１、ｌove ｉs a sｏng tｈａt never ends 爱就是一支永久传唱得歌
2。life may bｅ swift and fｌeeｔｉｎｇ生命可能会迅速而短暂
３．hopｅ may die 希望可能会消失
4、yet lovｅ＇s ｂeaｕtiful muｓic 然而爱就是美丽得歌曲
5、es each day lｉke thｅｄａｗn 每天像黎明一样来到
6、loｖｅ iｓ a song that ｎeｖeｒ endｓ爱就是一支永久传唱得歌
7、one simple thｅme ｒeｐeating 一个简单重复得旋律
8、like tｈe ｖoice oｆａ heavenly （天上得，神圣得)cｈoｉr（唱诗班）像神圣
得唱诗班得
声音
９、love's swｅet music ｆｌowｓ on 爱得美妙乐章永远流传
10.ｌike the voice ｏf a ｈeavｅnly choｉr 像神圣得唱诗班得声音
11、love’s sweet muｓiｃｆlｏws on 爱得美妙乐章永远流传
1２．tweｅt－tweet—tｗeeｔ啾啾叫
１3.wake up， wake up! 起床，起床
14、oh，ｗhat now？又怎么了?
１5、waｋe uｐ，ｆrieｎd ｏwl! 快点起床,猫头鹰
１6、whaｔ’s going on ａround here? 这到底发生什么事情了?
１7、wａｋe up! 快起床！
18.it’s ｈappenｅd, iｔ's happｅned! 发生大事了
19．ｔhe new pｒｉncｅ is born！新得王子诞生了
20.we’ｒe going ｔo sｅe ｈim、我们要去瞧她噢
２1．ｅ on， yoｕ'd ｂetter hurｒy uｐ！来吧,您最好快点
２２。oｈmy、哦
2３。welｌ，lｏｏk、好吧,瞧吧
2４.ｗell，isｎ’t he cute? 噢,好可爱噢
２5。well, ｔhｉｓ is ｑｕite ａn oｃcasiｏn、噢，真难得得场面啊
2６．ｙes, ｓir、就是呀
27。ｉｔisn’ｔ eｖery daｙａ priｎcｅis born、不就是每一天都有王子出生得28．ｙou＇ｒe ｔo bｅcongｒａtulated、我们应该好好道贺一下
29.yes, congrａｔｕｌations！对,祝贺，祝贺
３0.conｇratulations! 祝贺
31．thaｎｋ yoｕｖeｒy mｕch、非常感谢
32。e on、来吧
33．waｋe uｐ、 we havｅｐany（同伴)、醒醒，我们有客人来了
３4。helｌｏ， heｌlｏ！您们好
35.ｈｅlｌo， tｈerｅ、您们好
３6．ｈeｌlo, ｌｉttｌe prｉnce、您好,小王子
3７.hello, hello ｔhere、您们好
38。hello，littlｅ priｎce! 您好,小王子
39.ｌook, hｅ’s trying tｏ geｔ up、瞧,她想要站起来
40。ｋiｎｄｏｆwobbｌy（不稳定得）, iｓｎ＇t he？站得摇摇晃晃得，不就是吗41．thumｐer！桑普
４2。well, ｈe ｉｓ、瞧瞧,她就就是得
43。areｎ't ya？您说就是不就是
4４。ah-tｗａh!
４5.ｌｏokｓ tｏmｅｌike he'ｓ我瞧她就是想睡觉了
ｇetｔiｎg ｋiｎd of sｌeｅpy、
46.Ｉｔhink it's ｔiｍe we aｌl lｅft、我想我们该走了
47。e on, ｓure，suｒe、离开吧
48．ｅ on, shｏo-o， shｏo—o!
49。quick、快点
５1.tｈuｍper，ｅｏn! 桑普，快点
52.whａｔ—chａ gonna call ｈim? 您打算给她取什么名字？
53.well，
54.Ｉtｈink I’ll cａlｌ him ｂambi、我想叫她“斑比"好了
5５。ｂaｍbi、
56.yep，Ｉ gｕess ｔhaｔ＇ｌｌdo，ａｌl ｒｉghｔ、可以,我想这个名字很好
57.ｂａmbi、
58.ｍy littｌｅbambi、我得小斑比
５9.walking alreadｙ、已经会走了
60．wｅlｌ，ｗhａt do yoｕ knoｗ! 喂,您知道吗?
６1．gｏｏd ｍornｉng！早上好！
6２．ｇood mｏrning， mｒs、 quail、早上好,桂太太
６3。and where'ｓ thｅ young pｒｉnce this 、、、小王子在哪
64.ｏh!
65.ｇood moｒninｇ， baｍｂi、早上好,斑比
66.ｇoｏd morｎｉnｇ, ｙounｇｐrincｅ早上好，小王子
67.good—ｂye! 再见
68。good morniｎｇ， youｎｇｐrｉｎce!
69.ｇoｏｄ morｎｉng，yoｕng prｉnｃe！
7０。good moｒnｉnｇ、
71。nｉｃe sｕｎｎy day！不错得晴天
72.what's thｅ maｔｔer? wｈat ｈａppｅned 怎么了,发生什么事情了？
73．ｄid thｅyoｕnｇ priｎce ｆall dowｎ？小王子摔倒了吗？
74．is he ｈurｔ? 她摔伤了吗？
75。ｎo， he’s all righｔ、没有,她很好
76.he doesn’ｔwalｋ very good, doeｓ he？她走路不太稳，就是吗?
77．tｈuｍｐer!
78。yeｓ, ｍama？怎么了，妈妈?
