小鹿斑比中英文对照
- 格式:doc
- 大小:136.50 KB
- 文档页数:24
小鹿斑比英语优美句子1. (英语)小鹿斑比,从中摘抄10句话Bambi from the staggering story of learning to walk, starting with partners through the forest again and again for the season, in the miraculous growth of nature study, but when a gun into the forest of humanity, the massacre of their loved ones, their homes destroyed, and only love healed scars are the only force.。
2. (英语)小鹿斑比,从中摘抄10句话Bambi from the staggering story of learning to walk, starting with partners through the forest again and again for the season, in the miraculous growth of nature study, but when a gun into the forest of humanity, the massacre of their loved ones, their homes destroyed, and only love healed scars are the only force.。
3. 英文版《小鹿斑比2》的台词1,love is a song that never ends2,life may be swift and fleeting3hope may die4yet love's beautiful music5comes each day like the dawn6love is a song that never ends7one simple theme repeating8like the voice of a heavenly choir9love's sweet music flows on10like the voice of a heavenly choir11love's sweet music flows on12tweet-tweet-tweet13wake up, wake up!14oh, what now?15wake up, friend owl!16what's going on around here?17wake up!18it's happened, it's happened!19the new prince is born!20we're going to see him.21come on, you'd better hurry up!22oh my.23well, look.24well, isn't he cute?25well, this is quite an occasion.26yes, sir.27it isn't every day a prince is born.28you're to be congratulated.29yes, congratulations!30congratulations!31thank you very much.32come on.33wake up. we have company.34hello, hello!35hello, there.36hello, little prince.37hello, hellothere.38hello, little prince!39look, he's trying to get up.40kind of wobbly, isn't he?41thumper!42well, he is.43aren't ya?44ah-twah!45looks to me like he'sgetting kind of sleepy.46I think it's time we all left.47come on, shoo-o, shoo-o.48come on, shoo-o, shoo-o!49pssst.50psss?51thumper, come on!52what-cha gonna call him?53well,54I think I'll call him bambi.55bambi.56yep, I guess that'll do, all right.57bambi.58my little bambi.59walking already.60well, what do you know!61good morning!62good morning, mrs. quail.63and where's the young prince this 。
起床Wake up又怎么了啊What now快点起床喔猫头鹰Wake up; Friend Owl.到底发生什么事What's going on around here- 起床 - 有大事发生了-Wake up. - It's happened. It's happened新的王子诞生了The new prince is born.我们要去看它哟We're going to see him.对要看就快点哟Come on. You better hurry up.好可爱哟Well; Isn't he cute真难得的场面太热闹了Well; this is quite an occasion.当然了这也难怪了不是每天都有王子出生的Yes; sure; it isn't every day a prince is born.你们应该好好的道贺一下You're to be congratulated.- 对呀恭喜呀 - 恭喜呀- Yes; congratulations. - Congratulations.谢谢你们赶快醒来吧Thank you very muche on. Wake up.我们有客人来了We have company.你好啊Hello.你好啊Hello. Hello; there.你好啊小王子Hello; little prince.- 你好啊 - 你好啊小王子- Hello. Hello; there. - Hello; little prince.你们看它想要站起来了Look. He's trying to get up.它还是站得摇摇晃晃的Kinda wobbly; isn't he桑普Thumper我说的没错啊Well; he is.你说是不是Aren't you我看它是有点困了Looks to me like he's getting kind of sleepy.好了我们该走了各位I think it's time we all left.走了.Come on.桑普快走了Thumper. Come on.你要给它取什么名字啊Whatcha gonna call him这个嘛...Well...我想就叫它 "斑比" 好了I think I'll call him Bambi.斑比...Bambi...可以这个名字满不错的Yep; I guess that'll do all right.斑比我的小斑比Bambi. My little Bambi.你看谁来了它已经会走路了Walking already. Well; what do you know早安Good morning.早安啊桂太太Good morning; Mrs Quail.早上怎么不见到小王子呢And where's the young prince this早安啊小王子Good morning; Bambi.早安小王子-Good morning; young prince.再见Goodbye.早安啊小王子Good morning; young prince.早安小王子Good morning; young prince.早安Good morning.今天天气不错哟Nice sunny day.怎么了它发生什么事情了-What's the matter -What happened小王子跌倒了吗Did the young prince fall down 它受伤了吗Is he hurt没有它很好啊No; he's all right.它走路像不大稳He doesn't walk very good; does he桑普Thumper.什么事妈妈Yes; Mama你爸爸今天早上是怎么跟你说的What did your father tell you this morning假如你不能说好听的话If you can't say something nice;那就... 一句... 一句也都不要说don't say nothing at all.斑比要勇敢喔Come on; Bambi; get up. Try again.赶快起来站起来喔Come on; get up.对呀起来嘛斑比起来嘛再试一次Try again.我很会敲打I'm thumping.所以呢大家都叫我桑普喔That's why they call me Thumper.桑普Thumper跳过来呀你可以跳得过来的Come on. You can do it.快点嘛像这样子喔Hop over it. Like this.我表演给你看喔Hop over it.就像这样Like this.你跳的还不够远喔You didn't hop far enough.对了现在换另外一只脚That's it. Now the other one.天啊刚才是怎么一回事啊Gee whiz; what happened that time那是一群小鸟喔Those are birds.鸟Bird鸟Bird听它是在学说话Look; he's trying to talk.鸟Bird它是在说: 鸟He's trying to say "bird."说 "鸟"Say "bird."鸟Bird.鸟Bird.鸟Bird.不对不对是 "鸟"Bird.快点说鸟嘛快说啊Come on; say "bird;" say "bird."小鸟小鸟Say "bird." Say "bird." Come on; say "bird."小鸟Say "bird."鸟Bird.它说话了它说话了妈妈He talked. He talked; Mama.小王子说话了The young prince said "bird."鸟鸟...Bird; bird; bird...鸟Bird.不对喔斑比No; that's not a bird.那只不是鸟那只是蝴蝶That's a butterfly.蝴蝶Butterfly蝴蝶...Butter...蝴蝶Butterfly不对那是花No; that's a flower.花Flower是漂亮的花It's pretty.漂亮Pretty.花Flower.花Me笑死我了No; no; no; no.不是啦你说错了That's not a flower.那只不是花它是...-He's a little...没关系That's all right.它喜欢叫我花那就叫好了He can call me a flower if he wants to.我不会在乎的I don't mind.漂亮Pretty.漂亮的花Pretty flower.天啊.Gosh.我想我现在应该回家去了斑比I think I better go home now.Drip; drip; drop Little April showerBeating a tune As you fall all aroundDrip; drip; drop Little April showerWhat can compare With your beautiful soundBeautiful sound Beautiful soundDrip; drop Drip; dropDrip; drip; drop When the sky is cloudyYour pretty music Can brighten the dayDrip; drip; drop When the sky is cloudyYou come along with a song right awayCome with your beautiful music Drip; drip; drop Little April showerBeating a tune As you fall all aroundDrip; drip; drop Little April showerWhat can compare With your beautiful soundDrip; drip; drop When the sky is cloudyYou come along With your pretty little songDrip; drip; drop When the sky is cloudyYou come along With your pretty little song- Gay little roundelay - Gay little roundelay- Song of the rainy day - Song of the rainy dayHow I love to hear your patter Pretty little pitter-patterHelter skelter; when you pelter Troubles always seem to scatter Drip; drip; drop Little April showerBeating a sound as you fall all aroundDrip; drip; drop Little April shower- Little April shower - With your beautiful soundDrip; drip; drop Little April shower Beating a tune As you fall all aroundDrip; drip; drop Little April showerWhat can compare With your beautiful soundBeautiful sound妈妈我们今天要做什么Mother; what we going to do today 我要带你到草地上去I'm going to take you to the meadow.草地草地是什么呀Meadow What's the meadow草地呀是一个很好玩的地方It's a very wonderful place.那为什么我们以前都没去呢Then why haven't we been there before因为那个时候你年纪还小啊You weren't big enough.妈妈你知道为什么吗Mother; you know what什么What我们不是在这里唯一的鹿We're not the only deer in the forest.你从哪儿听来的Where did you hear that是桑普告诉我的Thumper told me.它说的没错Well; he's right.除了我们之外森林里面还有很多的鹿There are many deer in the forest besides us.那为什么我们都没有看到它们呢Then why don't I ever see them 总有一天你会见到的You will; sometime.在草地上On the meadow说不定Perhaps.安静.Hush now.我们就快要到了We're almost there.- 草地 - 等等- The meadow. - Wait.斑比等等Bambi; wait.千万不可以在草地上乱跑You must never rush out on the meadow.这样会有危险的There might be danger.在草地上我们得不到保护Out there; we're unprotected.草地非常的宽广The meadow is wide and open;没有树还有丛森来隐藏and there are no trees or bushes to hide us.所以我们要非常的小心So we have to be very careful.你在这里等我Wait here.我先走出去I'll go out first.