英汉对比研究试题

1.小妹心地善良，性情温和，对她朋友这种没有心肝的行为实在看不顺眼。

2.打肿脸充胖子，吃亏是自己。

3.不到黄河心不死。

4.虽然一部分是真的，但不见得全部都如此。

5.万一有紧急情况，请按红色按钮以切断电源。

6.他深信这件事正确可靠，因此坚持己见。

7.她说话时，泪水长流。

8.他还没有交赎金ransom，我们就把他放了。

1、他拉过一把椅子放在客人的后面。

2、第二天早上，他到镇上借钱买茶叶。

3、他解开大襟上的纽扣，又抓着衣角扇了几下，站起来回家去。

4、她抱住女儿的头痛哭着。

5、她腋下夹着几本书回来了。

6、我要带着孩子到街上走走。

7、暑假里他乘火车到西安去参观。

8、他打发儿子到城里去买些酒来。

1.Xiaomei’s kindly and gentle nature could not but revolt at her friend’s callous behavior.2.If you get beyond your depth , you’ll suffer.3.Until all is over , ambition never dies.4.While this is true of some , it is not true of all.5.Should there be an urgent situation, press the red button to switch off the electricity.6.Because he was convinced of the accuracy of the fact, he stuck to his opinion.7.While she spoke , the tears were running down.8.They set him free when his ransom had not yet been paid.1. He drew up a chair and put it behind the guest.2. The next morning he went into town to borrow money for buy ing tea.3. He unfastened his jacket and swung its opened edges back and forth a few minutes to fan himself.4. Then he stood up and started for home.5. Hugging her daughter, she broke down completely.6. He came back home with some books under his arm.7. I’ll take my child to the street for a walk.8. He went to Xi’an for a visit during the summer vocation. 9. He sent his son to town to buy some wine.。

1/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 12015年天津外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。

更多详情可联系育明教育孙老师。

比较文学与世界文学 1.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社20052.《外国文学史》上、下郑克鲁主编高等教育出版社20063.《比较文学简明教程》乐黛云著北京大学出版社2003中国古代文学 1.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社2000年以后版本；2.《古代汉语》一、二册王力主编中华书局不限版本；3.《中国文化概论》张岱年、方克立主编高校教材，北京师范大学出版社2004年版；4.《文学理论教程》（修订二版）童庆炳主编，高等教育出版社2000年以后版本；中国现当代文学 1.《中国文学史》袁行霈主编高等教育出版社2000年以后版本2.《外国文学史》（修订版）郑克鲁主编高校教材，高等教育出版社1999年以后版本3.《文学理论教程》（修订二版）童庆炳主编高等教育出版社2000年以后版本4.《中国现代文学三十年》（修订本）钱理群、温儒敏、吴福辉著北京大学出版社1998年以后版本5.《中国当代文学史》洪子诚著北京大学出版社1999年以后版本汉语言文字学1．现代汉语（增订本），北京大学中文系现代汉语教研室编，商务印书馆，2012年版2．古代汉语，王宁主编，高等教育出版社，2012年版3．语言学纲要（修订版），叶蜚声徐通锵著，北京大学出版社，2010年版4．对外汉语教学入门（第二版），周小兵主编，中山大学出版社，2009年版5．英汉对比研究（增订本），连淑能著，高等教育出版社，2010年版语言学及应用语言学外国哲学 1.《马克思主义哲学原理》（上、下）肖前主编中国人民大学出版社或《马克思主义哲学原理》王元明天津人民出版社2003年版2/9【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站： 22.《欧洲哲学通史》（上、下）冒丛虎主编南开大学出版社1984年版3.《欧美哲学通史－现代哲学卷》常健、李国山著南开大学出版社2003年版或《现代西方的时代精神》车铭洲、王元明著中国青年出版社，1988年版考研政治每年平均分在4，50分，不是很高，政治取得高分除了靠记忆力还要有一定的技巧，今天我就考研政治中的一些答题技巧，来和同学们分享一下。

