合同中的不可抗力、延期和仲裁条款
- 格式:doc
- 大小:12.50 KB
- 文档页数:2
不可抗力逾期付款合同条款合同编号: [合同编号]签订日期: [签订日期]签订地点: [签订地点]甲方: [甲方名称]地址: [甲方地址]联系人: [甲方联系人]联系电话: [甲方联系电话]乙方: [乙方名称]地址: [乙方地址]联系人: [乙方联系人]联系电话: [乙方联系电话]第一章总则第二章不可抗力不可抗力的定义不可抗力是指不能预见、不能避免并且不能克服的客观情况,包括但不限于自然灾害(如洪水、地震、火灾等)、战争、动乱、法律法规的变更、政府行为等。
不可抗力的通知一方遭遇不可抗力事件时,应在事件发生后24小时内书面通知对方,并提供相关证明材料。
通知应包括不可抗力的性质、影响程度及预计持续时间等。
不可抗力的后果由于不可抗力事件导致一方无法履行合同的,双方应根据不可抗力的影响进行协商,必要时可暂时中止履行合同。
如不可抗力事件持续超过30天,双方应协商解决方案,包括但不限于合同的终止、变更或延期等。
在不可抗力事件期间,双方应尽合理努力减少损失,恢复履行能力。
第三章逾期付款付款条款乙方应按照合同约定的时间向甲方支付货款。
付款应以书面形式确认,具体支付方式为:银行转账支票支付其他双方约定的方式逾期付款的处理如乙方未能按照约定时间付款,甲方应在逾期后5个工作日内书面通知乙方,提醒其履行付款义务。
逾期付款的,乙方应按逾期金额的0.05%支付违约金,直至全额付款为止。
付款的豁免若由于不可抗力事件导致乙方逾期付款,乙方应及时通知甲方,并在不可抗力事件结束后5个工作日内履行付款义务。
在此情况下,甲方不得要求乙方支付逾期违约金。
第四章违约责任违约责任的承担如一方违反本合同条款,应承担相应的违约责任,包括但不限于赔偿对方因此遭受的损失及逾期违约金。
损失的赔偿违约方应赔偿守约方因违约所遭受的实际损失,包括但不限于直接损失、间接损失及律师费用等。
免责条款在发生不可抗力事件时,双方均不承担因不可抗力导致的违约责任,但应按上述条款及时通知对方并采取合理措施。
不可抗力工程合同条款
第一条不可抗力的界定
对于不可抗力,本合同指自然灾害(如洪水、地震、台风等)、战争、暴乱、政府行为、法律变更、疫情等无法预见、无法避免且无法克服的外部事件。
第二条不可抗力的通知
一方遭受不可抗力事件后,应在合理时间内书面通知另一方,并提供适当证明,如政府公告、气象报告等,以便双方共同评估事件对合同履行的影响。
第三条不可抗力期间的义务暂停
遭受不可抗力影响的一方,在此期间内因不可抗力导致无法履行的义务应予以暂停,直至不可抗力事件消除。
第四条合同履行期限的调整
因不可抗力事件影响合同履行期限的,受影响一方有权根据实际情况要求延长履行期限。
双方应协商确定延长的具体期限。
第五条部分履行与解除
若不可抗力事件导致部分义务无法履行,双方应尽力完成其余义务。
若不可抗力事件导致合同主要义务长期或永久性无法履行,任何一方均有权解除合同。
第六条违约责任的免除
因不可抗力导致无法履行合同义务的,该方不承担违约责任。
但该方应采取必要措施减少损失,并在条件允许时恢复履行合同。
第七条经济补偿
不可抗力事件造成的经济损失,除非双方另有约定,否则各自承担各自的损失。
若一方因不可抗力事件获得保险赔偿,应按照合同约定处理赔偿金额。
第八条争议解决
因不可抗力事件引起的争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可依法申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
第九条其他
本合同中未尽事宜,双方应本着公平和诚信的原则协商解决。
本合同的任何修改和补充均需以书面形式进行,并经双方签字确认后方为有效。
合同中的不可抗力和豁免条款一、不可抗力条款本合同双方同意,若因不可抗力事件导致无法履行合同义务,双方应免于承担相应的责任或违约责任。
不可抗力事件包括但不限于自然灾害(如地震、洪水、暴风雨等)、战争、恐怖活动、政府行为、罢工、火灾或其他破坏性事件。
如双方的履行义务受到不可抗力事件的影响,一方应立即通知对方,并在合理时间内提供有关证据。
在不可抗力事件持续期间,本合同的履行将暂时中断,双方应协商解决方案,以恢复合同履行。
若发生不可抗力事件,一方行使豁免权利时,应及时书面通知另一方,并尽力减轻不可抗力事件的影响,以维护双方合同关系的稳定性。
对于因不可抗力事件导致合同履行的中断、延误或不完全履行,双方应互相体谅,积极采取措施继续履行合同。
二、豁免条款1. 受到第一款不可抗力条款的约束,本合同双方同意,在不可抗力事件发生时,双方可以免除履行义务,但免除的义务应仅限于受不可抗力事件影响的部分。
非受影响的部分,合同双方仍须履行。
