英语必修2课文翻译
- 格式:rtf
- 大小:49.52 KB
- 文档页数:7
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------英语必修2课文翻译(整理)英语必修二必修二 Module1 周凯周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时,她担心地盯着周凯,问道周凯,上哪儿去呀? 去公园踢球,周凯说。
下着雨呢!会得重感冒的,妈妈说。
不会的,没事,周凯边说边开门。
周凯,你会生病的,肯定会的。
你至少可以去拿上你的夹克衫。
好吧,好吧,周凯听话地带了件夹克,走了出去。
我妈妈总是想方设法让我们吃得健康,新鲜水果和蔬菜是我们食谱中很重要的一部分。
我们家靠近大海,一周吃四次鱼。
脂肪和糖分的摄取不是很多。
学校里很多同学每天都吃甜食,我很幸运我不喜好甜食,我宁愿吃一块 (一片)美味的水果。
我不是很胖,所以我不必节食,也不必做其他类似的事情。
我很健康。
很少感冒。
不过很少见的是上周得了重感冒还有点发烧。
但那是因为我真是够蠢的,居然在雨中踢足球。
我也不常染上流感。
1 / 15去年冬天全班同学儿乎都得了流感---我却幸免了。
我认为我不会得这些病,因为我经常锻炼,很健康。
两年前我在踢球时胳膊骨折了。
伤口疼得厉害,胳膊一个月不能动,太讨厌了。
从我上面的话你可以看出,我是个普通的人。
不过有一件事我非常喜爱-----我对足球太着迷了。
我是班上足球队的队长,也是高中球队的球员。
正因为如此,我确保自己的合理膳食,我早就说过,这没问题,妈妈照顾我们吃得真是太好了。
必修二 Module1 (cultural corner)一个国家的医疗保障体制是很重要的,而且不同的国家对于这一体制的支付方式也是不同的。
英国是世界上第一个由政府来支付医疗保障体制的国家。
对于任何一个居住在英国的人来说,医疗都是免费的。
大多数医生和护士都为政府工作,而且大多数医院也归政府所有。
第一单元文化遗产阅读一寻找琥珀普鲁士国王腓特烈·威廉一世从未想过他送个普鲁士人民伟大的礼物会有一点如此惊奇的历史。
这个礼物是因为由几吨琥珀制成而命名的琥珀屋。
这些被挑选的琥珀都有着像蜂蜜一样漂亮的黄棕色。
这间屋的设计是当时最流行的奇特的风格。
这同样是一件花了当时最好的艺术家大约十年用黄金和珠宝修饰制成的宝物。
事实上,这间屋不是制来当礼物的。
这是为腓特烈一世的领土而设计的。
然而,普鲁士下一任国王同样是琥珀屋的拥有者,腓特烈威廉一世决定不保留琥珀屋。
在1716年他把琥珀屋送给了彼得大帝。
作为报答,沙皇给了腓特烈一队他最好的士兵。
因此琥珀屋成为了沙皇避寒圣地圣彼得堡的一部分。
琥珀屋作为一个大概四米长的只为重要访客的小接待处。
后来,叶卡捷琳娜二世把琥珀屋在圣彼得堡之外的一个她避暑的地方。
她让她的艺术家加了跟多的细节在里面。
在1770年琥珀屋完全成了她想要的样子。
接近600只蜡烛在屋内燃烧着,把镜子和图画都照得像金子一样。
令人伤心的,虽然被誉为是世界奇迹之一的琥珀屋现在丢失了。
在1941年9月,纳粹军队在圣彼得堡附近。
这正是两个国家在交战的时候。
在纳粹去到避暑地方之前,俄国人民能够从琥珀屋里搬走一些家具和小的艺术品。
然而,一些纳粹神秘的偷走了琥珀屋。
至少两天内100000多片琥珀被放进27个木箱里。
这些箱子无疑会被放进一艘去往当时德军驻扎的菠萝的海的哥尼斯堡的船上。
之后,琥珀屋发生了神马仍然是个迷。
最近,俄国和德国人民在避暑的地方制造了一座新的琥珀屋。
通过研究之前的琥珀屋的照片,他们制造了一座新的琥珀屋像旧的那座一样。
在20XX年它被圣彼得堡的人民用来庆祝这座城市的300岁生日。
阅读二一个事实还是一个观点神马是事实?是一些人们相信的东西吗?不!事实是可以被证明的任何事。
例如,可以证明中国人口比世界上任何其他国家的人口都要多。
这是一个事实。
那么神马是一个观点?一个观点是人们相信那是真的但还没有被证明的。
高中英语必修二un i t4课文及翻译Unit4.JOURNEY A CROSS A VAST LANDTravel far enough, you meet yourself.David Mitchell在一段足够远的旅行中,你会遇到(内心的)自己。
Reading and ThinkingLi Daiyu and her cousin Liu Qian went to Canada to visit their cousins in Halifax on the Atlantic coast. Rather than travel by commercial airline all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train. For both of them, the thought of crossing the whole county by rail was exciting. 李黛予和表妹刘倩前往加拿大探望居住在大西洋海岸哈利法克斯市的表兄妹。
她们没有一路乘坐商业航班,而是决定先飞到温哥华,然后再乘坐火车。
一想到可以坐火车横穿整个国家,姐妹俩就激动不已。
