一下…哎?, 10、,2,摆【bai】词、句末语气助词，类似于吧、吗。

[例](吵了两句嘴，老公要出差)你还是应该去送一下他…摆?。

[例]是(的)…摆?，我就晓得是这么回事。

[例]今天一天都没看见你，你是到你妈妈那里呿哒…摆?,11、,3,噻【sai】词、句末语气助词。

【长沙方言宝典（初稿）】（正宗长沙话注音）说明一，本文将用到以下拼音符号：①方言韵母：or、er；üa、üai、üei、üang(这四个在j/q/x/y之后会去掉ü上的两点)；ue；io；②方言声母：ng③方言声调：ā(阴平) á(阳平) ǎ(上声) à(阴去) ä(阳去) â(入声)二，排序方式：①韵母首字按a o e i u ü排序，后续按字母表排序；②声母按声母表排序，零声母排在最前，ng接在零声母后。

三，尚未流行的借用字，在单字后以双斜杠做出标记。

例如：zäi 寨//(淋)。

正文●A叹词：ǎ啊，ä啊，â啊；ǎ啊吔，啊呀；à啊湫(喷嚏声)；ngā吖(张开)：把嘴巴吖开；吖吖的哭，吖噻(哭闹)；吖蔑(贬损)；桠；ngá牙(白读)；牙业(手艺人的行头)；伢子(男孩)，细伢子(小孩)；ngǎ哑；吖吖懂懂(懵懵懂懂)；ngà吖(咬，白读)：吖吖(野兽，蚊虫，刺头)；吖岔，吖筯；ngä砑//(挤碾擦)：挤密砑密(稠密)，胡椒砑子(胡椒碾子)；砑床(赖床)；ngâ压(白读)；bā巴(贴)：巴家(bā jiā，顾家)；bá翻耙(出尔反尔)；bǎ中把(中意)；bà罢(糊粘摔)：罢火(封火)，罢得墙上；把(柄)：把缸子(带把茶杯)，话把子(口实、话柄)；带把的(男孩)；手把子(胳膊)，鸡把子(鸡腿)；霸蛮(行蛮、硬来)，利霸(能抢会占)；霸(歪、变形)：霸脑壳，长霸芋头；bä把事(特意)；罢去(bä kè，也罢)；稗子；pā趴(张开)：把腿趴开；pǎ叭(爆)：气球吹叭了；趴胯子(罗圈腿)；pä叭(吸烟)：再叭两口；pâ拍(文读pê)：飞拍子(蛾类)，蠓拍子(蝇拍)，拍实(sì)的(满满的)；mā嘛西(含糊)，乌焦嘛根(焦糊)；má纠麻的(差劲，亦作捅麻的)；麻花(má hā)；mǎ码(唬诈)：打码牌子；mà抹佝(出丑)；抹(砸)：一窑砖抹起过去；mâ抹：抹布，抹相(不留情面)，抹眼(转眼)；fá划子(小木船)，划翅(鱼鳍)；fà化生子(讨债鬼)；fâ发笔(笔顺)；发跳(机灵、调皮)；发体(发胖，发育)；发物(能诱发加重病情的食物) dǎ打敞(衣服外穿)；打眼(显眼)；打(功夫，尤指点穴之类)：有打不显形(深藏不露)；dä哒(助词，相当于“着，了”)：望哒银子变哒水；dâ跶//(坠落)；搭帮(多亏)；答白是句(说话算数)；tâ塌场(错过)，来塌(遗漏)；lǎ邋糊(不整洁，亦作马乎)；lâ邋遢；辣利(能干)；蜡烊的，蜡软的，蜡下的；nâ不动不捺(什么都不干)；一个人吹笛子,(另)一个人捺眼(讽老指望别人)；gā家(白读)：自家(自己)；垢(白读)：饭垢子；gá蛤蟆(亦称麻拐，蛤又音gé)；gà架场(开始，亦作架势)；架路(碍事)，不搭架(不相干)；gä拃(指距)；嘎(迈腿)：嘎头(腿从他人头上翻越)；丢嘎子(一种泳姿)；嘎粗的；gâ嘎(助词，单用时相当于“了”，与“哒”合用时相当于“完、过”)：吃嘎哒；kà胯(白读)：牛胯里的蠓子；kâ掐；hā哈(油变质)；hǎ哈(傻)：哈利油(傻瓜)，哈搭子(流涎)；hä下(亦作哈)：一下子；脚下(下面)；哈(都)：哈来齐哒；咯号(gô hä，这种)；zá搽(涂抹)；zǎ鲊鱼(盐加红曲腌制)；香你的鲊(抖出你的糗事)；zä扠(刷)：扠扫把，扠两下，扠子(刺丛)；zâ砸(碰)：砸哒额角；一砸起(语气挺冲)；只(白读，量词，俗作扎、杂、匝)；cà岔次(从不)；câ插哒气(岔气)；瓷瓦碴子(碎瓷片)；sā撒(张开)：撒开；痧鼻子(易流鼻血)；sǎ耍赖；sà射(抛扔)：射拎勾子(使出暗器)，这件旧衣服只射得哒(只能扔了)；射(疾行)：从咯里笔直射过去就到了；射(传染)：把感冒射得把我哒；sä洒(漏)：洒洒水水，洒漏的；sâ刹(瓣，锯)：一刹桔子，刹短锯子(抢白)；靸(鞋子只套着脚尖，亦作趿，音tâ)；披厦子(披屋)；●AI叹词：ǎi唉；âi哎；ǎi唉哟；哎呀；äi哎(语助词)；ngāi娭毑(奶奶)；挨排(排队)；唉声叹气；ngái呆次(迟钝)，呆板(不会变通)；捱(磨蹭)：捱时间；ngäi挨(碰)：莫挨我(别碰我)；bāi跛(白读，或作[足+拜])：打[足拜][足拜](单腿跳)；bái排(揍)；bǎi摆子(疟疾)，借摆子发颤(借题发挥)；pǎi挀(臂展)；mái埋(又音méi)；mǎi冒("冒唻"合音，用于疑问句末)：你去冒？