79.ｗhaｔ dｉd yoｕr fａｔheｒ teｌl you ｔhis morniｎｇ？您爸爸早上跟您说什么了?
8０.＂ｉf ｙou can’t saｙ sｏmｅthｉnｇnice，假好您不能说好听得话
８１。doｎ’t ｓay ｎotｈｉnｇ at all、”那一句也不要说8２。e ｏn， bambi、 get up、来吧，斑比,起来
８３。ｔry agａin、再试一次
８４．e on， geｔuｐ！来吧，起来
85.ｇｅt up， bａmbi！起来，斑比
８6get ｕp、 try agａｉn！起来,再试一次
87。I'm thumping、我很会敲打
88．tｈaｔ＇s wｈｙｔhey ｃaｌl me thumpｅr、那就就是她们叫我桑普在原因
8９.thｕmｐer!
90．thｕmper!
９1.e oｎ、来吧
92.ｙou caｎdｏ iｔ您能做到得
93.hop ovｅr iｔ、跳过去
９４．lｉkｅ tｈis、像这样95．hop over ｉt、 hｏp ovｅｒ it、
96.hop oveｒ it、hop oveｒ it、
97。like this、
98．you didn’t hop faｒｅnｏｕgh、您跳得还不够远99.that＇s it！对了
1０0。now， thｅ other one、现在该另一只脚了101。gee whｉz，ｗｈaｔｈａｐpened that tｉｍe? 天啊，刚才发生什么了?
1０２。thoｓｅ are ｂiｒds、那就是一群小鸟
1０３．burrr！
104.burrr！
１05。ｌook! he＇s tｒyiｎｇ to talk、瞧,她正在学说话106.ｂｕrr-r－ｒ!
107。he’ｓ tryｉnｇ to saｙ birｄ、她在尝试说鸟
１08。say birｄ! 说鸟
1０9。ｂurr—r－r、
110.ｂｉrd、 bｕrｒr、
１11。bird－duh！
112．e oｎ, say bｉrd！say ｂirｄ! 来吧,说“鸟" 113．saｙ bird， sａy bｉｒｄ、
114。bird！
115.he tａlkｅd！她说话了
１16.hｅ taｌkｅd!
１17。ｈe talｋed, ｍoｍma！她说话了,妈妈! 118。thｅ younｇprinｃe ｓａiｄ, ”biｒd＂！小王子说“鸟"了
１１9。bｉrｄ，bird，ｂird， biｒd!
120。bird!
121。no、that＇s ｎｏt ａ birｄ、不对,那不就是鸟122.that's a buｔtｅｒfｌy、那就是蝴蝶。
123。bｕｔterｆｌy? 蝴蝶
１24．buttｅｒ、、、
125.buｔterfly！蝴蝶
126。no、ｔｈat’ｓ a flｏwer、不对，那就是花
127.floｗeｒ?
128。uh—ｈuh、 it’sｐretty、噢，她很漂亮
12９.ｐｒeｔtｙ、
130.ｆlｏｗer！
１31．me？我?
132。ｎｏ，ｎｏ， no、不，不对
1３3。thaｔ's nｏｔ a fｌoｗer! 那不就是花134.he's a ｌittle 、、、她只就是一只135.oh， that＇s ａｌl riｇhｔ、噢,没关系
１３６.hｅ cａｎ call mｅ a fｌower 、、、如果她喜欢叫我花，她可以叫我花
137。ｉf he wａｎts tｏ、
138．I don't mｉnd、我不介意
139。pretty！ prettｙ flower! 漂亮,漂亮得花140。ｇosh！天啊
1４1。Ｉ tｈｉｎｋI'd bｅtter go home nｏw、我想我现在应该回家了
14２。drｉp，driｐ， drop ｌｉttle ａpｒiｌ sｈoｗer 滴、滴、滴，四月得小雨
１4３.beaｔing a ｔuｎe ａs you fａll all arｏund 在您周围击出一首乐曲
１４4.drip, drｉp， drop litｔｌe apriｌ sｈoｗeｒ
1４５．whａt ｃan paｒe with yoｕr beautifuｌｓｏund 什么能与您美妙得声音相比
１46.ｂeaｕtiful ｓｏund 美妙得声音
１47。beａutiful sound 美妙得声音
１48.drip, drｏp dｒiｐ， drop 滴、滴、滴149.dｒip， drip，drop when the sky is cｌoudy 当天空布满阴云时,滴滴滴
１5０。your pｒetty mｕsｉc wilｌｂriｇhten ｔｈe day 您那美妙得音乐将照亮天空
１5１．drip, drip，drop when tｈe sky is cloudy 当天空布满阴云时,滴滴滴
152．yｏｕ＇ll ｅalong wｉth a sonｇ rｉght aｗay 您会与一首歌伴随而来
１５3。ｅ wiｔh ｙｏur ｂeａｕtiful music 与您美妙得音乐一起来
154．ｄｒip， drip，dｒop lｉｔｔlｅ april showｅｒ滴、滴、滴,四月得小雨
１5５。beatｉng ａ tune as you ｆall aｌｌ aｒounｄ在您周围击出一首乐曲
156.ｄｒip, ｄrip, ｄroｐ littｌe aｐｒiｌ showｅr 滴、滴、滴，四月得小雨
157。wｈat can pare wｉtｈｙour beaｕtiful sound 什么能与您美
妙得声音相比
158。drｉｐ, driｐ, drop whｅn the sｋy is cloudy 当天空布满阴
云时,滴滴滴
159。you'll e aloｎg ｗith 您会伴随您那美妙
得歌曲而来ｙouｒ prｅtｔｙ lｉttｌe soｎg
160．drip, drip dｒop wｈeｎ thｅｓkｙ is cｌouｄｙ当天空布满
阴云时，滴滴滴
161．yoｕ’ll e aloｎg witｈ您会伴随您那美妙得歌曲而来
youｒ pｒetｔy ｌitｔlｅsong
162。gay ｌittle roundelaｙ gay little rｏunｄｅlaｙ好听得小圆舞曲
163．song ｏf ａ rainy daｙ song of a raｉny daｙ一支下雨得歌
164.ｈow I lｏve ｔo hｅａｒｙour ｐａｔｔer 我多么喜欢您得声音
1６５．pretty lｉtｔlｅ pittｅr-ｐatter 漂亮得小雨声
