当前位置：文档之家 › 文学名著改编：影视文化发展的捷径--从三部陕西文学巨著的影视改编谈起

文学名著改编：影视文化发展的捷径--从三部陕西文学巨著的影视改编谈起

  • 格式：pdf
  • 大小：340.52 KB
  • 文档页数：4

《 平凡 的世界》 在１ ９ ７ ５ 年到 １ ９ ８ ５ 年十年间广阔的背景上 ， 以陕北黄土高原双水村孙 、 田、 金三姓人家父 子两代人的人生遭遇为主线 ， 表现了社会的历史转型给中国农村带来的震荡和人民生活的升迁沉浮， 展现了 农 民艰辛的大义和宽阔的悲悯情怀 ， 探索了农民的人格 、 人性以及农 民精神困境 中的出路 和命运走 向， 真实 表现了在生活变迁 中农 民的劳动与爱情 ， 挫折与追求 ， 痛苦与欢乐 ， 反映了极其复杂 、 艰辛的生活历程中不可 回避的矛盾纠葛 ［ １ ］ 。小说充满 了对农 民用艰辛 的汗水浇铸理想家 园的困苦 的深刻 同情 ， 热情讴歌 了在 困 ： 影视文化发展的捷径 ［ Ｊ ］ ． 陕西广播 电视大学学报 ， ２ ０ １ ４ ， （ ２ ）
陕北民歌 ， 路遥离开我们 已近 ２ ２载了。然而路遥 的《 平凡的世界》 并没有 因岁月的风尘 减色 ， 恰恰相反 ， 历
经 时光 的无情 淘洗 ， 反倒 使 它成 为文 学史 中永 恒 的风景 。
后， 陕西文坛最著名 的三位作家 ， 从路遥 的《 平凡 的世界》 、 陈忠实的《 白鹿原》 到 贾平 凹的《 秦腔》 ， 都是 洋溢着秦风
秦韵的“ 陕西制造” ， 且都以榜首的位置， 三次摘得茅盾文学奖， 荣耀 了陕西文学的辉煌。《 白鹿原》 、 《 平凡 的世
界》 、 《 秦腔》 与影视 的“ 联姻” ， 实现 了观赏上 的直观 性 、 表现 空间上 的 自由性。相对 文学作 品形象 的 间接 性而言 ， 影视作品更富有时空张力， 能够更直接地将文学 的语言描述 转化 为具体可视 的银幕 或屏幕 形象 ， 使 读者 获得更 为
） ， 陕 西省 武功 县人 ， 教 育硕 士 ， 陕西广 播 电视 大学考 试 中心 主任 ， 副研 究 员。２ ． 袁 丽
） ， 女， 陕西省 汉中市人 ， 文学硕士 ， 陕西广播 电视大 学现代服务 与管理教 学部 副教授 。
【 基金项 目］ 本文为陕 西省教育厅 ２ ０ １ ２年度人文社会科学专项科研计划项 目“ 文化 大发展 大繁荣背景下 陕西影视 文化 发展 路径研 究” （ 项 目编号 ： １ ２ Ｊ Ｋ ４１ ０ ４ ） 和 西安市 ２ ０ １ ３年度社会科 学规划基金项 目重点课题“ 文化大发展大繁荣 背景下西 安影 视 文化发展路径研 究” （ 项 目编号 ： １ ３ Ｐ Ｈ １ ０ ） 的阶段 性研 究成果 。
强 烈的审美观感 ， 使得 文学名著 显示出附属 于影视作 品而产 生的独特魅力 。
［ 关键词 ］ 陕西文学名著 ； 影视改编； 互动价值
［ 中图分类号 】 Ｉ ２ ０ ７ ． ４ ２ ［ 文献标识码 】 Ａ ［ 文章 编号］ １ ０ ０ ８— ４ ６ ４ ９ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ２— ０ ０ ４ ８— ０ ４
