从会话分析的角度看《慈悲》中的人物关系
- 格式:doc
- 大小:22.50 KB
- 文档页数:6
学会分析与解读文学作品中的人物关系在学习语文的过程中,我们经常会接触到各种文学作品。
而文学作品中的人物关系往往是作品情节发展的核心,也是我们理解作品内涵的关键所在。
因此,学会分析与解读文学作品中的人物关系对于提高我们的文学素养和阅读能力至关重要。
一、认识文学作品中的人物关系文学作品中的人物关系是指作品中各个角色之间的相互关系和互动。
这些关系可以是直接的,也可以是间接的,可以是正面的,也可以是负面的。
人物关系的多样性为作品增添了丰富的内涵,也给读者留下了更多的思考空间。
人物关系的分析可以从多个角度入手。
首先,我们可以从角色之间的亲疏关系来分析。
有些角色之间是亲属关系,如父子、兄弟等;有些角色之间是朋友关系,如挚友、知己等;还有些角色之间是师生关系,如老师和学生。
这些关系的存在会对人物的行为和思想产生重要影响,也为作品的情节发展提供了动力。
其次,我们可以从角色之间的利益关系来分析。
在一些作品中,角色之间会因为利益的冲突而产生矛盾和对立,如商人和农民之间的矛盾、官员和百姓之间的矛盾等。
这种利益关系的存在往往会引发作品中的冲突和转折,推动情节的发展。
最后,我们还可以从角色之间的情感关系来分析。
作品中的人物之间往往存在着复杂的情感纠葛,如爱恨情仇、友情亲情等。
这些情感关系不仅反映了人物的性格特点和内心世界,也为作品赋予了深厚的情感色彩。
二、解读文学作品中的人物关系解读文学作品中的人物关系需要我们对作品进行深入的分析和思考。
首先,我们可以通过观察人物之间的对话和行为来理解他们之间的关系。
人物之间的对话往往能够传递出他们的思想、态度和情感,通过分析对话中的言辞和语气,我们可以揭示出人物之间的关系和矛盾。
其次,我们还可以通过观察人物的性格和行为来理解他们之间的关系。
不同的人物往往具有不同的性格特点,这些特点会直接影响他们与其他角色的相处方式和态度。
通过观察人物的行为,我们可以揭示出他们之间的亲疏关系和利益关系,进一步理解他们之间的人物关系。
读书心得——从会话含义角度看《哈姆雷特》选段会话是人们日常生活中传递消息和获取信息的重要途径,根据语言的交际语境推导出来的话语用意就是会话含义。
会话含义理论由美国哲学家Grice最先提出,Grice认为交谈受一定条件的制约,即交际双方都要遵守的一些基本原则,他将这些交际双方共同遵守的原则概括为“合作原则”(cooperative principle),提出了合作原则的四个准则:量准则、质准则、关联准则、方式准则。
Grice在合作原则的基础上又提出了“会话含义”(conversational implicature)理论,即在实际的会话中,人们往往有意违背合作准则,使自己的话语产生一些弦外之音,从而达到表达真正意图的目的。
Grice认为“合作原则”和“会话含义”理论是相辅相成的关系,合作原则是会话含义理论的基础,而会话含义理论对合作原则进行补充和完善,解决合作原则不能解决的问题。
Grice对于违背合作原则的具体例证分析为语用学在这一领域的进一步研究起到了引领作用。
本文试从会话含义的角度出发,以戏剧《哈姆雷特》(朱生豪先生所译中译版)选段为例,以人物对话对于合作原则的遵守与违背为切入点,运用Grice会话含义理论对文本进行语用学分析。
一.合作原则Grice认为合作原则是“根据会话的目的或交流的方向,使自己讲出的话语在一定条件下是交际所需的”,并将合作原则概括为以下四个准则:1.量准则:所讲的话达到所要求的详尽程度;2.质原则:尽量保证话语的真实性;3.关系准则:要有关联;4.方式准则:要清楚明白。