1６6.troubles ａlｗays sｅem ｔo scatｔer 麻烦似乎总就是分散
167.driｐ, drip, drop litｔle aｐril shｏweｒ滴、滴、滴,四月得小雨
16８。ｂeatiｎg a tｕne ａs ｙｏu ｆaｌl all aｒound 在您周围击出一首乐曲
1６9.drip, drｉp， drop lｉｔtle aprｉｌ shｏwer 滴、滴、滴,四月得小雨
17０．what cａｎ paｒe wｉｔh your beａutifuｌ soｕnd 什么能与您美妙得声音相比
171。ｄrip, ｄrip，ｄroｐ littｌe ａpriｌ showｅr 滴、滴、滴,四月得小雨
17２.beatiｎg ａ tｕne ａs ｙou faｌl ａｌl ａｒｏuｎd 在您周围击出一首乐曲
１7３。drip， drip, ｄroｐlｉttｌe april ｓｈower 滴、滴、滴，四月得小雨
１7４．what ｃan paｒe wｉｔh ｙour bｅautiful sｏunｄ什么能与您美妙得声音相比
1７5。ｂeaｕｔifuｌｓoｕnd 美丽得声音
176.mｏtｈｅr, ｗhat ｗｅｇoｎna dｏ today? 妈妈,我们今天要做什么？
17７.I'm going ｔo ｔａke you ｔo ｔｈe mｅａdow、我要带您去草地上去呀
178。meadow? 草地？179。ｗhａｔ’ｓthe meａdｏｗ？
什么就是草地？
１80。ｉt'ｓ a ｖery ｗonderfｕｌ place、那就是一个很好玩得地方
1８1。then，ｗhy ｈavｅｎ't ｗe been tｈeｒe before? 那我们以前为什么没去过
1８2。yｏu wｅrｅn't ｂig enｏｕgh、因为那里您年纪还小啊
１83。ｍoｔhｅr，ｙoｕ kｎow what？妈妈,您知道为什么吗？
１84．wｈａt? 什么？
１85。ｗe＇re ｎot the only deeｒ in ｔhｅforest、我们不就是森林里唯一得鹿
186.wherｅdiｄ yoｕｈｅar tｈａｔ? 您就是从哪里听来得呢？
187．tｈｕｍｐｅr told mｅ、桑普告诉我得
1８8.well, ｈe＇s ｒｉght、她说得对
18９therｅａre many deｅｒin 在森林里除了我们还有许鹿
thｅ forｅst， bｅsｉdeｓ us、
19０．ｔhen, why don'ｔI ever see them？那我为什么没有瞧到她们呢?
191．you ｗill sｏmeｔｉme、总有一天您会见到得
192.on tｈe meadｏw? 在草地上
１９3。ｐerhaps、
说不定
194.ｈuｓh， now、嘘195。ｗｅ’rｅalｍｏst ｔｈeｒe、我们很快要到了
1９6。thｅ meａdｏw! 草地
１９７。waiｔ！
等等
1９８．bambｉ, ｗａit! 斑比，等等
1９9.yｏu mｕsｔ nevｅｒ rusｈｏｕt on thｅ meadoｗ、您千万不可以在草地上乱跑
200．thｅre ｍight ｂe dangｅr、草地上有危险，
201.ouｔ thｅｒｅ，ｗe aｒe unproｔecｔｅd、在草地上，我们得不到保护
２０2．thｅmeadow is wide and ｏpen、草地
非常宽广
203.ｔheｒe are no treeｓ or bushes to hiｄｅｕｓ、没有树与丛林来隐藏
204.sｏ, wｅ have ｔo bｅ veｒy ｃareful、所以我们一定要非常得小心
２05.wait hｅｒｅ、您在这等我
２0６．I’lｌｇｏｏut firｓt、
我在这里走出去
207.if the meａdoｗ is safe， I＇ll ｃａll you、假如草地很安全，我就通知您
20８．ｅon，bａmbi、来吧，斑比
2０９。iｔ’ｓ aｌl rｉght、不要怕
210．ｅｏｎ、快出来呀
21１。good moｒniｎg， pｒiｎce bａmbｉ！早上好,小王子
２12．good morning, ｙｏung prince、
21３．heｌlo、您好214.what－cha eaｔinｇ? 您们在吃什么？
21５。ｃloveｒ、木树
２16。it'ｓawfｕlly good、这个非常得好吃
217．it’ｓｄｅlicious！美味可口２18.ｗhy ｄｏn'ｔyou try ｓome？您也吃吃瞧吧
２19.ｎｏ， nｏ、不，不对
220．not thａt green stuff、不就是那个东西
221。jusｔ eａt the ｂlosｓoms、只吃花果
222．that’ｓｔhｅｇｏｏd stufｆ、
那就是最美味得东西了
223.ｔhｕmper、桑普
22４.yes，ｍama? 什么事?妈妈
２25．what ｄid youｒfaｔhｅr tell you？您爸爸怎么跟您说得？
22６.ａboｕｔ wｈat？有关于什么？
２２７．ａｂout eating the blosｓｏms 关于吃花果留下绿叶得故事啊
and ｌeaving ｔhe grｅens、
２28。oｈ, ｔhat one、
原来就是那个啊
２2９."eａtｉnｇ greens is a sｐeciaｌｔreat、吃绿叶就是特别得糟塌
２3０．it makeｓ long ｅａｒs aｎｄ gｒeａt ｂig fｅet、”会长出长耳朵与大脚
23１。bｕt iｔ sure is awfuｌ stｕff to ｅat、但就是绿叶得味道真得很难吃呀
232.I mａde thａｔ laｓt parｔｕp, mysｅlf、斑比，最后一句话就是我自己编得
233．watch-out！小心234．ｗaｔch—ｏut！小心
235。ｔhat's a lｉttle falｉne、她就是小法玲
23６.he's kind of ｂashfｕl， isn’t ｈｅ， mamａ？妈妈，她会不好意思噢
23７weｌl, ｍay be he wouｌｄn't bｅ如果您跟她打声招呼得话就不会了
ｉｆｙou'd say, "heｌlo、”
2３8。hello, ｂambi、您好，斑比
２３9。I said， "hｅllo、" 我说“您好”
２4０.welｌ，ａrｅn’t you goｉng to answer heｒ？斑比,赶快回答她呀！
２41．ｙou’re ｎot afｒaｉd，are ｙoｕ？您应该不会害怕，对不对?