假如草地很安全我就通知你And if the meadow is safe; I'll call you.斑比可以出来了Come on; Bambi.不要怕啊It's all right快出来啊Come on.早啊斑比王子Good morning; Prince Bambi.早小王子Good morning; young prince.你好你们在吃什么啊Hello. What ya eatin'木树Clover.很像很好吃喔It's awfully good.美味可口喔It's delicious.你也吃吃看吧Why don't you try some不对不对斑比No; not that green stuff.不那个东西是花果Just eat the blossoms.只吃花果它是最美味的东西That's the good stuff.桑普Thumper什么事妈妈Yes; Mama你爸爸是怎么告诉你的What did your father tell you 有关于什么About what关于吃花果留下绿叶的故事啊About eating the blossoms and leaving the greens原来是那个啊Oh; that one.吃绿叶是特别的糟蹋Eating greens is a special treat.会长出长耳朵和大脚It makes long ears and great big feet.不过绿叶的味道真的很难吃But it sure is awful stuff to eat.最后一句话是我自己编的I made that last part up myself.小心喔小心Watch out.她是小芬妮That's little Faline.妈妈它会不好意思喔He's kind of bashful; isn't he; Mama如果你跟他打声招呼就不会了Well; maybe he wouldn't be if you'd say hello.你好斑比Hello; Bambi.你好啊I said hello.斑比赶快回答她啊Well; aren't you going to answer her你应该不会害怕对不对You're not afraid; are you赶快上前去啊Well; then; go ahead.快说啊快说你好Go on; say hello.你好Hello.他停下来看着我He stopped and looked at me.是啊我知道Yes; I know.为什么它在草地上出现大家都不动呢Why was everyone still when he came on the meadow因为大家都很尊敬他Everyone respects him.森林里所有的鹿For of all the deer in the forest;没有一只活得比他还要长久的not one has lived half so long.他既勇敢又很贤能He's very brave and very wise.所以他是大家公认的森林大王子That's why he's known as the Great Prince of the Forest.小玲Faline.斑比Bambi.妈妈Mother.斑比Bambi.妈Mother.妈Mother.妈Mother.斑比可以出来了Come on out; Bambi.出来吧Come on.现在已经很安全了It's safe now.已经不必躲藏了We don't have to hide any longer.妈到底发生什么事了What happened; Mother为什么我们要躲呢Why did we all run这是因为... 人类来到了森林Man... was in the forest.妈快看Mother; look.外面那是什么What's all that white stuff啊那是雪Why; it's snow.- 雪 - 是的- Snow - Yes.对啊因为冬天已经来了Winter has come.你好啊斑比Hiya; Bambi.过来这边看看我的能耐Watch what I can do.过来没关系嘛Come on. It's all right.你看它已经凝固了Look.The water's stiff.好好玩Some fun;对不对斑比huh; Bambi起来嘛像我这个样子Come on; get up. Like this.你会摇摇晃晃的对不对呀斑比Kinda wobbly; aren't you你不能光看前脚也要注意后脚嘛Got to watch both ends at the same time.我想你的脚不打结会比较好看Guess you better unwind it.起床了Wake up.该起床了Wake up; Flower.春天到了吗Is it spring yet没有冬天才刚开始呢No. Winter's just started.你在做什么啊What you doing你在冬眠吗Hibernating对呀yes.那你为什么要冬眠呢What do you want to do that for 就是我可以长时间的睡觉嘛All us flowers sleep in the winter.晚安了两位Well; good night.冬天很漫长是不是妈妈Winter sure is long; isn't it 感觉上很漫长It seems long.可是它不会永远持续下去的But it won't last forever.我肚子饿死了I'm awful hungry; Mother.我知道忍耐一下吧Yes; I know.斑比Bambi.斑比过来呀Bambi; come here.你看这里Look.这是春天刚刚长出来的草喔New spring grass.斑比快Bambi. Quick.躲到灌木丛里The thicket.斑比躲到草丛里Faster. Faster; Bambi.别往后看快跑快跑Don't look back. Keep running. Keep running.我们成功了We made it.我们跑回来了妈妈We made it; Mother.我们...We...妈...Mother...妈妈Mother妈妈你在哪里Mother; where are you妈妈Mother妈Mother妈Mother妈Mother妈Mother你妈妈再也不能陪在你身边了Your mother can't be with you anymore.好了走吧Come.跟我来My son.Let's sing a gay little spring songThis is the season to singSo I'd like to suggest That we all do our bestAnd warble a song about spring Spring; spring; springLet's get together and singLet's sing a gay little spring songJust like the bird on the wing Things always seem right When you're cheerful and brightSo let's get together and sing Sing; sing; singLet's sing a song about spring Let's twitter and tweet Like the birdies in MayGet into the mood And be merry todayForget all your troubles And warble away... 怎么了Wait.又怎么了What now喂Hey.不要在这里吵走开Stop that racket. Scat.好家伙我要来修理他们I'll fix em.好了停下来了啊There; I guess你们也是得到教训了that'll teach them.没用啊Oh; what's the use每年春天都在唱情歌Same thing every spring.甜蜜的情歌Love's sweet song.真受不了这些个家伙Pain in the pin feathers; I call it.停下来Stop it.你们都快滚开Get out of here. All of you.还有你And you; too.你好啊猫头鹰朋友Hello; Friend Owl.你还记得我吗Don't you remember me原来是小王子啊Why; it's the young prince.小王子斑比Bambi.我的天啦你长得都变了My; my; how you've changed.来转过来让我看看Turn round there. Let me look atyou.我猜呀你是以你的斑I see you've来换取一对鹿角对不对啊traded in your spots for a pair of antlers.你不知道啊You know;前天啊我还自己在想呢just the other day I was talking to myself about you.我们不知道你变成什么样子了And we were wondering what had become of you.你好斑比Hello; Bambi.还记得我吗Remember me是桑普.Thumper.答对了Right.各位Hi; fellas.花Flower.对喔Yeah.他们是怎么搞的Well; what's the matter with them怎么会有那种动作好奇怪喔Why are they acting that way你们不知道吗他们恋爱了Why; don't you know They're "twitterpated."恋爱了Twitterpated没错到了春天了大家都这样的Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the spring time.举个例For example;你一个人走着在想心事you're walking along; minding your own business;你既不看左呢也不看右you're looking neither to the left nor to the right;突然间你撞见一个漂亮的脸孔when all of a sudden you run smack into a pretty face.两腿开始发软You begin to get weak in the knees.然后头昏眼花的Your head's in a whirl.接着呢你就感觉魂飞出去一样轻飘飘的And then you feel light as a feather.还没弄清楚呢And before you know it;原来你是在空中漫步you're walking on air.然后呢你知道吗And then you know what你会在空中像这样的旋转You're knocked for a loop.整天的失去理智了And you completely lose your head.真可怕Gosh; that's awful.- 就是嘛 - 十分可怕- Gee whiz. -Terrible.不光是这样And that ain't all.任何的动物都会碰上的It can happen to anybody.劝你们要小心一点喔So you'd better be careful.会让你们碰上的It could happen to you; .还有你and you;还有你and...你也会碰上的Yes; it could even happen to you.不会发生在我身上我敢保证Well; it's not going to happen to me.我也不Me neither.我也不Me neither恋爱Twitterpated.你好啊Hello.斑比你好啊Hello; Bambi.你还记不记得我呢Don't you remember me我是芬妮啊I'm Faline.斑比Bambi.斑比Bambi.I bring you a songAnd I sing as I goFor I want you to knowThat I'm looking for romance I bring you a songIn the hope that you'll seeWhen you're looking at meThat I'm looking for loveI'm seeking that glowOnly found when you're young and it's MayOnly found on that wonderful dayWhen all longing is throughI'm seeking that glowOnly found when a thrill is completeOnly found when two hearts gently beatTo the strains of a waltz That's both tender and newI bring you a songFor I'm seeking romanceYou're by my side There's a moon up aboveIt shines with a light That's so mellow and brightIt's easy to see That tonight we shall fall in loveI bring you a songFor I'm seeking romanceAnd you是人类It is Man.他们又来到这里了He is here again.在这个时候会有很多的人类来这里There are many this time.所以我们要躲入森林里面We must go deep into the forest.快点斑比跟我走Hurry. Follow me.芬妮Faline.斑比Bambi.斑比你在哪里Bambi; where are you斑比Bambi.斑比Bambi.芬妮Faline.芬妮Faline.芬妮Faline.你听Listen.- 他来了 - 嘘- He's coming. - Hush.安静啊Be quiet.他越来越近了He's coming closer.别紧张啊Calm. Don't get excited.我们还是飞走好了We better fly不行不能飞啊No. No; don't fly.不管怎么样都不能飞呀Whatever you do; don't fly.他就快到了He's almost here.我受不了了I can't stand it any longer.斑比Bambi.芬妮Faline.斑比Bambi芬妮快走Quick; Faline. Jump.站起来斑比Get up; Bambi.站起来Get up.你一定要站起来You must get up.起来Get up.快站起来Get up.跟我走Now; come with me.斑比Bambi.起床起床哦猫头鹰博士Wake up. Wake up; Friend Owl.起床哦Wake up; Friend Owl.发... 发生什么事了Oh... What now这怎么回事啊Hey; what's going on around here - 发生了 - 发生什么了- It's happened. - Happened对喔在草丛里面Yes. In the thicket.斑比快点Hurry up; Bambi.是的爸爸我来了Yes; Papa. I'm coming.恩Oh. Well.你们看Look有两只呢Two of them.我还真不敢相信哪他们两个长得好像小斑比Well; I don't believe I've ever seen a more likely looking pair of fawns.斑比王子一定感到无限的骄傲Prince Bambi ought to be mighty proud.。
1、love is a song that never ends 爱就是一支永久传唱得歌2。
