起床!
Wake up!
又怎么了啊
What now
快点起床喔! 猫头鹰
Wake up, Friend Owl.
到底发生什么事
What's going on around here
- 起床! - 有大事发生了!
-Wake up. - It's happened. It's happened! 新的王子诞生了
The new prince is born.
我们要去看它哟
We're going to see him.
对要看就快点哟
Come on. You better hurry up.
好可爱哟
Well, Isn't he cute
真难得的场面太热闹了
Well, this is quite an occasion.
当然了这也难怪了不是每天都有王子出生的
Yes, sure, it isn't every day a prince is born. 你们应该好好的道贺一下
You're to be congratulated.
- 对呀恭喜呀- 恭喜呀
- Yes, congratulations. - Congratulations.
谢谢你们赶快醒来吧
Thank you very on. Wake up.
我们有客人来了
We have company.
你好啊
Hello.
你好啊
Hello. Hello, there.
你好啊小王子
Hello, little prince.
- 你好啊- 你好啊小王子
- Hello. Hello, there. - Hello, little prince.
你们看它想要站起来了
Look. He's trying to get up.
它还是站得摇摇晃晃的
Kinda wobbly, isn't he
桑普!
Thumper!
我说的没错啊
Well, he is.
你说是不是
Aren't you
我看它是有点困了
Looks to me like he's getting kind of sleepy. 好了我们该走了各位I think it's time we all left.
走了.
Come on.
桑普快走了!
Thumper. Come on.
你要给它取什么名字啊
Whatcha gonna call him
这个嘛...
Well...
我想就叫它"斑比" 好了
I think I'll call him Bambi.
斑比...
Bambi...
可以这个名字满不错的
Yep, I guess that'll do all right.
斑比我的小斑比
Bambi. My little Bambi.
你看谁来了它已经会走路了Walking already. Well, what do you know 早安!
Good morning.
早安啊桂太太!
Good morning, Mrs Quail.
早上怎么不见到小王子呢
And where's the young prince this
早安啊小王子!
Good morning, Bambi.
早安小王子
-Good morning, young prince.
再见
Goodbye.
早安啊小王子
Good morning, young prince.
早安小王子
Good morning, young prince.
早安
Good morning.
今天天气不错哟
Nice sunny day.
怎么了它发生什么事情了
-What's the matter -What happened
小王子跌倒了吗
Did the young prince fall down
它受伤了吗
Is he hurt
没有它很好啊
No, he's all right.
它走路像不大稳
He doesn't walk very good, does he
桑普
Thumper.
什么事妈妈
Yes, Mama
你爸爸今天早上是怎么跟你说的What did your father tell you this morning 假如你不能说好听的话
If you can't say something nice,
那就... 一句... 一句也都不要说
don't say nothing at all.
斑比要勇敢喔
Come on, Bambi, get up. Try again.
赶快起来站起来喔
Come on, get up.
对呀起来嘛斑比起来嘛
再试一次
Try again.
我很会敲打
I'm thumping.
所以呢大家都叫我桑普喔
That's why they call me Thumper.
桑普!
Thumper!
跳过来呀! 你可以跳得过来的
Come on. You can do it.
快点嘛像这样子喔!
Hop over it. Like this.
我表演给你看喔
Hop over it.
就像这样
Like this.
你跳的还不够远喔
You didn't hop far enough.
对了现在换另外一只脚
That's it. Now the other one.
天啊! 刚才是怎么一回事啊
Gee whiz, what happened that time
那是一群小鸟喔
Those are birds.
鸟
Bird
鸟!
Bird!
听它是在学说话
Look, he's trying to talk.
鸟!
Bird!
它是在说: 鸟
He's trying to say "bird."
说"鸟"
Say "bird."
鸟!
Bird.
鸟
Bird. 鸟!
Bird.
不对不对是"鸟"
Bird.
快点说鸟嘛快说啊
Come on, say "bird," say "bird."
小鸟小鸟
Say "bird." Say "bird." Come on, say "bird." 小鸟
Say "bird."
鸟
Bird.
它说话了它说话了妈妈
He talked. He talked, Mama.
小王子说话了
The young prince said "bird."
鸟鸟...
Bird, bird, bird...
鸟
Bird.
不对喔斑比
No, that's not a bird.
那只不是鸟那只是蝴蝶
That's a butterfly.
蝴蝶
Butterfly
蝴蝶...
Butter...
蝴蝶!
Butterfly!
不对那是花
No, that's a flower.
花
Flower
是漂亮的花
It's pretty.
漂亮
Pretty.
花
Flower.