①合作原则要求每一个交际者在整个交谈过程中所说的话需符合此次交谈的目标和方向,Grice认为遵守合作原则是使一次交谈能有效进行下去的基础。
如果交际双方都能遵循这四条准则,那么他们可以进行效率最高,最合理的语言交际。
而在实际的交流中,人们总是有意或无意的违背这些准则,间接而曲折地表达自己想表达的意图,Grice又在“合作原则”的基础上提出了“会话含义”理论。
运用会话含义理论分析《祝福》中的对话作者:赵晨阳来源:《美与时代·城市版》2015年第02期摘要:会话含义理论是英国语言学家格赖斯所提出的重要语用理论,通过运用会话含义理论对鲁迅先生的著名短篇小说《祝福》中的对话进行分析,旨在对这篇小说进行更细致的分析,以及对文学作品从语用学角度进行全新的诠释。
关键词:合作原则会话含义《祝福》本文将运用英国语言学家格赖斯的会话含义理论对鲁迅先生脍炙人口的小说——《祝福》中的对话的会话含义进行分析,以图能更好的对鲁迅先生著名的短篇小说《祝福》进行更立体化、细致化的理解、分析与研究。
一、格赖斯会话含义理论概述英国语言学家格赖斯(1967)提出了“合作原则”,这个原则是参与者在其他条件相同的情况下一般都会遵守的原则,它会使你的话语,在其所发生的阶段,符合你参与的谈话所公认的目标或方向。
格赖斯把这叫做“合作原则”,其准则和相关次则如下:1.量的准则,指所提供的信息应包含为当前交谈目的所需要的信息(不应包含多于需要的信息)。
2.质的准则,所说的话力求真实,不要说自知是虚假或者缺乏足够证据的话。
3.相关准则:所说的话是相关的。
4.方式准则:清楚明白的说出要说的话,要避免晦涩、歧义,并且简练、有条理。
上述“合作原则”的各条准则是很重要的,交际中应该遵守。
但这并不表明没有违反这些准则的情况出现。
言语交际是纷繁复杂的。
在现实交际中,人们由于种种原因,并不都严格地遵守合作原则及其相关准则和次准则。
当说话人违反了这些准则或次准则的时候,听话人就迫使自己超越话语的表面意义,去设法领悟说话人所说话语的隐含意义。
这种话语的隐含意义,即“会话含义”。
它是依据语境研究话语的真正含义,解释话语的言外之意。
二、以《祝福》中的人物对话为例谈会话含义的推导《祝福》中的对话虽然不多,但这些对话每一段都很精妙,都有各自的会话含义。
1.故意违反“量的准则”引出会话含义例:“你是什么意思?亏你还会再来见我们。
慈悲中的根生的人物解析根生——“多面性”根生是作者笔下的一个具有“多面性”的人物,人性的强弱善恶在他的身上都表现得很到位。
先是他身上所体现的人性的弱点——冲动、自以为是。
一开始,根生不遵守工厂的规则,经常用脚关阀门,而且不听别人的劝告,嘴贱、吊儿郎当、自以为是,得罪了不少人,导致后来被别人举报破坏生产,又因为与寡妇汪兴妹的不正当关系遭到别人的报复毒打,因此残废、且锒铛入狱十几载……出狱以后,做小生意又因想投机取巧走私货被骗光了所有积蓄,生活几近陷入绝境,最终因冲动伤人自尽而死。
同时他身上也显现着人性的另一面——硬气、重情重义。
无论被打得多么惨,他都不求饶,宁愿忍受众人的殴打,也不承认自己踢过阀门,甚至到最后被打得残废了都没有招出汪兴妹。
他不听别人的劝告,但是对于师傅的女儿玉生的话却是听的。
他不满足于细水长流、混混日子的平凡生活,尽管生活给了他太多的绝望,他老了、瘸了,但他依旧对生活充满希望,依旧想好好的活下去。
