TRSMASv5.0置标使用手册

VOSA Trek V5 軟體使用手冊1.0 軟體定義及安裝啟用1.1 軟體定義⏹簡單、軟體格式包容性強的專業教案編輯軟體。

⏹本軟體是供使用者在無電子白板狀況下，可透過電腦先進行教案的設計與資料收集，匯整後並於上課中使用。

⏹此教案編輯軟體，功能排版順序與一般Windows軟體相近，使用者可依使用電腦軟體習慣快速的找到您要的功能。

1.2 軟體安裝1.2.1開啟TrekV5 Setup檔案。

1.2.2 安裝精靈說明，按下”下一步”。

1.2.3 使用授權說明，同意按下”我接受”，不同意按下”取消”結束安裝。

1.2.4 選取要安裝的內容，確認後按下”下一步”1.2.5 選取安裝的路徑，確認後按下”安裝”1.2.6 開始安裝的畫面1.2.7 安裝完成，按下”下一步”1.2.8 安裝完成1.3 程式啟動請於開始→所有程式→ Trek V5 → Trek V5開啟軟體。

2.0 版面內容說明編號名稱功能描述V5所有功能皆可由此選單中選擇。

1. 選單 Trek2. 工具列使用者常用功能的工具列(開啟舊檔、存檔等…)。

3. 備課區提供使用者進行編輯的區域。

4. 側邊瀏覽列提供使用者頁面瀏覽、資源庫、附件瀏覽、屬性設定2.1 選單功能說明編號名稱功能描述檔案1. 開啟新檔開啟新的頁面並依使用者自定新頁面尺寸大小鍵盤快速鍵(Ctrl+N)。

2. 開啟舊檔開啟由Trek V5所編製好的檔案，選擇其路徑及檔案名稱。

鍵盤快速鍵(Ctrl+O)。

3. 儲存檔案將Trek V5 編製好的內容存成檔案，並選擇其檔案名稱及路徑。

鍵盤快速鍵(Ctrl+S)。

4. 另存新檔將Trek V5原本已儲存檔案另存新檔名。

5. 儲存為圖庫項目將Trek V5頁面裡的物件儲存為圖庫並且匯出6. 匯入將特定檔案匯入Trek V5內。

7. 匯出將Trek V5編製好的內容匯出為特定檔案。

8. 列印將內容列印且自定列印格式；鍵盤快速鍵(Ctrl+P)。

JS-5A0全自动工业缝纫机伺服控制器AUOMATIC INDUSTRIAL SEWING MACHINE SERVO CONTROLLER安装使用说明INSTRUCTION MANUAL BOOK前言感谢您选用本公司的工业缝纫机伺服控制器。

本手册提供了使用该系统所需知识及注意事项。

l为了您更好地使用该产品，有使用之前请仔细阅读本手册。

您在使用中若有任何疑问或对我们的产品和服务有任何意见，请随时与我们联系。

主要技术数据供电电压范围：单相AC200V～AC240V±10%供电电源频率：50Hz/60Hz整机最大功率：700W电机额定功率：550W电机额定转速：6000rpm电机额定扭矩：0.6 N·m电机最大扭矩：1.8 N·m目录1 安全注意事项.........................................................................................................................- 1 -1.1 使用范围......................................................................................................................- 1 -1.2 工作环境：..................................................................................................................- 1 -1.3 注意事项......................................................................................................................- 1 -1.4 保养维修......................................................................................................................- 1 -1.5 危险提示......................................................................................................................- 1 -1.6 接线与接地..................................................................................................................- 2 -1.7 其它安全规定..............................................................................................................- 3 -2. 脚踏速控器前后踏力量的调整.............................................................................................- 3 -3. 操作面板说明........................................................................................................................- 4 -3.1基本框图.......................................................................................................................- 4 -3.2按键定义.......................................................................................................................- 4 -3.3按键操作.......................................................................................................................- 6 -3.4基本功能.......................................................................................................................- 8 -3.5指示灯...........................................................................................................................- 9 -3.6界面显示.....................................................................................................................- 10 -4. 参数说明..............................................................................................................................- 11 -4.1 包缝参数表(一区U)................................................................................................- 11 -4.2 包缝参数表(二区U.)...............................................................................................- 15 -4.3 工艺参数表................................................................................................................- 16 -5. 故障分析..............................................................................................................................- 18 -5.1 故障表........................................................................................................................- 18 -6. 接口及接线图......................................................................................................................- 20 -6.1接口板连接线及接口图（附图）..............................................................................- 20 - JIJU布边传感器.......................................................................................................................- 21 -7.1JIJU布边传感器外形..................................................................................................- 21 -1 安全注意事项1.1 使用范围本伺服控制器及其电机是专为工业缝纫机开发设计的，如果在其它方面使用，请注意使用者的安全。