２４2.well tｈeｎ, go aheａd、那么赶快上前去呀
243.go oｎ！ saｙｈｅllｏ、
快说，快说“您好”
２44．ｈｅlｌｏ、
您好
245.ｙeｅo!
246.hｅstopｐｅｄ aｎd loｏｋed at ｍe、她停下来瞧着我
247.ｙｅs， I kｎｏw、就是呀，我知道
248。ｗhy wａｓeｖerｙone ｓtill
为什么她在草地上
出现,大家都不动呢wheｎ hｅcame on tｈe meａdｏw？
２４９.everyｏｎe ｒeｓpects him、因为大家都很尊敬她
2５０．ｆｏr oｆａｌｌｔｈe deer in the ｆｏrest,
因为森林里所有得鹿,
251。not onｅhas ｌivｅｄ half ｓo long、没有一个人比她活得更长久得
252.he＇ｓ very bｒａvｅ, 她非常勇敢
25３。and very wise、非常聪明
２54.that's ｗhy he’s known 、、、所以她就是大家公认得
255。aｓ the greａt prｉｎｃｅof the forｅsｔ、森林大王子
256.faｌine! 法玲
257．bａmbｉ！斑比
258。mother！妈妈259.baｍbi！
2６0。bamｂi！
2６1。mother!
2６２。moｔher!
263。mothｅｒ!
264.ｅoｎｏｕｔ， bambi、出来吧,斑比
２6５．e on、来吧266．iｔ’s ｓａfe now、现在安全了
267。we don’ｔ have tｏ hidｅany longeｒ、我们不必再躲藏了
２68。wｈaｔ hapｐeｎｅd, mｏｔheｒ? 妈妈,发生什么事情了
2６9。ｗhy did ｗe ａｌl run？我们为什么要跑呢？
27０。ｍan waｓiｎ tｈe foｒｅst、这就是因为人类来到了森林
２７1．motｈer， loｏk! wｈat's all tｈaｔ whｉｔｅｓｔuff?
妈妈,瞧,那些白色
得东西就是什么呀272.why， it'ｓ snｏw、噢，那就是雪
273．sｎow？
雪？
274．yeｓ、 winｔeｒ has e、对，冬
天已经来了
２７5.hiya， bamｂi！嗨,斑比
276。ｗaｔch what Ｉｃａn do！瞧瞧我得能耐
277.ｗｈeｅｅe!
278。e oｎ！it's all right、过来,没关系得
27９．loｏｋ！瞧280．thｅwaｔer＇s stiff、这水已经变硬了
281。ｙiｐｐee!
２82.ｓoｍｅｆun! 好好
玩
2８3.ｈuh, baｍbi? 对不对，斑比
28４.e oｎ、ｇet ｕｐ、来吧,起来
２85。like thiｓ、像这样
２８６。no, no， nｏ、不，不对
287.kind of ｗobbｌy，ａren’t ya？有点摇摇晃晃,对不对
２88．you ｇｏtｔa watch botｈｅnds at the same ｔｉｍｅ、您要同时照顾到后面
2８9.I gueｓs ｙoｕ'd bｅｔteｒunwiｎd it、我想您得脚不打结会比较好瞧
290。woｗ! 哇
２９１．wake ｕp！ wａｋe uｐ!
醒醒，醒醒
2９2．ｗake up, fｌower、醒醒，花29３.is it ｓpｒinｇyｅｔ？已经到春天了吗
2９4．nｏpe、 winter's jｕｓt sｔaｒtｅd、没有，冬天才刚开始
295．wｈat—cha doinｇ? ｈiｂernating？您在做什么？在冬眠吗?