花
Me
笑死我了
No, no, no, no.
不是啦你说错了
That's not a flower.
那只不是花它是...
-He's a little...
没关系
That's all right.
它喜欢叫我花那就叫好了
He can call me a flower if he wants to.
我不会在乎的
I don't mind.
漂亮
Pretty.
漂亮的花
Pretty flower.
天啊.
Gosh.
我想我现在应该回家去了斑比
I think I better go home now.
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# What can compare With your beautiful sound #
# Beautiful sound Beautiful sound #
# Drip, drop Drip, drop #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# Your pretty music Can brighten the day #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along with a song right away #
# Come with your beautiful music #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# What can compare With your beautiful sound #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
# Drip, drip, drop When the sky is cloudy #
# You come along With your pretty little song #
# - Gay little roundelay - Gay little roundelay # # - Song of the rainy day - Song of the rainy day #
# How I love to hear your patter Pretty little pitter-patter #
# Helter skelter, when you pelter Troubles always seem to scatter #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a sound as you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# - Little April shower - With your beautiful sound #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# Beating a tune As you fall all around #
# Drip, drip, drop Little April shower #
# What can compare With your beautiful sound #
# Beautiful sound #
妈妈我们今天要做什么
Mother, what we going to do today
我要带你到草地上去I'm going to take you to the meadow.
草地草地是什么呀
Meadow What's the meadow
草地呀是一个很好玩的地方
It's a very wonderful place.
那为什么我们以前都没去呢
Then why haven't we been there before
因为那个时候你年纪还小啊
You weren't big enough.
妈妈你知道为什么吗
Mother, you know what
什么
What
我们不是在这里唯一的鹿
We're not the only deer in the forest.
你从哪儿听来的
Where did you hear that
是桑普告诉我的
Thumper told me.
它说的没错
Well, he's right.
除了我们之外森林里面还有很多的鹿There are many deer in the forest besides us. 那为什么我们都没有看到它们呢
Then why don't I ever see them
总有一天你会见到的
You will, sometime.
在草地上
On the meadow
说不定
Perhaps.
安静.
Hush now.
我们就快要到了
We're almost there.
- 草地! - 等等
- The meadow. - Wait.
斑比等等
Bambi, wait.
千万不可以在草地上乱跑
You must never rush out on the meadow.
这样会有危险的
There might be danger.
在草地上我们得不到保护
Out there, we're unprotected.
草地非常的宽广
The meadow is wide and open,
没有树还有丛森来隐藏
and there are no trees or bushes to hide us. 所以我们要非常的小心
So we have to be very careful.
你在这里等我
Wait here.
我先走出去
I'll go out first.
假如草地很安全我就通知你
And if the meadow is safe, I'll call you.
斑比可以出来了
Come on, Bambi.
不要怕啊
It's all right
快出来啊
Come on.
早啊斑比王子
Good morning, Prince Bambi.
早小王子
Good morning, young prince.
你好你们在吃什么啊
Hello. What ya eatin'
木树
Clover.
很像很好吃喔
It's awfully good.
美味可口喔
It's delicious.
你也吃吃看吧
Why don't you try some
不对! 不对斑比
No, not that green stuff.
不那个东西是花果
Just eat the blossoms.
只吃花果它是最美味的东西
That's the good stuff.
桑普!
Thumper!
什么事妈妈
Yes, Mama
你爸爸是怎么告诉你的
What did your father tell you
有关于什么
About what
关于吃花果留下绿叶的故事啊
About eating the blossoms and leaving the greens
原来是那个啊
Oh, that one.
吃绿叶是特别的糟蹋
Eating greens is a special treat.
会长出长耳朵和大脚
It makes long ears and great big feet.
不过绿叶的味道真的很难吃
But it sure is awful stuff to eat.
最后一句话是我自己编的
I made that last part up myself. 小心喔小心
Watch out.
她是小芬妮
That's little Faline.
妈妈它会不好意思喔
He's kind of bashful, isn't he, Mama
如果你跟他打声招呼就不会了
Well, maybe he wouldn't be if you'd say hello. 你好斑比
Hello, Bambi.
你好啊
I said hello.
斑比赶快回答她啊
Well, aren't you going to answer her
你应该不会害怕对不对
You're not afraid, are you
赶快上前去啊
Well, then, go ahead.
快说啊快说你好!
Go on, say hello.
你好
Hello.
他停下来看着我
He stopped and looked at me.
是啊我知道
Yes, I know.
为什么它在草地上出现大家都不动呢Why was everyone still when he came on the meadow
因为大家都很尊敬他
Everyone respects him.