2. 双方确认,不可抗力事件导致的豁免权利不得适用于以下情况:a) 由于任何一方的过错或疏忽导致或加剧不可抗力事件的影响时;b) 由于不可抗力事件发生之前一方已经存在的风险、责任或义务;c) 由于遇到不可抗力事件时,一方未采取合理的且能采取的措施来预防或减轻不可抗力事件的影响。
3. 若不可抗力事件的影响超过合同约定的中止履行的期限,并持续一段时间后,双方有义务重新协商解决方案。
如果无法达成一致意见,任何一方可以提出终止合同的要求。
三、其他条款1. 除非经过双方书面同意,否则不可抗力事件不得作为合同解除或豁免责任的借口。
2. 双方一致认可,不可抗力事件的豁免权利不得影响其他合同条款的有效性。
合同中的其他约定仍应继续有效。
3. 对于不可抗力事件造成的直接或间接损失,双方无需承担赔偿责任。
但双方应努力减轻损失,并采取合理措施避免或减少损害的发生。
四、管辖法律和争议解决本合同受当地法律管辖。
对于因履行本合同而产生的任何争议,双方应通过友好协商解决。
不可抗力情形下的解决方式合同书甲方:(甲方名称)地址:(甲方地址)联系方式:(甲方联系方式)乙方:(乙方名称)地址:(乙方地址)联系方式:(乙方联系方式)鉴于甲、乙双方就不可抗力情形下的解决方式达成一致,特订立本合同,以兹共同遵守。
第一条解决方式1.1 双方在合作过程中如遇到不可抗力事件,包括但不限于自然灾害、战争、恶劣天气、政府限制等因素导致合同无法履行的情况,双方应积极寻求解决方案,保障双方的合法权益。
1.2 当发生不可抗力事件时,双方应立即通知对方并提供详细情况描述,并按照约定的联系方式及时与对方保持沟通,共同商讨解决方案。
第二条合同暂停与终止2.1 当不可抗力事件发生时,双方有权根据实际情况暂停合同履行,并及时通知对方。
2.2 双方同意,在不可抗力事件持续期间,合同的其他条款继续有效,双方应互相尽力配合,共同努力减少损失。
2.3 若不可抗力事件持续时间超过一定期限(具体期限由双方商议确定),各方有权终止合同,终止合同时应及时通知对方,并协商解决未完全履行的义务。
第三条解除责任豁免3.1 在不可抗力事件发生期间,因不可抗力导致合同无法履行,对方不应对此承担违约责任。
3.2 双方同意在解除责任的前提下,积极合作,共同应对不可抗力事件的影响,尽力减少损失,恢复合同履行。
第四条争议解决4.1 甲、乙双方因履行本合同发生争议时,应首先通过友好协商解决。
4.2 如无法通过友好协商解决,应提交至双方约定的仲裁机构进行仲裁,仲裁裁决为终局裁决。
第五条其他约定5.1 本合同自双方签署之日起生效,有效期为【合同有效期】。
5.2 本合同未尽事宜,双方可通过书面协商进行补充和修改,补充和修改的协议应以书面形式作为附件,并与本合同具有同等法律效力。
5.3 本合同一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等效力。
甲方(签署):__________ 日期:__________乙方(签署):__________ 日期:__________。
建筑工程合同霸王条款1. 无条件延期赔偿条款- 示例:“无论何种原因导致工程延期,承包方均应向甲方支付每日XX元的违约金。
”这种条款忽略了不可抗力等特殊情况,将所有延期责任推给承包方,显然不公平。
2. 单方面变更权条款- 示例:“甲方有权在任何时候变更工程设计,且变更不增加工程费用。
”这允许甲方随意更改设计,却要求承包方承担成本,这对承包方极为不利。
3. 过度严苛的质量标准- 示例:“工程质量必须达到无可挑剔的标准,任何微小瑕疵均可作为拒付工程款的理由。
”这种条款设定了不切实际的完美标准,忽视了实际施工过程中的正常偏差。
4. 无限连带责任条款- 示例:“对于工程中发生的所有安全事故,承包方需承担无限连带责任。
”这样的条款无视了责任划分原则,可能导致承包方面临无法承受的经济负担。
5. 强制仲裁条款- 示例:“所有争议必须提交至甲方指定的仲裁机构进行仲裁,不得诉诸法院。
”这限制了承包方选择法律途径解决问题的权利,可能导致不公正的仲裁结果。
6. 不合理的终止合同条件- 示例:“甲方可以在任何时间无理由终止合同,而无需承担任何赔偿责任。
”这种条款使得甲方可以随意终止合同,而不需要考虑承包方的利益和损失。
7. 过度的保密要求- 示例:“承包方在合同终止后十年内不得泄露任何工程相关信息。
”这种长期保密要求可能限制了承包方的正常商业活动和言论自由。
8. 不平等的付款条件- 示例:“甲方有权在工程完工后六个月内支付所有款项,无论承包方是否提出异议。
”这导致承包方需要承担长时间的资金周转压力,影响了正常的现金流。
以上条款虽然在某些极端情况下可能会出现在合同中,但在实际操作中,应当避免这类不公平的条款。
合理的合同应当平衡双方的权利和义务,确保合作的公平性和工程的顺利进行。