Data Sheet©2007 Amprobe Test Tools. All rights reserved.9/2007 3128726 Rev AAM-150 TRMS Digital Multimeters with PC Connection40Hz to 1kHz40Hz to 50Hz500.0μA 0.8%+4d 0.15mV/μA60Hz to 1kHz 5000μA 0 .8%+4d 0.15mV/μA50.00mA 0.8%+4d 3.3mV/mA500.0mA 1.0%+4d 3.3mV/mA5.000A 0.8%+4d 0.03V/A10.00A** 0.8%+4d 0.03V/A*10A continuous, 20A for 30 seconds max with 5 minutes cool down intervalOhmsRange Accuracy50.00Ω0.2% + 6d500.0Ω0.1% + 3d5.000kΩ, 50.00kΩ, 500.0kΩ0.1% + 2d5.000MΩ0.4% + 3d50.00MΩ 1.5% + 5dOpen Circuit Voltage : < 1.3VDC (< 3VDC for 50Ω & 500Ω ranges)Audible Continuity TesterAudible threshold : between 20Ω and 200Ω. Fast response time < 100μsDiode TesterRange Accuracy Test Current (Typical) Open Circuit Voltage2.000V 1%+1d 0.8mA <3.5 VDCFrequencyFunction Sensitivity (Sine RMS) RangemV 300mV 6Hz - 125kHz5V 2V 6Hz - 125kHz50V 20V 6Hz - 20kHz500V 80V 6Hz - 1kHz1000V 300V 6Hz - 1kHzΩ, Cx, diode 300mV 6Hz - 125kHzμA, mA, A 10% F.S. 6Hz - 125kHzAccuracy: 0.01% + 2dCapacitanceRange Accuracy*50.00nF 0.8% + 3d500.0nF 0.8% + 3d5.000μF 1.0% + 3d50.00μF 2.0% + 3d500.0μF 3.5% + 5d9999μF 5.0% + 5d*Accuracies with film capacitor or betterElectrical Specifications, continuedData Sheet AM-150 TRMSTRMS Digital Multimeters with PC ConnectionProfessional grade and quality performance mark these digital multimeters as a “must have.” Don’t miss the download capability and optional accessories that make these value testers versatile.True RMS (TRMS)■Optical isolated PC interface capability■Auto and manual ranging■Auto power off■Data hold■Peak Hold■Auto & Manual Ranging■■Data Sheet AM-150 TRMS Digital Multimeters with PC ConnectionDisplay:3-4/5 digits 5000 counts LCD displayUpdate Rate:Digital Data 5 per second nominal; 52 Segments Bar-graph 60 per second nominalAC Sensing: True RMSOperating Temperature:0°C to 45°CRelative Humidity:Maximum relative humidity 80% for temperature up to 31°C decreasing linearly to 50% relativehumidity at 45°CStorage Temperature: -20°C to 60°C, 80% R.H. (with battery removed)Pollution degree:2Altitude:Operating below 2000mTemperature Coefficient:nominal 0.15 x (specified accuracy)/ °C @(0°C -- 18°C or 28°C -- 45°C), or otherwise specified Overload Protections:μA & mA: 1A/1kV (or 0.44A/1kV), IR 10kA, F fuseA : 15A/1kV, IR 10kA (or 11A/1kV, IR 20kA), F fuseV, mV, Ω, & Others : 1050Vrms / 1450VpeakSafety:The meter (all versions) is protected, against the users, by double insulation per EN61010-1 andIEC61010-1 2nd Edition (2001) to CAT III 1000V & CAT IV 600V. The meter (all versions) also meetCSA C22.2 No. 1010-1-92* to CAT III 1000V.Terminals (to COM) ratings:V / A / mAμA: Category III 1000 Volts AC & DC, and Category IV 600 Volts AC & DC.E.M.C.:Meets EN61326In an RF field of 3V/m:Capacitance function is not specified. Other function ranges: Total Accuracy = Specified Accuracy + 30 digits.Performance above 3V/m is not specifiedPower Supply:Single standard 9V battery NEDA1604, JIS006P or IEC6F22 for AM-120 & AM-130, and singlestandard 9V alkaline battery NEDA1604A, JIS6AM6 or IEC6LF22 for AM-150Power Consumption: 2.6 mA typicalLow Battery:Below approx. 7VAPO Timing:Idle for 17 minutesDimension:L193mm X W97mm X H46mmWeight:370 gmGeneral SpecificationsData Sheet AM-150 TRMS Digital Multimeters with PC ConnectionElectrical SpecificationsAccuracy is +/-(% reading digits + number of least significant digits) or otherwise specified, at 23°C +/- 5°C & less than 75% R.H.DC VoltageRange Accuracy50.00 mV 0.12% + 2d500.0 mV 0.06% + 2d5.000V, 50.00V, 500.0V, 1000V 0.08% + 2dNMRR : >60dB @ 50/60HzCMRR : >120dB @ DC, 50/60Hz, Rs=1kΩInput Impedance : 10MΩ, 16pF nominal (44pF nominal for 50mV & 500mV ranges)AC VoltageRange Accuracy50Hz to 60Hz50.00mV, 500.0mV, 5.000V,50.00V, 500.0V, 1000V 0.5% + 3d40Hz to 500Hz40Hz to 50Hz 50.00mV, 500.0mV 0.8% + 3d60Hz to 500Hz 5.000V, 50.00V, 500.0V 1.0% + 4d1000V 1.2% + 4d500Hz to 20kHz50.00mV, 500.0mV 0.5dB*5.000V, 50.00V, 500.0V 3dB*1000V Unspecified*Specified from 30% to 100% of rangeCMRR : >60dB @ DC to 60Hz, Rs=1kΩInput Impedance : 10MΩ, 16pF nominal (44pF nominal for 50mV & 500mV ranges)TemperatureRange Accuracy*-50℃ to 1000 ℃0.3% + 3d-58℉ to 1832 ℉0.3% + 5d*Thermocouple range & accuracy not includedDC CurrentRange Accuracy Burden Voltage500.0μA 0.2%+4d 0.15mV/μA5000μA 0.2%+4d 0.15mV/μA50.00mA 0.2%+4d 3.3mV/mA500.0mA 0.2%+4d 3.3mV/mA5.000A 0.2%+4d 0.03V/A10.00A** 0.2%+4d 0.03V/A**10A continuous, 20A for 30 seconds max with 5 minutes cool down intervalAC CurrentRange Accuracy Burden Voltage50Hz -- 60Hz500.0μA 0.6%+3d 0.15mV/μA5000μA 0.6%+3d 0.15mV/μA50.00mA 0.6%+3d 3.3mV/mA500.0mA 1.0%+3d 3.3mV/mA5.000A 0.6%+3d 0.03V/A10.00A** 0.6%+3d 0.03V/A。

