Moonlight Shadow月影

《Moonlight shadow》的中英文歌词英文歌《Moonlight shadow》深受大众欢迎，里面的歌词非常有深度。

以下是店铺给大家带来《Moonlight shadow》的中英文对照歌词，以供参阅。

《Moonlight shadow》的中英文歌词The last that ever she saw him她最后一次看到他时候Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中He passed on worried and warning他表现出忧虑和警告Carried away by a moonlight shadow.沉浸在月影中Lost in the riddle that Saturday night消失在那个星期六晚上Far away on the other side.就在河远远的另一岸He was caught in the middle of a desperate fight他卷入了一场争斗And she couldn't find how to push through而她不知如何是好The trees that whisper in the evening夜晚树林低语Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中Sing a song of sorrow and grieving唱着哀伤苦恼之歌Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中All she saw was a silhouette of a gun她只目睹那把枪的轮廓Far away on the other side.就在河远远的另一岸He was shot six times by a man on the run 一个的男人对他连开了六枪,然后逃跑了And she couldn't find how to push through 而她不知如何是好I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven far away期望能在遥远的天堂再次见到你I stay我站着不动I pray我祈求see you in heaven one day期望有一天能在天堂再次见到你Four a.m. in the morning早上四点时Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中I watched your vision forming我看到你模糊的身影在我面前显现Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中Stars moved slowing in a silvery night在银色的夜晚中星星放慢了移动速度Far away on the other side就在河远远的另一岸Will you come to talk to me this night今晚你会来和我说话吗?But she couldn't find how to push through 但是她不知道怎么才能继续下去I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven far away期望能在遥远的天堂再次见到你I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven one day期望有一天能在天堂再次见到你Caught in the middle of a hundred and five 他卷入了一场争斗The night was heavy and the air was alive 那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈But she couldn't find how to push through 但是她不知道怎么才能继续下去Far away on the other side.就在河远远的另一岸The night was heavy and the air was alive 那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈But she couldn't find how to push through 而她不知如何是好she couldn't find how to push through她不知如何是好how to push through如何是好《Moonlight shadow》作者Mike Oldfield：英国作曲家，出生日期：1953年5月15日。