Static vs. Dynamic英语倾向于多用名词，因而叙述呈静态；汉语倾向于多用动词，因而叙述呈动态。

英语的静态倾向，主要表现在以下几方面：一、名词化（nominalization）是英语常见的现象名词化主要指用名词（短语）来表达原来属于动词（短语）所表达的信息，如用抽象名词来表达动作、行为、变化、状态等。

英语名词优势于动词的倾向A、这种名词优势往往可以使表达比较简洁，造句比较灵活，行文比较自然，也便于表达较为复杂的思想内容。

Eg: 1、a) The doctor arrived extremely quickly and examined the patient uncommonly carefully; the resultwas that he recovered very speedily.b) The doctor’s extremely quick arrival anduncommonly careful examination of the patient broughtabout his very speedy recovery.2、a) Freedom-loving people everywherecondemned them because they violated the agreementreached at Helsinki and abused basic human rights intheir own country.b) The abuse of basic human rights in their own country in violation of the agreement reached at Helsinki earned them the condemnation of freedom-loving people everywhere.B、运用名词化表达法（nominal style）可以使叙述较为准确，贴切，但也会使语言抽象、难解。

英汉对比单元测试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 在英语中，“book”一词的意思是：A. 书B. 笔C. 桌子D. 椅子答案：A2. 英语中的“happy”和汉语中的“快乐”在意义上：A. 完全不同B. 部分相似C. 完全相同D. 部分相反答案：C3. 汉语中的“苹果”在英语中对应的词是：A. appleB. orangeC. bananaD. grape答案：A4. 英语中的“she”指的是：A. 他B. 她C. 它D. 他们答案：B5. 以下哪个词组在英语和汉语中意义相同？A. 看医生B. 看门狗C. 看电影D. 看风景答案：C二、填空题（每空1分，共10分）6. 英语中的“family”在汉语中通常翻译为_。

答案：家庭7. 汉语中的“学习”在英语中可以翻译为_。

答案：study 或 learn8. 英语中的“thank you”在汉语中通常翻译为_。

答案：谢谢9. 汉语中的“老师”在英语中对应的词是_。

答案：teacher10. 英语中的“good morning”在汉语中翻译为_。

答案：早上好三、翻译题（每题5分，共30分）11. 将下列英语句子翻译成汉语：- "What's your name?"答案：你叫什么名字？12. 将下列汉语句子翻译成英语：- 我喜欢吃苹果。

答案：I like eating apples.13. 将下列英语句子翻译成汉语：- "Where are you going?"答案：你要去哪里？14. 将下列汉语句子翻译成英语：- 她是一名医生。

答案：She is a doctor.四、简答题（每题5分，共20分）15. 英语和汉语在语法结构上有哪些主要差异？答案：英语和汉语在语法结构上的主要差异包括：英语使用主谓宾结构，而汉语则更倾向于主谓宾或主宾谓；英语中动词时态和语态的变化较为复杂，汉语则通过时间词和上下文来表达；英语中有明确的冠词使用规则，而汉语中则没有冠词。

英汉对比一、填空题（10/5）1、下列诗句中填空处是那种花？深处种菱浅种稻，不深不浅种( )；黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落（）。

荷花；梅花2、我国十大名花:梅花、牡丹、菊花、（）、月季花、（）、山茶、荷花、水仙、桂花。

兰花；杜鹃3、加拿大的枫糖节英文翻译：( )Maple Sugar Festival4、在圣经中苹果象征（）和（）。

诱惑；原罪5、我国的国花：（）并写出相关花的诗句（）梅花；宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来二、英汉短语互译（20/5）有关动物的习语1、a cock-and-bull story( )形容荒诞的故事2、horse sense( )常识3、horse apple( )废话4、a snake in one’s bosom( )恩将仇报的人5、as blind as a bat( )有眼无珠委婉语屠户( )meat technologist贫民区（）substandard housing窃听（）intelligence gathering暗杀（）liquidation穷人（）the underprivileged三、英汉互译句子（40/8）(用名词代替动词)1、我认识的人中她最会记仇了。

She is the best hater I’ve ever known.2、他能吃能睡。

He is a good eater and a good sleeper.（当不便使用被动式时，汉语中可采用某些转化式来表达被动意义）3、These questions should not be confused.不要把这些问题混在一起。