CONTENTSIntroduction P age 4 - 5 Bene ts / ApplicationsPage 6 - 7The system P age 8 - 13Experience Smart MONITORP age 14 - 15EU R O P E ‘S L E A D E R I N S I G N AL L I N GSmart MONITOR is the smart MDC alternative for industrial companies looking for a way to quickly and easily gather reliable data to optimise their manufacturing processes. Smart MONITOR provides all of the relevant data for machines, systems and manual workstations easily at the touch of a button. Unlike conventional,complex MDC systems, Smart MONITOR is a simple, wireless-based retrofit solution for signalling and analysing your entire production facility - at a glance.Christian Höhler, Research & Development DirectorEVERYTHING UNDER CONTROL WITH Smart MONITORWith signal devices, the control station module or a messageon your smartphone you can shorten your response times and optimiseyour manufacturing process, with the guarantee that you will nevermiss a critical situation.Everything is documented and the reports also show you how topermanently improve your processes and productivity.Smart MONITORWith Smart MONITOR we help to make processes faster, leaner, better and more efficient - simply at the push of a button. The simple, wireless-based retrofit solution for signalling and analysing your entire production area ensures further growth and that you are always a step ahead of your competitors.THE SYSTEMSmart MONITOR from WERMA consists of a wireless transmitter, a wireless receiver and the software. The robust and proven wireless network for the production environment intelligently searches for the best connection and thereby ensures the simplest integration into your production process. The included software already has integrated analysis and reporting tools.TRANSMITTERWIRELESS DATA MONITORING• Can be integrated into the signal tower as an additional element • M onitors the status and counts the output of up to 50 machines or workstations• Data transferred wirelessly to the receiver • Initiates processes, starts and stops machinesRECEIVERSECURE DATA COLLECTION• R eceives all the data sent by the transmitters in the network• T ransfers and saves the data to a Microsoft SQL databaseSOFTWARECENTRAL CONTROL STATION• C ontrol station offers an overview of all machines, equipment and workstations • Retrospective analysis of data • Process optimisation• React quickly to production disruptions • Produce reportsINTUITIVE AND CLEAR –THE WIN SOFTWAREThe software supplied with the system is easy to install and leads the userthrough a series of steps to establish an individual network. It displays thestatus condition of signal lights installed in the system, enables the user toanalyse runtimes, identify causes of disruption in operations and thereforeimprove efficiency.KEEP UP TO DATE WITH CHANGESMESSAGING SERVICEReact quickly regardless of your current location. If the status of a machine or workstationchanges an Email can be automatically sent to a PC or Smartphone of the personresponsible. You can select to whom and after which time interval of the statuschange the Email is to be sent.OBTAIN TRANSPARENCYRUNTIME MODULEThe Runtime Module enables you to check the operation and down-times of your machines or workstations. This allows you to compareDOCUMENT PROBLEMSERROR ANALYSISeliminated.SIMPLY CLEVER REFERENCESA large number of customers already rely on WERMA technology - and thereby make their production safer, better and more e cient. You can nd references and customer applications at:HOTLINE:Smart MONITORP hone + 49 74 24 95 57- 153Fax+ 49 74 24 95 57- 44**********************EXPERIENCEYOUR POSSIBILITIES FOR YOURSELFLive demonstration. Lean Factory.Visit one of our numerous roadshows throughout Germany. Register at:EXPERIMENT WITH THE PRODUCT INFind out more by ordering our test box – without any obligation - at:***********************This offer may not be available in all markets/smartmonitorYOUR FACILITY TEST BOX*WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG Dürbheimer Str. 15D - 78604 Rietheim - W eilheim Phone + 49 74 24 95 57- 0Fax + 49 74 24 95 57- 44**************WERMA Signaltechnik Niederlassung Neuhausen am Rhf. Rheingoldstrasse 508212 Neuhausen am Rheinfall SwitzerlandPhone + 41 52 674 00 60Fax + 41 52 674 00 66www.werma.ch*************WERMA SARL56, Rue Colière69780 MionsFrancePhone + 33 4 72 22 37 37Fax + 33 4 72 22 37 64www.werma.fr*************WERMA BENELUX Poortakkerstraat 41C9051 Sint-Denijs-WestremBelgiumPhone + 32 9 220 31 11********************* WERMA (UK) Ltd.11 Regent Park37 Booth DrivePark Farm Industrial Estate Wellingborough NN8 6GRGreat BritainPhone + 44 15 36 48 69 30Fax + 44 15 36 51 48 10****************.ukWERMA USA Inc.6731 Collamer RoadEast Syracuse, NY 13057 USA Phone + 1 315 414 0200Fax + 1 315 414 0201*****************WERMA (Shanghai) Co., Ltd.No. 8, High Technology Zone, No. 503, Meinengda Road, Songjiang, Shanghai, P. R. C201613 ChinaPhone + 86 21 57 74 - 00 22Fax + 86 21 57 74 - 66 01**************.cnPart Numbers Smart MONITORWIN slaveOrder no. 860 640 02WIN transmitterOrder no. 860 640 05WIN slave performanceOrder no. 860 640 12WIN transmitter performanceOrder no. 860 640 15WIN slave controlOrder no. 860 640 22WIN transmitter controlOrder no. 860 640 25WIN ethernet master Order no. 860 000 06WIN ethernet receiver Order no. 860 000 07COUNTING MODULEThis hardware monitors up to six different statuses and counts a quantity pulse. This information is transmitted to the receiver.CONTROLLING A SIGNAL TOWERIn combination with the software, this hardware allows the actuation of a signal tower or an external application (start machine, stop machine etc.).STATUS MONITORINGThis hardware monitors up to eight different statuses and transmits them to the receiver.1. WIRELESS NETWORKINGT R A N S M I T T E RR E C E I V E RTerminal elementOrder no. 640 800 00Terminal element + Base with integrated tubeOrder no. 640 810 00 +975 840 10Terminal element + Bracket for base mounting Order no.640 800 00 + 960 000 02BuzzerOrder no. 645 800 752 tone sirenOrder no. 645 870 75LED Permanent light red Order no. 644 100 75LED Permanent light green Order no. 644 200 75LED Permanent light yellow Order no. 644 300 75LED Permanent light clear Order no. 644 400 75LED Permanent light blue Order no. 644 500 75Twin LIGHT redOrder no. 647 110 75Twin LIGHT yellowOrder no. 647 310 75Twin LIGHT greenOrder no. 647 210 75Twin LIGHT clearOrder no. 647 430 75Twin LIGHT blueOrder no. 647 510 75LED Permanent lightOrder no. 649 240 02LED Permanent lightOrder no. 649 240 04Twin LIGHT Order no. 649 000 01LED Permanent lightOrder no. 649 240 05LED Permanent lightOrder no. 649 240 06Twin LIGHT Order no. 649 000 022. SIGNAL TOWERPRE-ASSEMBLED SIGNAL TOWER SIGNAL ELEMENTS (UP TO A MAXIMUM OF 4)Base mounting Base mountingTube mounting Tube mountingBracket mounting06/17 ∙ 990.223.02 ∙ E。