Before starting out, they spent a couple of days in Vancouver, seeing the sights. During their first day, as is typical of Vancouver, it rained. Despite the weather, they were able to take a boat ride out into the bay, and later visit an island that had wonderful shops selling crafts and antiques. The next day was clear and mild, and they were pleased to see the beautiful mountains looking out over the city. Later they took a pleasant hike in a forest just a short distance away.出发前,她们在温哥华待了两天,欣赏当地风光。
Book2 Unit1 Cultural relicsIN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William I, the King of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. This gift was the Amber Room, which wasgiven this name because several tons of amber were used to make it. The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey. The design of the room was in the fancy style popular in those days. It was also a treasure decorated with gold and jewels, which took the country's best artists about ten years to make.普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有一段令人惊讶的历史。
这件礼物就是琥珀屋 ,它之所以有这个名字 ,是因为造这间房子用了近几吨琥珀 ,被选择的琥珀色彩艳丽 ,呈黄褐色 ,像蜜一样。
屋子的设计当时流行的极富艺术表现力的建筑风格。
琥珀屋这件珍品还镶嵌著黄金和珠宝 ,全国最优秀的艺术家用了是年的时间才完成它。
In fact, the room was not made to be a gift. It was designed for the palace of Frederick I. However, the next King of Prussia, Frederick William I, to whom the amber room belonged, decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return, the Czar sent him a troop of his best soldiers. So the Amber Room became part of the Czar's winter palace in St Petersburg. Aboutfour metres long, the room served as a small reception hall for important visitors.事实上 ,琥珀屋并不是作为礼物而建造的。
2.必修二Module 2 Article 1文章一My name is Adam Rouse. I’m 19 years old and I used to be a drug addict. 我叫亚当•鲁斯,19岁。
我曾经是个瘾君子, I first started using drugs when I was 15.15岁时我开始尝试毒品。
I bought cannabis from a man in the street. 我从街上一个男人手中购买大麻,I continued to buy cannabis from the same man for about six months.大约有六个月我一直从这个人手里买大麻。
One day he offered me some crack cocaine.一天他给了我一些纯可卡因。
Article 2文章二Cocaine is a powerfully addictive drug.可卡因是一种极容易使人上瘾的毒品。
Some drug users inject cocaine, others smoke it.有些毒品使用者注射可卡因,有些则吸人体内。
Both ways are dangerous. 两种途径都很危险。
Users who inject the drug are also in more danger if they share needles with other users.如果那些注射毒品的人和其他吸毒者共用针头的话,他们会面临更多危险。
cocaine is the most addictive form of cocaine. 强效纯可卡因是最能让人上瘾的一种可卡因。