life may be swift and fleeting生命可能会迅速而短暂3.hope may die 希望可能会消失4、yet love's beautiful music 然而爱就是美丽得歌曲5、es each day like thedawn 每天像黎明一样来到6、love is a song that never ends爱就是一支永久传唱得歌7、one simple theme repeating 一个简单重复得旋律8、like the voice ofa heavenly (天上得,神圣得)choir(唱诗班)像神圣得唱诗班得声音9、love's sweet music flows on 爱得美妙乐章永远流传10.like the voice of a heavenly choir 像神圣得唱诗班得声音11、love’s sweet musicflows on 爱得美妙乐章永远流传12.tweet-tweet—tweet啾啾叫13.wake up, wake up! 起床,起床14、oh,what now?又怎么了?15、wake up,friend owl! 快点起床,猫头鹰16、what’s going on around here? 这到底发生什么事情了?17、wake up! 快起床!18.it’s happened, it's happened! 发生大事了19.the new prince is born!新得王子诞生了20.we’re going to see him、我们要去瞧她噢21.e on, you'd better hurry up!来吧,您最好快点22。
ohmy、哦23。
well,look、好吧,瞧吧24.well,isn’t he cute? 噢,好可爱噢25。
小鹿斑比中英文对照1.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌2.life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂3.hope may die 希望可能会消失4.yet love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲es each day like the dawn 每天像黎明一样来到6.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌7.one simple theme repeating 一个简单重复的旋律8.like the voice of a heavenly (天上的,神圣的)choir(唱诗班)像神圣的唱诗班的声音9.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传10.like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音11.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传12.tweet-tweet-tweet 啾啾叫13.wake up, wake up! 起床,起床14.oh, what now? 又怎么了?15.wake up, friend owl! 快点起床,猫头鹰16.what's going on around here? 这到底发生什么事情了?17.wake up! 快起床!18.it's happened, it's happened! 发生大事了19.the new prince is born! 新的王子诞生了20.we're going to see him. 我们要去看他噢21.come on, you'd better hurry up! 来吧,你最好快点22.oh my. 哦23.well, look. 好吧,看吧24.well, isn't he cute? 噢,好可爱噢25.well, this is quite an occasion. 噢,真难得的场面啊26.yes, sir. 是呀27.it isn't every day a prince is born. 不是每一天都有王子出生的28.you're to be congratulated. 我们应该好好道贺一下29.yes, congratulations! 对,祝贺,祝贺30.congratulations! 祝贺31.thank you very much. 非常感谢32.come on. 来吧33.wake up. we have company(同伴). 醒醒,我们有客人来了34.hello, hello! 你们好35.hello, there. 你们好36.hello, little prince. 你好,小王子37.hello, hello there. 你们好38.hello, little prince! 你好,小王子39.look, he's trying to get up. 看,他想要站起来40.kind of wobbly(不稳定的), isn't he? 站得摇摇晃晃的,不是吗41.thumper! 桑普42.well, he is. 看看,他就是的43.aren't ya? 你说是不是44.ah-twah!45.looks to me like he's 我看他是想睡觉了getting kind of sleepy.46.I think it's time we all left. 我想我们该走了47.come on, sure,sure. 离开吧48.come on, shoo-o, shoo-o!49.quick. 快点51.thumper, come on! 桑普,快点52.what-cha gonna call him? 你打算给他取什么名字?53.well,54.I think I'll call him bambi. 我想叫他“斑比”好了55.bambi.56.yep, I guess that'll do, all right.可以,我想这个名字很好57.bambi.58.my little bambi. 我的小斑比59.walking already. 已经会走了60.well, what do you know! 喂,你知道吗?61.good morning! 早上好!62.good morning, mrs. quail. 早上好,桂太太63.and where's the young prince this ... 小王子在哪64.oh!65.good morning, bambi. 早上好,斑比66.good morning, young prince 早上好,小王子67.good-bye! 再见68.good morning, young prince!69.good morning, young prince!70.good morning.71.nice sunny day! 不错的晴天72.what's the matter? what happened 怎么了,发生什么事情了?73.did the young prince fall down? 小王子摔倒了吗?74.is he hurt? 他摔伤了吗?75.no, he's all right. 没有,他很好76.he doesn't walk very good, does he? 他走路不太稳,是吗?77.thumper!78.yes, mama? 怎么了,妈妈?79.what did your father tell you this morning? 你爸爸早上跟你说什么了?80."if you can't say something nice, 假好你不能说好听的话81.don't say nothing at all." 那一句也不要说82.come on, bambi. get up. 来吧,斑比,起来83.try again. 再试一次84.come on, get up! 来吧,起来85.get up, bambi! 起来,斑比86get up. try again! 起来,再试一次87.I'm thumping. 我很会敲打88.that's why they call me thumper. 那就是他们叫我桑普在原因89.thumper!90.thumper!91.come on. 来吧92.you can do it 你能做到的93.hop over it. 跳过去94.like this. 像这样95.hop over it. hop over it.96.hop over it. hop over it. 97.like this.98.you didn't hop far enough. 你跳的还不够远99.that's it! 对了100.now, the other one. 现在该另一只脚了101.gee whiz, what happened that time? 天啊,刚才发生什么了?102.those are birds. 那是一群小鸟103.burrr!104.burrr!105.look! he's trying to talk. 看,他正在学说话106.burr-r-r!107.he's trying to say bird. 他在尝试说鸟108.say bird! 说鸟109.burr-r-r. 110.bird. burrr.111.bird-duh! 112.come on, say bird! say bird! 来吧,说“鸟”113.say bird, say bird.114.bird!115.he talked! 他说话了116.he talked!117.he talked, momma! 他说话了,妈妈!118.the young prince said, "bird"! 小王子说“鸟”了119.bird, bird, bird, bird!120.bird!121.no. that's not a bird. 不对,那不是鸟122.that's a butterfly. 那是蝴蝶。
英语作文小鹿斑比的梗概Bambi is a young deer who lives in the forest with his family. He grows up with friends Thumper, a rabbit, and Flower, a skunk. Bambi learns about the world around him from his friends and his mother. He experiences the changing seasons and the circle of life.One day, Bambi's mother is killed by a hunter. Bambi is devastated, but his father, the Great Prince of the Forest, takes over as his guardian. Bambi matures and eventuallyfalls in love with another deer named Faline. They start a family of their own.As Bambi grows older, he encounters more challenges in the forest. He faces danger from other animals and learns about the threat of hunters. Through it all, he stays strong and brave, guided by the wisdom of his father.Bambi's story is a classic tale of growing up and facing the trials of life. It teaches us about love, loss, and the resilience of the natural world. Bambi's innocence and purity remind us of the beauty of the world around us and the importance of protecting it.In the end, Bambi becomes the new Great Prince of the Forest, responsible for guiding the next generation of deer. His journey from a young and carefree fawn to a wise and noble leader is a powerful and inspiring one.Bambi's story has touched the hearts of audiences for generations, and it continues to be a beloved classic. It reminds us to cherish our connections to nature and to find strength and grace in the face of adversity. Through Bambi, we learn valuable lessons about life and love that will stay with us forever.。
1.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌2.life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂3.hope may die 希望可能会消失4.yet love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲es each day like the dawn 每天像黎明一样来到6.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌7.one simple theme repeating 一个简单重复的旋律8.like the voice of a heavenly (天上的,神圣的)choir(唱诗班)像神圣的唱诗班的声音9.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传10.like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音11.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传12.tweet-tweet-tweet 啾啾叫13.wake up, wake up! 起床,起床14.oh, what now? 又怎么了?15.wake up, friend owl! 快点起床,猫头鹰16.what's going on around here? 这到底发生什么事情了?17.wake up! 快起床!18.it's happened, it's happened! 发生大事了19.the new prince is born! 新的王子诞生了20.we're going to see him. 我们要去看他噢21.come on, you'd better hurry up! 来吧,你最好快点22.oh my. 哦23.well, look. 好吧,看吧24.well, isn't he cute? 噢,好可爱噢25.well, this is quite an occasion. 噢,真难得的场面啊26.yes, sir. 是呀27.it isn't every day a prince is born. 不是每一天都有王子出生的28.you're to be congratulated. 我们应该好好道贺一下29.yes, congratulations! 对,祝贺,祝贺30.congratulations! 祝贺31.thank you very much. 非常感谢32.come on. 来吧33.wake up. we have company(同伴). 醒醒,我们有客人来了34.hello, hello! 你们好35.hello, there. 你们好36.hello, little prince. 你好,小王子37.hello, hello there. 你们好38.hello, little prince! 你好,小王子39.look, he's trying to get up. 看,他想要站起来40.kind of wobbly(不稳定的), isn't he? 站得摇摇晃晃的,不是吗41.thumper! 桑普42.well, he is. 看看,他就是的43.aren't ya? 