1QRO Fixed site ANPR - 2 laneRe-deployable zoomable High Definition intelligent ANPR camera The Rapier 50IQ is a new "cost effective" i ntelligent High Definition ANPR camera incorporating full data delivery utilising UTMC version 1.2, to the QRO Check-IT Second Generation Server product.With the increase in demand for intelligent High Definition ANPR cameras arriving in themarketplace, functionality and price are becoming key differentiators between the multitudeof current offerings. QRO are working in partnership with MAV to deliver a complete end to end roadside ANPR system , utilising a cost-effective function rich High Definition intelligent ANPR camera at the client end and the latest UTMC Version 1.2 data protocol to deliver the ANPR results to the QRO Check-IT Second Generation Server.The Rapier 50IQ is built upon the already successful camera and illuminatorcombination from the Rapier 50, which is capable of reading number plates up to50m away and providing night-time visible make and model monochrome imagesfrom the overview camera at distances up to 25m. Both the IR and colour channelsare 1280(H) x 720(V) sensors, fitted with motorised zoom lenses, providing an 8mField of View and capable of 2 lane ANPR.Access to the camera for setup and commissioning purposes is via a standard web browser i nterface with password protection available for the Administrator functions such as data format, ANPR engine type and network configuration. An external 4G/3G/WiFi/GPS d ual SIM modem router is housed in a small environmental enclosure along with the cameras p ower o ver e thernet (POE) power supply. This would allow for cameras within the vicinity to employ a single modem for data transmission by utilising a WiFi connection to a single router modem negating the need for a SIM per camera.Key Points❖2 lane 8m f ield of v iew ❖Visible night time overview image capture ❖Intelligent o verview image cropping in order to meet NASP file size requirements ❖UTMC 1.2 data protocol ❖Fully tested data integration with QRO’s Check-IT Second Generation Server (CSGS)❖14 Watts p ower consumption lending itself to Wind and solar powered options ❖Simultaneous HD v ideo recording/ANPR capabilityTo request a demonstration please contactJames Bristow: 01604781890,*****************************.ukNight time overviewQRO Fixed site ANPR - 3 lane Re-deployable zoomable High Definition intelligent ANPR camera3 lane (12m) coverageAll-in-One Intelligent Camera Full HDimage with truEZoom™ Dual ANPRwith Overview maxIRange™Illumination Why buy Rapier IQ:350?MULTI LANE – High resolution 1080p images providing excellent recognitionINTEGRATED ANPR ENGINE – Provides high accuracy reads with meta data JSON WEB SERVICES – Simple integration into applications using open interfaceZOOM CAMERAS – Fully controllable truEZoom™ for the perfect field of view POWERFUL PULSED IR – maxIRange™ for true day/night number plate recognition ECO POWER / PoE+ - Low power consumption, optionally powered from 802.3 at PoE+ FoV – Provides up to 12m / 3 lane coverage from a single camera API CONTROL - Full control and live feedback of ANPR, camera and IR settingsIntelligence to capture 3 lanesIncorporating dual 1080p HD images, motorised zoom, high speed ANPR recognition and maxIRange™ pulsed IR lighting in one small but highly efficient unit, the IQ:350 camera offers fixed-site options for users of all-in-one intelligent ANPR cameras.The IQ:350 provides recognition for up to 12m lane width for detection of plates and is simple to set up with truEZoom™ for perfect field of view at distances from 10m up to 40m. Set -up is performed using the camera’s API or from any browser using the IQ’s web set -up with live video feed.The high definition global shutter ANPR camera module is synchronized to upgraded infrared (IR) pulsed LEDs to offer superior license plate recognition to match the increased capture width that 1080p resolution offers.The IQ:350 performs its ANPR recognition within the camera using a custom embedded processor. Real time recognition is performed on raw 1080p HD images.The IQ:350 offers store and forward buffering to provide up to one million cached reads or immediate data transfer via an API supporting JSON, FTP, UTMC1.2 and w eb s ervices. The IQ:350 is hermetically sealed to IP68 and can be powered using PoE+ or 10-15V DC to give a single cable install suitable for vehicles or fixed sites where the smaller physical size is appealing.2C amera SpecificationsRAPIER IQ:350 Recognition RangeCapture of up to 12m of traffic lanes from 10m to 40m based on 850nm IR on EU retro-reflective plates SensorANPR: 1/3” 1920(H) x 1080(V) 16:9 global shutter, 25 fps Overview: 1/3” 1920(H) x 1080(V) 16:9 rolling shutter (global optional), 25 fps Motorised LensANPR: motorized zoom (4-12mm or 8-22mm), focus and p-iris control Overview: motorized zoom (4-12mm or 8-22mm), focus and auto DC iris (p-iris optional) IR illumination4 pulsed LED arrays with lenses (850nm standard. White light, 740nm or 940nm optional) Optical FiltersIR: Bandpass matched to LEDs OV: Day/Night IR Cut Filter (auto/manual) Camera Control Integrated web server provides full camera and illuminator setup pages and live preview from any connected browser (no plug-ins required)ANPR Engine FunctionalityANPR ProcessorDual Core DSP with co-processor and two channel internal parallel video input ANPR Software /PresetsANPR license and configuration upload via web based configuration pages for simple remote management ANPR EngineProtocolJSON web services provide full access to overview and plate patch images and metadata as push or pull messages for easy integration into applications (O/S independent) and via web pages ANPR MetadataMultiple plate tracking with IDs, full availability of plate movement/size data through field of view ANPR StorageOnboard storage 8GB (optionally 32GB) for up to 1 million buffered reads ANPR Features Image cropping options for Overview image, advanced de-skew and yaw correction, character spacing validation, country of origin matching, lane determination, direction of travel, plate tracking and geometryPhysical SpecificationsOperating VoltagePoE+ (803.2at type 2) or 10-15VDC suitable for battery power Network Connections10/100 Base-T physical Power ConsumptionNominally 14W Dimensions163 x 163 x 145mm (cylindrical) excluding connectors, mount and sunshield Weight2.5kg excluding mount and sunshield EnclosureIP68 hermetically sealed. Hard anodized aluminum with mount options Temperature/Humidity -30°C to 55°C operating with relative humidity 0%RH to 100%RH (hermetically sealed)ServiceCustomer ServiceFriendly, helpful service for product ordering and repair returns Technical SupportComprehensive pre and post-sale technical support for full life of the product Warranty12 month warranty, extended warranties and factory repair/replacement programmes available Long Term SupplyComplete support for the life of the product Training Comprehensive product training programmes for customers RAPIER IQ:350 SPECIFICATIONThe Rapier IQ:350 is available in two models for short range 4-12mm zoom, or mid-range 8-22mm zoom.。