在签订合同时,双方应充分沟通,明确各自的权利和责任,避免产生不必要的纠纷。
在处理建筑工程合同时,建议由专业律师参与审查合同内容,确保合同的合法性和公正性。
工程合同不可抗力合同条款不可抗力条款定义不可抗力是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况,包括但不限于自然灾害如洪水、地震、台风等,以及战争、暴乱、政府行为或其他公共敌人的行为等社会事件。
适用范围本合同项下的不可抗力事件仅限于那些对合同履行产生实质性影响的情况,并且该事件的发生不是由于合同任何一方的过错或疏忽。
通知与证明当一方认为不可抗力事件发生时,该方应在合理的时间内向另一方发出书面通知,并提供适当证据说明不可抗力事件的性质和持续时间。
同时,受影响方应采取一切必要措施,尽可能减轻不可抗力事件的影响。
权利与义务1. 若不可抗力事件导致任一方无法履行合同义务,该方应立即通知对方,并提供充分证据及可能的持续时间。
2. 若不可抗力事件持续超过合同约定的特定期限(通常为30天),任一方均有权书面通知另一方解除合同,而无需承担违约责任。
3. 若不可抗力事件结束后,合同仍有可能继续履行,则双方应重新协商合同条件,并签订补充协议。
4. 受不可抗力影响的一方应尽最大努力恢复履行合同,并及时通知对方恢复情况。
法律后果1. 若因不可抗力事件导致合同部分或全部不能履行,受影响方不承担违约责任。
但该方须提供足够的证据证明其已尽到减轻损失的义务。
2. 若不可抗力事件仅影响合同的部分履行,则应相应减少履行义务,并按实际情况调整合同价格和履行期限。
争议解决对于因不可抗力条款的适用产生的争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交至合同指定的仲裁机构进行裁决。
其他本合同的其他条款在不可抗力事件发生期间仍有效,除非这些条款与不可抗力条款相冲突。
合同中的不可抗力、延期和仲裁条款合同中的不可抗力、延期和仲裁条款合同中的不可抗力、延期和仲裁条款上一节课我们已经把合同的主体部分讲解完了,今天还剩合同的尾部(end)。
尾部包括合同的备注说明,签约双方的签名,有效期,法规依据等内容。
比如:this contract shall come into effect after signature by the both parties. this contract is made out in two original copies, one copy to be held by each party.本合同经双方签字后立即生效。
一式两份,双方各执一份。
通常,在签字的时候,不仅要有打印的字体,双方还要有手写体的签名。
合同翻译中还有一些常用的词组,这些词组和我们平时所用的有些不同,看以下例子:1. 尽管(despite, in spite of):在合同中我们通常使用notwithstanding2. 依据:according to; in accordance with; under; subject to; as provided in;3. 鉴于:hereof; hereto; herein; hereby; hereinafter; hereunder; whereby; whereas;4. 因为:because of; on account of; due to; attribute to; byvirtue of;5. 保证:undertake to; represent and warrant; guarantee; warrant;6. 有义务做:be obliged to do sth.; have the obligation to do sth.; shall; be responsible / liable for7. 完成:effect;此外,对于合同的翻译,还要注意:1. 词序变化较大,尤其是状语的变化;2. 使用短语代替从句,是结构紧凑;3. 善于使用被动语态;4. 使用否定前提来强调。
合同中的不可抗力、延期和仲裁条款今天我们讲商务合同中的不可抗力条款、延期交货和惩罚条款和仲裁条款,接下来,小编给大家准备了合同中的不可抗力、延期和仲裁条款,欢迎大家参考与借鉴。
合同中的不可抗力、延期和仲裁条款15. Force Majeure 不可抗力条款不可抗力条款 = 不可抗力时间 + (当事方)采取的行动在运输中,或许会遇到一些非人为因素的影响或者破坏,这个时候我们需要事先协商好如何解决以免发生不必要的争执。
例1:如果遭遇无法控制的时间或情况应视为不可抗力,但不限于火灾、风灾、水灾、地震、爆炸、叛乱、传染、检疫、隔离。
如要是不可抗力一方不能履行合同规定下义务,另一方应将履行合同的时间延长,所延长的时间应于不可抗力事件的时间相等。