4、She is intoxicated by sweet words.她被花言巧语所陶醉。

（当然被动句）5、昨晚我盖了两条被子。

Last night I was covered up with two quilts.6、Two persons rode one horse.一匹马骑两个人。

英汉语言对比_华中科技大学中国大学mooc课后章节答案期末考试题库2023年1.How are you Lennox? Good to see you ______ and about.参考答案:up2.英语的句子书面上以句号、问号或感叹号结尾，句子的界限非常清晰。

参考答案:正确3.古英语词汇在现代英语词汇中无足轻重。

参考答案:错误4.______进入英国，使得英语越来越规范。

参考答案:印刷术5.声母和韵母相同的字、词，其意义往往靠不同的______来区别。

参考答案:声调6.I cannot care less about the result of the interview. 该句的译文是______?参考答案:我一点也不在乎这次面试的结果。

7.汉语的被动式所表达的一般是不如意或不企望的事情参考答案:正确8.I'd do it with pleasure, only that I am too busy. 该句的译文是______?参考答案:我很高兴去做这件事，只是我太忙了做不了。

9.隐喻类似于传统意义上修辞学中的暗喻，指人们用一个具体的概念来理解另一个抽象概念的方式。

参考答案:正确10.英语的结构被动句要比汉语结构被动使用频率高得多。

参考答案:正确11.汉语中的婚姻表达比英语中包含更多的容器隐喻。

参考答案:正确12.“他最近情绪很低落。

"该句的译文是 He's been so ______ lately.参考答案:down13.“望子成龙”的译文是“to hope one's children will ______”。

参考答案:have a bright future14.“pull one's leg”的译文是______?参考答案:开玩笑15.“喜结连理，百年好合。

”该句中包含的婚姻隐喻是______？参考答案:婚姻是连接16.连动结构中所有动词与同一主语构成主谓关系。

英汉对比研究试题答案一、选择题1. 在英语中，以下哪项最能体现主语的人称和数的变化？A. 动词的形式B. 名词的复数形式C. 代词的格D. 介词的用法答案：A2. 汉语中的成语通常具有以下哪个特点？A. 通常由四个汉字组成B. 通常由两个汉字组成C. 有固定的词序和结构D. 可以自由组合创造新成语答案：A3. 在英语中，使用哪种方式可以更好地表达时间的先后顺序？A. 倒装句B. 从句C. 并列句D. 虚拟语气答案：B4. 汉语的语序对于句子意义的影响主要体现在哪个方面？A. 主谓一致B. 修饰语的位置C. 动词的时态D. 名词的数答案：B5. 英语中的动词时态主要用来表达什么？A. 说话者的情绪B. 动作发生的时间和状态C. 句子的连贯性D. 语气的强度答案：B二、填空题1. 在英语中，第三人称单数的现在时动词通常需要在词尾加上________。

答案：-s2. 汉语中的量词用于表示事物的数量，而在英语中，通常使用________来表示类似的功能。

答案：冠词3. 英语中的虚拟语气多用于表达非现实情况，如假设、建议等，而在汉语中，通常使用________来表达类似的语气。

答案：情态动词4. 汉语中的成语往往具有深厚的文化内涵和历史背景，而在英语中，相应的表达方式可能是________。

答案：习语或idiom5. 英语中的名词有可数和不可数之分，而在汉语中，名词通常可以通过________来表示数量。

答案：量词三、简答题1. 请简述英语中的被动语态及其用法。

答：被动语态是英语中的一种语态，用来强调动作的承受者而非执行者。

它通过使用“be”动词的适当形式加上主动语态动词的过去分词来构成。

被动语态常用于当动作的执行者未知、不重要或希望突出动作承受者时。

2. 汉语中的“把”字句和“被”字句有什么区别？答：“把”字句和“被”字句都是汉语中用来表示动作和受事的结构。

不同之处在于，“把”字句强调动作的完成和受事的改变，通常用于有具体结果的情境；而“被”字句则强调受事的被动状态，不一定要求动作完成，更多地用于表达受事的遭遇或经历。