直到最后根生无法忍受王德发到处夸大散播当年他与汪兴妹的事,侮辱了已死的汪兴妹,感情用事地将王德发打伤,最终自己也彻底被生活打倒了。
根生是个悲剧的人物,他的悲剧,是性格和时代社会的双重因素导致的。
他冲动的性格使他无法在那个时代正常地生存下去,而那个时代也无法容忍一个硬气、有情义但是有过污点的人。
根生的本性是良善的,他内心是坚毅不屈的,他是改过自新的一个代表,以他为代表的一群人,尽管对生活充满希望、想努力地活下去,但是最后依旧免不了被特殊的时代抛弃的命运。
根生在《慈悲》里是很特别的一个人物,他身上有“反骨”,有对权威的藐视和挑战。
李铁牛当车间主任的时候,根生一口痰吐在他面前,后来李铁牛被抓了,宿小东当上了车间副主任,根生挑衅宿小东,问他敢不敢给自己批补助。
根生是水生的反面,他不循规蹈矩,他活得更自我。
师傅说不能用脚踢阀门,水生就不敢,根生却依然我行我素,直到因此被宿小东抓住了把柄,判了十年徒刑。
从合作原则的违反剖析《傲慢与偏见》中的人物性格及人物关系一、本文概述《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作之一,以其深刻的人物塑造和细腻的社会描绘而广受赞誉。
本文旨在通过剖析《傲慢与偏见》中人物对合作原则的违反情况,来解读人物性格及其之间的关系。
合作原则,作为语言学中的一个重要概念,主要指人们在日常交际中普遍遵循的一些基本原则,包括量准则、质准则、关系准则和方式准则。
然而,在《傲慢与偏见》中,人物们往往出于各种原因,有意无意地违反了这些原则,从而展现了他们独特的性格特点和复杂的人际关系。
本文将详细分析小说中几位主要人物如何违反合作原则,并探讨这些行为背后所反映的性格特征。
通过分析人物间的互动和对话,揭示他们之间的关系变化和发展。
通过这样的剖析,我们可以更深入地理解《傲慢与偏见》中的人物形象及其背后的社会文化内涵,从而更加欣赏这部文学经典。
二、合作原则及其在《傲慢与偏见》中的体现合作原则,作为一种交际理论,由语言哲学家格莱斯提出,是人们在日常对话和交流中普遍遵循的一种原则。
它要求参与者在对话中尽可能地提供真实、充足、关联和清晰的信息,以确保交流的顺利进行。
然而,在实际交往中,人们并不总是严格遵守这一原则,有时出于特定的动机和目的,会故意违反合作原则。
这种违反不仅不会阻碍交流,反而能揭示出说话者的真实意图和内心世界。
在简·奥斯汀的经典小说《傲慢与偏见》中,合作原则的违反被广泛地运用在人物对话和情节发展中,从而深刻地揭示了人物的性格特点和人物之间的关系。
例如,达西先生一开始对伊丽莎白的傲慢态度,使他在与伊丽莎白的对话中违反了合作原则。
他的话语既不充分也不关联,甚至有时显得含糊不清,这反映了他内心的傲慢和偏见。
然而,随着故事的发展,达西逐渐认识到自己的错误,开始真诚地向伊丽莎白解释和道歉,这表明他开始遵守合作原则,也预示着他与伊丽莎白关系的转变。
另一方面,伊丽莎白的言辞也充满了对合作原则的巧妙运用和违反。
合作原则质的准则视角下《爱玛》的会话含义分析《爱玛》是简·奥斯汀的代表作之一,它讲述了一个年轻女性爱玛的成长故事。
在小说中,爱玛的生活受到了家庭和社会的束缚,但她最终通过自我认知和成熟的观点改变了自己的生活。
在小说中,合作原则的质的准则视角下,我们可以发现许多关于人际关系、自我认知和成长的深刻含义。
从人际关系的角度来看,《爱玛》中的人际关系可以被理解为一种合作的过程。
爱玛与她周围的人之间存在着错综复杂的关系,她与家人、朋友、邻居甚至家仆之间都存在着各种不同的合作关系。