森林里所有的鹿
For of all the deer in the forest,
没有一只活得比他还要长久的
not one has lived half so long.
他既勇敢又很贤能
He's very brave and very wise.
所以他是大家公认的森林大王子
That's why he's known as the Great Prince of the Forest.
小玲
Faline.
斑比
Bambi.
妈妈
Mother.
斑比
Bambi.
妈
Mother.
妈
Mother.
妈
Mother.
斑比可以出来了
Come on out, Bambi.
出来吧
Come on.
现在已经很安全了
It's safe now.
已经不必躲藏了
We don't have to hide any longer.
妈到底发生什么事了
What happened, Mother
为什么我们要躲呢
Why did we all run
这是因为... 人类来到了森林Man... was in the forest.
妈快看
Mother, look.
外面那是什么
What's all that white stuff
啊那是雪
Why, it's snow.
- 雪- 是的
- Snow - Yes.
对啊因为冬天已经来了
Winter has come.
你好啊斑比!
Hiya, Bambi.
过来这边看看我的能耐!
Watch what I can do.
过来没关系嘛!
Come on. It's all right.
你看它已经凝固了
water's stiff.
好好玩
Some fun,
对不对斑比
huh, Bambi
起来嘛像我这个样子
Come on, get up. Like this.
你会摇摇晃晃的对不对呀斑比Kinda wobbly, aren't you
你不能光看前脚也要注意后脚嘛
Got to watch both ends at the same time. 我想你的脚不打结会比较好看
Guess you better unwind it.
起床了!
Wake up.
该起床了
Wake up, Flower.
春天到了吗
Is it spring yet 没有冬天才刚开始呢!
No. Winter's just started.
你在做什么啊
What you doing
你在冬眠吗
Hibernating
对呀
yes.
那你为什么要冬眠呢
What do you want to do that for
就是我可以长时间的睡觉嘛
All us flowers sleep in the winter.
晚安了两位
Well, good night.
冬天很漫长是不是妈妈
Winter sure is long, isn't it
感觉上很漫长
It seems long.
可是它不会永远持续下去的
But it won't last forever.
我肚子饿死了
I'm awful hungry, Mother.
我知道忍耐一下吧
Yes, I know.
斑比
Bambi.
斑比过来呀
Bambi, come here.
你看这里
Look.
这是春天刚刚长出来的草喔
New spring grass.
斑比快
Bambi. Quick.
躲到灌木丛里
The thicket.
斑比躲到草丛里
Faster. Faster, Bambi.
别往后看快跑快跑
Don't look back. Keep running. Keep running. 我们成功了
We made it.
我们跑回来了妈妈
We made it, Mother.
我们...
We...
妈...
Mother...
妈妈!
Mother!
妈妈你在哪里
Mother, where are you
妈妈!
Mother!
妈!
Mother!
妈!
Mother!
妈!
Mother!
妈!
Mother!
你妈妈再也不能陪在你身边了
Your mother can't be with you anymore.
好了走吧
Come.
跟我来
My son.
# Let's sing a gay little spring song #
# This is the season to sing #
# So I'd like to suggest That we all do our best #
# And warble a song about spring #
# Spring, spring, spring #
# Let's get together and sing #
# Let's sing a gay little spring song #
# Just like the bird on the wing #
# Things always seem right When you're cheerful and bright #
# So let's get together and sing #
# Sing, sing, sing #
# Let's sing a song about spring #
# Let's twitter and tweet Like the birdies in May #
# Get into the mood And be merry today #
# Forget all your troubles And warble away... # 怎么了
Wait.
又怎么了
What now
喂
Hey.
不要在这里吵走开
Stop that racket. Scat.
好家伙我要来修理他们
I'll fix em.
好了停下来了啊
There, I guess
你们也是得到教训了
that'll teach them.
没用啊
Oh, what's the use
每年春天都在唱情歌
Same thing every spring.
甜蜜的情歌Love's sweet song.
真受不了这些个家伙
Pain in the pin feathers, I call it.
停下来
Stop it.
你们都快滚开
Get out of here. All of you.
还有你
And you, too.
你好啊猫头鹰朋友
Hello, Friend Owl.
你还记得我吗
Don't you remember me
原来是小王子啊
Why, it's the young prince.
小王子斑比
Bambi.
我的天啦你长得都变了
My, my, how you've changed.
来转过来让我看看
Turn round there. Let me look at you.
我猜呀你是以你的斑
I see you've
来换取一对鹿角对不对啊
traded in your spots for a pair of antlers.
你不知道啊
You know,
前天啊我还自己在想呢
just the other day I was talking to myself about you.