Any event or circumstance beyond control shall be regarded as Force Majeure but not restricted to fire, wind, flood, earthquake, explosion, rebellion, epidemic1, quarantine and segregation2. In case either party that encounters Force Majeure fails to fulfill3 the obligation under the contract, the other party should extend the performance time by period equal to the time that Fore4 Majeure will last.例2:如果不可抗力持续6个月以上,合同双方应尽快通过友好协商的方式调整继续履行合同事宜。
如果双方不能达成协议,则根据合同中第12条款通过仲裁决定。
If the Force Majeure last over 6 months, the two parties of the contract should settle the case of continuing the contract by friendly negotiation5 as soon as possible. Should the two parties fail to reach an agreement will be settled by arbitration6 according to Clause 12 of the contract thereof.16. Late Delivery and Penalty 延期交货和惩罚条款合同中,如果有一方未能完全履行合同,或者按照合同规定交货,应该受到惩罚。
合同中的不可抗力、延期和仲裁条款
合同中的不可抗力、延期和仲裁条款
今天我们讲商务合同中的不可抗力条款、延期交货和惩罚条款和仲裁条款: 15. Force Majeure 不可抗力条款不可抗力条款 = 不可抗力时间 + 〔当事方〕采取的行动在运输中,或许会遇到一些非人为因素的影响或者破坏,这个时候我们需要事先协商好如何解决以免发生不必要的争执。
例1:假如遭遇无法控制的'时间或情况应视为不可抗力,但不限于火灾、风灾、水灾、地震、爆炸、叛乱、传染、检疫、隔离。
如要是不可抗力一方不能履行合同规定下义务,另一方应将履行合同的时间延长,所延长的时间应于不可抗力事件的时间相等。
例2:假如不可抗力持续6个月以上,合同双方应尽快通过友好协商的方式调整继续履行合同事宜。
假如双方不能达成协议,那么根据合同中第12条款通过仲裁决定。
16. Late Delivery and Penalty 延期交货和惩罚条款
合同中,假如有一方未能完全履行合同,或者按照合同规定交货,应该受到惩罚。
例1:假如乙方因自身原因此未准时完工,乙方应付违约
罚款,每天按总价的千分之一计算,即一千二百六十美元整。
If party B fails to finish the work on schedule
due to its own reason, he shall pay to the other party the penalty at 1‰ of the total value of the work per day, that is USD one thousand two hundred and sixty dollars.
例2:假如合资一方未能按本合同第5条规定按期付款,
违约方应在逾期后一个月付给另一方10%的利息。
假如违约方
逾期3个月仍未如资,合同另一方根据本合同第53条规定有
权终止合同并向违约方索赔损失。
Should either joint-venturer fails to pay the contribution on schedule according to Clause 5, the default party should pay the other 10% of the interest one month after the dead line. The other party shall hold right to terminate the contract or to claim the damage against / to him according to Clause 53 thereof, if the default party has not done so three months
after the deadlin。