在这些关系中,每个人都有自己的期许和需求,而这些期许和需求的协调和满足需要一定的合作。
而这种合作要建立在相互尊重和理解的基础上,只有这样才能够使人际关系变得更加和谐和稳定。
从自我认知的角度来看,《爱玛》中的爱玛通过与周围的人交往和互动,逐渐认识到了自己的缺点和不足,从而逐渐成长和成熟。
在小说中,爱玛一开始是一个自负、盲目自信的年轻女性,她总是以自己的感受和看法来评判周围的人和事。
随着与周围的人的交往,尤其是与好友哈里埃特和导师奈特利的交往,爱玛逐渐认识到了自己的盲点和不足之处,从而开始反思和改变自己。
这种自我认知和改变是爱玛成长的关键,也是人在合作中不断完善自己的一个重要部分。
从成长的角度来看,《爱玛》中所洋溢的一种互助和进步的氛围可以被理解为一种合作的成长过程。
在小说中,爱玛周围的人都在不同程度上影响和帮助着她成长。
他们通过自己的言行和行为,引导着爱玛不断地认识自己、改变自己,并最终实现自己的成长和进步。
在这个过程中,每个人都在合作中扮演着不同的角色,他们都在合作中获得了成长和进步。
这种共同成长的过程不仅是爱玛个人的成长过程,更是整个社会共同进步的过程。
《爱玛》中的合作原则的质的准则视角下的会话含义分析可以帮助我们更好地理解小说中所呈现的人际关系、自我认知和成长的深刻含义。
在这些含义中,我们可以看到合作是人与人之间合作的基础,自我认知是合作的前提,而共同进步则是合作的目标。
An Interpretation of A Mercy,a New Work by Famous American Woman Writer Morrison 作者: 梁艳;屈荣英
作者机构: 辽宁师范大学外国语学院,辽宁大连116029
出版物刊名: 辽宁师范大学学报:社会科学版
页码: 97-100页
年卷期: 2011年 第6期
主题词: 托妮·莫里森;历史;现状;《慈悲》;蓄奴制
摘要:托妮·莫里森的新作《慈悲》聚焦在17世纪的北美大陆,描绘了蓄奴制初期不同族裔的人的生存状况。
通过梳理作品中所重现的蓄奴制初期美国的历史,深入探讨了莫里森对美国历史和现状的深刻思索。
莫里森站在历史的高度,以超越种族的视角向我们揭示了种族和肤色并不是一个人是否受奴役的标志,唤醒了我们在当下对自我身份及少数族裔身份认同的重视,并表达了她对理想家园的展望。
基于话语分析的斯特林堡戏剧《父亲》人物关系解读符韵【摘要】《父亲》是瑞典作家奥古斯特·斯特林堡的代表作。
本文从话语分析这一新的视角解读《父亲》,运用话语分析中话轮转换的方法对剧本片断进行定量分析,解释剧中人物关系、把握人物主要性格特征,帮助理解《父亲》中的矛盾冲突,揭示戏剧主题;同时,证明话语分析作为一种语篇分析工具的广泛运用性。
【关键词】《父亲》;话语分析;斯特林堡;文体学一、样本话轮转换定量分析“话轮”指每个说话人在每一轮所说的话。
在会话分析的理论里,参与说话的人轮流说话形成“话轮交替”,而话轮交替的结果是说话人的转换。
对谈话话语作了长期的深入研究后,Sacks等提出了话轮构造部分和话轮分配部分的理论。
[4]50这里的话轮含义实际上是指给予一个说话人说话的权利与义务及他实际上所说的话语。
然而,为了定量分析的方便,我们从实际出发,认为剧本中出现的任何一个话语都是一个话轮。
[5]47话轮作为话语分析的重要范畴常被用来解释人物间的权势关系及人物的性格。
[6]26斯特林堡的《父亲》讲述的是骑兵上尉和妻子罗拉为了争夺女儿的教育权而展开的斗争。
为更好地把握这两位主要人物权势与话语之间的关系,本文选取两人在全剧22场中出现的单独对话的四个场次作为样本来进行分析。