英汉对比考试题及答案高中一、选择题1. 在英语中，"apple"一词的中文意思是：A. 香蕉B. 苹果C. 橘子D. 梨答案：B2. 在汉语中，“老师”一词在英语中通常翻译为：A. StudentB. TeacherC. DoctorD. Nurse答案：B3. 英语中的“Hello”在汉语中通常翻译为：A. 再见B. 你好C. 晚安D. 早上好答案：B4. 下列哪个词组在英语和汉语中意思相同？A. 吃一堑，长一智B. 一石二鸟C. 一箭双雕D. 一言难尽答案：C5. 英语中的“Homework”在汉语中通常指的是：A. 家庭作业B. 家务C. 家访D. 家庭答案：A二、填空题6. 英语中的“family”一词在汉语中可以翻译为“_______”。

答案：家庭7. 在汉语中，“学习”一词在英语中可以翻译为“_______”。

答案：study 或 learn8. 英语中的“Thank you”在汉语中通常翻译为“_______”。

答案：谢谢9. 汉语中的“朋友”在英语中可以翻译为“_______”。

答案：friend 或 friends10. 英语中的“Good morning”在汉语中通常翻译为“_______”。

答案：早上好三、翻译题11. 请将下列英语句子翻译成汉语：- "What's your name?"- "Where are you from?"- "How are you doing?"答案：- 你叫什么名字？- 你来自哪里？- 你最近怎么样？12. 请将下列汉语句子翻译成英语：- 你今天过得怎么样？- 我很高兴见到你。

- 明天见。

答案：- How was your day?- I'm very happy to meet you.- See you tomorrow.四、简答题13. 请简述英语和汉语在语法结构上的主要差异。

英汉对比试题及答案一、选择题1. 下列哪个选项是英语中“书”的对应词？A. ChairB. BookC. DeskD. Pen答案：B2. 在汉语中，“红色”对应的英语单词是什么？A. BlueB. RedC. GreenD. Yellow答案：B3. 英语中表示“学习”的动词是什么？A. PlayB. LearnC. WorkD. Rest答案：B4. “老师”在英语中怎么说？A. TeacherB. StudentC. DoctorD. Nurse答案：A5. 下列哪个短语在英语中表示“在周末”？A. At weekendB. On weekendC. In weekendD. During the weekend答案：D二、填空题6. 英语中“早上好”是 _______。

答案：Good morning7. “谢谢你的帮助”在英语中可以表达为 _______。

答案：Thank you for your help8. “我来自中国”用英语怎么说？答案：I come from China / I am from China9. “他喜欢游泳”在英语中的正确表达是 _______。

答案：He likes swimming10. “明天见”的英文表达是 _______。

答案：See you tomorrow三、翻译题11. 将下列汉语句子翻译成英语。

“他每天骑自行车上班。

”答案：He rides his bike to work every day.12. 将下列英语句子翻译成汉语。

“She is a teacher at the university.”答案：她是大学里的一位老师。

13. 翻译下列英语短语。

“Take care of yourself.”答案：照顾好自己。

14. 将下列汉语句子翻译成英语。

“这个周末我们打算去爬山。

”答案：We plan to go hiking this weekend.15. 翻译下列英语句子。

汉英对比考试AB卷华东师范大学期末试卷（A）2007----2008学年第二学期一、填空题（每个空格1分，共30分）1．对比语言学是语言学中的一个分支，其任务是对两种或两种以上的语言进行共时的对比研究，描述它们之间的异同，特别是其中的不同之处，并将这类研究应用于语言教学和语际翻译等领域。

2．历史比较语言学（比较语法）旨在通过亲属语的比较，研究语言的发展规律，构拟它们的原始共同母语。

3．西方哲学史经历了本体论、认识论和语言转向等三个转向。

4．萨丕尔-沃尔夫假说包括语言决定论和语言相对论两个方面。

5．汉语属于汉藏语系的汉语语族，英语属于印欧语系的日耳曼语族。

6．英语是典型的语调语言，在对语音各要素的敏感上，英语对声调尤为敏感；而汉语是是典型的音强语言，对音高敏感；在构成音节的方法上，汉语是声韵调系统，而英语则是元辅音系统。

