行判断
过语意直接表示判断。
【例 1】 [2019·全国新课标卷Ⅲ]把文中画横线的句子翻译成现 代汉语。
(田)文曰:“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 译文:________________________________________________
答题思路 要注意的是,句中前一个“乃”表判断,后一个 “乃”应译为“才”。 参考译文:田文说:“这就是我的地 位在你之上的原因啊。”吴起才自知比不上田文。
1.特殊句式
(1)判断句
方法
示例
文 言 文 判 断 句 ①用“者”或“也”表示判断。其形式有:“……者,……
最 显 著 的 特 点 也”“……者,……”“……,……也”“……,……者也”。
就 是 基 本 上 不 需要注意的是,在有些判断句中,“者”是和其前面的词构
用 判 断 词 成“者”字结构,不表停顿。
【例 2】 [2017·全国新课标卷Ⅰ](改编)把文中画横线 的句子翻译成现代汉语。
谢弘微,陈郡阳夏人也。父思,武昌太守。从叔峻,司空 琰第二子也,无后,以弘微为嗣。
译文:_______________________________________
答题思路 此句中“人也”“子也”均表示判断。 参 考译文:谢弘微,是陈郡阳夏人。父亲谢思,是武昌太守。 堂叔谢峻,是司空谢琰的第二个儿子,谢峻自己无儿子,就 以谢弘微为嗣子。
句子(单句和复句)之间、句子内部成分之间的逻辑关系,来推断虚词的意义和用法。如“固 一世之雄也,而今安在哉”(《赤壁赋》)中的“而”,上文对曹操“一世之雄”的功名大加 赞许和充分肯定,下文“今安在哉”则表达了叹惋之情,下文没有顺承上文的句意,而是用
“安在”逆接,可见句中的“而”为转折连词,可译为“可是,却”。