湖南土话—湖南方言词语

湖南土话（2010个叫做下泥巴堕炉锅，密严的哩。

背上背只死老鼠，俨然象只打猎的。

屙屎放酱油，做只屙肚的相。

伢崽子穿牛崽裤，现硬扎。

妹崽子穿牛崽裤，现壳（阔）。

乌龟打浮秋，现背。

龙配龙，凤配凤，老鼠子生来打洞洞，粪指甲配哼哼（去声）上官放个屁，下官唱台戏文官动下嘴，武官跑脱腿。

官不打送钱的，狗不咬属屎的。

宁愿死做官的爹，不愿死讨米的娘。

爹做官，崽享福，牛作田，马呷谷。

好汉无钱是钝铁。

人穷颜色低，烂衣逗狗欺。

人穷颜色低，进屋坐湾里。

呷酒冇人敬，讲话冇人信。

娘疼背时崽，狗咬烂布筋。

瘦狗子筋多，有钱的亲多。

姑娘有钱姑娘贵，姑娘无钱站门背。

上压下顶，我在中间变枯饼。

徒弟徒弟，三年奴隶，呷不得饱饭，打不得臭屁。

翘起屁股蛇起腰，一身喷臭狐狸骚。

刁人赚了蠢人钱，盘人买了刁人田。

蛆婆子拱磨子不起，黄老鼠咬老牛子不死。

猫上树是狗逼的。

一锄头是犯土煞，两锄头也是犯土煞。

人怕理，马怕鞭，蚊子怕大烟。

叫鸡公不叫，天照样亮。

不看十八岁姑娘上轿，要看八十岁婆婆上山。

生成的眉毛长就的痣，娘肚子里出来就是咯号式。

瓜像瓜，种像种，驼子生崽背上拱。

洗得碗多水也浑。

只有靴打脚，没有脚打靴。

只有娘肚里有崽，那有崽肚里有娘。

水中有月，镜中有花，虽然好看，不能去拿。

辣椒辣，有人呷；甘蔗甜，有人嫌。

子姜冇得老姜辣，老姜冇得子姜红。

一行服一行，茄子服米汤。

四川猴子服河南人牵。

筛子盖不得锅，黄瓜打不得锣。

乡里狮子乡里舞。

乡里狮子乡里样。

只要狮子玩得好，不怕扯烂被窝。

牛大压虱婆子不死，蛆婆子拱磨子不起。

长子好过江，矮子好钻山。

走不完的街，学不完的乖。

有娘赖娘抱，无娘自己爬。

有犁靠犁，无犁靠挖。

张豆腐，李豆腐，日日夜夜贩豆腐。

晚上思量千条计，早上起来还是贩豆腐。

只怪自家绳短，莫怪别个井深。

好心冇好报，黄泥巴打出黑心灶。

别个的堂客自家的猪。

霸住茅茨屋不屙屎。

厚的看薄，薄的看穿。

有癞子嫌癞子，冇得癞子想癞子。

细来逗人爱，老来逗人嫌，中间一筒好耍又冇钱。

这山望见那山高，想了饼子又想糕。

长沙方言词汇长沙方言词汇一、风土人情长沙，是湖南省的省会，也是一个历史悠久的城市。

这座城市的方言独特而有趣，体现了长沙人热情好客的特点。

下面将介绍一些长沙方言中常见的词汇。

二、日常生活1. 咯嘢（lok yi）：意思是“喝一口”。

长沙方言中，咯嘢是指快速地喝一小口水或饮料的动作。

2. 吃饭饱（chi fan bao）：意思是“吃饱了”。

在长沙方言中，饭指的是一顿正餐，而吃饱饭就是吃饱了。

3. 闷（meng）：意思是“闷热”。

长沙的夏天非常炎热，人们经常用闷来形容天气。

4. 兴旺（hing fong）：意思是“繁荣”。

长沙经济发展迅速，许多地方兴旺起来。

三、亲戚关系1. 母音（mu yin）：意思是“母亲”。

长沙方言中，母音用来称呼自己的母亲。

2. 舅舅（kiu kiu）：长沙方言中称呼舅舅，有时也用来称呼母亲的兄弟。

3. 表妹（biu mui）：意思是“堂妹”。

长沙方言中，堂兄弟姐妹之间的女性称呼表妹。

4. 亲家（chun gaa）：意思是“亲戚”。

长沙方言中，亲家指的是姻亲或结亲的关系。

四、动物和植物1. 麻雀（ma cheh）：长沙方言中，麻雀是一种常见的小鸟。

2. 荷叶（ho yip）：长沙方言中，荷叶是一种常见的水生植物。