２ ０ １ ４ 年３ 月， 由Ｓ Ｍ Ｇ尚世影业 、 华视影视 、 上海源存影业 、 陕文投集 团、 乐视网联合出品的电视剧《 平凡
的世界》 在榆林横山开机。这是继陕西著名作家陈忠实 的《 白鹿原》 、 贾平凹的《 秦腔》 被改编成 同名影视作
品之后 ， 另一陕西伟大作家路遥的作品被搬上屏幕。以这三部长篇小说为代表 的一大批极富艺术感染力、 享 誉文坛的作品， 确立了陕西作为中国文学重镇 的地位 。在影象文化呈现极度蔓延的当下 ， 文学名著的影视 改编也渐呈热势 ， 这三部经典文学作品走上屏幕 ， 对于陕西文化“ 走出去” 无疑具有非凡的意义。
２ ０ １ ４ —０ ６一 ｌ ５
陕西广播 电视大学学报
Ｓ ＨＡ Ａ Ｎ Ｘ Ｉ Ｒ Ｔ ｖ Ｕ Ｊ Ｏ Ｕ Ｒ Ｎ Ａ Ｌ
Ｊ ｕ ｎ ． １ ５， ２ ０１ ４
Ｖ０ １ ． １ ６ Ｎｏ ． ２
第 １ ６ 卷
第２ 期
【 语言文学】
文 学名 著 改 编 ： 影 视 文化 发展 的捷 径
三个秦人
一个省的文学地标
在陕西这片广漠旷远的黄土地上 ， 源远流长的人文传统和深厚的文化积淀 ， 形成了特定 的精神气质与文 化认同， 也为作家开掘了一个丰饶 、 充满激情与活力 的创作富矿。陕西几代作家长期浸淫于这样的传统和气 息， 并且使之与 自己的审美理想和文学实践熔铸为一体 。在长达 １ ７年的时间跨度里 ， 从路遥的《 平凡的世 界》 ， 陈忠实的《 白鹿原》 到贾平 凹的《 秦腔》 ， 三位土生土长的陕西作家， 用洋溢着秦风秦韵的“ 陕西制造” ， 都 以榜首的位置 ， 三次摘得茅盾文学奖 ， 荣耀 了陕西文学的辉煌。他们分别来 自陕北 、 关 中、 陕南这三块文化
沃土 ， 以三足鼎立之势 ， 构成 了中国文学版图上独特的景观 ， 完整 了一个省的文学地理构造 。
“ 叫声哥哥你快回来 ， 你快回来 ……９ ９ 当我们再次捧起《 平凡的世界》 时， 耳旁不时响起这首优美婉转的
［ 收 稿 日期 ］２ ０ ｌ ４— ０ ４一 ｏ ４
【 作 者简介】１ ． 杨立军 （ １ ９ ７ Ｏ 一 （ １ ９ ７ ９ 一
从 三部 陕 西 文学 巨著 的影视 改编 谈 起
杨立军 ， 袁 丽
西安 ７ １ ０ １ １ ９
１ ． 陕西广播 电视大学 考试 中心 ， ２ ． 陕西广播电视大学 现代服务与管理教学部 ， 陕西
［ 摘
要］ 文 学与影视 的“ 联姻” ， 促进 了影视文化及其产业 的发展 繁荣。路遥 、 陈忠实 、 贾平 凹是 继柳青 、 杜鹏程之
难、 挫 折 中与生 俱来 的不 甘沉 沦 的意 志和 坚强 的韧性 。小说 主人 公孙 少安 在遭 遇人 生挫折 和 困难 面前 ， 紧紧
扼住命运咽喉的勇气 ， 自强 自信 、 奋斗拼搏的魄力 ， 执着 、 隐忍 、 善 良的个性 ， 对读者起着潜在而深远的精神鼓 舞作用 。 在那个物质和精神双重匮乏的特殊年代 ， 在探求与思考的人生途中， 《 平凡的世界》 护佑着 、 沉淀在我们 的脉管之中， 而不是使我们的生命更加苍 白、 软弱、 或者懈怠。《 平凡 的世界》 里反映的那个时代 ， 小说里 的 那些人和事 ， 已经离我们而去 。但是 ， 有些东西永远不会过时。在一代人的阅读记忆 中， 那种感觉和记忆在