以下话轮转换分析结果的样本选取自剧本第一幕第四场。
在这一场中,罗拉去找上尉谈谈关于女儿教育的问题,却被上尉要求上交账单,随后罗拉用一个假设让上尉开始了一场追寻如何证明他是否是孩子父亲的身份斗争。
此片段是四场两人单独对话的第一场。
通过这个片段,人物展示了他们的性格和相互之间的关系,我们可以看到剧中二人言语行为的主要特点,为下文二人的三场对话中双方激烈的地位和权势之争、为把握全剧占主导地位的会话格调铺垫了方向。
本片断共出现54个话轮,上尉和罗拉各占一半,即27个话轮。
本文着重分析剧中两位主人公上尉和罗拉的话轮转换情况(图表1)。
第一个话题中,罗拉首先发话,她来向上尉要家用钱,上尉却置之不理,继续算账,并提出要罗拉上交账单的要求,罗拉被迫与他谈论这个话题。
基于合作原则分析电影《弱点》中的会话含义
王翠
【期刊名称】《现代语言学》
【年(卷),期】2024(12)5
【摘要】2009年,美国导演约翰·李·汉考克改编迈克尔·路易斯的小说《弱点:比赛进程》,拍摄了电影《弱点》。
本文从Grice的合作原则的角度出发,对影片中的人物对白进行分析,挖掘影片对白背后所表达的会话含义和言外之意。
通过研究,一方面可以帮助我们把握人物性格,另一方面合作原则这个理论在英语会话中的重要作用也得以验证。
【总页数】6页(P499-504)
【作者】王翠
【作者单位】西华大学外国语学院成都
【正文语种】中文
【中图分类】H31
【相关文献】
1.从违反合作原则的角度分析电影《搜索》中的会话含义
2.基于合作原则和礼貌原则分析电影《怦然心动》中的会话含义
3.基于合作原则的电影《珍爱人生》会话含义的分析
4.基于合作原则分析影视作品对白中的会话含义
5.基于合作原则的电影《绿皮书》会话含义分析
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
分析剧本与角色人物和人物关系在剧本中,通常会包含主要角色和次要角色。
主要角色是剧情的核心人物,他们承载着故事的主线;次要角色则是为主要角色提供支持和衬托的人物。
主要角色之间的人物关系常常是剧本的重点之一、比如,在剧本中,可能有两个主要角色之间存在矛盾和对立,他们的关系将呈现激烈的冲突和饱满的戏剧性。
另外,也可能有两个主要角色之间存在互相依赖和支持的关系,这将呈现出情感和人情味。
次要角色则是为主要角色提供配角和背景的人物。
他们的性格通常较为简单,但也有可能成为故事中的关键人物。
次要角色与主要角色之间的关系可以是师徒关系、友情关系、家庭关系等等。
除了角色与角色之间的关系,还有一些角色与环境、社会或其他外部因素之间的关系。
这些关系将产生剧情发展的背景和动力。
最后,我将以莎士比亚的《哈姆雷特》为例来具体分析剧本中角色人物和人物关系。
在《哈姆雷特》中,主要角色包括哈姆雷特、奥菲利亚、克劳狄斯国王和吉尔登斯特恩。
哈姆雷特是剧本的主角,他的目标是为了复仇毒杀杀死了自己父亲的叔父克劳狄斯国王。
奥菲利亚是哈姆雷特的女友,她与哈姆雷特的关系呈现出复杂的情感冲突。
克劳狄斯国王是剧本的反派角色,他与哈姆雷特的关系充满了对立和敌意。
吉尔登斯特恩是哈姆雷特的朋友,他与哈姆雷特的关系则体现出互相扶持和友情。
通过分析剧本的角色人物和人物关系,可以更好地理解剧本的故事发展和情节设计。
角色人物之间的关系是戏剧的灵魂,它们的相互作用和冲突将推动故事向着高潮发展。
同时,角色人物的性格特点和动机也是角色形象塑造的关键,它们决定了人物的行为方式和心理状态。