3. 老虎（lou foo）：长沙方言中，老虎是一种凶猛的动物。

4. 莲花（lin fa）：长沙方言中，莲花是一种美丽的花卉。

五、市井生活1. 菜市场（choi see kon）：意思是“菜市”。

长沙的菜市场是人们购买生活必需品的地方。

2. 夜市（ye see）：长沙方言中，夜市是指在晚上经营的市场，各种小吃和商品琳琅满目。

3. 街头巷尾（gai tau hong mei）：意思是“各个街头巷尾”。

长沙方言中，街头巷尾指的是各个角落。

4. 打麻（da ma）：长沙方言中，打麻是指打麻将的意思。

长沙人喜欢在休闲时间打麻将。

六、民俗文化1. 月季（yuet gei）：意思是“月季花”。

湖南⽅⾔⼟话⼤全驮腿【DuoTei】找⼥朋友，找情⼈。

[例]杨满哥哎，最近⼜驮了个么⼦腿啰?硬扎【EnZa】利害，硬朗。

[例]咯向荷包⾥硬扎啵啰?[例]那只满哥是条硬腿喃。

法⼿【FaShou】聪明。

[例]那只(za)伢⼦好法⼿的;[近]灵泛，溜耍，活彻。

放势【FangShi】⾮常，很…。

[例]放势闹啰，吵得我⽕星烦燥，就会挨打的喃。

[例]我放势飚，⼀下⼦就回来哒。

挥⼦【FeiZi】单⼦，票据。

[例]你就凭哒咯张挥⼦去领钱就是的啰。

服⾏【FuHang】服⽓。

[例]你要是不服⾏，我们就单独来⽐⼀下⼦啰?架场【GaZhang】开始，开头。

[例]架场啰，不管三七⼆⼗⼀，是咯kuan得ke唦![近]架式该阴【GaiYin】幸灾乐祸;报应，命中注定。

[例]该阴!只有不积德罢?[例]真的该阴背时喃，冒得⼀张nia腮的牌。

拐场【GuaiZhang】坏事了，出事了。

[例]拐哒场，啊耶，俄得了啰!归圆【GuiYuan】结束，结果。

完成。

[例]九九归圆，他倒⽋⽼板⼀屁股的债。

[近]圆场活泛【Huofan】灵活、聪明。

[例]那只伢⼦好活泛，根本不再你做声，ha跟你搞得熨事熨贴。

枷筋【JiaJing】⿇烦，纠缠。

[例]跟你讲清⽩哒，莫枷筋啰![近]枷坨励坨。

检场【JianChang】收拾，准备，开始。

[例]检场⾛吧，慢点赶车不上哒喃。

[例]你也检下⼦场唦，稀乱的未必过得呀?缴伙【JiaoHuo】合伙。

[例]那我跟你讲喃，做⽣意缴伙的路⼦就不蛮好搞喃，要不就做⽼板，要不就做帮⽼倌。

曳味【JuaiWei】神⽓，不错。

[例]咯套⾏头，好曳味的![例]莫曳馊味啰![近]抖冲，nia腮。

筐瓢【KuangPiao】搞砸了;出错了牌;出错。

[例]你真的是⼀只(za)瓢师傅，筐尽瓢![近]醒门⼦辣利【LaLi】多嘴;能⼲。

[例]她是出名的辣利婆咧，嘴巴⼦好利害的。

来⽶【LaiMi】反应，响应;给钱。

[例]按哒半天开关，硬不来⽶咧。

[例]清⽔!来⽶来⽶!劳为【LaoWei】谢谢，多谢。

精编实用长沙方言
精编实用长沙方言、口语、俚语大全，濒临消失的老长沙话
有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种小三叫丽给郎，
有种开始叫架场，有种结束叫散棚，有种拼搏叫瞪兜，有种坚持叫霸蛮，
有种失败叫吔卵，有种失望叫跘矮，有种失误叫筐瓢，有种境界叫下不得地，有种后果叫了不得难，
有种帅哥叫满哥，有种美女叫妹佗，有种漂亮叫嬲腮，有种佩服叫我嬲，
有种厉害叫硬扎，有种冲动叫跘哒脑壳，有种放纵叫怕懒得，
有种运动叫打浮泅，有种惊悚叫吓（hé）得一滚，
有种饮食叫呷饭，有种小吃叫臭豆腐，有种零食叫槟榔，有种赞叹叫绝味。