中文版目录1安规 (3)1.1重要信息 (3)1.2安全符号 (3)1.3一般警告 (3)2仪器说明 (4)2.1仪器说明 (4)2.2液晶显示器 (4)2.3键盘 (6)2.4接口 (6)3安装 (6)3.1装箱清单 (6)3.2安装 (8)4开始操作 (9)4.1启动 (9)5主要功能 (10)5.1高度及直径/中心线测量的选择 (10)5.2高度测量 (11)5.3直径及中心线的测量 (11)6辅助功能 (13)6.1参考平面 (13)6.1.1参考平面的选择 (13)6.1.2参考预设值的赋值 (13)6.2精度的选择 (13)6.3测头常数的设置/保存 (14)6.4测量单位的选择 (14)6.5在最大/最小/差值模式下测量 (14)6.5.1在最大或最小值下测量 (15)6.5.2在差值模式下测量 (15)6.6显示器置零 (16)7数据传输及输出 (17)7.1RS232 (17)7.2数据传输配置 (17)7.3脚踏开关 (18)8操作及调整 (18)8.1气浮 (18)8.2显示模式 (18)8.3重置 (19)8.4测量力的调整 (19)8.5浮动测头悬架的调节 (20)8.6探测运动 (20)8.7电池组（寿命、功率...）.. (21)8.8更换电池 (21)8.9擦拭 (22)9售后服务 (22)9.1客诉/维修 (22)9.2代理商 (22)10技术规格 (23)1安规1.1重要信息为免于由于的错误的操作而引起损坏，请仔细阅读下列的指导书。

由于不按本手册进行不适当的操作而引起的损坏，TRIMOS公司不承担任何责任。

1.2安全符号本手册中会用到下列安全符号：1.3一般警告一般警告，操作建议有遭电击的危险静电保护防静电干扰：静电能使仪器的电子元件受到损坏。

为防止此类的损坏，勿与连接器的PIN有任何接触。

为防止破坏仪器的性能和发生意外，请勿对仪器进行拆除。

如果由于某种原因，必须打开电子单元，只有授权人员才能进行此操作。

内容协作平台Array TRS WCM模板编辑器选件用户手册V 7.0北京拓尔思信息技术股份有限公司Beijing TRS Information Technology Co., Ltd.版权说明本手册由北京拓尔思信息技术有限公司（以下简称TRS公司）出版，版权属TRS公司所有。

未经出版者正式书面许可，不得以任何方式复制本文档的部分或全部内容。

©北京拓尔思信息技术有限公司版权所有。

保留所有权利。

是北京拓尔思信息技术有限公司的注册商标。

关于本手册TRS WCM 模板编辑器选件（以下简称模板编辑器）是TRS公司发布的内容协作平台TRS WCM 的一套扩展功能软件，可以作为Macromedia Dreamweave（这里的Dreamweaver特定为7.0及其以上版本）的功能插件，利用可视化的编辑环境，辅以快捷的置标使用向导，同时使用WebServices技术保证以Dreamweaver为载体的客户端，可以和提供模板下载的TRS WCM 服务器端同步工作，使得TRS WCM 模板开发人员可以方便地进行模板的编辑和维护。

本手册详细地介绍了有关模板编辑器的使用方法和技巧，是用户熟悉掌握模板编辑器不可或缺的参考资料读者对象本手册的使用对象是TRS WCM 产品的模板编辑和制作人员。

使用者应至少具备以下知识：●熟悉Dreamweaver 的使用；●熟悉TRS WCM 产品的使用；具备一定的TRS WCM 模板制作的能力；手册组织本手册的内容组织如下∶●第1章安装说明介绍模板编辑器安装、卸载和启动。