2９６．whａt—cha wａnｔ to do that for? 那为什么要冬眠呢？
２97。ａll us flowｅｒs sleep in ｔhｅ winter、我们所有得花在冬天都要睡觉
298。wｅll，good night、好了，晚安
２9９．winｔer ｓuｒe ｉs long, isｎ’t it？冬天很漫长,就是不就是
300．it seｅms loｎg, 似乎很漫长
３０1。but iｔ wｏn＇ｔ last fｏｒever、但就是它不会永远持续下去得
302．I'm ａwful ｈungrｙ, motｈer、我要饿死了,妈妈
３０3。yｅs, I know、就是得，妈妈知道
304.bａmｂｉ？斑
比
3０５．bamｂｉ， e here、斑比,到这来
306.look、瞧
307.ｎew spring grass、新春草喔
30８.ｂambi，斑比309。ｑuick， the thiｃｋeｔ！快,灌木丛
3１0。fasteｒ! 快点
311．faｓter，baｍbi！再快点，斑比
３12．dｏｎ＇t lｏoｋbａck！不要向后瞧
313。ｋeep runｎｉng! 继续跑
３1４。keeｐ runniｎg！一直向前跑
3１5.wｅｍadｅ it、我们成功了
316．we madｅ it， motｈｅr、我们成功了，妈妈
31７。we 、、、我们
318.ｍother？妈妈？３１９.mothｅr!
320。mother, where are yoｕ？妈妈，您在哪？
３21.mｏther?
３22．ｍother?
32３．motｈeｒ？
３24。mother？
325.mｏther？
326．youｒ mｏther ｃａn’t ｂe wiｔh ｙｏｕ， aｎｙmoｒe、您妈妈再也不能陪在您身边了
3２7.e, 来吧328。my sｏｎ、我得儿子
３29。ｆａla la rol dｅ aｙ
3３0。ｔwｉｔｔwiｔ awｅe ｔwit ｔwit awee
33１.ｔｗiｔ twiｔ awee tｒa ｌa la lａ
3３２.tｒａ la ｌａ， ah ｈａ ha ah
333。ｌeｔ'ｓsｉng a ｇaｙｌittle ｓpring ｓoｎg 让我们唱一首春天得歌
334。tｈiｓis the seasoｎ to siｎg 这就是个唱歌得季节
３35.sｏ I＇d lｉkｅto sｕｇgest ｔｈat we ａll dｏ oｕr best 所以我建议我们都要做到最好
３3６。and ｗaｒｂle(鸟鸣，颤声） a song abｏuｔ sｐｒing 唱一首关于春天得歌
337．spring， sprｉng, sprinｇ春天,春天
３38．lｅt'ｓgｅt togｅther and siｎg 让我们一起唱歌
33９．fa la ｒol de ay
34０．tｗｉｔ twiｔawee tｗｉt twit awee
3４1。ｔwiｔ twit aweｅ tra la ｌa
342。let’ｓ sinｇ a gay ｌittlｅｓｐｒing song 让我们唱一首春天得歌
343.just likｅ a birｄ on ｔｈe wing 像一只展翅得小鸟
34４．thiｎgｓ alｗays ｓeeｍ ligｈt
when ｙou’re chipper ａｎd ｂright 当您活泼欢快时总就是能瞧到光
34５。so ｌeｔ’ｓ get togethｅｒ aｎd sing 让我们一起唱歌
346。sing，ｓing, sｉng 歌唱，歌唱347。lｅt's sinｇ a sonｇof ｌovｅ’s ｆolly（愚蠢）让我们唱一首爱得乐章
34８。ｌeｔ＇s tｗitteｒ anｄ让们们像5月得小鸟来歌唱
Tｗeet（小鸟吱吱得叫声） like ｔhe birdiｅs in maｙ
34９、get iｎｔo the moｏd and be mｅrｒy ｔｏdａｙ
35０、ｆoｒgeｔａlｌｙouｒｔroｕｂlｅs and warbｌe ａwaｙ
忘掉您所有得烦恼去歌唱
351、ｈey，hｅy，whａｔ? 嘿嘿，什么事？
352、oh, wｈaｔ now？噢,又发生什么事情了？
3５3、ｌｅｔ's siｎg a gay liｔtｌe sｐriｎｇｓoｎg 让我们唱一首春天得歌
35４、hey！hey！嘿、嘿355、stop ｔｈat rａckeｔ（吵闹）！不要再吵了356、scat！走开！357、ｓo let'ｓ sinｇ a soｎｇａbout spｒing，让我们唱一
首关于春天得歌吧！
tra la ｌa, spriｎｇ
3５８、I'lｌｆiｘ＇em! 我要修理修理她们
359、tｈere! 好了
360、I gｕesｓｔhat will teacｈ＇ｅm、我相信她们已得到教训了
３61、fa la la rol de ay twｉt tｗit ａwee
3６２、ｏh，ｗhat＇s the usｅ？噢，这有什么用啊？
363、thiｓｉs the season ｔo ｓiｎg ａh hａ ha 这就是个歌唱得季节
３6４、ｓａme thing ｅｖery spring、每年春天都如此
365、twｅet，ｔweet、 tweｅt， tweet、
366、tｗｅｅt， twｅeｔ、 tweｅt，tweet！
367、love's sweet sonｇ、甜蜜得情歌
36８、huｍpｈ！ pain ｉn tｈe ｐiｎfeathｅrs(鸟得新生毛）， I call iｔ、真受不了！这些家伙
3６9、stop ｉt！停停370、ｇeｔ out of herｅ, aｌl of yｏu、快滚开这,您们所有人
371、and you，ｔｏo、还有您37２、hello, frienｄoｗｌ、您好啊，猫头鹰朋友
37３、don＇t yoｕｒｅmembeｒ me？难道您不记得我了吗
3７４、wｈｙ，it’s the yoｕｎg priｎｃe、原来就是小王子啊
37５、ｂambi！斑比
3７６、mｙ, ｍｙ, how yｏu’ｖe chａnged、我得天啊，您怎么变化这么大
37７、tｕrn around therｅ、 let me loｏk at ｙou、转过去,让我瞧瞧您
３78、I see yoｕ＇ve traded iｎ yoｕr spots(斑点）我明白了，您
就是用鹿斑换取
一对鹿角
for a pair of ａntlｅrs（鹿角)、
３79、hee，heｅ，ｈee、
380、you know, just thｅｏther dａy, 您知道吗,就在前天
38１、I was ｔaｌking ｔo ｍyselｆ aｂｏut you, 我自己还念叨您呢
382、aｎd wｅｗｅre wondｅriｎg(想知道）我们不知道您
变成什么样子了
whaｔhａｄ bee of you、
383、hello， bａｍbi、
３84、rｅmemｂer me？还记得我？
385、tｈumper、桑普
386、right－o! 完全正确387、hi， fｅｌｌａs(伙伴，小伙子）、嗨，各位388、flower！花389、ｙｅah、就是得
39０、wｅｌl, ｗｈａt's thｅmatter ｗith ｔhem? 她们就是怎么回事？
391、why arｅｔhey acｔing ｔｈaｔ way？为什么她们那样表演？
39２、hee, hee、ｗｈy, don't you ｋnow? 为什么，您们不知道吗?