有种年轻叫细别，有种成熟叫老口子，有种吃惊叫啊吔，有种着急叫哦得了咯，
有种理解叫懂味，有种不懂味叫不带爱相，有种心情叫冇卵味，
有种智商叫哈卵，有种玩笑叫逗（尽）霸，有种人品叫稀下的，
有种态度叫冇僿起，有种说法叫七哩八哩，有种意念叫运神，
有种了解叫清白，有种夸奖叫有蛮屌俫，有种批评叫谩驼，
有种舒服叫韵味，有种完美叫愈贴，有种暗示叫丢砣，有种默契叫接砣，
有种骂人叫嬲你屋里娘，有种恶心叫突人，有种没出息叫化牲子，有种角色叫撮巴子，有种高手叫傲腿，有种纠缠叫闹药，
有种倒霉叫碰哒鬼，有种埋怨叫碰哒你娘滴鬼，有种感叹叫那确实，
有种挑衅叫哦改咯，有种不服输叫你又要哦改咯，有种期待叫有狠你莫走，
有种行为叫摸骡拐。

衡阳话的常用词汇一览表行为篇~吃-恰(qia)喝-恰(qia)睡觉-困俺眯(kungao)小便-屙尿(woniao)大便-屙S喜欢-欢七(hongqi)口渴-口干答生气-发气说话-广话没人说话-冒得行广话安慰-哄、劝小偷-扒子手很忙-冒得空下雨-落雨天晴-天长漂亮-将得好、标致、有默子丢脸-出报、出老丑、出衡阳星星报找东西-乘哋(dei)西精明-有怀心俺掉东西—觉东西、觉瓜哒形容人幼稚-和甲三岁牙滴样形容人很悲惨-造吗果孽啊形容人做不好事-你冒做好事形容人乱说话-口冒依息、七哒八哒乱七八糟-七恰八也摔跤-拌一渐傻-蠢里蠢气敲-汪、拷跛子-掰(bai)子小心-小心点几淹-浸谈恋爱-广朋友接吻-打波有意思-有味没意思-冇(mao)点味知道-晓得吹牛-海许抱着-箍答请客-抢客摇-熬拿东西-捞东西刺眼-残眼珠耳光-打拐巴现在-果刻几一会儿-一刻几、一哈几一下-一哈刚刚-安安几可怜-造孽、造活孽爬—辣好烫-好赖果冰冷的-西冷果很苦-哇苦果很辣-西辣果、S辣果、非辣果一点点-点点几什么-吗果怎么-吗里？很胖-垒壮果很瘦-寡瘦果很亮的-区光果很重的-好重果很轻的-拧*果很多的-果多很少的-果少眼晴不好-区子偶尔-三不三几今天-机日今晚-机夜不明天-埋日早晨-早弄中午-勺午下午-哈干日这里-果里那里-阿里你们-你宁他们-几宁男孩-奶(lai)几女孩-妹几、女几妻子-堂客丈夫-男子、男行妇女-堂客们男人-男行果老太婆-老婆婆老头-老倌子、老头子小孩子-细葛几、哈子波罗父亲-牙老子、牙牙、嗲嗲母亲-娘老子、姆妈岳父-岳老子岳母-岳母娘爷爷-爷爷奶奶-nei nei叔叔-满满婶子-醒几阿姨-姨几（比妈妈小的）代娘（比妈妈大的）姐姐-假假、假几姐夫-假夫妹妹-妹几女婿-郎古子自然篇~窗户-窗叶子矮板凳-麻拐登砧板-丁板鸡蛋-勃勃青蛙-麻拐、泥麻拐麻雀-麻挑子乌鸦-哇S了茄子-荚子青辣椒-*班椒豆角-豆卦子黄瓜-王瓜空心菜-恩菜苋菜-汗菜穿着篇~外套-罩衣外裤-罩裤衬衫-汗衣子背心-卦子棉衣-盖衣毛衣-红锁衣、寻子衣内衣-里衣内裤-里裤、兜子裤袜子-划子鞋-孩[/size]听我港听我港男人应该为了事业而拼搏为了家庭幸福努力工作米米要赚得多莫怪我太执著任劳任怨从来不会玩脑壳难道这个就叫做哈达卵莫烧起乱扎堂堂男人就该问心无愧栽起个脑壳这样很狼狈一心为了屋里要早出晚归我里男人就该不怕劳累不让崽女缴不起学费一天吊儿郎当这样就不对告诉我告诉我是不是男人都该做饭洗锅安慰堂客是我个必修课还不能罗嗦都怪我太执著学不会那花花肠子个风流一棵树上吊死还很快乐整天笑呵呵堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈一心为了堂客要早出晚归降我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔茉莉叫做男人跟我学就对堂堂男人就该问心无愧载起个脑壳这样很狼狈一心为了堂客要早出晚归升我里男人就该不怕劳累不让堂客跟的你後悔茉莉叫做男人跟我学就对茉莉叫做男人跟我学就对搜索更多相关主题的帖子: 男人不湖南的一些方言：恩搞摸里哟[你干什么]嘛拱[石头]聂头好煞哟[太阳很毒]窝使[大便]好爱人[很好]---比较容易误解好杀火[好厉害]别[代指生殖器官]爱是牵挂爱是奉献是思念的痛是回忆的甜是难舍难分是晨昏心颤的期盼当唯一的情感在即将上升，却莫名的化成失落时放弃，也是唯一的选择吗？只是，我不懂得放弃，因为我没放弃过~岳阳方言趣谈老岳阳人说话的语气不生硬，语调也不柔和；不拖泥带水，也不是细声软语,听起来有点清脆，说起来有点铿锵有力。