好听的英文歌歌词1. take me to your hearthiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i won't let go 努力忘记，但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before i'm old给我你的手，在我老去之前show me what love is 问情为何物- haven't got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久we're only here today 我们也能此时相守love is now or never 爱情稍纵即逝bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they don't really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情don't need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人2.pretty boyI lie awake at night晚上我躺在床上没有一点睡意See things in black and white世界对我来说只有黑与白I've only got you inside my mind你的形象无时无刻不在我脑中闪动You know you have made me blind我的眼里只有你I lie awake and pray我清醒地躺在床上祈祷that you will look my way祈祷你会看见我I have all this longing in my heart我的心中充满渴望I knew it right from the start一开始我就知道Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩我爱你Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩Just tell me you love me too告诉我你也爱我Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩，是真的Let me inside make me stay right beside you让我进来让我留在你身旁I used to write your name我曾写下你的名字And put it in a frame并把它框起来And sometimes I think I hear you call有时我以为我听见的呼唤Right from my bedroom wall有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤You stay a little while你待了一会儿And touch me with your smile用你的微笑打动我的心And what can I say to make you mine我该说什么才能赢得你的心To reach out for you in time才能及时掳获你Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩我爱你Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩Just tell me you love me too告诉我你也爱我Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩是真的Let me inside让我进来make me stay right beside you让我留在你身旁Oh pretty boy pretty boy pretty boy我的漂亮男孩say you love me too说你也爱我Oh my pretty pretty boy I love you我的漂亮男孩我爱你Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人Pretty pretty boy of mine我的漂亮男孩Just tell me you love me too告诉我你也爱我Oh my pretty pretty boy I need you我的漂亮男孩我需要你Oh my pretty pretty boy I do我的漂亮男孩是真的Let me inside让我进来make me stay right beside you让我留在你身边3.moonlight shadowThe last that ever she saw him她最后一次看到他时候Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中He passed on worried and warning他表现出忧虑和警告Carried away by a moonlight shadow.沉浸在月影中Lost in the riddle that Saturday night消失在那个星期六晚上Far away on the other side.就在河远远的另一岸He was caught in the middle of a desperate fight他卷入了一场争斗And she couldn't find how to push through而她不知如何是好The trees that whisper in the evening夜晚树林低语Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中Sing a song of sorrow and grieving唱着哀伤苦恼之歌Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中All she saw was a silhouette of a gun她只目睹那把枪的轮廓Far away on the other side就在河远远的另一岸He was shot six times by a man on the run一个逃跑的男人对他连开了六枪And she couldn't find how to push through而她不知如何是好I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven far away期望能在遥远的天堂再次见到你I stay我站着不动I pray我祈求see you in heaven one day期望有一天能在天堂再次见到你Four a.m. in the morning早上四点时Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中I watched your vision forming我看到你模糊的身影在我面前显现Carried away by a moonlight shadow沉浸在月影中Stars moved slowing in a silvery night在银色的夜晚中星星放慢了移动速度Far away on the other side就在河远远的另一岸Will you come to talk to me this night今晚你会来和我说话吗?But she couldn't find how to push through但是她不知道怎么才能继续下去I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven far away期望能在遥远的天堂再次见到你I stay我留在原地I pray我祈求see you in heaven one day期望有一天能在天堂再次见到你Caught in the middle of a hundred and five他卷入了一场争斗The night was heavy and the air was alive那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈But she couldn't find how to push through但是她不知道怎么才能继续下去Far away on the other side.就在河远远的另一岸The night was heavy and the air was alive那晚夜色凝重空气里人声嘈嘈But she couldn't find how to push through而她不知如何是好she couldn't find how to push through她不知如何是好how to push through如何是好4. sometimesYou tell me you're in love with me 你说你爱上我Like you can't take your pretty eyes away from me 就像你对我目不转睛It's not that I don't want to stay 我并不是不想留在你身边But every time you come too close I move away 但每次你靠近我时我总是立即离开I wanna believe in everything that you say 我想要相信你说的一切'Cause it sounds so good 因为那听起来很棒But if you really want me, move slow 但如果你真的喜欢我，慢慢来There's things about me you just have to know 因为你必须要了解我Sometimes I run 有时候我逃跑（有时候)Sometimes I hide 有时候我躲藏Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧But all I really want is to hold you tight 但我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起Baby all I need is time 宝贝我需要的只是时间I don't wanna be so shy (uh i) 我不想那么害羞Every time that I'm alone I wonder why 每次我总会想为什么我会如此孤单Hope that you will wait for me 希望你会等着我You'll see that you're the only one for me你会知道你是我的唯一I wanna believe in everything that you say 我想要相信你说的一切'Cause it sounds so good 因为那听起来很棒But if you really want me, move slow 但如果你真的喜欢我，慢慢来There's things about me you just have to know 因为你必须要了解我Sometimes I run 有时候我逃跑Sometimes I hide 有时候我躲藏Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧But all I really want is to hold you tight 但我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起All I really want is to hold you tight 但我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起Baby all I need is time 宝贝我需要的只是时间Come just hang around and you'll see 来我身边你就会发现There's nowhere I'd rather be 这就是真正的我If you love me, trust in me 如果你爱我,相信我the way that I.... trust in you 正如我...相信你Sometimes I run 有时候我逃跑Sometimes I hide 有时候我躲藏Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧but all I really want is to hold you tight 我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起Sometimes I run(sometimes) 有时候我逃跑（有时候)Sometimes I hide 有时候我躲藏Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧but all I really want is to hold you tight 我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起but all I really want is to hold you tight 我真正想要的是紧紧抓住你Treat you right, be with you day and night 好好的对待你,日日夜夜和你在一起Sometimes I run(sometimes) 有时候我逃跑（有时候)Sometimes I hide 有时候我躲藏Sometimes I'm scared of you 有时候我对你感到恐惧but all I really want is to hold you tight 我真正想要的是紧紧抓住你4. babyOh woooah, oh woooooah, oh wooooahYou know you love me, I know you care.你知道你爱我，我知道你在意You shout whenever and I’ll be there.你只要召唤我，我就会马上出现You want my love, you want my heart.你想要我的爱，你想要我的心And we will never ever ever be apart.我们将永远永远都不分离Are we an item? Girl quit playing.我们是恋爱关系吧？女孩别再折磨我了We're just friends, what are you saying.我们只是朋友，你在说什么Said there’s another one,look right in my eyes.你直视我的眼睛说你的心里有别人了My first love broke my heart for the first time.我的初恋第一次就让我伤心And I was like… 我就如Baby, baby, baby oh,宝贝，宝贝，宝贝，my baby, baby, baby noo,I am like.我的宝贝，宝贝，宝贝，不，我喜欢的my baby, baby, baby, oh. ，。