Users become addicted to crack cocaine much more easily if they smoke it.毒品使用者如果直接吸入体内的话会更容易上瘾。
1.必修二Module 1 Zhou Kai (1) 周凯(1)When Zhou Kai’s mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously. 周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时,她担心地盯着周凯,问道“Zhou Kai, where are you going?” she asked. "周凯,上哪儿去呀?"“To the park. I’m going to play football,” said Zhou Kai"去公园踢球,"周凯说。
“But it’s raining! You’ll catch a bad cold,” said his mother. "下着雨呢!会得重感冒的,"妈妈说。
“No I won’t. I’ll be fine,” said Zhou Kai, as he opened the door. "不会的,没事,"周凯边说边开门。
“Zhou Kai, you’ll get ill. You know you will. You can at least go and get your jacket.” "周凯,你会生病的,肯定会的。
你至少可以去拿上你的夹克衫。
“OK, OK.” Zhou Kai went as he was told. "好吧,好吧,"周凯听话地带了件夹克,走了出去。
Zhou Kai (2)周凯(2)My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet. 我妈妈总是想方设法让我们吃得健康,新鲜水果和蔬菜是我们食谱中很重要的一部分。
2022高二英语人教版新教材选择性必修二课文及翻译(英汉对照)Unit 1 Text: "The Power of Teamwork"课文摘要:本文讲述了团队合作的重要性,通过几个生动的例子,展示了团队协作如何帮助个人和集体取得成功。
翻译:第一段:团队合作的魅力在于,它能够将个体的力量汇聚成一股不可战胜的力量。
在团队中,每个人都能发挥自己的长处,共同为实现目标而努力。
第二段:例如,一个足球队要想赢得比赛,不仅需要每位球员展示个人技巧,更需要他们相互配合,共同防守和进攻。
这种默契的团队合作,往往能让球队在关键时刻扭转局势。
Unit 2 Text: "The Benefits of Public Transportation"课文摘要:本文讨论了公共交通的诸多优点,如节约能源、减少污染、提高出行效率等,鼓励人们选择公共交通出行。
翻译:第一段:公共交通作为一种便捷、环保的出行方式,越来越受到人们的青睐。
它不仅有助于缓解交通拥堵,还能为环境保护做出贡献。
第二段:例如,地铁作为一种高效的公共交通工具,每天承载着数以百万计的乘客。
乘坐地铁,不仅能节省出行时间,还能减少私家车的使用,从而降低能源消耗和空气污染。
Unit 3 Text: "The Impact of Social Media on Teenagers"课文摘要:本文分析了社交媒体对青少年的影响,包括正面和负面两个方面,引导青少年正确使用社交媒体。
翻译:第一段:在当今社会,社交媒体已成为青少年生活中不可或缺的一部分。
它既为青少年提供了交流、学习的平台,也带来了一些负面影响。
第二段:正面影响方面,社交媒体让青少年能够拓宽视野,结交志同道合的朋友。
负面影响方面,过度沉迷社交媒体可能导致学业受影响,甚至引发心理问题。
Unit 4 Text: "Exploring Cultural Differences"课文摘要:本文探讨了不同文化之间的差异,强调了理解和尊重文化多样性对于促进国际交流的重要性。
1.必修二Unit1 IN SEARCH OF THE AMBER ROOM寻找琥珀屋Frederick William Ⅰ,the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . 普鲁士国王腓特烈·威廉一世绝不可能想到他送给俄罗斯人民的厚礼会有这样一段令人惊讶的历史。
This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . 这件礼物就是琥珀屋,它之所以有这个名字,是因为造这间房子用了好几吨的琥珀。
The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . 选出来的琥珀色彩艳丽,呈现蜂蜜一样的黄褐色。
The design of the room was in the fancy style popular in those days . 琥珀屋的设计采用了当时流行的别致的建筑式样。
It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make . 它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
一批国家最优秀的艺术家用了大约十年的时间才把它完成。