7．徐通锵认为，英语有形态制约，句子结构严谨，在主谓结构上强调主谓一致，令英语句型呈现出印欧语系句法结构独特的结构封闭性特征特征。

而汉语以“字”为基础的选择限制是层层递进，进到什么地方结束，没有明确的标准，因而句子的结构呈现开放性的特点。

8．最能体现汉语本质特征的句型是意合复句，它由紧缩句和_公因话题句_两种类型组成。

9．对比汉英语在发展中的特点，大致可以总结为汉语具有独立性、_稳定性_的特点；而英语具有_开放性、剧变性_的特点。

10．英语的右扩展靠的是_ _形态形式手段__，汉语的右扩展靠的是__语序和意义的连贯__。

二、名词解释题（每小题5分，共15分）1.形合（请分别给出广义和狭义的两种定义）广义上的形合：形态和词汇指一切依借形式和形态手段完成句法组合的方式狭义上的形合：词汇手段2.语言世界观洪堡特提出：每一种语言都包含着一种独特的世界观，语言是精神不由自主的流射，民族语言即民族精神，这体现了辩证唯物主义的能动反映论3.对比分析一种语言分析的手段，通过将目的语与学习者的母语进行共时层面的系统比较，找出两者结构上的异同点，预测学习中可能出现的难点，并针对性地在教学中加以预防和解决。

英汉词典考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. The word "ambitious" in English means:A. 雄心勃勃的B. 懒惰的C. 无聊的D. 愚蠢的答案：A2. Which of the following is the correct translation for "persistence"?A. 持久B. 放弃C. 忍耐D. 坚持答案：D3. "Economic" as an adjective can be translated into Chinese as:A. 经济的B. 经济的，经济学的C. 经济的，节约的D. 经济的，节约的，经济学的答案：D4. The phrase "break a leg" is commonly used to:A. 伤害某人B. 祝愿某人好运C. 打断某人的腿D. 让某人休息答案：B5. What is the Chinese translation for "etiquette"?A. 礼仪B. 法律C. 道德D. 习俗答案：A6. The word "nostalgia" refers to:A. 怀旧B. 恐惧C. 焦虑D. 兴奋答案：A7. "Sustainability" in the context of environmental issues means:A. 可持续性B. 短暂性C. 不可持续性D. 破坏性答案：A8. "Biography" can be translated into Chinese as:A. 传记B. 自传C. 历史D. 故事答案：A9. The phrase "out of the blue" is used to describe:A. 计划中的B. 突然的，出乎意料的C. 蓝色的D. 忧郁的答案：B10. "Hospitable" as an adjective means:A. 好客的B. 不友好的C. 冷漠的D. 敌对的答案：A二、填空题（每题1分，共10分）1. The English word "____" means "友好的" in Chinese.答案：friendly2. "____" is the English term for "全球化".答案：globalization3. "____" refers to "污染" in English.答案：pollution4. The Chinese word "____" translates to "机会" in English. 答案：chance5. "____" is the term used for "网络" in English.答案：internet6. "____" means "环保" in English.答案：environmental protection7. "____" is the English word for "创新".答案：innovation8. "____" is the term used for "多样性" in English.答案：diversity9. "____" is the English word for "效率".答案：efficiency10. "____" means "传统" in English.答案：tradition三、翻译题（每题5分，共30分）1. 请将下列句子翻译成英文："这个项目的成功取决于团队的合作。

《英汉对比研究》试题一、简单解释下列术语（40%）：1．对比语言学与比较语言学2．历时与共时研究3．显性与隐性4．形合和意合二、通过汉英版本对比，简略说明汉英中的柔性与刚性的语法特征（15%）：远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

（李商隐《端居》）Staying Idle in My RoomLetters from my wife and old dreams with herAre both remote and vague.There is only clear autumnTo accompany me on my empty bed.With crimsoned trees and Green mossesUnder the stepping-stone.I feel solitary during the rainAnd melancholy under the moon.三、试用分析下列英汉版本，总结替代和重复在英汉话语组织法方面的特征（15%）：After watching the fish for some time, they asked me for pairs of several different kinds, pointing them out as they walked down the rows of tanks. I netted their choices into a traveling container and slipped it into an insulated bag for transport, handing it to the boy. “Carry it carefully,” I cautioned.他们注视着那些鱼类好一会儿后，便要我给他们几对不同的鱼，一面在水箱之间走来走去，一面将所有的鱼指出来，我把他们选定的鱼用网捞出来，先放在一个让他带回去的容器中，再(…) 装进一个不漏水的袋子里，以便携带，然后将袋子交给那个男孩儿。