12月7日中午：1，今天的英文歌曲推荐，英语俱乐部要给同学们推荐的是四位非常优秀的女歌手的作品，第一位是Groove Coverage（唱片终结者）乐队的主唱Mell演唱的“Moonlight Shadow”（月影），下面让我们一起来欣赏这首歌。

（放完后说）英语俱乐部每周五下午第六节课后会在第二阶梯教室播放英语原声电影，欢迎同学们来观看~！2，第二首是美国著名的爵士女歌手Eva Cassidy（爱娃。

卡西迪）的作品，爱娃曾经以一首“Over the Rainbow”感动了所有听众，他的嗓音独特而有魅力，不少歌迷说，听爱娃的歌要准备面纸，因为很容易就想哭。

下面让我们一起欣赏这首“Fever”（在中间穿插）虽然Eva已经离开了我们，但她动人的歌声却保留了下来，Eva的天籁之声配上她的吉他，带给我们心灵的悸动。

（放完后说）英语俱乐部每周五下午第六节课后，会在第二阶梯教室播放英语原声电影，欢迎同学们观看~！下午：3，中午的英文歌曲推荐中，我们欣赏了两位拥有绝美声音的女歌手的作品，那么说到天籁之音，有两个人不得不提，第一位是我们中国人，话语歌坛的天后——王菲，虽然说王菲唱的英文歌曲不多，但每一首都很经典。

今天英语俱乐部给大家带来的是王菲为日本游戏“最终幻想8”演唱的主题曲“Eyes On Me”(看着我)，这也是王菲唯一发行过的一首单曲EP，王菲空灵的嗓音配上优美的旋律将浪漫演绎的淋漓尽致。

下面我们一起来欣赏这首“Eyes On Me”（放完后说）英语俱乐部每周五下午第六节课后会在第二阶梯教室播放英语原声电影，欢迎同学们来观看~！4，欣赏完王菲的声音，我们听听第二位歌手，她也是天后王菲的偶像，来自爱尔兰都柏林，一位独具风格的另类摇滚女歌手——Sinead O’Conner（西尼德。

奥康娜），她不仅能创作，而且唱腔独特，音域宽广，人们称她为惊世骇俗的摇滚歌手。

今天给同学们带来的是她所有歌曲中最具流行性的一首歌——“Nothing Compares To You”下面一起欣赏。

一些很难找到的但是很好听歌,七年听歌史,数次格盘也没敢动很多歌可能大家听过，或者电脑里就有，不过也有可能有你一直想找没有找到的东西喔。

我这张贴包罗的风格很多，请大家耐心听吧。

喜欢就带回家。

1.[url]/English/Popularsongs/96183/[/url] “爱”或许可以达到这样一种境界——无语的眼神、无言的陪伴，可以熨平对方心中的失落、忧伤甚或躁动不安的情结，构成其心灵深处最为坚实、最为可靠、最为平和的支撑力2. [url]/English/Popularsongs/96204/[/url] 守住我的心窗，所有的秘密，永远永远，只与你分享。