我们不知道你变成什么样子了
And we were wondering what had become of you.
你好斑比
Hello, Bambi.
还记得我吗
Remember me
是桑普.
Thumper.
答对了
Right.
各位
Hi, fellas.
花
Flower.
对喔
Yeah.
他们是怎么搞的
Well, what's the matter with them
怎么会有那种动作好奇怪喔
Why are they acting that way
你们不知道吗他们恋爱了
Why, don't you know They're "twitterpated." 恋爱了
Twitterpated
没错到了春天了大家都这样的
Yes. Nearly everybody gets twitterpated in the spring time.
举个例
For example,
你一个人走着在想心事
you're walking along, minding your own business,
你既不看左呢也不看右
you're looking neither to the left nor to the right,
突然间你撞见一个漂亮的脸孔
when all of a sudden you run smack into a pretty face.
两腿开始发软
You begin to get weak in the knees.
然后头昏眼花的
Your head's in a whirl.
接着呢你就感觉魂飞出去一样轻飘飘的And then you feel light as a feather.
还没弄清楚呢!
And before you know it,
原来你是在空中漫步
you're walking on air.
然后呢你知道吗
And then you know what
你会在空中像这样的旋转
You're knocked for a loop.
整天的失去理智了
And you completely lose your head.
真可怕
Gosh, that's awful.
- 就是嘛- 十分可怕
- Gee whiz. -Terrible.
不光是这样
And that ain't all.
任何的动物都会碰上的
It can happen to anybody.
劝你们要小心一点喔
So you'd better be careful.
会让你们碰上的
It could happen to you, .
还有你
and you,
还有你
and...
你也会碰上的
Yes, it could even happen to you.
不会发生在我身上我敢保证Well, it's not going to happen to me.
我也不
Me neither.
我也不
Me neither
恋爱
Twitterpated.
你好啊
Hello.
斑比你好啊
Hello, Bambi.
你还记不记得我呢
Don't you remember me
我是芬妮啊
I'm Faline.
斑比
Bambi.
斑比
Bambi.
# I bring you a song #
# And I sing as I go #
# For I want you to know #
# That I'm looking for romance #
# I bring you a song #
# In the hope that you'll see #
# When you're looking at me #
# That I'm looking for love #
# I'm seeking that glow #
# Only found when you're young and it's May #
# Only found on that wonderful day #
# When all longing is through #
# I'm seeking that glow #
# Only found when a thrill is complete #
# Only found when two hearts gently beat # # To the strains of a waltz That's both tender and new #
# I bring you a song #
# For I'm seeking romance #
# You're by my side There's a moon up above #
# It shines with a light That's so mellow and bright #
# It's easy to see That tonight we shall fall in love #
# I bring you a song #
# For I'm seeking romance #
# And you #
是人类
It is Man.
他们又来到这里了
He is here again.
在这个时候会有很多的人类来这里
There are many this time.
所以我们要躲入森林里面
We must go deep into the forest. 快点斑比跟我走
Hurry. Follow me.
芬妮
Faline.
斑比
Bambi.
斑比你在哪里
Bambi, where are you
斑比
Bambi.
斑比
Bambi.
芬妮
Faline.
芬妮
Faline.
芬妮
Faline.
你听!
Listen.
- 他来了- 嘘
- He's coming. - Hush.
安静啊
Be quiet.
他越来越近了
He's coming closer.
别紧张啊
Calm. Don't get excited.
我们还是飞走好了
We better fly
不行不能飞啊
No. No, don't fly.
不管怎么样都不能飞呀Whatever you do, don't fly.
他就快到了!
He's almost here.
我受不了了
I can't stand it any longer.
斑比
Bambi.
芬妮
Faline.
斑比
Bambi!
芬妮快走
Quick, Faline. Jump.
站起来斑比!
Get up, Bambi.
站起来Get up.
你一定要站起来
You must get up.
起来
Get up.
快站起来
Get up.
跟我走
Now, come with me.
斑比
Bambi.
起床起床哦猫头鹰博士
Wake up. Wake up, Friend Owl.
起床哦
Wake up, Friend Owl.
发... 发生什么事了
Oh... What now
这怎么回事啊
Hey, what's going on around here
- 发生了- 发生什么了
- It's happened. - Happened
对喔在草丛里面
Yes. In the thicket.
斑比快点
Hurry up, Bambi.
是的爸爸我来了
Yes, Papa. I'm coming.
恩
Oh. Well.
你们看!
Look!
有两只呢
Two of them.