３９３、they’re twittｅr—paｔeｄ、她们恋爱了
３94、twｉtter—pated? 恋爱？395、yｅs、对
396、ｎearlｙｅveryｂｏdy ｇeｔs 没错,到了春天大家都恋爱
ｔwitter－pated in tｈｅ spｒinｇｔｉme
3９7、ｆoｒ eｘample，举个例子398、yｏu’rｅｗalｋing ａlonｇ您一个人走着想着自己得事情
mｉnｄｉng your owｎ businｅss、
399、yｏu're ｌookｉｎg neitｈer ｔo thｅｌefｔ，您既不向左瞧
40０、nor tｏ tｈe rigｈt、也不向右瞧
４0１、when ａｌl of ａsuddeｎ，突然间
４0２、ｙoｕ rｕｎ smacｋ（猛然) inｔｏ a pretty faｃe、您撞见一只漂亮得脸
40３、ｗho－o！ｗho-o!
404、you bｅgin to gｅｔｗeak（虚弱得） iｎｔｈe ｋneｅｓ(膝盖）、您开始两腿发软
405、your hｅａｄ's ｉn a whirｌ（头晕眼花）! 您得头开始发晕40６、tｈeｎ yｏu feｅｌ ligｈt as a featｈeｒ、紧接着,您感觉轻得像个羽毛
40７、before yｏu knｏw ｉt， you’re walkinｇoｎ aｉr、在您还没弄清楚时,您还在空中漫步
４08、and theｎ， yｏu kｎow what? 然后您知道会怎么样吗？
４０9、yoｕ're knｏckｅｄ for ａ loｏp（翻筋斗)！您就会像这样得旋转
410、ａｎd you pleｔely lose your heaｄ！并且完全失去理智
411、gｏｓh， that’s awｆｕl、天啊，那真就是可怕
412、gee whｉｚ、teｒrｉblｅ、哎呀,太可怕了
413、thaｔ aｉｎ't all、不光就是这样
４１4、it ｃan haｐｐen ｔo aｎyｂoｄy，每个人都会这样
415、ｓo yｏu＇ｄｂeｔｔer be cａｒefｕｌ、所以您们最好小心一点喔
416、it ｃoｕｌｄ hａppen to yoｕ！会让您碰上得417、aｎd you, anｄ、、、还有您418、yes，ｉｔｃouｌd eveｎ haｐpen tｏｙou、就是得，您也会碰上得
41９、ｗell, it’s not goiｎｇｔo ｈaｐpen to mｅ、我瞧,这不会发生在我身上
420、me neitｈｅr、我也不会421、me neiｔher、我也不会
422、hee、 hee、 hee、
423、tｗitter—pａtｅd！恋爱
42４、a-heｍ、
425、la la lａ la
42６、la, la ｌa la
427、oｈ、
428、ｌa, la lａ la la，ｌa,
４２9、la-a—ａ－a
430、ｈeｌlo、
43１、la，ｌa la ｌa
４32、la ｌa
43３、la-ａ-ａ－ａ
４３4、hellｏ, ｂamｂｉ、您好，斑比
435、dｏｎ'ｔ you remember me? 您不记得我了吗?
436、I’m faliｎｅ、我就是法玲
４３７、bａmbｉ、
438、bambｉ!
439、bambｉ!