似风儿轻语昵喃，微风拂过，我知道，永远永远，你会伴我身旁。

爱随空气流动，共燃的热情，如火焰来自心膛。

犹如耀眼的光芒，爱指引你，穿过漫漫长夜，来到我身旁，帮你找到归路。

抱紧我，感触我，让我爱你爱得汹涌……3 /English/Popularsongs/96206/ 独自一人，你选择了这条路，崎岖难行，不能回头。

总有一天，你将再次寻到光明，难道你不知道，不放手，要坚强。

追随心的呼唤，让爱带你穿越黑暗，回到曾经熟悉的地方。

我相信，我相信，我相信你。

跟随梦的脚步，做真正的自己，一个善良的天使。

没有什么能把你难倒，我相信，我相信，我相信你……4 [url]/English/Popularsongs/96209/[/url] 玫瑰花很美，鲜红如火、奔放热烈，火红的玫瑰永远会令情人怦然心动。

只是，当玫瑰花枯萎时，凋零的花儿是否更显失意者言之不尽的哀怨、凄惋和无助？5 [url]/English/Popularsongs/96260/[/url] 我们最需要好运的时候它在哪里，你踢起地上的落叶，魔法消失了。

你告诉我你蔚蓝的天空渐已灰暗，你告诉我你心中的热情也已冷淡，而我不必再去坚持。

站在情绪低谷的边缘，你强装微笑，品着咖啡。

你告诉我……6 [url]/English/Popularsongs/96276/[/url] Kelly Clarkson在2002年9月的《美国偶像》总决赛中，以那充满灵性的歌声，打动了千千万万歌迷的心。

月影
月影
林志美
金色童年
曾共你挽臂走进月夜
踏着那些半醒MOONLIGHTSHADOW
陪你我过千个月夜
就是那些半醒MOONLIGHTSHADOW 在月影之中你我拥抱
风怎冷我亦感不到
如被月光轻抚的细小青草
我只想今宵永没明早
无奈你已远走似昨夜
剩下那些冷灰MOONLIGHTSHADOW
陪我去过心碎月夜
现是那些冷灰MOONLIGHTSHADOW 在月影之中我觉苦恼
只想快快便到清早
无奈月影偏驱使我披夜行
期望与你在途上碰到
春到,秋到,仍然在等,可惜你不到
冬到,风扫,无人夜中只得风泣诉
你已远走似昨夜
剩下那些冷灰MOONLIGHTSHADOW
陪我去过心碎月夜
现是那些冷灰MOONLIGHTSHADOW
在月影之中我觉苦恼
只想快快便到清早
无奈月影偏驱使我披夜行
期望与你在途上碰到
春到,秋到,仍然在等,可惜你不到
冬到,风扫,无人夜中只得风泣诉
********************************
风怎冷我亦感不到
****************
在月影之中你我拥抱
风怎冷我亦感不到
如被月光轻抚的细小青草
我只想今宵永没明早
以上就是关于月影的歌词，感谢您的阅读！。

关于月亮的英语诗歌-回复以下是50首关于月亮的英文诗歌，附带中文翻译：1.Moonligh t D r eam s镜花水月梦In t he midnigh t s k y s o b r igh t,A s il v e r moon ca sts i ts ligh t.Reflec t ing d r eam s in a tr an qu il s ea,Moonligh t w hi sp e rs,s e tt ing hea rts f r ee.在午夜的天空璀璨明亮，银色的月亮投射着光亮。

折射梦想在宁静的海洋，月光低语，释放人们的心灵。

2.Cele st ial S p lendo r天上的荣耀Oh r adian t moon,s o l u mino us and pur e,Ill u mina t ing t he nigh t w i t h cele st ial all ur e.Shining high abo v e,a s il v e r o r b aglo w,In sp i r ing w onde r a s y o ur b r illiance s ho ws.哦，辉煌的月亮，如此明亮纯洁，以天上的魅力照亮黑夜。

闪耀在高空的银色炫球，展现出你的光辉，激发人们的想象。

3.Moonbeam s of Se r eni ty安宁的月光Sof t moonbeam s,s e r ene and st ill,Ligh t up t he nigh t w i t h a tr an qu il t h r ill.Ca st ing a gen t le glo w on t he ea rt h belo w, Filling hea rts w i t h p eace,a s oo t hing flo w.温柔的月光，宁静而静止，用宁静的刺激点亮夜晚。