我还真不敢相信哪! 他们两个长得好像小斑比
Well, I don't believe I've ever seen a more likely looking pair of fawns.
斑比王子一定感到无限的骄傲
Prince Bambi ought to be mighty proud.
100句经典英文电影台词 100句经典英文电影台词 1，Frankly，my dear，I dont give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，Im going to make him an offer he cant refuse. 我会开出他无法拒绝的条件。(《教父》1972) 3，You dont understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I couldve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是 个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价 值的游民! (《码头风云》1954) 4，Toto，Ive got a feeling were not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Heres looking at you，kid. 永志不忘。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，Im ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. Its going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me? 你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976) 11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 出处：琼?哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hells Angels，1930 译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗? 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say youre sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、I could dance with youtill the cows come home. On second thought, Id rather dance with the cows until you came home. 我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁
起床! Wake up! 又怎么了啊? What now? 快点起床喔! 猫头鹰 Wake up, Friend Owl. 到底发生什么事? What's going on around here? - 起床! - 有大事发生了! -Wake up. - It's happened. It's happened! 新的王子诞生了 The new prince is born. 我们要去看它哟 We're going to see him. 对要看就快点哟 Come on. You better hurry up. 好可爱哟 Well, Isn't he cute? 真难得的场面太热闹了 Well, this is quite an occasion. 当然了这也难怪了不是每天都有王子出生的 Yes, sure, it isn't every day a prince is born. 你们应该好好的道贺一下 You're to be congratulated. - 对呀恭喜呀- 恭喜呀 - Yes, congratulations. - Congratulations. 谢谢你们赶快醒来吧 Thank you very https://www.doczj.com/doc/359361880.html,e on. Wake up. 我们有客人来了 We have company. 你好啊 Hello. 你好啊 Hello. Hello, there. 你好啊小王子 Hello, little prince. - 你好啊- 你好啊小王子 - Hello. Hello, there. - Hello, little prince. 你们看它想要站起来了 Look. He's trying to get up. 它还是站得摇摇晃晃的 Kinda wobbly, isn't he? 桑普! Thumper! 我说的没错啊 Well, he is. 你说是不是? Aren't you? 我看它是有点困了 Looks to me like he's getting kind of sleepy. 好了我们该走了各位 I think it's time we all left. 走了. Come on. 桑普快走了! Thumper. Come on. 你要给它取什么名字啊? Whatcha gonna call him? 这个嘛... Well... 我想就叫它"斑比" 好了 I think I'll call him Bambi. 斑比... Bambi... 可以这个名字满不错的 Yep, I guess that'll do all right. 斑比我的小斑比 Bambi. My little Bambi. 你看谁来了? 它已经会走路了 Walking already. Well, what do you know? 早安! Good morning.
㈠《Shawshank Redemption肖申克的救赎》 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。 2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。 3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。 4.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望可以感受自由。 5.Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着，要么忙于死去。 6.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 7.forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope . 不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望. ㈡《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。 3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。 4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。 5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。 6．You just stay away from me please. 求你离开我。 7．If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。 8．It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。 9．Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。 10．I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。 11．I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 12.To make each day count. 让每一天都有所值。 ㈢《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。 2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。 4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