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------英汉对比研究English vs Chinese Ten Pairs ofFeaturesEnglish vs Chinese: Ten Pairs of Features 英汉对比研究1/ 771. Synthetic vs. Analytic （综合语与分析语）A synthetic language is characterized by frequent and systematic use of inflected form (曲折变化形式，词尾变化的词语) to express grammatical relationships.---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ An analytic language is marked by a relatively frequent use of function words, auxiliary verbs, and changes in word order to express syntactic relations, rather than of inflected forms. Modern English has become analytic but still frequently uses some hereditary inflections from Old English. It is therefore a synthetic-analytic language. Chinese is a typical analytic language. Inflection, word order and the use of function words are employed as the three grammatical devices in building English sentences.1.1 Inflectional vs Non-inflectionalIn English, nouns, pronouns, and verbs are inflected. Such grammatical meanings as parts of speech, gender, number, case, person, tense, aspect, voice, mood, etc. can3/ 77be expressed by the use of inflected forms with or without the help of function words and word order, which is generally not true of Chinese. In Chinese the above grammatical meanings are mostly implied in contexts or between the lines, Though often with the help of word order. E.g. He moved astonishingly fast. He moved with astonishing rapidity. His movements are astonishingly rapid. His movements astonished us by their rapidity. 他行动之快令人惊讶。

汉外语言对比试题及答案一、选择题1. 汉语和英语在语法结构上的主要区别是什么？A. 词序B. 时态C. 语态D. 以上都是答案：D2. 在汉语中，表示复数通常使用什么方式？A. 词尾变化B. 数量词C. 复数形式D. 冠词答案：B3. 英语中，动词的时态变化是通过什么方式实现的？A. 词序B. 助动词C. 词尾变化D. 句式结构答案：C二、填空题4. 在英语中，表示过去进行时态的动词形式是________。

答案：was/were + 动词的现在分词5. 汉语中，表达否定意义时，通常在动词前加上________。

答案：不6. 英语中，表示将来时态的动词形式是________。

答案：will + 动词原形三、简答题7. 请简述汉语和法语在语音方面的主要差异。

答案：汉语是一种声调语言，有四个声调，而法语没有声调。

汉语的音节结构相对简单，通常由一个音节组成一个词，而法语的音节结构较为复杂，一个词可能由多个音节组成。

8. 在英语中，如何使用情态动词表达可能性？答案：情态动词如can, could, may, might, will, would, shall, should等可以用来表达可能性。

例如，使用may表示可能性时，可以说：He may come to the party tonight.四、翻译题9. 请将以下汉语句子翻译成英语。

“他每天早晨都去公园散步。

”答案：He goes for a walk in the park every morning.10. 请将以下英语句子翻译成汉语。

"I don't think you should do that."答案：我认为你不应该那么做。

五、论述题11. 论述汉语和德语在词汇构成上的主要异同。

答案：汉语和德语在词汇构成上的主要异同体现在：汉语词汇多为单音节词，而德语词汇多为多音节复合词；汉语中存在大量同音异义词，而德语中同音异义词较少；汉语中词缀的使用较少，而德语中词缀的使用较为普遍，如动词的前缀和名词的后缀等。

英汉对比考试题库及答案一、选择题1. 英语中，表示“和”的词是：A. AndB. OrC. ButD. So答案：A2. 汉语中，表示“但是”的词是：A. 但是B. 并且C. 然而D. 所以答案：A3. 在英语中，以下哪个词组表示“无论如何”？A. In any caseB. In any wayC. In any placeD. In any time答案：A4. 在汉语中，“无论如何”可以翻译为：A. 无论如何B. 无论如何都要C. 无论如何都不要D. 无论何时答案：A5. 英语中，表示“因为”的词是：A. BecauseB. SinceC. AlthoughD. If答案：A6. 汉语中，表示“因为”的词是：A. 因为B. 所以C. 尽管D. 然而答案：A二、填空题1. 英语句子 "I love you" 在汉语中可以翻译为 "________"。