你说是不是44.ah-twah!45.looks to me like he's 我看他是想睡觉了getting kind of sleepy.46.I think it's time we all left. 我想我们该走了47.come on, sure,sure. 离开吧48.come on, shoo-o, shoo-o!49.quick. 快点51.thumper, come on! 桑普,快点52.what-cha gonna call him? 你打算给他取什么名字?53.well,54.I think I'll call him bambi. 我想叫他“斑比”好了55.bambi.56.yep, I guess that'll do, all right.可以,我想这个名字很好57.bambi.58.my little bambi. 我的小斑比59.walking already. 已经会走了60.well, what do you know! 喂,你知道吗?61.good morning! 早上好!62.good morning, mrs. quail. 早上好,桂太太63.and where's the young prince this ... 小王子在哪64.oh!65.good morning, bambi. 早上好,斑比66.good morning, young prince 早上好,小王子67.good-bye! 再见68.good morning, young prince!69.good morning, young prince!70.good morning.71.nice sunny day! 不错的晴天72.what's the matter? what happened 怎么了,发生什么事情了?73.did the young prince fall down? 小王子摔倒了吗?74.is he hurt? 他摔伤了吗?75.no, he's all right. 没有,他很好76.he doesn't walk very good, does he? 他走路不太稳,是吗?77.thumper!78.yes, mama? 怎么了,妈妈?79.what did your father tell you this morning? 你爸爸早上跟你说什么了?80."if you can't say something nice, 假好你不能说好听的话81.don't say nothing at all." 那一句也不要说82.come on, bambi. get up. 来吧,斑比,起来83.try again. 再试一次84.come on, get up! 来吧,起来85.get up, bambi! 起来,斑比86get up. try again! 起来,再试一次87.I'm thumping. 我很会敲打88.that's why they call me thumper. 那就是他们叫我桑普在原因89.thumper!90.thumper!91.come on. 来吧92.you can do it 你能做到的93.hop over it. 跳过去94.like this. 像这样95.hop over it. hop over it.96.hop over it. hop over it. 97.like this.98.you didn't hop far enough. 你跳的还不够远99.that's it! 对了100.now, the other one. 现在该另一只脚了101.gee whiz, what happened that time? 天啊,刚才发生什么了?102.those are birds. 那是一群小鸟103.burrr!104.burrr!105.look! he's trying to talk. 看,他正在学说话106.burr-r-r!107.he's trying to say bird. 他在尝试说鸟108.say bird! 说鸟109.burr-r-r.110.bird. burrr.111.bird-duh!112.come on, say bird! say bird! 来吧,说“鸟”113.say bird, say bird.114.bird!115.he talked! 他说话了116.he talked!117.he talked, momma! 他说话了,妈妈!118.the young prince said, "bird"! 小王子说“鸟”了119.bird, bird, bird, bird!120.bird!121.no. that's not a bird. 不对,那不是鸟122.that's a butterfly. 那是蝴蝶。
小鹿斑比英语作文Bambi, a young deer born in the forest, is a beloved character that has captured the hearts of generations of readers and viewers. The story of Bambi's life, as portrayed in the classic Disney film, is a poignant tale of the challenges and joys that come with growing up in the natural world.At the heart of Bambi's story is the deep connection he shares with his forest friends and family. From the moment he is born, Bambi is surrounded by a community of animals who help guide and protect him as he navigates the wonders and dangers of the forest. His relationship with his mother, in particular, is a powerful and moving one, as she teaches him the essential skills he needs to survive and thrive in his environment.As Bambi grows older, he learns valuable lessons about the cycle of life and the delicate balance that exists within the ecosystem. He witnesses the tragic loss of his mother, a harrowing event that profoundly shapes his understanding of the world around him. This experience, coupled with his growing awareness of the threats posedby human encroachment into the forest, helps Bambi develop a deep appreciation for the fragility of life and the importance of preserving the natural order.One of the most striking aspects of Bambi's story is the way it explores the theme of innocence and the loss of it. As a young fawn, Bambi is carefree and curious, reveling in the simple joys of childhood. However, as he matures, he is forced to confront the harsh realities of the world, including the dangers of hunting and the power of human interference in the natural world. This transformation from innocent youth to experienced adult is a poignant and compelling aspect of Bambi's journey, and it resonates deeply with readers and viewers.Another central theme in Bambi's story is the importance of family and community. Throughout his life, Bambi is surrounded by a diverse and interconnected community of forest creatures, each with their own unique role to play in the delicate ecosystem. From the wise and nurturing owl to the playful and mischievous rabbit, these animal characters provide Bambi with the support, guidance, and friendship he needs to navigate the challenges of growing up.The story of Bambi also touches on the complex and often contentious relationship between humans and the natural world. The presence of the "Man," a looming and ominous threat that hangsover the forest, represents the destructive power of human activity and the fragility of the natural environment. Bambi's experiences with the "Man" and his hunters serve as a powerful metaphor for the real-world struggles that many animal species face in the face of human encroachment and habitat loss.Despite the serious themes and emotional moments that are woven throughout Bambi's story, the film and the original novel also capture the wonder and beauty of the natural world. The lush and vibrant depictions of the forest, with its towering trees, babbling brooks, and diverse array of flora and fauna, serve as a testament to the inherent beauty and value of the natural environment. In this way, Bambi's story not only entertains and engages its audience, but also instills a deeper appreciation for the natural world and the importance of protecting it.In conclusion, the story of Bambi is a timeless and enduring classic that continues to resonate with audiences of all ages. Through its exploration of themes such as innocence, family, and the relationship between humans and the natural world, Bambi has become a beloved and iconic character that has left an indelible mark on popular culture. Whether you are a longtime fan or are discovering Bambi's story for the first time, the enduring appeal of this beloved character is a testament to the power of storytelling and the enduring importance of the natural world.。
Little April ShowerDrip, drip, drop Little April showerBeating a tune As you fall all aroundDrip, drip, drop Little April showerWhat can compare With your beautiful sound?Beautiful soundBeautiful soundDrip, drop Drip, dropDrip, drip, drop When the sky is cloudyYour pretty music Can brighten the dayDrip, drip, drop When the sky is cloudyYou come along with a song right awayCome with your beautiful musicDrip, drip, drop Little April showerBeating a tune As you fall all aroundDrip, drip, drop Little April showerWhat can compare With your beautiful soundDrip, drip, drop When the sky is cloudyYou come along With your pretty little songDrip, drip, drop When the sky is cloudyYou come along With your pretty little songGay little roundelay Gay little roundelaySong of the rainy day Song of the rainy dayHow I love to hear your patter Pretty little pitter-patterHelter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatterDrip, drip, drop Little April showerBeating a sound as you fall all aroundDrip, drip, drop Little April showerLittle April shower With your beautiful sound(雨后的尾声)Drip, drip, drop Little April showerBeating a tune As you fall all aroundDrip, drip, drop Little April showerWhat can compare With your beautiful soundBeautiful soundBeautiful soundLove Is a SongLove is a