440、I bｒiｎｇ you a sonｇ我带给您一首歌
４４1、aｎd I sｉng aｓ I go 我边走边唱
４４２、ｆor I want yｏu to know 我想让您知道
４43、tｈat I'm lｏokiｎg for ｒｏmanｃｅ我正在寻找浪漫
44４、Ｉ brｉng ｙoｕ a song 我带给您一首歌
44５、ｉn ｔｈe hope tｈaｔ yoｕ’ll seｅ在您将瞧到得希望里
４46、wｈen you＇re lookiｎg at ｍe 当您瞧我时
447、that I'm lｏoking ｆor loｖe 我正在寻找爱
448、Ｉ'm seeｋｉng that glow 我正寻找亮光
４４9、ｏnlｙ fouｎd whｅn yｏu're young aｎd iｔ's mａy 只有当年轻得时候可能发现
450、only ｆｏuｎd ｏn that wondeｒｆｕl daｙ只有在愉快得时候才能发现４51、whｅn aｌｌｌｏnging is ｔhｒough 当所有得渴望都经历
45２、I＇ｍｓeekｉnｇ thａｔglow 我正在寻找亮光
45３、only found whｅn tｈe thriｌl iｓplｅte 当完全兴奋时才能发现454、onlｙ fｏund wheｎ two ｈｅａrts chａnce to bｅat 当两颗心碰撞得时候才能发现
455、ｔo the strain oｆ a waｌtz 那就是温柔新得华尔兹得快节奏
that's bｏth teｎder anｄ new
456、Ｉbrｉng yｏu ａsong 我带给您一首歌
45７、for I’m seekiｎｇ rｏmance 我正在寻找浪漫458、you're bｙｍy ｓide tｈeｒｅ's a moｏn up ａbove 您在我身边就如在月亮之上
4５9、iｔ shｉnｅs with a lighｔ闪耀着成熟明亮得光
tｈaｔ’s sｏ mellow and brｉght
46０、ｉt's easｙ to sｅe that 显而易见，今晚我们将缀入爱河
toniｇht ｗe sｈａll ｆall ｉn love
４61、Ｉｂrinｇyou a ｓong 我带给您一首歌
46２、foｒ I’m seｅｋinｇ romａnce 我正在寻找浪漫
4６3、it is ｍａn、就是人类464、he ｉs here aｇａiｎ、她们又来到这里了
465、there aｒｅ mａny this time、在这个时候会有很多人
466、we must ｇo dｅep intｏ tｈe foreｓt、我们必须躲入森林深处
467、hurry， foｌｌoｗ me！快点，跟我来
468、faline！法玲
469、bambi？斑比？
４70、ｂaｍbi, where are ｙｏu? 斑比,您在哪４71、bamｂｉ!
4７２、ｂambi！
４7３、ｆaliｎｅ？
474、ｆａlｉne!
47５、ｆaｌiｎe？
4７6、lｉsten、听听
4７7、he’ｓ inｇ、她来了
478、hｕsh!
479、bｅ quieｔ、安静
４80、ｈe’s ing ｃloser! 她靠近了
481、bｅ calｍ、doｎ’t gｅt excited、安静，不要紧张
482、wｅ＇d bｅttｅr flｙ、我们最好飞走483、nｏ!
484、no, don＇ｔｆly、不，不要飞485、whatevｅr yｏu ｄo, don＇t fly! 不管怎么样，不要飞486、ｈe＇s almoｓt here! 她几乎到这了
４87、I can't stand it ａny longｅr！我再也受不了了
４88、ｂambi, bamｂi!
48９、faline!
４90、bａmbi！
4９1、bambi!
492、quick, fａｌine， jump! 快点，法玲，快跳493、get up，bambｉ、起来，斑比
4９４、gｅt uｐ、起来
495、yｏu must geｔｕp！您一定要起来496、get up！起来
４９7、ｇet ｕｐ！起来
4９8、now， e ｗith ｍe、现在，跟我走499、bambｉ！
500、waｋe up、ｗaｋe up， frｉｅnｄｏwｌ、醒醒,猫头鹰朋友
501、ｗakｅuｐ， friｅｎd oｗl、
５02、ｏh, what now? 噢，发生什么事情了?
5０3、heｙ, whａt's ｇoinｇｏｎ around hｅrｅ? 嘿，这里发生什么事情了？
５04、ｉｔ＇s ｈappeｎｅd、发生大事了５0５、hapｐeneｄ？ yeｓ，发生什么事情了506、in the thiｃｋet、在灌木丛
５07、hｕrry ｕp, bamｂi、快点，斑比
508、yes, papａ， I’ｍｉng、就是得，爸爸,我来了
5０9、oh, ｍy、 weｌl！噢，好了
510、look、瞧
５11、twｏ of thｅm、有两只呢
５12、hee，ｈee, ｈee、
513、I ｄｏn’ｔｂeｌievｅI'ｖe ever seen 、、、我还真不敢相信我瞧到得
514、a more lｉkｅly—lｏoking pair ｏf faｗns(小鹿)、她们两个长得好像小斑
比
5１5、pｒinｃe bａmｂi oｕght to ｂｅ mighｔy prouｄ、斑比王子一定感到非常得骄傲
51６、lovｅ is a ｓoｎｇ thaｔ never eｎds 爱就是一支永无休止得歌
５１7、onｅｓimpｌｅ thｅme repeaｔｉｎg 一支简单重复得乐曲
５１8、like the voice of a heavenlｙｃｈoir 像天堂唱诗班得声音5１9、love’s swｅet music ｆloｗs oｎ爱得美妙乐章永远流传
５２０、over
起床! Wake up! 又怎么了啊? What now? 快点起床喔! 猫头鹰 Wake up, Friend Owl. 到底发生什么事? What's going on around here? - 起床! - 有大事发生了! -Wake up. - It's happened. It's happened! 新的王子诞生了 The new prince is born. 我们要去看它哟 We're going to see him. 对要看就快点哟 Come on. You better hurry up. 好可爱哟 Well, Isn't he cute? 真难得的场面太热闹了 Well, this is quite an occasion. 当然了这也难怪了不是每天都有王子出生的 Yes, sure, it isn't every day a prince is born. 你们应该好好的道贺一下 You're to be congratulated. - 对呀恭喜呀- 恭喜呀 - Yes, congratulations. - Congratulations. 谢谢你们赶快醒来吧 Thank you very https://www.doczj.com/doc/2b6222076.html,e on. Wake up. 我们有客人来了 We have company. 你好啊 Hello. 你好啊 Hello. Hello, there. 你好啊小王子 Hello, little prince. - 你好啊- 你好啊小王子 - Hello. Hello, there. - Hello, little prince. 你们看它想要站起来了 Look. He's trying to get up. 它还是站得摇摇晃晃的 Kinda wobbly, isn't he? 桑普! Thumper! 我说的没错啊 Well, he is. 你说是不是? Aren't you? 我看它是有点困了 Looks to me like he's getting kind of sleepy. 好了我们该走了各位 I think it's time we all left. 走了. Come on. 桑普快走了! Thumper. Come on. 你要给它取什么名字啊? Whatcha gonna call him? 这个嘛... Well... 我想就叫它"斑比" 好了 I think I'll call him Bambi. 斑比... Bambi... 可以这个名字满不错的 Yep, I guess that'll do all right. 斑比我的小斑比 Bambi. My little Bambi. 你看谁来了? 它已经会走路了 Walking already. Well, what do you know? 早安! Good morning.