(你去冒唻？)；买；卖(又读阴去mài)：卖(mǎi)煮蚕豆(喻脸色难看)，买卖(mài)；dǎi怠视(小看)；dài一袋烟(又作一担烟)；däi大(白读)：大套子(还行)，大师傅(厨师)，大爷(家伙)；锣锵鼓大(动静太大)；lái莱田(水田除草)；lǎi一乃起(凶人)；gāi该(应该)：该因(应验，或作该得该)；该(欠)：该欠；gâi该(这，亦作咯gô)；zāi栽(呆着)：栽得屋里(不出门)；zǎi崽(儿子，儿女)，崽女(儿女)，伢崽子(男孩，亦作伢子)，妹崽子(女孩，亦作妹子)，崽卖耶(yá)田心不疼；zài载//(该、必，或作再)：载得(应该)，那还载讲(无须多说)；zäi寨//(淋)：寨雨；sāi筛(倒)：筛茶；噻(张开)：牙噻缝噻；sǎi噻(语助词)：快点来噻；嗮//(理会)：冒嗮起(不屑一顾)；●ANän咹(叹词)；ngān安哒(稳住)；ngán严好(才)，严合(刚刚)，严丝密缝，眯严的，照严哒(被盯紧)；ngǎn眼皮子浅(目光短浅)；昂//(挪，抬)；ngàn晏(晚)；老案(老人)；ngän底岸(底气)；晏后天(大后天)；bǎn板(摔)：板现票子；bàn跘(跌倒)：跘矮，跘雪菩萨；扮(摔打)：扮禾(稻谷脱粒)，扮桶(扮禾用，斗形)，扮土砖；老扮(显成熟，一般指儿童)；bän蚌壳(蚌)；pǎn乓锁(碰锁)，乓不拢(合不上)，不对乓(不对劲)；pän乓(摔)：把门一乓，把碗乓嘎哒；mān幔//(蒙)：竹幔子(笛膜)；蛮(很)：蛮听话(很听话)，蛮不禾哩(挺不错)；mǎn满(排行最小)：老满(最小的)，满哥(小伙子)；màn幔//(绷)：幔开哒；幔坨(责骂、责怪)；三角幔(三角裤)；män墁//(汗垢)：油墁，墁垢(gā)子；慢慢细细；fǎn打反口(顶嘴)；fàn灵泛(聪明)，活泛(活络)，转泛子(玩花样)；样范(样子)，现范子(原样)；dān担(抬)：把脑壳担起点(把头抬起点)；进裆(原为摔跤术语，引申为抓住破绽或机会)：进不得裆(沒机会)，冒进得裆(找不到机会)；dán堂客(老婆，亦指妇人)：讨堂客(娶老婆)；扯谈(唠嗑)；弹四郎(丧事，本指丧事乐班)；dän凼(又音dör，坑、洼)：一凼水；tǎn趟(铺、垫)：趟底(鞋垫)；淌(流，白读hö)；淌(涮)：把碗淌一下；淌(浅平)：咯扎碗太淌哒；tàn冒探白(不予理会，亦作不探闲闲)；tän弹(抖)：嚇得一弹；lān啷薄的，啷彊的(不结实)；你朗家(您，nǐ lān gā，或作你朗)，他朗家(他)；lǎn浪(淌、荡)；怕懒得(懒得管它)；län烂(乱)：摊烂一地；gān钢火(锋利程度)：试钢火(试探)；监(盯)；躲奸(躲懒)；gǎn讲(白读，俗作港)：打讲(交谈)，听讲(听话)，照讲(按说)；擀(扒拉)：我擀点饭给你啰；不感冒(不感兴趣)；gàn杠得头前(挡在前面)，扯杠(拉架)：打杠卦(阻挠)；gän扛(推挤)；kān镶(白读)；堪//(水位未满或下降)：茶堪酒满；kǎn坎坎子(刚刚够，节骨眼上)；坎起放(侧放)；kàn看险(看笑话)，看人不来(瞧不起人)；hān憨//(磨蹭)：憨得匀净；hán闲巴拦(杂项)；hǎn喊应(提醒，警告)；hän鸡汗子(仔鸡)；陷牙齿(塞牙)；不限掂(不必)；zán馋//(口水)：吐馋；念常(经常，或作链常)，间常(间或，或作扯常)；搞场搞场(做着做着)，哭场哭场困着哒(哭着哭着睡着了)；zǎn 崭劲(使劲)，崭顿的(挺括)；zàn胀颈(气得脖子都粗了)；绽(缝)：绽扣子(钉纽扣)；平常(平时)，碰常(有时)；zän撞油(一种虐人游戏)；障(拦、闸)；sǎn爽快，豪爽；话莫讲散哒(别扯远了)；sàn起起散散(从开始到结束)，散棚(散场)；扯散(转移话题)；散寒(调口味)；散活哒(完了)；rǎn嚷攘壤；rän让(白读yäng、liǎng)；●AOngāo熬(炒)：熬菜；ngáo熬实(硬朗)；ngǎo腌(盐渍)：腌点酱油；ngào玩得傲(玩得风生水起)；bāo包(绕)：包远路；báo浮(白读)：打浮湫(游泳)，浮筒(鱼漂)；bǎo宝(傻)：发宝，出宝，现宝；喜宝哒(乐坏了，高兴极了)；bào龅牙齿；bäo泡子(泡沫)；抱抱子(刚上手)；抱盐鱼(盐渍鱼)；抱(孵)：抱鸡婆；pāo泡(轻飘)：泡泡果，泡货；抛点秤，抛点毛；māo猫鱼(腐乳)，猫腿(脚法差劲)；máo茅厕(máo sî)；mǎo卯(敲)你两下，卯哒(猛地)一抢过来；mào打冒诈(冒名、碰瓷之类)；mäo冒(沒，亦作冇。