song that never endsLife may be swift and fleetingHope may die Yet love's beautiful music Comes each day like the dawnLove is a song that never endsOne simple theme repeatingLike the voice of a heavenly choir Love's sweet music flows on(合)Like the voice of a heavenly choir Love's sweet music flows onThere is lifeUnder the snow,beneath the frozen streams There is lifeYou have to knowWhen nature sleeps, she dreams There is lifeAnd the colder the winter,the warmer the springThe deeper the sorrow,the more our hearts singEven when you can't see it Inside everythingThere is life After the rain, the sun will reappearThere is lifeAfter the pain,the joy will still be here There is lifeFor it's out of the darkness that we learn to seeAnd out of the silencethat songs come to beAnd all that we dream ofawaits patientlyThere is lifeThere is lifeFirst Sign Of SpringWhy does winter always make you wait For a glimpse of sun?Takes a simple clue or leap of faith To know the time will comeWhen long, cold nightsFade into memorylooking at the morning lightAnd we will be togetherLeaving our cares behind foreverAt the first sign of springThe heat of the sunwill shine right throughAnd never a moment comes too soonAs the first sign of springAir is getting warmer by the dayAs the thaw beginsSo put a corner on this pageThe leaves are green againAnd cloudy skiesAre lifting awayright in front of our very eyesAnd we will be together(At the first sign of springAt the first sign of spring)A new season's begunFor a father and sonAnd everything grows a little faster And every moment stretches longer And it will only get much strongerWe will be togetherLeaving our cares behind foreverAt the first sign of springThe heat of the sunwill shine right throughNever a moment comes too soonAs the first sign of spring(At the first sign of springAt the first sign of spring)The Healing of a HeartWith the healing of a heartThe hillsides grow greenThe soil's rich and darkThere's a clear running streamAnd the past fades awayWith the melting of snowSpirits lift upAnd wild flowers growWith the healing of a heartStars land in heavenLove lights the darkWith the healingOf just one heartJust one heartWith the healing of a heartThe whole world springs anewFresh as forgivenessSweet as the wordsI love youI love youIt's just so hard to sayI've been waitingI've been waitingFor a brand new dayWith the healing of a heartStars land in heavenLove lights the darkWith the healing of just one heart Love lights the darkWith the healing of just one heart Love lights the darkWith the healingOf just one heartWith the healing of a heart。
1love is a song that never ends2life may be swift and fleeting3hope may die4yet love's beautiful music5comes each day like the dawn6love is a song that never ends7one simple theme repeating8like the voice of a heavenly choir9love's sweet music flows on10like the voice of a heavenly choir11love's sweet music flows on12tweet-tweet-tweet13wake up, wake up!14oh, what now?15wake up, friend owl!16what's going on around here?17wake up!18it's happened, it's happened!19the new prince is born!20we're going to see him.21come on, you'd better hurry up!22oh my.23well, look.24well, isn't he cute?25well, this is quite an occasion.26yes, sir.27it isn't every day a prince is born.28you're to be congratulated.29yes, congratulations!30congratulations!31thank you very much.32come on.33wake up. we have company.34hello, hello!35hello, there.36hello, little prince.37hello, hello there.38hello, little prince!39look, he's trying to get up.40kind of wobbly, isn't he?41thumper!42well, he is.43aren't ya?44ah-twah!45looks to me like he'sgetting kind of sleepy.46I think it's time we all left.47come on, shoo-o, shoo-o.48come on, shoo-o, shoo-o!49pssst.50psss?51thumper, come on!52what-cha gonna call him?53well,54I think I'll call him bambi.55bambi.56yep, I guess that'll do, all right.57bambi.58my little bambi.59walking already.60well, what do you know!61good morning!62good morning, mrs. quail.63and where's the young prince this ...64oh!65good morning, bambi.good morning, young prince!67good-bye!68good morning, young prince!69good morning, young prince!70good morning.71nice sunny day!72what's the matter? what happened?73did the young prince fall down?74is he hurt?75no, he's all right.76he doesn't walk very good, does he?77thumper!78yes, mama?79what did your father tell you this morning?80"if you can't say something nice,81don't say nothing at all."82come on, bambi. get up.83try again.84come on, get up!85get up, bambi!86get up. try again!87I'm thumping.88that's why they call me thumper.89thumper!90thumper!91come on.92you can do it.93hop over it.94like this.95hop over it. hop over it.96hop over it. hop over it.97like this.98you didn't hop far enough.99that's it!100now, the other one.101gee whiz, what happened that time?102those are birds.103burrr!104burrr!105look! he's trying to talk.106burr-r-r!107he's trying to say bird.108say bird!109burr-r-r.110bird. burrr.111bird-duh!112come on, say bird! say bird!113say bird, say bird.114bird!he talked!116he talked!117he talked, momma!118the young prince said, "bird"!119bird, bird, bird, bird!120bird!121no. that's not a bird.122that's a butterfly.123butterfly?124butter ...125butterfly!126no. that's a flower.127flower?128uh-huh. it's pretty.129pretty.130flower!131132no, no, no.133that's not a flower!134he's a little ...135oh, that's all right.136he can call me a flower ...137if he wants to.138I don't mind.139pretty! pretty flower!140gosh!141I think I'd better go home now.142drip, drip, drop little april shower143beating a tune as you fall all around144drip, drip, drop little april shower145what can compare with your beautiful sound146beautiful sound147beautiful sound148drip, drop drip, drop149drip, drip, drop when the sky is cloudy150your pretty music will brighten the day151drip, drip, drop when the sky is cloudy152you'll come along with a song right away153come with your beautiful music154drip, drip, drop little april shower155beating a tune as you fall all around156drip, drip, drop little april shower157what can compare with your beautiful sound158drip, drip, drop when the sky is cloudy159you'll come along withyour pretty little song160drip, drip drop when the sky is cloudy161you'll come along withyour pretty little song162gay little roundelay gay little roundelay 163song of a rainy day song of a rainy day164how I love to hear your patter165pretty little pitter-patter166troubles always seem to scatter167drip, drip, drop little april shower168beating a tune as you fall all around169drip, drip, drop little april shower170what can compare with your beautiful sound171drip, drip, drop little april shower172beating a tune as you fall all around173drip, drip, drop little april shower174what can compare with your beautiful sound175beautiful sound176mother, what we gonna do today?177I'm going to take you to the meadow.178meadow?179what's the meadow?180it's a very wonderful place.181then, why haven't we been there before?182you weren't big enough.183mother, you know what?184what?185we're not the only deer in the forest.186where did you hear that?187thumper told me.188well, he's right.189there are many