答案：我爱你2. 汉语句子“他很聪明” 在英语中可以翻译为 "He is very________."。

答案：smart3. 英语中的 "Good morning" 在汉语中可以翻译为“________”。

答案：早上好4. 汉语中的“晚安” 在英语中可以翻译为 "________"。

答案：Good night三、翻译题1. 将下列英语句子翻译成汉语：- "I have a dream."答案：我有一个梦想。

2. 将下列汉语句子翻译成英语：- “她正在学习英语。

”答案：She is studying English.四、简答题1. 请简述英语和汉语在语法结构上的一个主要差异。

答案：英语和汉语在语法结构上的主要差异之一是英语强调词序和形态变化，而汉语则依赖于语序和语境来表达语法关系。

2. 请解释英语中的“虚拟语气”是什么，并给出一个例句。

一、选择题1．In 2018, trade between China and Hungary rose by 7.5 percent, and recently on Friday companies from China and Hungary________ several cooperation (合作) agreements under the Belt and Road Initiative.A．signed B．marked C．wrote D．arrived2．— Mr. Wilson, can I ask you some questions about your speech?— Certainly, feel __________ to ask me.A．good B．patient C．free D．happy3．— Sorry, I can't afford to go abroad.— What about having a country travel with a little________ price?A．cheaper B．higher C．lower D．less4．—The 30 firefighters’ brave action ________ their lives in the forest fire on March30, 2019.—The people of Muli County will never forget them.A．took B．cost C．save D．solve5．When you are________, you should listen to music to cheer you up.A．shy B．afraid C．strict D．down6．We should learn_______ each other.A．to B．from C．for D．of7．He can’t wait to get a ticket to the movie, so he________ for it yesterday.A．spent B．paid C．took D．cost8．Mr. Smith gave us some________on how to improve our speaking skills.A．advice B．news C．knowledge D．information 9．World Book Day takes place ________ April 23rd every year.A．at B．in C．on10．—Hardly any people believe that a(n) ________ meeting will lead to a lasting love.—I agree.A．familiar B．distant C．accidental D．present11．He wrote his phone number ________ a piece paper.A．on B．for C．in D．from12．Many people think Erquan rngyue is too sad, _____________ it's my favorite.A．and B．so C．or D．but 13．—Which country has the biggest population in the world?— China . It's a little ________than that of India.A．most B．bigger C．more D．biggest14．You can’t ___ how I missed my mother at that time.A．offer B．provide C．imagine D．dream 15．—Which kind of food smells or tastes ?—Sorry, I don't know.A．good; good B．well; well C．good; well D．well; bad 16．Jacob often plays the same ________ game, but he never gets________.A．boring; bored B．bored; boring C．boring; boring17．There are too many people in the street so that he had to________his way through the crowd.A．break B．push C．pull D．throw18．If you walk into a room with blue walls, you will feel________, because blue is a calm color. A．excited B．stressed C．relaxed D．surprised 19．Tony is a tall and strong boy but he speaks in such a low voice in class that we can_________ hear him.A．almost B．hardly C．nearly D．quite20．Some animals are in danger of dying out. Therefore, effective measures must betaken________ it is too late.A．after B．when C．until D．before21．If you have no special plan for your holiday, why don’t you ________ to do some work in your community?A．volunteer B．imagine C．appreciate D．encourage 22．Those who often suffer from heart disease will get ________ from this newly-developed medicine.A．safety B．information C．relief D．influence 23．—Have you ever been to Brazil?— No, I have________ been there.A．often B．usually C．never24．—Bill, do you like________?—Yes. They’re healthy.A．ice-cream B．carrots C．salad25．I’d like to________the mall because it’s crowded and noisy.A．visit B．hang out C．walk D．go off【参考答案】***试卷处理标记，请不要删除一、选择题1．A解析：A【解析】【分析】【详解】句意：2018年，中匈贸易额增长百分之七点五，在一带一路的倡议下，最近在周五，来自中国和匈牙利的公司签署了几个合作协议。