●第2章基本流程简单地介绍模板编辑器的使用流程，即：使用这样一个工具大概能做什么事情。

●第3章详细使用说明详细介绍Dreamweaver中模板编辑器客户端的使用方式、利用这个工具工作的流程，是本文档的核心部分。

●第四章FAQ用户反馈TRS公司感谢您使用TRS 产品。

如果您发现本手册中有错误或者产品运行不正确，或者您对本手册有任何意见和建议，请及时与TRS公司联系。

TRS-5000 EVOManual de instruccionesTRS-5000 EVOinstruction ManualTRS-5000 EVOanweisungshandbuchTRS-5000 EVOManuale d’istruzioneTRS-5000 EVOnotice d’utilisationTRS-5000 EVOManual de instruçõesTRS-5000 EVOINSTRUKCJA OBSŁUGITRS-5000 EVOИнструкцИяTRS- 5000 EVOKeY cutting Machine TRS-5000 EVO instruction Manual1.- PRESEnTaTiOn and gEnERal aSPEcTS1.1 general aspects1.2 transport and pacKaging2.- TEchnical SPEcificaTiOnS2.1 the Machine’s suppleMentarY eleMents2.2 the Machine’s Main eleMents3.- STaRTing ThE machinE3.1 situating the appliance3.2 installing and fitting the equipMent4.- c OPying kEyS4.1 local Mode with no pc connection.4.1.1 inforMation visible on the displaY in local connection Mode4.1.2 inforMation supplied when copYing a texas crYpto4.1.3 inforMation supplied when copYing a philips crYpto ii.4.2 error Message codes• Instructions manual.• TPX4 support (two units).2.2 ThE machinE’S main ElEmEnTS• Two push buttons (READ and COPY).• One on/off switch.• One female DB9 connector for future RS 232 series line connections.• Two USB connectors (CL for CLoner and TR for TRS5000 EVO).• One DC power supply connector.• One 4x20 character alphanumeric display.3. STaRTing ThE machinE3.1 SiTuaTing ThE aPPliancEOnce the machine has been carefully unpacked, it must be placed on a surface that is not made of metal or any other material that may generate electromagnetic interference when reading, given that the antenna is the most sensitive area to interferences and therefore to the metal components that distort the signal captured from the key as well as the tuning frequency. As an example:A correct location for situating the machine may be a wooden desk.It must also be taken into account that the machine must be situated at a distance of at least between 80 and 100 cm from any electromagnetic interference source (operator screens, televisions, electrical communication elements, motors, walky-talkies, mobile phones, etc.).3.2 Installing and fitting the equipmentOne positioned correctly, all the material received with the appliance can be installed.To do this, proceed as follows:1. Check that the material in the box received from the manufacturer is in accordance with point2.1 of this manual in reference to the elements the machine includes.2. Check there is a 110/220V power socket available in the premises and that the power supply received is correct: 100-240 Vac / 50-60Hz and 9V /2A. Connect the power supply to the TRS-EVO.The inclusion of the (4x20) alphanumeric display on the TRS-EVO enables reading of all the transponders to be optimised, thus offering detailed and complete information about them.Following, and to summarise, the attached table shows the messages that appear when reading an original key as well as the transponder to be inserted for cloning the key.1. PRESEnTaTiOn and gEnERal aSPEcTS1.1 gEnERal aSPEcTSFollowing the evolution of the TRS family, the launch of the new TRS5000 EVO is presented.As such, and taking the renowned and successful TRS5000 as a base, a more robust and compact machine has been developed that clones most of the encrypted and fixed, automatic and PC mode transponder families available on the market:•Megamos fixed code •Temic fixed code •Nova fixed code•Philips fixed and encrypted code •Texas fixed and encrypted codeThis evolution is true to the philosophy for the entire TRS range, which can be translated as “the simpler the better for the user”.In line with this maxim, the TRS EVO still has the usual READ/COPY buttons present in the entire range.In this new evolution, JMA has worked considerably on the te-chnical simplification of the solution provided as a whole (TRS5000+TPXCloner+TPHCloner).In fact, substantial effort has been made to compact all the external hardware and cabling used previously (TPX Cloner + TPH Cloner) whose functionality is supplied with the codes that bear the original keys from the Texas and Philips Crypto families respectively, in one unit.1.2 TRanSPORT and PackagingThe machine is supplied protected by polystyrene packing and inside a cardboard box with the following dimensions and weight:• Width = 275 mm.• Length = 320 mm.• Height = 170 mm.• Weight = 550 g.When unpacking the machine, check carefully to see if it has been damaged during transportation. If you find any problems, please contact Altuna JMA Group’s technical or customer service department and do not use the machine.2.TEchnical SPEcificaTiOnSThe TRS–5000 EVO duplicating machine, in addition to offering the same and the complete reading and cloning range of the main transponder manufacturers, offers complete information on the detail of these readings.Also, with the compacting of the product (integration of the two external cloners (TPX+TPH), on a single plate) the errors have been suppressed that are often generated by the client when connecting between the different devices (TRS TPH TPX).The machine is updated using the upper USB port (known as the TR).The other USB port (known as the CL), is enabled for updating the new compact Cloner (TPX+TPH), so that new vehicle models can be easily added for later cloning.2.1 ThE machinE’S SuPPlEmEnTaRy ElEmEnTSAfter unpacking the TRS-5000 EVO duplicating machine, the following components should be found:• Power supply 100-240 Vac / 50-60 Hz and 9V / 2.5 A.• USB cable type A-B (1.5 m long), for interconnection between the PC andthe TRS 5000-EVO.4 .cOPying kEySThe steps to be followed in order to make a copy are:4.1 lOcal mOdE wiTh nO Pc cOnnEcTiOn•After entering the customer’s original key in the antenna housing, press the read button. A message will appear advising the transponder’s JMA type-reference that contains the original key read, as well as the transponder on which JMA advises the duplicate.Covers all fixed and most encrypted transponders (Texas/Philips). If the transponders were encrypted from other brands such as Megamos or Temic, the device will show the transponder’s identification with its JMA reference and will advise how to proceed to activate the key, generally redirecting to the transponder’s manual and the use of a programming machine (TRACK7).•Next, and following the step-by-step indications on the display, the key is removed and the new key entered on which the copy will be made together with its corresponding transponder.When making the copy, it is advisable to enter the key in a non-mechanical manner, since due to the shavings or burrs that may remain on the key that may interfere with the equipment’s electronics if they fall through the antenna or because the copy may be defective, it is preferable to cut the key after successfully completing this section.•Once the copy has been made, the device itself will indicate whether the key is correct or erroneous.In the case that more than one copy of the same key is required, repeat all the steps in the previous paragraphs, keeping in mind that it is advisable to use the original key provided by the customer as the base and the exact transponder with the reference recommended by JMA as the “copy base”.The only exception is for the Philips Crypto, for which as many copies as desired can be made without having to go through the entire process again.4.1.1 infORmaTiOn ViSiblE On ThE diSPlay in lOcal cOnnEcTiOn mOdEWhen cloning the encrypted transponders, Texas as well as Philips, there is no need for a connection to the PC or to the external cloning device coupling (TPX Cloner + TPH Cloner), given that in the TRS EVO’s new and compact design, all functionalities have been included in one unit.During initialisation, the following messages will be shown on the display:JMA TRS-5000 EVO S/N: 0123456789ABCDEFFWR: xxClR: TPx ClONER FOuNDThe three first rows show the name, serial number and firmware version of the TRS 5000 EVO.The last row shows, successively and alternately, the messages that indicate whether or not the Texas and Philips encrypted transponder