deer inthe forest, besides us.190then, why don't I ever see them?191you will sometime.192on the meadow?193perhaps.194hush, now.195we're almost there.196the meadow!197wait!198bambi, wait!199you must never rush out on the meadow.200there might be danger.201out there, we are unprotected.202the meadow is wide and open.203there are no trees or bushes to hide us.204so, we have to be very careful.205wait here.206I'll go out first.207if the meadow is safe, I'll call you.208come on, bambi.209it's all right.210come on.211good morning, prince bambi!good morning, young prince.213hello.214what-cha eating?215clover.216it's awfully good.217it's delicious!218why don't you try some?219no, no.220not that green stuff.221just eat the blossoms.222that's the good stuff.223thumper.224yes, mama?225what did your father tell you?226about what?227about eating the blossomsand leaving the greens.oh, that one.229"eating greens is a special treat.230it makes long ears and great big feet."231but it sure is awful stuff to eat.232I made that last part up, myself.233watch-out!234watch-out!235that's a little faline.236he's kind of bashful, isn't he, mama?237well, may be he wouldn't beif you'd say, "hello."238hello, bambi.239I said, "hello."240well, aren't you going to answer her?241you're not afraid, are you?242well then, go ahead.243go on! say hello.hello.245yeeowww!246he stopped and looked at me.247yes, I know.248why was everyone stillwhen he came on the meadow?249everyone respects him.250for of all the deer in the forest,251not one has lived half so long.252he's very brave,253and very wise.254that's why he's known ...255as the great prince of the forest.256faline!257bambi!258mother!259bambi!bambi!261mother!262mother!263mother!264come on out, bambi.265come on.266it's safe now.267we don't have to hide any longer.268what happened, mother?269why did we all run?270man was in the forest.271mother, look! what's all that white stuff?272white, it's snow.273snow?274yes. winter has come.275hiya, bambi!276watch what I can do!277wheeee!278come on! it's all right.279look!280the water's stiff.281yippee!282some fun!283huh, bambi?284come on. get up.285like this.286no, no, no.287kind of wobbly, aren't ya?288you gotta watch both ends at the same time.289I guess you'd better unwind it.290wow!291wake up! wake up!292wake up, flower.293is it spring yet?294nope. winter's just started.295what-cha doing? hibernating?296what-cha want to do that for?297all us flowers sleep in the winter.298well, good night.299winter sure is long, isn't it?300it seems long,301but it won't last forever.302I'm awful hungry, mother.303yes, I know.304bambi?305bambi, come here.306look.307new spring grass.308bambi,quick, the thicket!310faster!311faster, bambi!312don't look back!313keep running!314keep running!315we made it.316we made it, mother.317we ...318mother?319mother!320mother, where are you?321mother?322mother?323mother?324mother?325mother?326your mother can't be with you, anymore.327come,328my son.329fa la la rol de ay330twit twit awee twit twit awee331twit twit awee tra la la la332tra la la, ah ha ha ah333let's sing a gay little spring song334this is the season to sing335so I'd like to suggest that we all do our best336and warble a song about spring337spring, spring, spring338let's get together and sing339fa la rol de ay340twit twit awee twit twit awee341twit twit awee tra la la342let's sing a gay little spring song343just like a bird on the wing344things always seem lightwhen you're chipper and bright345so let's get together and sing346sing, sing, sing347let's sing a song of love's folly348let's twitter andtweet like the birdies in may349get into the mood and be merry today350forget all your troubles and warble away351hey, hey, what?352oh, what now?353let's sing a gay little spring song354hey! hey!355stop that racket!356scat!357so let's sing a song about spring,tra la la, spring358I'll fix 'em!359there!360I guess that will teach 'em.361fa la la rol de ay twit twit awee362oh, what's the use?363this is the season to sing ah ha ha364same thing every spring.365tweet, tweet. tweet, tweet.366tweet, tweet. tweet, tweet!367love's sweet song.368humph! pain in the pinfeathers, I call it.369stop it!370get out of here, all of you.371and you, too.372hello, friend owl.373don't you remember me?374why, it's the young prince.375bambi!376my, my, how you've changed.377turn around there. let me look at you.378I see you've traded in your spotsfor a pair of antlers.379hee, hee, hee.380you know, just the other day,381I was talking to myself about you,382and we were wonderingwhat had become of you.383hello, bambi.384remember me?385thumper.386right-o!387hi, fellas.388flower!yeah.390well, what's the matter with them?391why are they acting that way?392hee, hee. why, don't you know?393they're twitter-pated.394twitter-pated?395yes.396nearly everybody getstwitter-pated in the springtime397for example,398you're walking alongminding your own business.399you're looking neither to the left,400nor to the right.401when all of a sudden,402you run smack into a pretty face.403who-o! who-o!404you begin to get weak in the knees.405your head's in a whirl!406then you feel light as a feather.407before you know it, you're walking on air.408and then, you know what?409you're knocked for a loop!410and you completely lose your head!411gosh, that's awful.412gee whiz. terrible.413that ain't all.414it can happen to anybody,415so you'd better be careful.416it could happen to you!417and you, and ...418yes, it could even happen to you.419well, it's not going to happen to me.420me neither.me neither.422hee. hee. hee.423twitter-pated!424a-hem.425la la la la426la, la la la427oh.428la, la la la la, la,429la-a-a-a430hello.431la, la la la432la la433la-a-a-a434hello, bambi.435don't you remember me?436I'm faline.437438bambi!439bambi!440I bring you a song441and I sing as I go442for I want you to know443that I'm looking for romance444I bring you a song445in the hope that you'll see446when you're looking at me447that I'm looking for love448I'm seeking that glow449only found when you're young and it's may450only found on that wonderful day451when all longing is through452I'm seeking that glow453only found when the thrill is complete454only found when two hearts chance to beat455to the strain of a waltzthat's both tender and new456I bring you a song457for I'm seeking romance458you're by my side there's a moon up above459it shines with a lightthat's so mellow and bright460it's easy to see thattonight we shall fall in love461I bring you a song462for I'm seeking romance463it is man.464he is here again.465there are many this time.466we must go deep into the forest.467hurry, follow me!468faline!。