以上是对剧本中角色人物和人物关系的分析,通过深入理解和把握这些关系,我们可以更好地理解剧本的内涵,挖掘出其中的情感和人性,从而更好地演绎出戏剧的魅力。
从会话分析的角度看《慈悲》中的人物关系作者:邢文红来源:《文化研究》2014年第11期摘要:《慈悲》开篇便是黑人女孩佛罗伦斯(Florens)在黑暗中以刻字的方式来诉说自己对黑人铁匠的情感,但是整本小说至始至终都没有提供任何关于铁匠的信息,这让读者在感慨佛罗伦斯的深情之余,不禁思考铁匠又是如何看待佛罗伦斯的。
解读人物关系需要从文本中的叙事性话语或对话性话语着手,但由于小说中关于铁匠的叙述性话语极其匮乏,所以对黑人铁匠的人物解读只能建立在书中两处对话的基础之上。
本文运用会话分析中的话轮交替模式,通过分析小说中仅有的两处对话,再现黑人铁匠对佛罗伦斯的感情,以弥补对黑人铁匠人物解读的空白。
关键词:话轮交替;黑人铁匠;佛罗伦斯;;亲密关系引言在小说文体学中运用会话分析模式能够帮助说明读者解读小说人物的途径,对人物的表现作出有依据的阐释,从而使小说批评能够建立在相对客观和可复制的分析方法之上。
诺贝尔文学奖作家托尼·莫里森的第九部小说《慈悲》一经问世,便引起了广泛关注。
国内学者纷纷发表文章细致解读文中人物,但却对铁匠评价过于片面,只把他作为佛罗伦斯灵魂的锻造者(王&吴,2009;毛,2012;杨,2013),忽略铁匠的个人感情。
本文将借助于会话分析理论中的话轮交替,对铁匠进行客观全面解读。
1.;话轮交替及相关概念话轮交替指的是参与会话的人交替进入说话人和听者的角色。
一般来说,每个说话者从开口说话到停止发言为一个话轮。
Sacksetal;认为,说话人的转换可以通过两种方式实现:第一种方式是正在说话的人选择下一个说话人;第二种方式是下一个说话人自我选择,发言权由自我选择的人获得。
发言权的分配以及发言的长短取决于说话人与听者在话轮交替规则制约下的竞争与协调,而由此产生话轮分布,既反映了会话人之间的关系,也折射了会话人的性格特点。
构成一段对话的话轮之间有着前后呼应的序列关系,形成话轮序列。
而这种呼应关系因会话序列类型不同而有强弱之分,其中呼应关系最强的是毗连对。
毗连对指说话人说出第一部分之后停下来,而下一个说话人则应该接着说出与第一部分同属一个对型的第二部分(Schegloff;and;Sacks,;1973)。
然而,在许多情况下,第二部分可以有不同的选择,其中一个是优选,另一个是次选,由此产生了优选结构概念。
优选结构运作的基础是社交对面子的考虑(见Brown;and;Levinson,;1987),它的运作也反映了会话机制中规则的特点。
规则揭示的常态结构为会话走向提供了大致方向,但是具体的选择是由说话人根据具体情况做出的。
是否遵循规则,所影响到的不是一般的语义理解问题,而是会话交流中的社会和人际关系问题。
2.;文本分析2.1;案例一案例一是印第安女奴莉娜(Lina)与铁匠(blacksmith)之间的对话:莉娜一直把佛罗伦斯(Florens)当女儿看待,当佛罗伦斯外出寻找铁匠为女主人治疗天花后,;她一直担心佛罗伦斯的安危。
而铁匠出现在农场却没带回佛罗伦斯,加上佛罗伦斯心系铁匠,;莉娜害怕佛罗伦斯选择逃脱奴役留在铁匠身边,所以她迫切想知道佛罗伦斯什么时候会回到她身边。
