中西方园林植物造景比较解析

2018年第4期现代园艺18世纪中英园林造园风格比较邵禹铭（陕西稻禾景观规划设计有限公司，陕西西安710000）摘要:中英两国的古典园林，相对于法国的规则式造园形式，在造园风格上同属自然式园林。

中国古典园林分为皇家园林和私家园林，具体风格上以自然式山水园林为主，从魏晋南北朝到明清之际逐渐形成其明确的风格，18世纪属于明末清初，是中国自然山水园林的成熟期。

而英国的自然风景园林在18世纪初才突破法国规则式园林的束缚，逐渐形成自己的风格。

因此，文章运用了平行比较的方法，对18世纪中英两国的造园风格进行对比分析。

通过对两国造园风格形成的原因及特点分析，深入比较中英两国造园艺术的具体风格与造景手法，对现当代风景园林设计有较大的启示意义。

关键词:自然式园林风格；比较；中国；英国1中国式自然山水园林的形成原因及其特点1.1中国式自然山水园林的形成原因分析中国古典园林根据中国的地貌特征，形成了多以山水为骨架的自然式园林，这种地理特征同时决定了中国古典园林南北异同的风格，形成了北方园林山多水少、南方园林水多山少的趋势。

从气候来讲，北方受到大陆性季风气候的影响，冬季寒冷，夏季多风沙且降水量小，缺少常绿阔叶树和冬季花木。

因此，北方园林在植物配置上较多使用针叶、阔叶类树种与一些花卉搭配。

例如北京的植物配置方式，与建筑物共同构成了稳重且具封闭感的园林特征。

相比北方而言，江南气候温润多雨，适合花木的生长，建筑物的也以小巧通透为主。

因此，江南园林花木繁多，植物配置较为丰富，一年四季呈现不同的景致。

1.2中国式自然山水园林的主要特点1.2.1源于自然又高于自然。

中国传统园林借鉴山、水地貌特征，在营造过程中绝非一般地利用或者简单地模仿这些构景要素的原始状态，而是有意地加工、改造、调整，从而表现一个精炼的概括的典型化自然。

1.2.2建筑美与自然美的有机融合。

中国园林建筑能够与山、水、花木、鸟兽等造园要素有机地组织在一起，形成一系列的风景画面之中。

东西方园林造景分析与比较(1)东西方园林的历史发展和特点东方园林（中国、日本园林），西方园林（欧洲国家法国、英国和俄罗斯），现代公园和绿地系统。

园林概论英文近似名为“garden、landscape、park、openspace”等，风景、景观、开敞空间、公园、庭园日语“造园”、韩国语叫做“造景”人类文明与城市发展的产物，是利用自然物质创造出来的人工户外环境，“第二自然”四个阶段园林的萌芽阶段原始时期，人与自然呈现亲和的关系，没有必要也没有条件产生园林农业的公社，种植场地，果木苗圃，接近园林的雏形发展阶段奴隶社会和封建社会农业出现，自然界遭到一定程度的破坏，出现了大大小小的城市和集镇物质基础，技术基础形成了多种风格，共同的特点第一：园林绝大多数是为贵族阶层服务，是私有的第二：园林是封闭的，内向的第三：目的是追求景观美和精神寄托第四：园林主要有造园师、工匠和文人艺术家完成古典园林的概念：在一定地段内，利用\改造天然山水地貌，或者人为地开辟山水地貌，结合植物栽培，建筑布置，辅助以禽鸟养殖，形成一个一个追求景观美为主要目的的游憩、居住环境中国园林的来源囿、圃，garden或者Jardon（gen与eden组合）瑶池和悬圃，昆仑山、黄帝之宫伊甸园日本的净土宗传统园林，七宝池、八功德水、莲花伊斯兰风格的园林，天园、水河、乳河、酒河、蜜河园林的基本要素土地、水体、植物、建筑筑山、理水、植物配置、建筑营造形成不同风格的园林体系（古罗马、园林、文艺复兴、英国风景、伊斯兰、中国、日本），特征基本了解规则式园林，园林总体的人工理性美，表现人为控制的有秩序的自然、理性的自然意大利台地园、法国勒诺特尔式园林、文艺复兴时期园林风景式园林，体现自然的天然美，表现顺乎自然构成的倾向中国、日本园林、英式自然风景园公共园林阶段自然生态的失衡，居住环境恶化人与自然从早先的亲合关系转变为对立、敌对、排斥关系自然保护对策和城市园林方面奥姆斯特德，中央公园，“景观建筑学之父” ，美国城市公园运动，把乡村带入城市，建立公园绿地系统，城市园林化两大贡献其工作的两个内容：第一，通过土地利用的合理规划致力于自然资源保护，对大地景观加强维护和管理。