长沙话日常用语1长沙话，作为湖南方言的一种，有着独特的韵味和魅力。

在长沙人的日常生活中，这些用语不仅是交流的工具，更是地域文化的生动体现。

下面就让我们一起来了解一些常见的长沙话日常用语。

首先，“咯”这个字在长沙话中使用频率极高。

比如“你咯样搞就不对哒”，意思是“你这样做就不对了”。

“咯”字起到了加强语气和强调的作用。

“莫”也是常见的一个字，“莫宝咯”，意思是“别傻了”；“莫搞咯”就是“别做了”。

“恰”这个字通常表示“吃”。

“恰饭”就是“吃饭”，“恰点水果”就是“吃点水果”。

“克”表示“去”。

“克哪里”就是“去哪里”，“克玩咯”就是“去玩了”。

“冇”意思是“没有”。

“冇钱”“冇时间”，大家应该都能理解。

“韵味”这个词在长沙话里可不只是指味道好，还常常用来形容有意思、有趣。

“这个事情好韵味的”，就是说这件事很有趣。

“扯皮”不是真的指扯动物的皮，而是指吵架、闹矛盾。

“他们两个扯皮哒”，表示他们俩吵架了。

“霸蛮”表示执拗、勉强去做某件事。

“他霸蛮要去”，就是说他非要去。

“灵泛”形容人聪明、机灵。

“这孩子好灵泛”，就是夸赞孩子聪明。

“策”在长沙话中有聊天、调侃的意思。

“策一哈”就是聊一聊。

“驮腿”可不是真的跟腿有关，而是指找对象、谈恋爱。

“满哥”一般指年轻的男子，“妹陀”则指年轻的女子。

“堂客”就是指妻子。

“伢子”是对男孩子的称呼，“妹子”则是对女孩子的称呼。

“搞路”意思是做事、干活。

“醒门子”指暴露底细、内情。

“扯皮拉筋”形容纠缠不清、麻烦。

“七里八里”表示啰嗦、杂乱。

“下不得地”形容非常厉害、了不起。

“作古正经”表示一本正经、严肃认真。

“卵谈琴”意思是胡说八道。

“画胡子”指吹牛、说大话。

在长沙，人们打招呼时也有独特的方式。

早上见面可能会说“早哦，恰早饭哒冇？”（早上好，吃早饭了没？）；中午会问“中时哒，克恰么子？”（中午了，去吃什么？）；晚上碰到可能就说“夜哒，准备回克哒啵？”（晚上了，准备回去了吗？）长沙话里还有很多有趣的口头禅，比如“哦得了咯”（表示无奈）、“你要哦改咯”（你想怎么样）、“那确实”（表示认同）等等。