《燃情岁月》Legend of the Fall 《美丽心灵》A Beautiful Mind 《早餐俱乐部》The Breakfast Club 《骄阳似我》Good Will Hunting 《几乎成名》Almost Famous （感兴趣摇滚乐的同学可以找来一看） 《日落之前》Before Sunset (a very smart movie,女主角的英语有点法国味儿) 《阿甘正传》Forrest Gump (发音就别从这里学了) 《我的盛大希腊婚礼》My Big Fat Greek Wedding (很有意思的文化冲突) 《大河恋》A River Runs Through it 《西雅图不眠夜》Sleepless in Seattle 《后妈》（又名《亲亲小妈》）Step Mother 《谈谈情跳跳舞》Shall We Dance 《似是故人来》Sommersby （美国南方口音，了解一下，关键是故事很感人，呵呵） 《当哈里遇见萨莉》When Harry Met Sally 《漂亮女人》Pretty Women 《爱情十日谈》How to Lose a Guy in Ten Days 《爱是妥协》Something's Gotta Give 《天使之城》City of Angel 《时尚女魔头》The Devil Wears Prada 《公主新娘》The Princess Bride 《卡萨布兰卡》Casablanca 《魂断蓝桥》Waterloo Bridge 语言相对较简单：《南极大冒险》Eight Below 《小鬼当家》Home Alone 《公主日记》The Princess Diaries 动画片： 《海底总动员》Finding Nemo 《鲨鱼黑帮》Shark Tale 《怪物史莱克》Shrek 《花木兰》Mulan 《美女与野兽》Beauty and Beast 《冰河世纪》Ice age 《熊的传说》Brother Bear 连续剧： Friends Gilmore girls(我的最爱，哈哈，中译：《吉尔摩女孩》，语速较快，文化背景较深。适合听力口语水平较高，同时对西方文化较了解的同学观看。) the Apprentice 英式发音： 《真爱至上》love actually 《傲慢与偏见》新版Pride and Prejudice 《BJ单身日记》 《英国病人》English Patient 《面纱》The Painted V eil 励志(学习男主人公永不放弃的精神)： 《肖申克的救赎》Shawshank Redemption 《当幸福来敲门》The Pursuit of Happiness <中青网> 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克-盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。 评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。 美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。以下是从这一百句最佳台词中精选部分台词，英汉对照，以飨读者。（以下的序号是台词的排名号） 1. Frankly，my dear，I don't give a damn.坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2. I'm going to make him an offer he can't refuse.我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3. Y ou don't understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum，which is what I am.你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4. Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5. Here's looking at you，kid.就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6. Go ahead，make my day.来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7. All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close－up.好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950）
经典英文电影台词100句 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927 年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
电影《怦然心动》经典台词【中英文对照】“有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。”下面是留学为您整理的电影《怦然心动》经典台词中英文对照，希望您喜欢！ A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadowby itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic. 一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。 The higher I got, the more amazed I was by the view. 我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。 Somedays the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father ' s idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.
1.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 2．life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂 3．hope may die 希望可能会消失 4.yet love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲 https://www.doczj.com/doc/359361880.html,es each day like the dawn 每天像黎明一样来到 6.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 7.one simple theme repeating 一个简单重复的旋律 8.like the voice of a heavenly （天上的，神圣的）choir（唱诗班）像神圣的唱诗 班的声音 9.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 10．like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音 11.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 12．tweet-tweet-tweet 啾啾叫 13．wake up, wake up! 起床，起床 14.oh, what now? 又怎么了？ 15.wake up, friend owl! 快点起床，猫头鹰 16.what's going on around here? 这到底发生什么事情了？ 17.wake up! 快起床！ 18．it's happened, it's happened! 发生大事了 19．the new prince is born! 新的王子诞生了 20．we're going to see him. 我们要去看他噢 21．come on, you'd better hurry up! 来吧，你最好快点 22．oh my. 哦