下面就是这段对话(话轮编号[T]为笔者所加):T1;Lina:;;;;;;;;Where;is;she?;Is;she;all;right?T2;blacksmith:;;Certainly.T3;Lina:;;;;;;;;When;will;she;return?;Who;will;bring;her;back?(A;silence;too;long;for;Lina)T4;Lina:;;;;;;;;It;is;four;days;now.;You;can‟t;keep;her;against;her;will.T5;blacksmith:;;Why;would;I?T6;Lina:;;;;;;;;Then?;Tell;me!T7;blacksmith:;;When;it;suits;her;she;will;come.(Silence)T8;Lina:;;;;;;;;You;will;stay;the;night?T9;blacksmith:;;;Part;of;it.;Much;obliged;for;the;meal.表一LinaBlacksmithNumber;of;turns54Number;of;words3619Average;length7.24.75从表1可以看出,莉娜和铁匠的话轮数不相上下,但是铁匠的话语字数只有莉娜的话语字数的一半左右,说明莉娜在对话中不仅控制发言权而且说话时间特别长。
此外,通过分析案例中的毗邻关系,发现莉娜的重要提问都没有得到预期的回应。
莉娜转换三次提问方式,想要得知佛罗伦斯什么时候回来,但是铁匠都没有给出正面回答,且中间有较长时间的沉默,这说明铁匠采取回避或反问等方式给出次选答案,以此显示他的不情愿。
根据社会身份的差异,作为自由人铁匠完全可以拒绝回答奴隶莉娜的问题,但是他依然进行了回应,且最后一个提问,铁匠用了礼貌用语,说明他性格谦逊和善,不喜欢用身份压制别人。
而对于铁匠的不配合,使莉娜意识到对方身份上的权威,最后只能放弃追问,并以女仆的身份询问客人的需求,这说明在对话的较量中,莉娜虽然表面上占据主导权,但是铁匠的不配合强化了他自由人的身份权威,使得女奴莉娜不得不结束对话。
鉴于莉娜的最后一个提问得到了铁匠的优选答案,且完全符合礼貌原则。
相比较其它回答,这是铁匠的话轮中字数最多的一次,说明铁匠在不涉及佛罗伦斯的问题上,是积极回应且非常礼貌。
这种回答上的变化,说明铁匠心里正在纠结佛罗伦斯事情,他拒绝回答莉娜的时间问题,恰恰表明他内心并不期望铁匠回到农场和他分离。
2.2;案例二这段对话是铁匠和佛罗伦斯争吵的一段:铁匠前往农场治疗女主人,托付佛罗伦斯照顾他收养的小男孩,但是佛罗伦斯担心铁匠爱小男孩超过爱自己,所以在嫉妒心的唆使下,她重伤了小男孩,正好被回来的铁匠看到,这让铁匠决定送走佛罗伦斯。
T1;Florens:;;;;Why;are;you;killing;me?T2;blacksmith:;I;want;you;to;go.T3;Florens:;;;Let;me;explain.T4;blacksmith:;No.;Now.T5;Florens:;;;Why?;Why?T6;blacksmith:;Because;you;are;a;slave.T7;Florens:;;;What?T8;blacksmith:;You;heard;me.T9;Florens:;;;Sir;makes;me;that.T10;blacksmith:;I;don‟t;mean;him.T11;Florens:;;Then;who?T12;blacksmith:;You.T13;Florens:;;;What;is;your;meaning?;I;am;a;slave;because;Sir;trades;for;me.T14;blacksmith:;No.;You;have;become