超好听的100⾸美⼥英⽂歌曲01、Groove Coverage:She“她”，是谁？——她性感迷⼈，她⾃由⾃在，她热爱⾃然，她享受⽣活，她是⼥孩存在的原因，她让你见过就⽆法忘记——她其实就是你和我，每⼀个挥洒青春时尚的动感⼥⽣。

如果喜欢Groove Coverage的“Far away from home”，您⼀定会对这⾸“She”爱不释⼿——依然整齐的⿎点伴奏、同样缓慢的旋律推进，只是，“She”少了前者的忧伤却多了⼏分轻快和浪漫，或者，还倾洒着⼏丝属于青春的狂野。

如果说，略带沙哑颗粒状的声线是Groove Coverage组合的⼀⼤特⾊，那么“She”更是这种独特嗓⾳的代表……下载地址：/English/Popularsongs/96305/02、Far away from home整⾸歌⼯整的⿎点⼉烘托出强烈的节奏，但它与⼀般表现都市⼈丰富多彩、热情四射的电⼦舞曲相当不同。

反复变奏的旋律、⼏乎不变的⿎点，似乎更衬托出了歌⼿略带绝望的声⾳，甚⾄有撕⼼裂肺的感觉。

下载地址：/English/Popularsongs/96304/03、Any man of mine乡村摇滚关于“乡村摇滚”：曾有朋友戏谑说，" What if she’s an angel"是"坐着"的弹唱，"Any man of mine"则只能"站着"，并以⼀种颇富感染⼒的舞台表演引起观众的共鸣。

虽然这种说法⽋考究，但细细想来不⽆道理--否则，超级⼥⽣张靓颖怎会对这只曲⼦偏爱有加？也正是由于她最为出⾊最为成功的翻唱，"Any man of mine"才得以红遍⼤江南北。

下载地址：/English/Popularsongs/96303/04、Because of you因为有你Kelly Clarkson⼀夜成名的故事，去年也发⽣在了中国。

从李白_月下独酌_的英译看诗词翻译规律.txt 遇事潇洒一点，看世糊涂一点。

相亲是经销，恋爱叫直销，抛绣球招亲则为围标。

没有准备请不要开始，没有能力请不要承诺。

爱情这东西，没得到可能是缺憾，不表白就会有遗憾，可是如果自不量力，就只能抱憾了。

2005年9月第23卷第3期太原理工大学学报(社会科学版Journal of Taiyuan University ofTechnology(Social Sciences EditionSept.2005Vol.23 No.3从李白《月下独酌》的英译看诗词翻译规律崔素花, 杜耀文(太原理工大学文法学院, 山西太原030024摘要:通过对李白《月下独酌》不同英译本在形、意、神三个层面的比较分析, 表明诗歌在某种程度上说, 是不可译的, 只能是创造性的移植; 但这种创造性移植也有一个原则, 即“力求近似”,在形式与意义近似的基础上做到神似; 文章旨在找出中诗英译的基本规律和特点。

关键词:中诗英译; 形式; 意义; 神韵中图分类号:H315.9 文献标识码:A 文章编号:1009-5837(200503-0093-03李白《月下独酌》共四首, 其中第一首脍炙人口,别具神韵, 常为后人所吟诵。

花间一壶酒, 独酌无相亲。

举杯邀明月, 对影成三人。

月既不解饮, 影徒随我身。

暂伴月将影, 行乐须及春。

我歌月徘徊, 我舞影零乱。

醒时同交欢, 醉后各分散。

永结无情游, 相期邈云汉。

这首五言诗通过奇妙的想像, 生动的描写, 邀月对饮, 以影为伴, 表达了诗人知音难觅, 孤独寂寥的苦闷, 更是诗人怀才不遇, 政治抱负难以实现的郁闷心情的宣泄。

全文构思新颖, 音韵流畅, 豪放中暗含凄凉, 是诗仙李白的一首佳作。

中外多位译者曾将它译为英文, 其中不乏成功的译作。

本文拟从形、意、神三个层面对不同的英译本进行比较分析, 以期从中找出汉诗外译的基本规律和特点。

(一形式层面综观古今中外译界, 对译诗形式颇多争议。