合集下载

试论古典文学名著改编现代影视作品之得失

试论古典文学名著改编现代影视作品之得失

试论古典文学‎名著改编现代‎影视作品之得‎失摘要：本文通过对《三国演义》、《水浒传》、《西游记》、《红楼梦》的原著和改编‎成影视作品的‎对比研究，探讨了古典文‎学名著改编成‎现代影视作品‎的得失，同时提出一些‎关于名著改编‎影视作品的建‎议。

关键词：古典文学名著‎影视作品改编得失随着现代科技‎的发展、生活方式的变‎化，古典文学名著‎改编成现代影‎视作品的例子‎已不少见。

无论是文字还‎是影视，都是重要的表‎现手法，都希望读者或‎观众能够领略‎名著的精神，得到心灵的滋‎养。

我认为，名著改编成影‎视作品的得失‎，关键在于名著‎自身的特性是‎否能与影视表‎现力完美结合‎。

名著之所以为‎名著，在于其客观性‎、超脱性和复杂‎性。

作者通过背景‎的交代、场面的描写、故事的叙述、人物的刻画，使名著自成一‎个世界。

这个世界既反‎映了客观的社‎会现实，又在艺术的手‎法下超脱于社‎会现实，而且包罗万象‎，充满了价值观‎、人生观的冲突‎与碰撞。

在这个世界中‎，读者可以领略‎到人性的复杂‎与变化、人生的悲欢与‎离合、命运的神秘与‎必然，产生心灵的共‎鸣，得到精神的滋‎养。

感悟名著，仁者见仁、智者见智，正如人同在一‎个世界生活，却担任着不同‎的角色，有不同的人生‎体验。

而影视的表现‎力主要体现在‎它的直观与生‎动，能否用影视这‎种表现手法将‎名著的特质表‎现出来，确实值得探讨‎。

不可否认，名著改编成的‎影视作品，由于影视作品‎的固有表现力‎，的确有许多值‎得称赞之处。

总结起来，主要有以下两‎点：（1）场面描写更加‎生动，给观众以视觉‎享受。

比如《水浒传》一书在“三打祝家庄”中描写林冲活‎捉扈三娘（一丈青）时，写道“一丈青飞刀纵‎马，直奔林冲。

林冲挺丈八蛇‎矛迎敌。

两个斗不到十‎合，林冲卖个破绽‎，放一丈青两口‎刀砍入来。

林冲把蛇矛逼‎个住，两口刀逼斜了‎，赶拢去，轻舒猿臂，款扭狼腰，把一丈青只一‎拽，活挟过马来。

”一丈青在之前‎活捉王矮虎，大战梁山好汉‎，挫了梁山锐气‎，此处林冲出场‎活捉一丈青，挽回局面，堪称小高潮，然而文字描写‎的画面感却不‎是太强。

陕西文化的觉醒

陕西文化的觉醒

[摘要]电影产业属于高科技含量、高附加值、少资源消耗、污染环境小的文化产业。

2009年以来，陕西涌现出了一批诸如《保卫延安》《大秦帝国》等深受群众喜爱的优秀作品。

这些精品力作的推出，开创了“影视陕军”制作大剧大片的新时代。

本文试图以陕西作家作品《白鹿原》《最后一个匈奴》改编成影视剧为例，探析近年“文学陕军”和“影视陕军”强强联手所打造的影视文化产业成绩，以此论证文学是影视最需借助的资源、“文学陕军”与“影视陕军”联合才能更加给力发展陕西文化产业。

中国论文网[关键词] “文学陕军”；“影视陕军”；影视文化产业文学是软实力,“干戈不动远人服，一纸贤于十万师”展示的就是一种文化的力量。

打开中国地图，位于中心的陕西版图，犹如一尊跪立的秦俑，面向西方，牢牢抱守着祖国母亲最富传统特色与最具深厚内涵的民族文化。

“秦中自古帝王州”，这里曾经埋葬过多少帝王将相姑且不论，多少名士大儒暂时不究。

单是足以青史留名的当代文学大家：柳青、路遥、陈忠实、贾平凹，这些名字镌刻在这块浑朴沉厚的土地上，已足以令天下文士孜孜景仰。

翻开陕西文学圈的图谱，呈现在我们眼前的绝对是一张星光璀璨的群英图，柳青、陈忠实、贾平凹、路遥，无不著作等身，名震文坛，也正因为这些大家的不断涌现，陕西毫无疑问成为中国文坛的文学重镇。

几年前，山西人阿宝用几首有点“怪味的”陕北民歌从星光大道走到春晚，接连的《走西口》《乔家大院》等影视大作又为山西人的文化产业发展赚足了面子，红火的场面着实让仅仅一河之隔的陕西眼热。

具有同质同源文化背景、文风歌风浓厚、文化影响力空前的陕西，文化走出去的声音却有些卑微，自己家的“孩子”反倒成了别人家的金蛋蛋，产业化发展短足成为陕西文化之殇。

文化是金钥匙,是助推器，要实现“文化大发展大繁荣”的完美转身，不能抱着金饭碗讨饭吃。

拥有丰厚文化资源的陕西，该如何让文化走出省门走出国门？文学是影视最需借助的资源1993年，在中国文坛，有一个现象叫做“陕军东征”，作为文学重镇的陕西一举推出多部可以流传几十年甚至上百年的长篇小说，他们是：陈忠实的《白鹿原》，贾平凹的《废都》，高建群的《最后一个匈奴》，京夫的《八里情仇》，程海的《热爱命运》。