copy functions are enabled.The message “TPX Cloner Found” indicates that the TRS EVO is operational for cloning the Texas Crypto.Next, the “TPH Cloner Found” message will appear, which indicates that the TRS EVO is also operational for cloning the Philips Crypto.TPH ClONER FOuND TPH VER.: 39.1.6Finally, after the message “TPH Cloner found”, the firmware version will be displayed that controls the cloning of the Philips Crypto and which can be easilyupdated using the CL USB port.if you have any problems or questions, please contact technical support: mailto:**********If the key entered has a first generation Texas Crypto transponder that is not recognised by the TRS EVO and thus does not appear in the above table, thedisplay will show the following message:The TPX1 and TPX4 can be programmed as many times as desired. This is not the case with the TPX2. because it is an OTP (one time programmable) transponder, it can only be recorded once, after which it will be disabled for future copies on the same transponder.Similarly: if the key entered does not have a transponder, the display will show the following advice message:NO CHIPNO TRANSPONDERit must be mentioned that some high range cars,bmw, mERcEdES use a rolling code system (evolutionarilyencrypted), from the appearance of the first vehicles from around 1995, and although the machine shows that the copy is possible, this cloning will not be valid because the codes constantly evolve following an unknown protocol. avoid duplicating thekeys for vehicles with manufacturing dates after 1995.4.1.2 inforMation supplied when copYing a texas crYptoNext, the process will be shown for cloning a Texas Crypto transponder thatis mounted for example on a Ford Focus (2007) and the messages shown onthe TRS EVO display:Once the original key is analysed, the following detailed information will beshown:• JMA code for the chip that holds the key (TP 20).• Transponder type and manufacturer (Texas Crypto).• Manufacturer of the vehicle that uses it (FORD).• The JMA transponder that must be used for cloning this key (TPX2).• Information about the transponder’s internal structure, which will bedifferent depending on the chip manufacturer. As an example, a FORD keywould be (Password: 03, Manufacturer’s code: 01, Serial number: 00 andUser serial number: 2FAC03, bits locked, which refers to the write-protectedinformation pages, 0010 (Pag3 LOCK) and finally if the old DST40 algorithmor the new DST80 is used).After entering the JMA (TPX2) transponder on which the cloning on the ante-nna will be carried out, press the COPY button.The TRS EVO will begin to analyse the transponder from the original keyentered.Once discovered, this information will be written on the TPX2 and it willbeep once if the copy is executed correctly.4.1.3 inforMation supplied when copYing a philips crYpto ii.To finalise, it shows the cloning process of a second generation PhillipsCrypto transponder, HT2, used by a Citroen C3 and the messages that woulddisplay TRS EVO.Once the original key is analysed, the following information will be shown:• JMA code for the chip that holds the key (TP 12).• Chip model included (PCF7941).• Transponder type and manufacturer (PHC – Philips Crypto).• The JMA transponder that must be used for cloning this key (TPX4).•Information about the transponder’s internal structure, which will bedifferent depending on the chip manufacturer. As an example, a CITROENkey would be (Serial number: B9B66969, if it is write-protected (LOCK) andthe type of coding used (Manchester)).To activate the TPH Cloner mode supported by Philips Crypto, the processcommences by pressing the COPY key on the original key.While the HT2 algorithm used by Philips Crypto second generation is beingloaded into the memory, the TRS EVO will display the following message:When the FPGA has loaded the corresponding memory, the following will beshown on the display:And the TRS EVO will be ready for analysing and completing the followingsteps, requesting a return to read the original key:Next, the transponder’s type and brand will be indicated, as well as whetherit is an original transponder or a copy (Philips crypto type):A Virgin TPX4 must then be entered to configure it in capture mode (Sniff)and to be able to capture the data, verifying that the copy has been madecorrectly.If the TPX4 has been used before, the TRS will detect that and you can use itagain, as many times as you want, by deleting it.A message will appear on screen indicating that the first step has beencompleted successfully.The TRS EVO will wait until the data stored in a TPX4 are introduced (these data contain the information flows that are transmitted between the ECU and the original key).This data will be stored in the TRS EVO’s RAM memory so that it is available during the search process.With successful conclusion in this case, the data preparation process conside-red in (Step 2) prior to the actual search is:Next, and using the information provided from the sniff, attempt to access the transponder’s internal information pages:The search process duration is totally variable and depends on from where the data is stored in the 24GB’s from available information:Once access is available to the transponder records map, the data is copied either from the same transponder during the sniff process or from another TPX4, indicating whether or not the copy has been made successfully.iThe Philips Crypto II family provides the possibility to clone as manytransponders as required by pressing COPY once the information in the RAM memory is available in the TRS EVO.4.2 ERROR mESSagE cOdESThe error and warning messages shown on the display are listed based on the status of the process you are in.If the list of quick solutions given below does not solve the related problem, a detailed study of the communication between the immobiliser ECU and the transponder will be necessary.The error / warning list and the possible solutions are shown below:After display number 14 and with TPH_BLANK (TPX4 in data capture modeAfter the same Display DispX, (but after reading data from key in encryptedAll the error and warning codes that may appear during the cloning processJma headquarters alEJandRO alTuna, S.a.Tel +34 943 79 30 00Fax +34 943 79 72 43 Bidekurtzeta, 6P.O.Box - Apdo. 7020500 Arrasate - Mondragón Gipuzkoa – SPAINwww.jma.es*************Jma aRgEnTinaJMA ARGENTINA S.A.Tel +54 336 4 462 422Fax +54 336 4 462 422Av. Central Acero Argentino Oeste 678 Parque industrial COMIRSA2900 San Nicolas (Prov. Buenos Aires) **********************Jma fRancETel +33 01 39 22 42 10Fax +33 01 39 22 42 11 Technoparc13, rue Edouard JeanneretF- 78306 Poissy Cedexwww.jma france.fr*******************************Jma indiaJMA KEYS INDIA PVT. LTDTel +91 124 428 5450Fax +91 124 428 5451H-239 & H-240, Sushant Shopping Arcade Sushant Lok-1, Block B122002 GurgaonHaryanawww.jma keys.in***************Jma maROcJMA MAROC S.A.R.L.Tel +212 656 195 195Fax +212 520 150 536El OulfaCasablancaMarruecoswww.jma.ma**********Jma mEXicOLLAVES ALTUNA DE MEXICO S.A de C.V Tel +52 33 3777 1600Fax +52 33 3777 1609Av. Aviación No. 5520Col. San Juan de OcotánC.P. 45019 Zapopan, Jalisco.mx**************.mx Jma PERÚJMA Perú S.A.C.<<Tel +51 639 9300Av. Los Paracas 130, UrbanizaciónSalamanca,Distrito Ate, Lima*****************Jma POlSkaJMA POLSKA Sp. z.o.o.Tel +48 42 635 12 80Fax +48 42 635 12 8591- 342 Łódź, ul. Zbąszyńska 3www.jma polska.pl******************Jma PORTugalaltuna portugalCOMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA.Tel +351 219 947 470Fax +351 219 947 471Urbanizaçâo dos Areeiros, Lote 67 C/v2695-733 Sâo Joao da Talhawww.jma *************************Jma uksKs ltdTel +44 144 229 1400Fax +44 144 286 3683Unit 2, CanalsideNorthbridge RoadBerkhamstedHerts HP4 1EG****************.ukJma uRuguayJMA URGUAY S.A.Tel +598 2908 1175Fax +598 2900 6681Mercedes 142011100 MontevideoUruguay.uy************.uyJma uSaaltuna group usa inc.Tel +1 817 385 0515Fax +1 817 385 48501513 Greenview Drive75050 Grand Prairie, Texaswww.jma ***************Member Of altuna groupwww.jma.es。