In fact , the room was not made to be a gift . 事实上,这个琥珀屋并不是作为礼物来建造的。
Unit 1 Food for thoughtUnderstanding IdeasA child of Two Cuisines享受跨国美食的孩子1 Growing up in England with a British father and a Chinese mother, I’ve enjoyed food from both countries ever since I was able to hold a knife and fork—and chopsticks!我在英国长大,我爸爸是英国人,妈妈是中国人。
从能拿刀叉——还有筷子——开始,我就一直享受这两国的食物!2 Mum has sweet memories of the food from her home town in Sichuan, and often cooks spicy dishes. Thanks to this, Dad has come to love hot pot! But there are still some dishes that Dad dare not try even after many years of marriage to my mother. He once told me he was surprised by what he saw on the table when he first visited my mother’s parents in China. He was even shocked at their wedding when he saw how the Chinese ate almost every part of an animal. Even today, he still does not easily take to eating things like chicken feet.妈妈对四川家乡的食物有着美好的回忆,她经常会做一些辣菜。
必修2unit1IN SEARCH OF THE AMBER ROOMFrederick William Ⅰ,the King of Prussia , could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history . This gift was the Amber Room , which was given this name because several tons of amber were used to make it . The amber which was selected had a beautiful yellow-brown colour like honey . The design of the room was in the fancy style popular in those days . It was also a treasure decorated with gold and jewels , which took the country's best artists about ten years to make .第一单元文化遗产普鲁士国王腓特烈·威廉一世从未想过他送个普鲁士人民伟大的礼物会有一点如此惊奇的历史。
这个礼物是因为由几吨琥珀制成而命名的琥珀屋。
这些被挑选的琥珀都有着像蜂蜜一样漂亮的黄棕色。
这间屋的设计是当时最流行的奇特的风格。
这同样是一件花了当时最好的艺术家大约十年用黄金和珠宝修饰制成的宝物。
In fact , the room was not made to be a gift . It was designed for the palace of Frederick Ⅰ. However, the next King of Prussia , Frederick William Ⅰ,to whom the amber room belonged, decided not to keep it. In 1716 he gave it to Peter the Great. In return , the Czar sent him a troop of his best soldiers. So the Amber Room because part of the Czar's winter palace in St Petersburg.About four metres long, the room served as a small reception hall for important visitors .事实上,这间屋不是制来当礼物的。
1航行到美洲的北欧海盗北欧海盗是第一批到达美洲的欧美人。
早在哥伦布起航之前,他们就已经到达那里了。
北欧海盗的祖先来自于斯堪地那维亚半岛。
公元8世纪到10世纪期间,他们控制着北欧海绵和沿海地区。
大约到公元900年,北欧很多地方都有海盗居住。
公元982年,冰岛生活着多达一万人的北欧海盗,就在此时,一个叫红发埃里克的人决定走向西远航。
根据冰岛和挪威的传说,红发艾里克银犯谋杀案而惹上麻烦,并被迫离开冰岛。