中国文学改编电影的发展

中国文学改编电影的发展

中国文学改编电影的发展全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：自20世纪初以来，中国文学改编电影一直是中国电影产业的重要组成部分。

随着时代的变迁和社会的发展，中国文学改编电影也在不断地创新和进步。

本文将从中国文学改编电影的历史发展、类型特点以及未来趋势等几个方面来进行探讨。

一、历史发展中国文学改编电影的历史可以追溯到上世纪初期，当时中国电影产业还处于起步阶段，电影技术和制作水平相对较低，因此很多影片都选择了文学作品作为改编的素材。

这时期的中国文学改编电影以宏大的场面和叙事为主，例如《红楼梦》、《西游记》等作品都被改编成了电影。

这些电影在当时取得了较大的成功，也在一定程度上推动了中国电影产业的发展。

随着中国电影技术的不断进步和市场需求的增加，中国文学改编电影也逐渐呈现出多样化的发展趋势。

在上世纪八九十年代，很多文学名著如《骆驼祥子》、《平凡的世界》等都被改编成了电影，并取得了不俗的票房成绩。

这些电影除了延续了传统的文学改编特点外，还加入了更多现实主义的元素，吸引了更多的观众。

二、类型特点中国文学改编电影的类型特点主要表现在以下几个方面：1.传统文学作品改编：这类电影主要以中国传统文学名著为素材，如《西游记》、《三国演义》、《水浒传》等。

这些作品在电影上的改编往往保留了原著的故事情节和核心精神，并着重展现了中国传统文化的魅力。

2.现代文学作品改编：随着时代的变迁，越来越多的现代文学作品也被改编成电影。

这类电影更注重表现现代生活的真实感和社会问题，如《活着》、《围城》等。

3.文化创意改编：除了传统文学作品和现代文学作品，中国文学改编电影还涌现了一些脱胎于传统文化但具有创新思想的作品，如《大圣归来》、《妖猫传》等。

4.异质文学作品改编：近年来，中国文学改编电影开始尝试从国外文学中汲取灵感和素材，如《哈姆莱特》、《傲慢与偏见》等。

三、未来趋势随着中国电影市场的不断扩大和多元化发展，中国文学改编电影也将面临着一些新的挑战和机遇。

浅析文学名著的影视改编

浅析文学名著的影视改编

浅析文学名著的影视改编刘文晓.【期刊名称】《清远职业技术学院学报》【年(卷),期】2012(005)001【摘要】影视与文学是两种不同门类却又密切相关的艺术。

当我们想把一部高水平的名著或成功的剧作“拍成电影（视）”时，电影和文学问存在着实质和最基本的区别就显得更为突出。

两个截然不同的事物之间却又存在着微妙的关系，文学作品一直是电影制作的重要资源之一，近几年掀起的一股名著改编热潮就向我们证明了这一点。

文学名著的影视改编，实质上也是改编者用当代眼光对已成“历史”的文学名著进行的一次新的阐释，改编后的影视作品或多或少都会打上改编时代的烙印，体现出当下的时代精神和当代人的审美情趣。

%Television and literature are two different but closely related categories of art. When we want to make a masterpiece or a successful play into a movie, the substance and most basic distinction between film and literature will become more prominent. There is a delicate relationship between these two very different things.Literature has been an important resource for film production, which is demonstrated to us by the wave that more and more people adapt masterpiece recent years. Croce said：＂All history is contemporary history.＂ In essence, the adaptation of literature into film is also the adaptor＇s a new interpretation of the literature masterpiece using a contemporary vision. The film after being adapted will be more orless marked with stigma of the times, reflecting the spirit of the current era and aesthetic taste of contemporary people.【总页数】5页(P62-66)【作者】刘文晓.【作者单位】曲阜师范大学文学院,山东曲阜273165【正文语种】中文【中图分类】J90【相关文献】1.从文学名著到时尚影视——《名著的影视改编》和《中外文学名著的影视改编》比较谈 [J], 朱琳2.文学名著改编：影视文化发展的捷径--从三部陕西文学巨著的影视改编谈起 [J], 杨立军;袁丽3.忠实原著·改编空间·场景真实——近期文学名著的影视改编评析 [J], 汪坚强4.文学名著影视改编后的审美空间——以金庸小说改编为例 [J], 王文参5.从改编的四要素看文学名著影视改编的当代性 [J], 秦俊香因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。