在湖南长沙：
有种伴侣叫堂客，有种情人叫画胡子，有种拼搏叫霸蛮，有种失败叫也卵，
有种帅哥叫满锅，有种漂亮叫嬲腮，有种佩服叫我嬲，有种厉害叫硬杂，
有种冲动叫绊答脑壳，有种放纵叫捡死鱼，有种运动叫黑哒一滚，有种饮食叫恰饭，
有种年轻叫细鳖，有种吃惊叫哦得了，有种理解叫懂味，有种不懂味叫不带爱相，
有种心情叫冒卵味，有种智商叫哈卵，有种玩笑叫逗霸，有种人品叫西夏的，
有种态度叫七里八里，有种意念叫清白，有种夸奖叫有蛮屌，有种批评叫哈得死，
有种舒服叫熨贴，有种默契叫接陀，有种恶心叫突人，有种没出息叫化生子，
有种角色叫搓把子，有种高手叫闹药，有种倒霉叫碰哒鬼，有种感叹叫碰哒你娘滴鬼，
有种境界叫下不得地，有种坚持叫了不得难，有种开始叫架场，有种结束叫散棚，
有种挑衅叫哦改咯，有种不服输叫你又要哦改咯，有种期待叫有狠莫走，有种失望叫绊矮
我有个突人的堂客，她硬杂的叫人我嬲，真想绊答脑壳掐死她，她天天在哦改咯我的耐力，碰哒鬼，我佩服她的下不得地，真是碰哒你娘滴鬼！。

石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。

“你”的尊称。

例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。

劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。

说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。

例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。

扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。

就是“做梦”的意思。

灰骂儿：“豆腐”的意思。

息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。

朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。

例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。

”gaer：“快要、即将”的意思。

例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。

gaer时：“开始”的意思。

例：“…非典‟又gaer时哒”就是“非典‟又开始流行了。

”的意思。

高客：“老鼠”的意思。

好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。

例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。

”的意思。

而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。

biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。

例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。

”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。

”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。

例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。

”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。

”的意思。

战真：一个强调真实性的词。

例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。

”就是强调“我真的没有钱。

”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。

经典长沙话汇编
在湖南长沙：
有种伴侣叫堂客，
有种情人叫画胡子，有种拼搏叫霸蛮，
有种失败叫也卵，
有种帅哥叫满锅，
有种漂亮叫嬲腮，
有种佩服叫我嬲，
有种厉害叫硬杂，
有种冲动叫绊答脑壳，有种放纵叫捡死鱼，有种运动叫黑哒一滚，有种饮食叫恰饭，
有种年轻叫细鳖，
有种吃惊叫哦得了，
有种理解叫懂味，
有种不懂味叫不带爱相，有种心情叫冒卵味，
有种智商叫哈卵，
有种玩笑叫逗霸，
有种人品叫西夏的，
有种态度叫七里八里，有种意念叫清白，
有种夸奖叫有蛮屌，
有种批评叫哈得死，
有种舒服叫熨贴，
有种默契叫接陀，
有种恶心叫突人，
有种没出息叫化生子，
有种角色叫搓把子，
有种高手叫闹药，
有种倒霉叫碰哒鬼，
有种感叹叫碰哒你娘滴鬼，有种境界叫下不得地，
有种坚持叫了不得难，
有种开始叫架场，
有种结束叫散棚，
有种挑衅叫哦改咯，
有种不服输叫你又要哦改咯，有种期待叫有狠莫走，
有种失望叫绊矮。

石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。

“你”的尊称。

例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。

劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。

说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。

例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。

扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。

就是“做梦”的意思。

灰骂儿：“豆腐”的意思。

息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。

朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。

例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。

”gaer：“快要、即将”的意思。

例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。

gaer时：“开始”的意思。

例：“‘非典’又gaer时哒”就是“非典’又开始流行了。

”的意思。

高客：“老鼠”的意思。

好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。

例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。

”的意思。

而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。

biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。

例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。

”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。

”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。

例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。

”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。

”的意思。

战真：一个强调真实性的词。

例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。

”就是强调“我真的没有钱。

”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。