埃里克到达达格陵兰岛后,发现他登陆的地方可以居住,返回冰岛,告诉人么哪有管格陵兰岛的事情,病说服一些人与他一起回到格陵兰岛,埃里克再次起航时,有25艘船与他同行,但其中只有14艘最终到达格陵兰岛。
红发埃里克登上格陵兰岛不久,一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找埃里克一行人。
比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲,但大风使他偏离航线,刮到一个不知名的地方,从哪里他最终抵达格陵兰岛。
1002年红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行,他和比阿尼一同商量他们的在行计划。
利夫依照比阿尼的指点。
据说航信到了现在的加拿大海岸,他又继续南行至现在叫纽芬兰的岛屿。
我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的传说中得知红发埃里克和利夫的事迹。
他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。
3水下世界-------观赏海洋生物的最佳地点这里有北极熊,还有一座真正的冰川!你只能看见冰山水上的一小部分,而水下部分是水上部分的三倍。
你可以再给海豹喂食时观看海豹,看看那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅。
你一定会爱上他们的!海底看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类,看鱼飞翔着,闯过水面,与其他鱼类相比,他们不算绚丽多姿,但游姿却很美。
海洋剧院看着聪明的海豚,精彩的表演每两小时一场。
探索他这里是专为小孩子设计的,在这里,孩子们可以亲手接触摸螃蟹和其他小动物,还可以在这个令人兴奋的环境里学习到关于海滩上日常生活的知识。
虚拟航海这是我们水管最新,最具有吸引力的活动,来和我们一起进行模拟航行吧!到海底走一走,看一看世界上最奇异的鱼。
最吵的鱼:有些鱼发出的声音几乎是你讲话声音的两倍,你绝对不会找到比他们更吵闹的鱼。
最漂亮的鱼:有的鱼用身体发光一心其他鱼靠近人后吃掉他们,这些的嘴巨大无比,可以吃掉和自己体积一样大的鱼。
要当心哦!最小的鱼:仔细找找这种世界上最小的鱼,他们还不及你家的苍蝇大。
和海豚一起游泳!直接面对海洋中最具有杀伤力的动物——大白鲨快来参观吧,还有好多动物呢!22日前特价,尽快定票吧!每天早上10点开门。
晚上7点关门4海洋故事B三年前,我遇到了一间可怕的事。
6个小时的恐惧情形让我身心俱毁。
你现在回认为我是一个老人——其实我不是。
就在不到一大的时间里,我的头发由黑变白。
那一天,我和我的两个兄弟从海上打鱼归来,船上载满了鱼。
突然。
天空乌云密布,我们在刹那间被卷入了可怕的暴风雨中。
一个巨浪劈头盖脸的向我们的小船扑来。
小弟弟罗水了,但船总算保住了。
我刚从恐惧中回过神来,就在这时,各个把嘴凑到我的耳边。
大声说出那个让人胆战心惊的词,漩涡!巨大的风浪把我们推向漩涡,什么也救不了我们。
B看起来像是有点怪,就在我们靠近漩涡边缘的那一刻,我们心情比向它驶进是平静。
我们转了一圈又一圈,离可怕的漩涡边缘越来越近了,但时间一点点的过去了,我觉得我的生命就要完结了。
但是时间一点点的过去,我还很安全。
当船近入巨大漩涡内部时,我们在漩涡里飞速的旋转着,这时,我清楚的看到,漩涡里还有其他东西有树和木桶。
我发现重物比轻物下降的快得多,于是我们把自己捆在一个木桶上,使我在水上漂着,我努力使各个明白这一点,但他那时太恐惧了,呆坐在沉重的木船里,。
刻不容缓,我潜入海里设法逃生。
C如你所见,我的确得救了。
我的故事即将收尾。
我离开船不久,各个随穿沉入涡底,很快漩涡变得更加猛烈,后来,天晴了,风静了,月光闪烁。
我还被捆在木桶上,浪很快把我带到了其他渔夫聚集的地方。
最后,一艘船把我就气来,这是我已经筋疲力尽了。
那些渔夫是我的老伙伴。
但他们已认不出我了。
我给他们讲述这个故事时,他们举得难以置信。
当然,我也没期盼你会相信多少。
1喜马拉雅探险试想。
你正走在喜马拉雅山的一条路上,感到很疲惫。
正在想还要走多远。
突然你液晶达到目的地了!珠穆朗玛峰难以置信的出现在地平线上,如此壮观。
几分钟后,你到达营地。
烤在火上的食物散发着诱人的香味。
你喝着热茶。
轻松的欣赏落日下山的美景。
晚饭桌上。
品尝着可口的食物,如其他成员讨论着你们一天跋涉中所见,所做的一起。
如果想有这样的经历坦言2000最适合你。
很多原始旅行听起来令人兴奋,但是现实却非常不同。
远是旅行并不舒服,甚至还很危险,但是在探险2000我们理解跋涉旅行者的需要。
我们所有的导游都是有多年在喜马拉雅山上带领跋涉者的经验,他们熟悉所有最佳长途跋涉路线及最好的宿营地。
我们知道长途跋涉很艰难,我们也坚信旅行跋涉者需要帮助。
在长途跋涉中,出事回备好美味食品。
搬运工则会帮助你搬运你们的行李。
这样就以为这你能尽情享受旅行了。
在探险2000中,我们同样认为,良好的旅游安排也是非常重要的。
我们为你安排所有航班,首先从伦敦直飞北京,再从北京飞往拉萨,然后乘车在西藏旅游,在北京和拉萨,住宿在舒适。
方便的饭店,旅行途中住旅店,宿营地则配有单,双人帐篷。
我们还以为那些不想接受回家的游客提供特殊的服务。
如果你喜欢历史,会安排你去中国西部旅行。