;one.T15;Florens:;;;;How?T16;blacksmith:;Your;head;is;empty;and;your;body;is;wild.T17;Florens:;;;;I;am;adoring;you.T18;blacksmith:;And;a;slave;to;that;too.T19;Florens:;;;You;alone;own;me.T20;blacksmith:;Own;yourself,;woman,;and;leave;us;be.;You;could;have;killed;this;child. T21;Florens:;;;;No.;Wait.;You;put;me;in;misery.T22;blacksmith:;You;are;nothing;but;wilderness.;No;constraint.;No;mind.表二blacksmithFlorensNumber;of;turns1110Number;of;words6241Average;length5.64.1从表二的话轮分布情况来看,尽管二者在话轮数,话轮字数,话轮长度上都相差不大,但是佛罗伦斯在话轮字数和话轮长度上是略微低于铁匠的,这说明在这场对话中,铁匠占据实际的发言主动权,且发言时间相对较长。
通过T2和T6这两次发言,铁匠不仅要求佛罗伦斯离开,而且指出两人在社会身份上的差异。
在和莉娜对话时,尽管莉娜一直对他有敌意,但是铁匠只是用不配合的方式回避回答,并没有直接用身份来压制对方。
而佛罗伦斯不想离开铁匠,她爱他且她认为他是她在这个世界远离伤害的保障,所以她甘愿让铁匠拥有对自己的控制权。
因此,铁匠便指出了问题的关键所在,他要佛罗伦斯离开,并不是迫于两人社会身份的差异,而是佛罗伦斯在爱情中丧失自我,在极强的占有欲下伤害了小男孩。
仔细分析每个毗连对,发现铁匠对于佛罗伦斯的提问都给予伤害性答案(次选回应),而佛罗伦斯一直试图弱化他的伤害性语言。
这说明两人在对话中,铁匠试图通过伤害性语言切断两人的亲密关系,而佛罗伦斯则通过强调自己受到的伤害以阻止铁匠继续施害,从而挽回两人的亲密关系。
但是在这个过程中,铁匠经过了一次身份转换,以强调关系断裂的真正原因。
尽管话轮1-18中,铁匠的话语一直强调的是两人身份上的差距,自己是自由人,有权利伤害作为奴隶的佛罗伦斯,所以以施害者的身份迫使这段感情结束。
但是,在话轮20中,铁匠不再是施害者,而是作为佛罗伦斯野蛮暴力行为的受害者,控诉她的粗鲁无知。
施害者身份意味着铁匠试图借社会因素来疏远佛罗伦斯,在这种尝试失败后,他转入受害者身份,以恋爱关系中真正受到伤害的一方,来割断与另一方的亲密关系。
此外,铁匠的伤害性语言表现出他的愤怒,失望,但是这种负面情绪他从未向别人展示过。
尽管莉娜敌视且离间主人与铁匠的关系,但是他对待莉娜一直都尽量保持着自己谦恭和善的性格。
与对待佛罗伦斯的方式相比较,铁匠在对话中没有顾忌礼貌问题,直接展现自己的个人感情,这说明,在铁匠心里,佛罗伦斯是自己亲近的人,所以他对佛罗伦斯说的那些伤害性语言实质反映的是他对自己在乎的人做出那种暴力行为的失望和愤怒。
结论借用会话分析中话轮交替策略,通过分析小说中铁匠的两段对话,揭示出佛罗伦斯在铁匠心中的地位和两人关系断裂的真正原因。
不同于已有研究,只强调佛罗伦斯从铁匠的拒绝中所遭受的伤害,本文从另一方面揭示了铁匠的心理变化,证明这段关系中并不是只有佛罗伦斯受到伤害,作为自由黑人,铁匠在这段身份不对等的恋爱关系中也受到来自佛罗伦斯的伤害。