长沙⽅⾔长沙⽅⾔傲【Ao】不错，好。

[例]那咯只⼿机就还显得傲些喃。

[例]如今哪个当官的冒得点路啰？只看他玩得傲不傲唦。

齿【Chi】理会。

[例]她何解不齿⼈啰？[例]你调⽪啰，冒得那个齿你的喃。

登【Deng】超过。

[例]咯只⼿链，要好多钱啊？起码登嘎三⼲⼦吧？吊【Diao】痞；不⼀般。

[例]X伢⼦有蛮吊喃，莫去惹(nia)他。

[例]咯za主页做得真的是吊！[同]鸟短【Do】拦截，阻拦。

[例]咯⼏根树何什运得出去？横直会要短起的。

[例]你那车⼦冇牌照就不怕警调⼦短啊？珙【Gong】形容颜⾊特别黄。

[例]“珙黄的” ，河⾥发⼤⽔了，⽔珙黄的，邋塌死哒。

哈【Ha】都。

[例]把他们哈赶出去啰，我望哒烦躁。

[例]别个哈冇作声，就只他在那⾥起梗⼦。

憨【Han】动作慢。

[例]哎呀，你就真的是憨喃，我都打回转哒，你还冒搞圆。

咸【Han】贵；要价⾼。

[例]那只事情就会有蛮咸喃，你受得住啵？[例]特别新鲜咧！我晓得，就是太“咸”哒点…。

夹【Jia】犟。

[例]他硬是夹得死，死夹⼦夹。

救【Jiu】留。

[例]哈呷嘎啊，你硬是五时逢不得六时，叫莫救点明⾥呷？乐【Le】逗乐，滑稽。

[例]他好乐的，跟他⼀起做事蛮出味，尽开乐⼼。

[同]勒磊【Lei】说得⼈哑⼝⽆⾔。

[例]你讲得他赢？他⼀句话就把你磊起哒。

[近]撑，挺得壁上连【Lian】⼀点（都不），常与“不”合⽤构成否定。

[例]该匝细伢⼦连不懂事，该世拣哒他不得清⽩。

绿【Lou】取笑，开玩笑。

[例]莫绿我啰，咯za俩个⼈！[近]恬[Tian]。

[例]莫抓哒我恬唦！绵【Mian】欺骗，蒙骗。

[例]我们俩缴伙去绵他⼀下吧？[例]去到⽼板那⾥去绵⼏⽯钱来咪⼀餐唦。

仰【Nian】活动，溜达，跑。

[例]结巴⼦好讲，掰⼦(瘸⼦)好仰。

[例]她驮哒七⼋个⽉的⽑⽑，还四路⼦仰起去哒。

哦【O2】早得很。

[例]问：有九点钟哒吧？答：还早的哦喃！憩【Qi】看看。

[例]冒事也链常回来憩哈⼦啰。

[例]去憩⼀下看，何什冒得声⾳哒啰？呷【Qia】吃。