中外园林植物配置与造景的现状及特点一、我国园林植物配置与造景的现状及特点从全国范围来看，植物在园林中的应用一直存在着两种观点和方法。

一种是重园林建筑、假山、雕塑、喷泉、广场等，而轻视植物。

当然，这是有其历史根源的。

1、我国的古典园林，尤其是私家园林，常以建筑来划分园林空间，园中造景及赏景的标准常重意境，不求实际比例，着力画意；另一方面，植物需要有较长时间的生长，短时间内难于达到理想的效果，而挖湖堆山、叠石筑路、营造亭、台、楼、阁则能一蹴而就，有的将不同材质的石料堆砌在一起，不伦不类；有的在植物景观比例较大的公园内大兴土木，筑台建亭；有的乱择地点，在原来景观较好的湖中设喷泉，破坏了湖中倒影美景。

2、在园林建设中，提倡以植物景观为主，大力弘扬自然园林。

近年来，不少地方积极营造森林公园，有的已开始尝试植物群落设计。

相应的部门也纷纷成立自然保护区、风景区；另一方面，园林工作者与环保工作者相互协作，对植物抗污染及改善环境的功能作了大量的研究，为不同地区、不同环境的植物选择提供了科学的理论依据。

总的来看，我国园林植物配置与造景有如下特点：1、师法自然，回归自然我国自然环境复杂多变，植物种类丰富多彩，它们不仅有幼壮苍老之体态差异，而且有春夏秋冬季节变化，它们在自己的空间内，按照自己的规律生长发育、演变更新，并同环境发生相互作用，这就是我们通常所说的植物群落。

自然群落植物群落自然形成。

如西双版纳的热带雨林群落，东北红松林群落。

栽培群落人为栽培的植物群落。

它是按人类需要，把同种或不同种的植物配植在一起形成的，如最常见的果园、苗圃等。

园林植物配置与造景中栽培群落的设计，必须遵循自然群落的发展规律，并从丰富多彩的自然群落组成、结构中借鉴，始能在科学性、艺术性上获得成功。

2、与“风水”密切相关风水在我国被认为是迷信，是封建思想的瘤毒，然而在现实生活中，园林植物的配置与造景，有时也还讲究“风水”。

风水说的核心内容是强调整体环境模式，中国古人对周围环境的重视远重于房子本身，林语堂曾对此作过论述“因为人人知道择居之道，要点不在所见的内部什么样子，而在从这所屋子望出去的外景是什么样子……”。

浅谈中西方园林植物景观设计的发展和方向摘要：中西方古今植物景观设计的变化反映了其风格发展的多元化趋势。

本文回顾西方古代园林植物景观设计的发展，深入探讨西方古今云林植物景观设计手法与功能的变化，并对中国传统和现代园林植物景观进行客观分析和评价，对当前中国园林事业的发展状况进行总结，以促进中国园林植物景观设计更好地吸收古今中外的经验，实现传承和创新。

关键词：园林植物；景观设计；中西方对比；发展方向园林植物是植物景观中最基本的素材之一,通过艺术手法的运用能创造性地营造具有某种功能的空间，满足人们对园林植物景观的审美、实用需求。

中西方古今植物景观设计的变化反映了其风格发展的多元化趋势。

在中西方园林艺术百花齐放的同时，也存在着诸如断裂历史、功能简单、艺术美简单化等问题。

为了更好地对中西园林理论系统进行研究，我们有必要深入了解中西方植物景观设计手法的发展历程，客观分析其功能特点，为优秀园林技术的传承和创新奠定重要基础。

一、西方园林植物景观的发展历程1、西方古典园林的设计手法及发展历程西方古典园林有其重要功能，囊括生产、遮荫、游乐、赏玩、装饰观赏、空间组织、环境生态以及建筑材料等8大功能。