如果你宁愿在海边多停留些日子,我们可以为你安排旅行和食宿。
这是 A类远是旅行你需要有健壮的体魄。
大多数时间里,每天在海拔搞到5545米的高原上不行5至8小时。
B类和C类旅行要容易一点,不要求具备那么强健的体能,旅行费用为2.500英镑,包括所有路费和食宿费,每组最多15人,时间在10月和5月期间。
3马可*波罗和他的旅行马可*波罗1254年出生于意大利,1271年他仅17岁时,由于父亲想和中国人做生意,塔基和复印一起游历欧洲和亚洲,最后,他们到达北京,当时元世祖忽必烈汗正统治中国。
忽必烈可汗热烈欢迎马可父子二人,他很高兴见到这两位外国人,想向他们了解欧洲的情况,马可和他的父亲成了皇宫里的贵客。
马可很年轻,他聪明伶俐,会讲四种语言。
他给皇帝刘亚了深刻的印象,两个人成为朋友。
皇帝让马可留在朝廷服务,派他到全国各地完成了多项使命。
马可也被中国的魅力和请打所震撼,北京和皇宫给他留下了深刻的印象。
尤其是夏宫,他称它为迄今最伟大的宫殿,他的墙用黄金和白银漆成,宫殿大致可容纳6000然同时进食。
那时,中国的发明和发展是欧洲所没有的。
马可惊奇的发现中国市场上流通的纸币,而在欧洲,那时人们还是用金,银卖货物,他惊异人们怎么可以用纸来买食物和值钱的物品。
他也不明白为什么人们用喝死的是同做材料,这种黑色的是同就是煤炭,马可从没有见过煤!1291年,在中国味皇帝效力17年后,马可回到意大利。
那时,他已经很富有了。
他回到家乡后不久,一场局部战争在他的家乡附近爆发了,在战争中,马可成为一般战舰的舰长,但是不行被俘入狱。
然而在狱中,马可幸运的遇到了一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。
那个囚徒是位作家。
马可吧自己的故事讲给他听。
他做笔录。
然后那个囚徒又把故事编程一本书,名为《马可*波罗游记》。
这本书成为当时欧洲的最畅销书之一。
虽然人们爱读他的书,但是许多人认为马可写的东西太离奇而不足信。
但是马可总是信守他所讲的每一个故事。
马可70岁去世,临终前,有人问他,你讲的故事都是真的吗?马可回答道:我将的只是我所看到的一半。
4向极地赛跑。
1910年6月11日,斯科特上校离开伦敦开始他的南极探险。
在途中,他收到一封来自挪威探险家罗纳德*阿蒙森的信,我正向南极进发。
一场奔向南极的赛跑就这样开始了。
在1910年到1911年的极地夏天,两队人走在为下一年的探险做食物准备,接着漆黑的极地冬夜开始了。
斯科特和阿蒙森都迫不及待的等待着春天曙光的来临,1911年10月15日。
,阿蒙森第一个出发了。
有一对狗为他拉雪橇。
所有人都配有滑雪板。
因此。
他前进的速度很快。
斯科特11月1日出发,出发后不久就遇到了麻烦。
现实他的两个雪橇坏了,后来马匹开始应付不了大雪和严寒的天气。
过来一段时间,斯科特不得不和队员们一起推雪橇了。
阿蒙森12月14日到达了南极,在南极上插上了挪威国旗。
然后他准备回程。
斯科特和四名队员终于1月17日到达南极。
当时他们看到了挪威国旗。
感到灰心失望。
斯科特在日记中痛苦的写道:我们现在已经无法实现我们的抱负,但还的面对800英里的艰难跋涉——与我们的许多梦想说再见。
他们返回的形成是探险史上最艰难的。
队员们很快就筋疲力竭了,而食物也快吃完了。
天气异常恶劣。
斯科特逐渐意识到他们所处的越来越慢了。
尽管如此,在返程途中,他们还抽时间采集岩石。
他们一路上携带了20公斤岩石。
后来这些石块证实:在遥远的过去。
南极曾经被植物覆盖。
灾难很快来袭。
埃德加*伊文思宣言冻伤,重重的跌倒后死去。
接下来离开的是欧茨上校,他行走艰难。
斯科特记录了他的死亡:他说。
我出去走走。
可能要走上一会,我们都知道可怜的欧茨在走向死亡,尽管我们试图阻拦,但我们都知道这是勇敢者的举动,是英国绅士的行为。
我们都希望同样的精神结束生命。
而起大家都知道:死亡正在逼近。
斯科特上校和两名队员继续向前。
到达距离食物储存处不足11英里的地方,但是后来一场暴雪降临,他,嗯无法离开帐篷。
斯科特最后的时间写下了一些东西。
他给妻子凯梅琳写了一封信,信中充满悲伤。
我可以告诉你许许多多关于这次探险的事。
你可以讲这一切给儿子听!但是为这一切我们付出了多大的代价啊!斯科特的日记最后记述了他们与生命如何结束:我们越来越想虚弱,离生命结束不远了。
真遗憾,我写不下去了。
斯科特逝世的消息震惊了世界。
尽管他们输掉了奔向南极的竞赛,但是斯科特上校和他的伙伴们所表现的非凡勇气足使以他们成为英雄。
1白自行车回来了!多年来,然门一直享受着阿姆斯特丹骑自行车的益处。
这是个骑自行车的好地方。
道路平坦。
因此方便骑自行车。
有许多自行车停放场地,城市中心的大多街道都设有自行车道。
今天,有些人把阿姆斯特丹称作自行车成,因为他骑自行车提供了方便。
二十世纪六十年代,一群自行车迷提出了一个想法。
他们认为如果不让汽车驶入市中心。
只让自行车进入。
那会对每个人都有好处。
他们想希望这样做能够节约能源,减少污染,并且给大家提供免费的公共交通工具。
他们吧数百辆自行车刷成白色。
把他们放到阿姆斯特丹各街区供人们使用。
任何人都可以使用这些自行车座短途旅行。
旅途结束后,人们可以将其自行车留在任何地方,以便其他人使用,问题是这种做法行不通。
几周内,。
所有的自行车都被小偷偷走了。
然而,三十多年后,白色自行车又回来了——这次车上装有电脑芯片记录他们的行动。
要使用自行车,必须先插入一张特别的卡。
新的自行车不是真正的白色。