难以忘怀电影对白-3：狮子王场景 相信大家对于电影是不少看的，那么关于电影里面的一些经典台词或者是一些经典语句不知道大家会不会收藏起来呢?因为这是很多伙伴学习英语的好方法，以下是小编给大家整理的难以忘怀电影对白-3：狮子王场景，希望可以帮到大家Selected Scene 3 场景3 Timon and Pumbaa: 丁满和彭彭： HakunaMatata! 哈库那马塔塔 What a wonderful phrase 真是很有意思 Hakuna Matata! 哈库那马塔塔 Ain 't no passing craze 简单又好记 It means no worries 从现在开始 For the rest of your days 你不必再担心 It's our problem-free philosophy 不必像从前——听天由命 Hakuna Matata! 哈库那马塔塔 Why, when he was a young warthog... 啊，当他是只小山猪 When I was a young warthog... 当我是只小山猪
Very nice. 很好! Thanks! 谢啦! He found his aroma lacked a certain appeal. He could clear the savannah after every meal. I'm a sensitive soul, though I seem thick-skinned. And it hurt that my friends never stood downwind. And oh, the shame ( He was ashamed ) 看他好像魅力十足，风度翩翩看来看去好像缺少一些东西虽然我长得丑，可是很温柔我终于，发现我没办法，出人头地!哎呀，真丢脸(太丢脸喽!) Thought a changing my name. 我想过改名字 ( Oh, what's in a name? ) (哦，改什么名字啊?) And I got downhearted ( How did you feel? ) 后来终于放弃(为什么呢?) Every time that I.., 每次我想…… Pumbaa! Not in front of the kids! 嘿，彭彭，不要在小孩面前…… Oh...sorry. 啊，对不起 Hakuna Matata! 哈库那马塔塔 What a wonderful phrase! 真是很有意思 Hakuna Matata! 哈库那马塔塔 Ain 't no passing craze
1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972) 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954) 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950) 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me？ 你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976) 11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?” 出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？” 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say you＇re sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
31、《魂断蓝桥》 Oh Roy, you're alive! 战争终于过去，活下来的Roy满心欢喜地回到家乡，在火车站遇到了已沦入风尘的恋人Mara。男的是喜出望外、讲起话来喋喋不休；女的却只重复着那一句话“你还活着”： 32、《狮子王》 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。 33、《落跑的新娘》 "I guarantee that we'll have tough times. I guarantee that at some point one or both of us will want to get out. But I also guarantee that if I don't ask you to be mine, I'll regret it for the rest of my life. Because I know in my heart -- you're the only one for me." “我肯定我们会分开；我肯定我们一方离另一方而去，在一个人死后。但更我肯定，我现在若不求你留下来陪我，我会后悔一辈子。” 34、Roman Holiday《罗马假日》 J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
１、ｌove ｉs a sｏng tｈａt never ends 爱就是一支永久传唱得歌 2。life may bｅ swift and fｌeeｔｉｎｇ生命可能会迅速而短暂 ３．hopｅ may die 希望可能会消失 4、yet lovｅ＇s ｂeaｕtiful muｓic 然而爱就是美丽得歌曲 5、es each day lｉke thｅｄａｗn 每天像黎明一样来到 6、loｖｅ iｓ a song that ｎeｖeｒ endｓ爱就是一支永久传唱得歌 7、one simple thｅme ｒeｐeating 一个简单重复得旋律 8、like tｈe ｖoice oｆａ heavenly （天上得，神圣得)cｈoｉr（唱诗班）像神圣 得唱诗班得 声音 ９、love's swｅet music ｆｌowｓ on 爱得美妙乐章永远流传 10.ｌike the voice ｏf a ｈeavｅnly choｉr 像神圣得唱诗班得声音 11、love’s sweet muｓiｃｆlｏws on 爱得美妙乐章永远流传 1２．tweｅt－tweet—tｗeeｔ啾啾叫 １3.wake up， wake up! 起床，起床 14、oh，ｗhat now？又怎么了? １5、waｋe uｐ，ｆrieｎd ｏwl! 快点起床,猫头鹰 １6、whaｔ’s going on ａround here? 这到底发生什么事情了? １7、wａｋe up! 快起床！ 18.it’s ｈappenｅd, iｔ's happｅned! 发生大事了 19．ｔhe new pｒｉncｅ is born！新得王子诞生了 20.we’ｒe going ｔo sｅe ｈim、我们要去瞧她噢 ２1．ｅ on， yoｕ'd ｂetter hurｒy uｐ！来吧,您最好快点 ２２。oｈmy、哦 2３。welｌ，lｏｏk、好吧,瞧吧 2４.ｗell，isｎ’t he cute? 噢,好可爱噢 ２5。well, ｔhｉｓ is ｑｕite ａn oｃcasiｏn、噢，真难得得场面啊 2６．ｙes, ｓir、就是呀 27。ｉｔisn’ｔ eｖery daｙａ priｎcｅis born、不就是每一天都有王子出生得28．ｙou＇ｒe ｔo bｅcongｒａtulated、我们应该好好道贺一下 29.yes, congrａｔｕｌations！对,祝贺，祝贺 ３0.conｇratulations! 祝贺 31．thaｎｋ yoｕｖeｒy mｕch、非常感谢 32。e on、来吧 33．waｋe uｐ、 we havｅｐany（同伴)、醒醒，我们有客人来了 ３4。helｌｏ， heｌlｏ！您们好 35.ｈｅlｌo， tｈerｅ、您们好 ３6．ｈeｌlo, ｌｉttｌe prｉnce、您好,小王子 3７.hello, hello ｔhere、您们好 38。hello，littlｅ priｎce! 您好,小王子 39.ｌook, hｅ’s trying tｏ geｔ up、瞧,她想要站起来 40。ｋiｎｄｏｆwobbｌy（不稳定得）, iｓｎ＇t he？站得摇摇晃晃得，不就是吗41．thumｐer！桑普 ４2。well, ｈe ｉｓ、瞧瞧,她就就是得 43。areｎ't ya？您说就是不就是