为了实现植物的观赏功能，人们将自然引入庭院来装点环境,提高绿意和生气。

为了提高空气湿度,降低热度，人们利用植物景观实现遮荫以及调节环境小气候的功能。

同时，人们适当种植水果、蔬菜和芳香产品等具有经济价值的植物，以便实现经济生产的功能。

伴随着西方园林修剪技术的不断发展,景观植物造型的装饰功能大大提高。

另外，植物替代建筑材料的现象变得越来越普遍，各种园林建筑、墙体以及砖石构筑室外空间被一些特色植物所替代。

各种功能的设计不断走向完善，反映出设计者的广博智慧。

他们以列植、间植等方式布置树木，并对林荫大道、遮荫散步道、浓荫曲径等进行改进，设计手法不断推陈出新，加强遮荫以营造小气候功能。

此外，在古代园林到现代园林这一漫长的发展过程中，园林植物景观的生产、观赏、装饰等功能的设计手法也得到极大的发展，更好地实现了植物景观的功能。

中西方园林的差异分析中西方园林的差异分析尹丹峰（湖南文理学院, 土木建造工程学院, 中国常德415000）称的规整式构图，多见于宫室建造，为中国园林建造的特别形式。

中国园林经受了数千年的进展,从粗放的自然风景苑囿、自然山水园林,进展成为人文美与自然美相结合的写意山水园林。

它的特点主要有：本于自然，高于自然，以山水为地貌基础，以植被为装饰；筑美与自然美有机融合，园林建造能够把山水，花木，鸟兽等造园要素有机地组织在一系列的风景画面之中；浓郁的诗情画意，是时光的艺术，绘画是空间的艺术；深邃典雅的意境，作的角度来说是，寓情于景，园林的鉴赏角度来说是，触景生情给大家介绍如何来观赏中国的园林艺术。

中国园林分离叙述中国园林艺术的自然美、建造美和人文美。

从中国的园林建造来看，自然美包括山水、树木、花草等等，几乎全部的园中都有水池，有假山，有花草，有树木，制造一种小桥流水，荷花漂香的这种自然的体面。

由于中国的园林艺术，深深的植根于民族文化的沃土，因而具有十分浓郁的民族的风格和民族的特色，所以我们在观赏园林艺术的时候，很重要的就是要观赏它的人文美，也就是它的文化美，这点是中国园林艺术十分重要的一个特点，就是中国的园林艺术和中国的建造一样，在很大的程度上体现了我们民族文化艺术的珍宝，同时又是我们民族的审美追求。

艺术独树一帜，有自己独特的美学特点和艺术的特点。

3．中西园林的差异分析西方园林追求物质形式的美、人工的美、几何布局的美、一览无余的美。

中国园林追求意韵的美、自然与人和睦的美、浪漫主义的美、抑扬迭宕的美。

假如把西方园林比作油画，那么可把中国园林比作山水画，中国园林比西方园林越发自然化。

中西相比，西方园林以细心设计的图案构成显现出他的必定性，而中国园林中许多幽深蜿蜒的景观往往出乎意料之外，弥漫了偶然性中西园林间形成如此大的差异是什么缘由导致的呢？这只能从文化背景，特殊是哲学、美学思想上来分析。

人化自然与自然拟人化、既然是造园，便离不开自然，但中西方对自然的态度却很不相同。

中西园林设计比较我國古典园林在世界范围内都享有盛誉，在我国古典园林中体现着先辈们的审美观以及哲学观，它是人类宝贵的文化财富。

在新时期，人们对园林建设十分关注，中西方园林作为园林设计的两大主体，普遍受到人们的对比和研究。

由于受到思想观念、文化背景等影响，我国园林和西方园林在设计方面存在着显著的差异性，下面，本文就针对中西园林设计比较，来对中西园林内涵进行深入的了解。

标签：中西园林;园林设计;设计对比前言园林设计主要是借助建筑和植物等来对人和自然的关系实施综合性表达的艺术形式，它是人对自然计划性和有意识地进行改造的过程，同时它又和环境学和美学等有着密切的关系，因此它是社会经济和文化的重要的载体形式。