软件产品说明(Software Product Description)产品名称（中文）TRS媒资管理系统产品名称（英文）TRS Media Asset System (简称TRS MAS)版本Version 5.0发布时间2012年8月目录互联网时代的媒资管理 (2)TRS MAS：产品概述和定位 (2)版本划分 (3)主要特色 (4)产品功能 (4)视频采集和加工 (4)视频管理和审核 (5)视频发布和推送分发 (5)视频检索 (6)视频点播 (6)视频直播 (6)用户和权限管理 (6)系统管理 (7)性能指标 (7)运行环境、部署结构和建议 (8)附录1：相关产品 (10)附录2：概念术语 (10)互联网时代的媒资管理媒资管理系统起源于电视台，其最初的作用是解决电视台视音频资料(形式主要是磁带)的存储和管理利用，和其他行业机构本没有关系。

但随着信息技术的发展，尤其是Web 2.0/3.0的到来、宽带网络、移动互联网的逐渐普及，越来越多的行业机构有了自己的音视频资源，并且积累地越来越多，在实际使用过程中出现了各种问题，比如：●音视频资源存放分散无序(光盘中、PC中、服务器中、U盘中...），导致查找和获取效率很低；●有些资源的内容其实是完全相同的，浪费了不少空间和重复比较的精力；●资源利用困难：音视频文件格式繁多，很难通过互联网高效地共享给异地的同事、客户或合作伙伴；需要花费大量时间和精力对不同格式的音视频进行转码，以支持互联网和智能终端；●在互联网上发布和传播音视频，涉及到很多系统和设备，维护管理非常繁杂；出现问题时不易诊断；●音视频资源容易被内部同事误修改或误删除，存在严重的安全隐患；●……在这种背景下，媒资管理逐渐成为了一个跨行业的基础需求。

而针对广电行业的传统媒资管理系统又不能很好地满足普通行业机构的需要，因为他们需要的，不再是以模拟信号、磁带为标志的传统媒资管理；而是以数字化、磁盘为标志的互联网时代的媒资管理。