is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌2.life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂3.hope may die 希望可能会消失love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲each day like the dawn 每天像黎明一样来到is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌simple theme repeating 一个简单重复的旋律the voice of a heavenly (天上的,神圣的)choir(唱诗班)像神圣的唱诗班的声音's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传10.like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传12.tweet-tweet-tweet 啾啾叫13.wake up, wake up! 起床,起床, what now 又怎么了up, friend owl! 快点起床,猫头鹰's going on around here 这到底发生什么事情了up! 快起床!18.it's happened, it's happened! 发生大事了19.the new prince is born! 新的王子诞生了20.we're going to see him. 我们要去看他噢21.come on, you'd better hurry up! 来吧,你最好快点22.oh my. 哦23.well, look. 好吧,看吧24.well, isn't he cute 噢,好可爱噢25.well, this is quite an occasion. 噢,真难得的场面啊26.yes, sir. 是呀27.it isn't every day a prince is born. 不是每一天都有王子出生的28.you're to be congratulated. 我们应该好好道贺一下29.yes, congratulations! 对,祝贺,祝贺30.congratulations! 祝贺31.thank you very much. 非常感谢32.come on. 来吧33.wake up. we have company(同伴). 醒醒,我们有客人来了34.hello, hello! 你们好35.hello, there. 你们好36.hello, little prince. 你好,小王子37.hello, hello there. 你们好38.hello, little prince! 你好,小王子39.look, he's trying to get up. 看,他想要站起来40.kind of wobbly(不稳定的), isn't he 站得摇摇晃晃的,不是吗41.thumper! 桑普42.well, he is. 看看,他就是的43.aren't ya 你说是不是44.ah-twah!45.looks to me like he's 我看他是想睡觉了getting kind of sleepy.46.I think it's time we all left. 我想我们该走了47.come on, sure,sure. 离开吧48.come on, shoo-o, shoo-o!49.quick. 快点51.thumper, come on! 桑普,快点52.what-cha gonna call him 你打算给他取什么名字53.well,54.I think I'll call him bambi. 我想叫他“斑比”好了55.bambi.56.yep, I guess that'll do, all right.可以,我想这个名字很好57.bambi.58.my little bambi. 我的小斑比59.walking already. 已经会走了60.well, what do you know! 喂,你知道吗61.good morning! 早上好!62.good morning, mrs. quail. 早上好,桂太太63.and where's the young prince this ... 小王子在哪64.oh!65.good morning, bambi. 早上好,斑比66.good morning, young prince 早上好,小王子67.good-bye! 再见68.good morning, young prince!69.good morning, young prince!70.good morning.71.nice sunny day! 不错的晴天72.what's the matter what happened 怎么了,发生什么事情了73.did the young prince fall down 小王子摔倒了吗74.is he hurt 他摔伤了吗75.no, he's all right. 没有,他很好76.he doesn't walk very good, does he 他走路不太稳,是吗77.thumper!78.yes, mama 怎么了,妈妈79.what did your father tell you this morning 你爸爸早上跟你说什么了80."if you can't say something nice, 假好你不能说好听的话81.don't say nothing at all." 那一句也不要说82.come on, bambi. get up. 来吧,斑比,起来83.try again. 再试一次84.come on, get up! 来吧,起来85.get up, bambi! 起来,斑比86get up. try again! 起来,再试一次87.I'm thumping. 我很会敲打88.that's why they call me thumper. 那就是他们叫我桑普在原因89.thumper!90.thumper!91.come on. 来吧92.you can do it 你能做到的93.hop over it. 跳过去94.like this. 像这样95.hop over it. hop over it.96.hop over it. hop over it.97.like this.98.you didn't hop far enough. 你跳的还不够远99.that's it! 对了100.now, the other one. 现在该另一只脚了101.gee whiz, what happened that time 天啊,刚才发生什么了102.those are birds. 那是一群小鸟103.burrr!104.burrr!105.look! he's trying to talk. 看,他正在学说话106.burr-r-r!107.he's trying to say bird. 他在尝试说鸟108.say bird! 说鸟109.burr-r-r.110.bird. burrr.111.bird-duh!112.come on, say bird! say bird! 来吧,说“鸟”113.say bird, say bird.114.bird!115.he talked! 他说话了116.he talked!117.he talked, momma! 他说话了,妈妈!118.the young prince said, "bird"! 小王子说“鸟”了119.bird, bird, bird, bird!120.bird!121.no. that's not a bird. 不对,那不是鸟122.that's a butterfly. 那是蝴蝶。
123.butterfly 蝴蝶124.butter ...125.butterfly! 蝴蝶126.no. that's a flower. 不对,那是花127.flower128.uh-huh. it'spretty. 噢,他很漂亮129.pretty.130.flower!131.me 我132.no, no, no. 不,不对133.that's not a flower! 那不是花134.he's a little ... 他只是一只135.oh, that's all right. 噢,没关系136.he can call me a flower ... 如果他喜欢叫我花,他可以叫我花137.if he wants to.138.I don't mind. 我不介意139.pretty! pretty flower! 漂亮,漂亮的花140.gosh! 天啊141.I think I'd better go home now. 我想我现在应该回家了142.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨143.beating a tune as you fall all around 在你周围击出一首乐曲144.drip, drip, drop little april shower145.what can compare with your beautiful sound 什么能与你美妙的声音相比146.beautiful sound 美妙的声音147.beautiful sound 美妙的声音148.drip, drop drip, drop 滴、滴、滴149.drip, drip, drop when the sky is cloudy 当天空布满阴云时,滴滴滴150.your pretty music will brighten the day 你那美妙的音乐将照亮天空151.drip, drip, drop when the sky is cloudy 当天空布满阴云时,滴滴滴152.you'll come along with a song right away 你会与一首歌伴随而来153.come with your beautiful music 与你美妙的音乐一起来154.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨155.beating a tune as you fall all around 在你周围击出一首乐曲156.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨157.what can compare with your beautiful sound 什么能与你美妙的声音相比158.drip, drip, drop when the sky is cloudy 当天空布满阴云时,滴滴滴159.you'll come along with 你会伴随你那美妙的歌曲而来your pretty little song160.drip, drip drop when the sky is cloudy 当天空布满阴云时,滴滴滴161.you'll come along with 你会伴随你那美妙的歌曲而来your pretty little song162.gay little roundelay gay little roundelay 好听的小圆舞曲163.song of a rainy day song of a rainy day 一支下雨的歌164.how I love to hear your patter 我多么喜欢你的声音165.pretty little pitter-patter 漂亮的小雨声166.troubles always seem to scatter 麻烦似乎总是分散167.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨168.beating a tune as you fall all around 在你周围击出一首乐曲169.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨170.what can compare with your beautiful sound 什么能与你美妙的声音相比171.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨172.beating a tune as you fall all around 在你周围击出一首乐曲173.drip, drip, drop little april shower 滴、滴、滴,四月的小雨174.what can compare with your beautiful sound 什么能与你美妙的声音相比175.beautiful sound 美丽的声音176.mother, what we gonna do today 妈妈,我们今天要做什么177.I'm going to take you to the meadow. 我要带你去草地上去呀178.meadow 草地179.what's the meadow 什么是草地180.it's a very wonderful place. 那是一个很好玩的地方181.then, why haven't we been there before 那我们以前为什么没去过182.you weren't big enough. 因为那里你年纪还小啊183.mother, you know what 妈妈,你知道为什么吗184.what 什么185.we're not the only deer in the forest. 我们不是森林里唯一的鹿186.where did you hear that 你是从哪里听来的呢187.thumper told me. 桑普告诉我的188.well, he's right. 他说的对189there are many deer in 在森林里除了我们还有许鹿the forest, besides us.190.then, why don't I ever see them 那我为什么没有看到他们呢191.you will sometime. 总有一天你会见到的192.on the meadow 在草地上193.perhaps. 说不定194.hush, now. 嘘195.we're almost there. 我们很快要到了196.the meadow! 草地197.wait! 等等198.bambi, wait! 斑比,等等199.you must never rush out on the meadow. 你千万不可以在草地上乱跑200.there might be danger. 草地上有危险,201.out there, we are unprotected. 在草地上,我们得不到保护202.the meadow is wide and open. 草地非常宽广203.there are no trees or bushes to hide us. 没有树与丛林来隐藏204.so, we have to be very careful. 所以我们一定要非常的小心205.wait here. 你在这等我206.I'll go out first. 我在这里走出去207.if the meadow is safe, I'll call you. 假如草地很安全,我就通知你208.come on, bambi. 来吧,斑比209.it's all right. 不要怕210.come on. 快出来呀211.good morning, prince bambi! 早上好,小王子212.good morning, young prince.213.hello. 你好214.what-cha eating 你们在吃什么215.clover. 木树216.it's awfully good. 这个非常的好吃217.it's delicious! 美味可口218.why don't you try some 你也吃吃看吧219.no, no. 不,不对220.not that green stuff. 不是那个东西221.just eat the blossoms. 只吃花果222.that's the good stuff. 那是最美味的东西了223.thumper. 桑普224.yes, mama 什么事妈妈225.what did your father tell you 你爸爸怎么跟你说的226.about what 有关于什么227.about eating the blossoms 关于吃花果留下绿叶的故事啊and leaving the greens.228.oh, that one. 原来是那个啊229."eating greens is a special treat. 吃绿叶是特别的糟塌230.it makes long ears and great big feet." 会长出长耳朵和大脚231.but it sure is awful stuff to eat. 但是绿叶的味道真的很难吃呀232.I made that last part up, myself. 斑比,最后一句话是我自己编的233.watch-out! 小心234.watch-out! 小心235.that's a little faline. 她是小法玲236.he's kind of bashful, isn't he, mama 妈妈,他会不好意思噢237well, may be he wouldn't be 如果你跟他打声招呼的话就不会了if you'd say, "hello."238.hello, bambi. 