在园林发展中，中西园林都具有着各自的特点，在园林设计方面呈现出显著的差异，而两者在园林设计中存在着这样的不同，就是本文主要研究的内容。

1.中西园林差异原因因为中西方存在根源的不同以及历史文化的不同，在审美和设计理念中也存在很大的差异性，这也使中西园林在设计中存在各自的特色。

在我国思想文化中，对造园艺术的追求是比较明确和专一的，主要是在有限的园林空间内借助各种材料来实现对自然风景的创造或者再现。

而我国造园的思想和风格，是与我国长久的传统文化内涵以及自然观念有关的。

比如，道家追求修身养性、清静无为和返璞归真的理想，我国的封建王朝内仕途末路后的与世无争和归田退隐的情况，这些都对我国园林设计中对园林要素的安排具有直接的影响[1]。

而在西方思想和文化中，他们美学思想更加受到欧洲新型的资产阶级相关思想和文化影响，普遍讲究人为中心的思想观念，对生活创造者十分关注和肯定。

在审美的观念上，西方人民对唯理主义比较崇尚，对秩序性、组织性和王权至上比较追求，在美学中比较强调对称性和协调性，重视几何结构以及数学关系的表现。

同时17世纪的君权专制阶段，在园林设计中对君主的“理性”化身进行体现，主要的任务是对君主进行颂扬。

在长久发展中，西方的造园艺术也呈现出显著的特点，他们追求在广阔空间内通过植物、山石和水体等使用对人们意志进行表达，从而呈现出一种具有严整美和秩序美的效果[2]。

中西方园林中草地景观差异分析当前学者们将世界园林主要划分为东方自然园林与西方几何园林两大类，分别以崇尚“自然”与“天工”的中国古典园林和推崇“几何”与“秩序”的英法园林为代表。

二者间草地景观设计的差异性，应从历史、地理、哲学角度进行分析。

1从中西方园林历史发展看草地景观功能的变化1.1中国园林的历史变迁与草地景观功能的变化中国园林的发展大致可以分为皇家园林与私家园林2条主线。

1.1.1中国皇家园林。

早在《易经》中的“寻乐山林”里就有对园林粗浅的定义，而最早游乐园林的记录出自《楚辞》，大致描绘了萨满通过巫蛊之术于园林中治愈身体抱恙的国王。

至战国末期，秦统一中原，后汉行秦制，文化与经济中心北移，以上林苑为代表的皇家猎苑园林开始出现，即“囿”。

在这些皇家园囿中，又以国土之地势营造整体框架，并以苑内山河湖泊象征疆域内名山大川。

这期间的草地景观，一般是模拟草原牧场的形式，以驯养或狩猎等作为实际功能的同时，用以象征版图内的草原地貌，虽因地处郊外而面积广阔，却没有成套的草地景观体系，且植物种类相对单一。

直到魏晋时期，虽因将建园的选址移动至城郊或城内，导致园林面积相对减少，但出现了明确的草坪栽植记载，直至梁元帝时期开始将草坪作为观赏主体栽植。

到了唐、北宋时期，传统园林开始由自然山水园转向写意山水园，山石花草在帝王贵胄中蔚然成风，以至于北宋徽宗年间，苏杭两地成立了专门的应奉局专管岁供的花石纲，其中，较为出名的有耗时6年修成的艮岳。

这一时期是中国古典园林中草地景观变迁的重要时期，皇家园林与猎苑分离开来，赏美倾向于花大叶美的植物并成片种植。

但草坪景观在种植技术的高速发展下，其实用功能反而逐渐成为花石的陪衬，而象征功能却得到发展。

至明清时期，皇家园林的精美程度达到顶峰，其中，以清代颐和园、圆明园为代表，在宏大的占地面积内，将各地的自然风景与著名园林糅合在一起，并配以最高的等级规格与制作工艺，风格多样且气势磅礴。

这一时期植物引入种植达到高潮，丰富的植物品种使得彰显帝王气魄的皇家园林中，单一的大面积草地景观被边缘化，虽有专人照料修饰，但已完全用以衬托花木与山石。