感动一生的电影狮子王中英文台词1 (2011-12-28 23:06:02)转载▼ 标签：杂谈 From the day we arrive on the planet 从我们出生的那一刻 And,blinking,step into the sun 睁开眼睛走入阳光 There's more to see than can ever be seen 那儿有你看不完的东西 More to do than can ever be done 有你做不完的事 There's far too much to take in here 有数不尽你无法体会经验的事 More to find than can ever be found 有找不完的宝藏 But the sun rolling high 可是太阳高挂在天空 Through the sapphire sky 在那色彩多变的天空中 Keeps great and small on the endless round 不论伟大与渺小都保存下来 It's the circle of life 那是生生不息 And it moves us all 而那感动了你我 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… It's the circle of life 生生不息 And it moves us all 而那令我们感动 Through despair and hope 历经绝望与希望 Through faith and love 历经信心与爱 Till we find our place 直到我们找到归属之地 On the path unwinding 在我们已知的种种之中 In the circle 在那生生不息之中 The circle of life 生生不息… Life's not fair,is it? 生命真不公平啊！ You see,I... Well,I shall never be king. 你看我呢，永远都当不上王 And you shall never see the light of another day. 而你永远也见不到明天了Adieu. 再见 Didn't your mother tell you not to play with your food? 你妈妈没有教你不要玩弄你的食物 What do you want? 你想干什么？ I'm here to announce that King Mufasa's on his way.我是来这里宣布大王木法沙要来了 So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning. 所以对你今天早上没有出席那个仪式最好找个借口 Oh,now,look,Zazu. You've made me lose my lunch. 你害我的午餐都没了 Ha! You'll lose more than that when the king gets through with you. 等大王跟你算帐之后你失去的东西还会更多 He's as mad as a hippo with a hernia. 他就像只拉肚子的河马一样愤怒 Ooh. I quiver with fear! 我怕得全身发抖 Now,Scar,don't look at me that way. 好了，刀疤，不要那样看我
20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 每部电影都有让人难忘的经典对白，下列对白哪个是您最欣赏的呢？ 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go o f that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're go nna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is j ust a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《终结者》 "I'll be back!" 6.《英国病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this m arked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I'v e wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空军一号》 “My family first” 8.《罗马假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《绿野仙踪》 "There's no place like home." 10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
最适合学英语的50部英语动画电影，让学习变得更加轻松有效 丁丁历险记穿靴子的猫魔发奇缘木偶奇遇记里约大冒险狂野大自然 怪兽大战外星人极地特快霍顿与无名氏邪恶新世界小叮当：夏日风暴泰山
狮子王小鹿斑比睡美人风中奇缘圣诞营救计划超级大坏蛋 虫虫特工队未来小子驯龙高手辛普森一家卑鄙的我鲨鱼故事
蜜蜂总动员 浪漫的老鼠 飞屋环游记 怪物公司 闪电狗 丛林大反攻 料理鼠王 花木兰 公主与青蛙 阿拉丁 玩具总动员123 马达加斯加12 美女与野兽 海底总动员 冰河世纪123 怪物史莱克123 功夫熊猫12 超人特工队 精选最适合学英语的优质影片，高清画面和音质，电影纯正英文学习效果显著，方便跟读模仿，轻松有效提高英语。 50部英语动画片，每一部都是精挑细选的精彩高质量动画片，没有混杂真人的纯正动画片，每一部都值得你反复观看； 50部英语动画片，每一部都是高清的，高清的画面、高清的音质； 50部英语动画片，每一部都是纯正英文原声发音，学英语的最佳选择； 50部英语动画片，包含8部动画片跟读模仿资料，方便一句一句进行跟读模仿常用口语句子，是提高英语发音和口语表达的最佳选择； 50部英语动画片，让英语变得很简单，大量看纯正英文动画片即可有质的提高； 50部英语动画片，看3遍，你的英语听力将有质的提升。你将可以不看字幕看懂英文原声电影，这意味着，你将可以轻松听懂老外说的英语。
看动画片学英语，非常轻松的学习方式，但却有非常重要的意义和神奇的效果。用来学习、欣赏、收藏最好的选择。 这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合适学英语的电影动画片，同时也是最适合反复看的英语动画片。这些动画片都相对浅显易懂，适合基础不是很好的人可以尽快上手。都是百看不厌的经典迪斯尼梦工厂等动画片，不仅大人喜欢看同时小孩子也非常喜欢看。每一部都是精挑细选，值得收藏和回味一辈子的动画片。 相信不少朋友可能之前也想过通过电影来学英语，但是就是不知道拿什么电影来学英语，因为大部分我们接触的外国电影都不大适合用来学英语，因为要么打斗场面很多，没几句台词，要么台词太模糊甚至满部电影充满了脏话;要么就是一些英语太“专业化”或者太“古英语化”(类似我们中文的文言文，这种情况在国外的历史电影中经常出现)等等等等。另外，想用于学英语的电影一定要经得起反复看，因为真正想学好一部电影的英语，看十遍都不算多的。所以选择的电影的情节、语言、画面都要经得起考验的，否则看几遍就腻的话，就不大适合用来学英语了。