你好,斑比239.I said, "hello." 我说“你好”240.well, aren't you going to answer her 斑比,赶快回答她呀!241.you're not afraid, are you 你应该不会害怕,对不对242.well then, go ahead. 那么赶快上前去呀243.go on! say hello. 快说,快说“你好”244.hello. 你好245.yeeowww!246.he stopped and looked at me. 他停下来看着我247.yes, I know. 是呀,我知道248.why was everyone still 为什么他在草地上出现,大家都不动呢when he came on the meadow249.everyone respects him. 因为大家都很尊敬他250.for of all the deer in the forest, 因为森林里所有的鹿,251.not one has lived half so long. 没有一个人比他活得更长久的252.he's very brave, 他非常勇敢253.and very wise. 非常聪明254.that's why he's known ... 所以他是大家公认的255.as the great prince of the forest. 森林大王子256.faline! 法玲257.bambi! 斑比258.mother! 妈妈259.bambi!260.bambi!261.mother!262.mother!263.mother!264.come on out, bambi. 出来吧,斑比265.come on. 来吧266.it's safe now. 现在安全了267.we don't have to hide any longer. 我们不必再躲藏了268.what happened, mother 妈妈,发生什么事情了269.why did we all run 我们为什么要跑呢270.man was in the forest. 这是因为人类来到了森林271.mother, look! what's all that white stuff 妈妈,看,那些白色的东西是什么呀272.why, it's snow. 噢,那是雪273.snow 雪274.yes. winter has come. 对,冬天已经来了275.hiya, bambi! 嗨,斑比276.watch what I can do! 看看我的能耐277.wheeee!278.come on! it's all right. 过来,没关系的279.look! 看280.the water's stiff. 这水已经变硬了281.yippee!282.some fun! 好好玩283.huh, bambi 对不对,斑比284.come on. get up. 来吧,起来285.like this. 像这样286.no, no, no. 不,不对287.kind of wobbly, aren't ya 有点摇摇晃晃,对不对288.you gotta watch both ends at the same time. 你要同时照顾到后面289.I guess you'd better unwind it. 我想你的脚不打结会比较好看290.wow! 哇291.wake up! wake up! 醒醒,醒醒292.wake up, flower. 醒醒,花293.is it spring yet 已经到春天了吗294.nope. winter's just started. 没有,冬天才刚开始295.what-cha doing hibernating 你在做什么在冬眠吗296.what-cha want to do that for 那为什么要冬眠呢297.all us flowers sleep in the winter. 我们所有的花在冬天都要睡觉298.well, good night. 好了,晚安299.winter sure is long, isn't it 冬天很漫长,是不是300.it seems long, 似乎很漫长301.but it won't last forever. 但是它不会永远持续下去的302.I'm awful hungry, mother. 我要饿死了,妈妈303.yes, I know. 是的,妈妈知道304.bambi 斑比305.bambi, come here. 斑比,到这来306.look. 看307.new spring grass. 新春草喔308.bambi, 斑比309.quick, the thicket! 快,灌木丛310.faster! 快点311.faster, bambi! 再快点,斑比312.don't look back! 不要向后看313.keep running! 继续跑314.keep running! 一直向前跑315.we made it. 我们成功了316.we made it, mother. 我们成功了,妈妈317.we ... 我们318.mother 妈妈319.mother!320.mother, where are you 妈妈,你在哪321.mother322.mother323.mother324.mother325.mother326.your mother can't be with you, anymore. 你妈妈再也不能陪在你身边了327.come, 来吧328.my son. 我的儿子329.fa la la rol de ay330.twit twit awee twit twit awee331.twit twit awee tra la la la332.tra la la, ah ha ha ah333.let's sing a gay little spring song 让我们唱一首春天的歌334.this is the season to sing 这是个唱歌的季节335.so I'd like to suggest that we all do our best 所以我建议我们都要做到最好336.and warble(鸟鸣,颤声)a song about spring 唱一首关于春天的歌337.spring, spring, spring 春天,春天338.let's get together and sing 让我们一起唱歌339.fa la rol de ay340.twit twit awee twit twit awee341.twit twit awee tra la la342.let's sing a gay little spring song 让我们唱一首春天的歌343.just like a bird on the wing 像一只展翅的小鸟344.things always seem lightwhen you're chipper and bright 当你活泼欢快时总是能看到光345.so let's get together and sing 让我们一起唱歌346.sing, sing, sing 歌唱,歌唱347.let's sing a song of love's folly(愚蠢)让我们唱一首爱的乐章348.let's twitter and 让们们像5月的小鸟来歌唱Tweet(小鸟吱吱的叫声)like the birdies in mayinto the mood and be merry todayall your troubles and warble away 忘掉你所有的烦恼去歌唱, hey, what 嘿嘿,什么事, what now 噢,又发生什么事情了's sing a gay little spring song 让我们唱一首春天的歌! hey! 嘿、嘿that racket(吵闹)! 不要再吵了! 走开!let's sing a song about spring, 让我们唱一首关于春天的歌吧!tra la la, spring'll fix 'em! 我要修理修理他们! 好了guess that will teach 'em. 我相信他们已得到教训了la la rol de ay twit twit awee, what's the use 噢,这有什么用啊is the season to sing ah ha ha 这是个歌唱的季节thing every spring. 每年春天都如此, tweet. tweet, tweet., tweet. tweet, tweet!'s sweet song. 甜蜜的情歌! pain in the pinfeathers(鸟的新生毛), I call it. 真受不了!这些家伙it! 停停out of here, all of you. 快滚开这,你们所有人you, too. 还有你, friend owl. 你好啊,猫头鹰朋友't you remember me 难道你不记得我了吗, it's the young prince. 原来是小王子啊! 斑比, my, how you've changed. 我的天啊,你怎么变化这么大around there. let me look at you. 转过去,让我看看你see you've traded in your spots(斑点)我明白了,你是用鹿斑换取一对鹿角for a pair of antlers(鹿角)., hee, hee.know, just the other day, 你知道吗,就在前天was talking to myself about you, 我自己还念叨你呢we were wondering(想知道)我们不知道你变成什么样子了what had become of you., bambi.me 还记得我. 桑普! 完全正确, fellas(伙伴,小伙子). 嗨,各位! 花. 是的, what's the matter with them 他们是怎么回事are they acting that way 为什么他们那样表演, hee. why, don't you know 为什么,你们不知道吗're twitter-pated. 他们恋爱了恋爱. 对everybody gets 没错,到了春天大家都恋爱twitter-pated in the springtimeexample, 举个例子're walking along 你一个人走着想着自己的事情minding your own business.'re looking neither to the left, 你既不向左看to the right. 也不向右看all of a sudden, 突然间run smack(猛然)into a pretty face. 你撞见一只漂亮的脸! who-o!begin to get weak(虚弱的)in the knees(膝盖). 你开始两腿发软head's in a whirl(头晕眼花)! 你的头开始发晕you feel light as a feather. 紧接着,你感觉轻的像个羽毛you know it, you're walking on air. 在你还没弄清楚时,你还在空中漫步then, you know what 然后你知道会怎么样吗're knocked for a loop(翻筋斗)! 你就会像这样的旋转you completely lose your head! 并且完全失去理智, that's awful. 天啊,那真是可怕whiz. terrible. 哎呀,太可怕了ain't all. 不光是这样can happen to anybody, 每个人都会这样you'd better be careful. 所以你们最好小心一点喔could happen to you! 会让你碰上的you, and ... 还有你, it could even happen to you. 是的,你也会碰上的, it's not going to happen to me. 我看,这不会发生在我身上neither. 我也不会neither. 我也不会. hee. hee.! 恋爱.la la la, la la la., la la la la, la,., la la lala, bambi. 你好,斑比't you remember me 你不记得我了吗'm faline. 我是法玲.!!bring you a song 我带给你一首歌I sing as I go 我边走边唱I want you to know 我想让你知道I'm looking for romance 我正在寻找浪漫bring you a song 我带给你一首歌the hope that you'll see 在你将看到的希望里you're looking at me 当你看我时I'm looking for love 我正在寻找爱'm seeking that glow 我正寻找亮光found when you're young and it's may 只有当年轻的时候可能发现found on that wonderful day 只有在愉快的时候才能发现all longing is through 当所有的渴望都经历'm seeking that glow 我正在寻找亮光found when the thrill is complete 当完全兴奋时才能发现found when two hearts chance to beat 当两颗心碰撞的时候才能发现the strain of a waltz 那是温柔新的华尔兹的快节奏that's both tender and newbring you a song 我带给你一首歌I'm seeking romance 我正在寻找浪漫're by my side there's a moon up above 你在我身边就如在月亮之上shines with a light 闪耀着成熟明亮的光that's so mellow and bright's easy to see that 显而易见,今晚我们将缀入爱河tonight we shall fall in lovebring you a song 我带给你一首歌I'm seeking romance 我正在寻找浪漫is man. 是人类is here again. 他们又来到这里了are many this time. 在这个时候会有很多人must go deep into the forest. 我们必须躲入森林深处, follow me! 快点,跟我来! 法玲斑比, where are you 斑比,你在哪!!!. 听听's coming. 他来了!quiet. 安静's coming closer! 他靠近了calm. don't get excited. 安静,不要紧张'd better fly. 我们最好飞走!, don't fly. 不,不要飞you do, don't fly! 不管怎么样,不要飞's almost here! 他几乎到这了can't stand it any longer! 我再也受不了了, bambi!!!!, faline, jump! 快点,法玲,快跳up, bambi. 起来,斑比up. 起来must get up! 你一定要起来up! 起来up! 起来, come with me. 现在,跟我走!up. wake up, friend owl. 醒醒,猫头鹰朋友up, friend owl., what now 噢,发生什么事情了, what's going on around here 嘿,这里发生什么事情了's happened. 发生大事了yes, 发生什么事情了the thicket. 在灌木丛up, bambi. 快点,斑比, papa, I'm coming. 是的,爸爸,我来了, my. well! 噢,好了. 看of them. 有两只呢, hee, hee.don't believe I've ever seen ... 我还真不敢相信我看到的more likely-looking pair of fawns(小鹿). 他们两个长的好像小斑比bambi ought to be mighty proud. 斑比王子一定感到非常的骄傲is a song that never ends 爱是一支永无休止的歌simple theme repeating 一支简单重复的乐曲the voice of a heavenly choir 像天堂唱诗班的声音's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传。