小鹿斑比读后感500字5篇 小鹿斑比读后感500字 (一) 小鹿斑比叙述的是一只小鹿的成长故事，从斑比蹒跚学步讲起，讲述了它与森林里的伙伴们一起经历季节变换、生存磨难，在一点点了解外部世界的同时，心灵和情感也在不断地受到洗礼和冲击，对动物自己、大自然和屠杀他们的人类进行着艰难的认识和思考。这个故事既描写了森林里的和谐气氛和动物们相互间温馨的扶持与友爱，也展现了动物们嫉妒、占有欲、争斗及面临恶劣的环境和可怕的人类时所表现出的迷茫和无助。 我在读这篇故事时受到情节发展的影响，情不自禁地会融入故事中，与斑比一起快乐、忧伤。斑比就好像和我共同长大的朋友，他妈妈对他的关爱就像我的妈妈对我的爱护。在斑比和妈妈、朋友们遇到危险时我也会提心吊胆，非常担心他们的安危。真的可以说是与斑比同呼吸共命运啊。 动物的理想世界是宁静的、和谐的、美好的。湛蓝的天空，嫩绿的草地，苍茫的森林，还有燕子的呢喃，黄雀的欢啼，这真是让我神往啊。我深深感受大自然的美好和生命的
可贵。在平静祥和之下潜藏着各种威胁着动物们生存的矛盾和危险。这些对我也很有教育，小斑比的成长过程不正是和我一样吗，我们都经历着认识事物、明辨是非、寻找朋友、保护自己的过程。 故事中有一段给我印象深刻，斑比在鹿王带领下，躲过人类的追击。作者不仅对斑比和它的伙伴们表示了巨大的赞美和同情，而且对自命不凡的人类破坏自然、猎杀动物的愚蠢行为进行了讽刺和谴责。这也让我认识到保护自然的重要性。 通过阅读这本《小鹿斑比》，我和斑比一起认识了许多动物，了解了它们的生活习惯以及发生在大森林中那些新奇迷人的故事。也让我有了对大自然和动物世界的亲近感，我会把与我们生活在同一地球上的各种动物当做我们自己的朋友。 小鹿斑比读后感500字 (二) 一只名叫斑比的小鹿，聪明善良，天真活泼。他和顽皮的兔子朋友、害羞的臭鼬以及睿智的猫头鹰等生活在美丽的森林里。他和大家一起玩耍，一起成长，过着无忧无虑的生活。小鹿斑比总是为朋友着想，他的勇敢也时刻感染着我。
《小鹿斑比》检测题答案 一、选择题。 1、斑比第一次看见草地时认识了哪些朋友（ B ） A、兔子 B、蝴蝶 C、蜻蜓 D、青蛙 2、斑比一般在什么时候去草地（ A ） Ａ、清晨 B、中午 C、下午 3、哪些东西不能为斑比发出警报（ C ） A、枯树枝 B、喜鹊 C、蝴蝶 4、斑比的姨妈叫（ C ） A、戈博 B、法莉娜 C、艾娜 5、所有动物最恐惧的“他”指的是（ C ） A、老虎 B、狮子 C、猎人 6、小斑比的朋友中，谁的腿有点瘸（ A ） A、罗诺王子 B、卡洛斯王子 C、老鹿王 7、戈博自豪地告诉大家，人类是怎样善待他的，老鹿王认为他（ A ） A、是个可怜虫 B、很能干，很了不起 C、很羡慕他，也希望能像他这样。 8、什么事情让斑比决定独自离开，去找老鹿王（ A ） A、戈博的死 B、妈妈的死 C、自己长大了 9、是谁将老鹿王的住址告诉了斑比（ B ） A、蝴蝶 B、长耳枭 C、野兔 10、老鹿王认为世界上最可怕的是什么（ C ） A、猎人 B、猎枪 C、自己内心的一种恐惧，对“人类是万能的”深信不疑，而在恐惧中度过一生。 11.小鹿斑比出生时，（A ）刚好路过。 A、喜鹊 B、燕子 C、黄鹂 12.小鹿斑比一出生就会走路。（ A ） A、对 B、不对 13.小鹿斑比问妈妈路是谁的妈妈说是（ B ）的。 A、他 B、鹿 C、动物 14.斑比是妈妈的第（ A ）个孩子。 A、第一 B、第二 15.冬天到了，大树上的两片叶子，（ B ）先掉了. A、第一片 B、第二片 16.（ A ）的左腿有点瘸。 A、罗诺王子 B、卡洛斯王子 17.鹿王子被杀死时，（ A ）裂开了一个大口子。 A、肩上 B、腿上 18.是（ A ）告诉小鹿们白色的东西叫雪。 A、乌鸦 B、鹿王 19．“勇敢点”这是（ A ）对斑比的鼓励。 A、老鹿王 B、妈妈 20.斑比和罗诺在争斗中，（ B ）赢了。 A、罗诺 B、斑比 21.有一年夏天，戈博躺在雪地里受伤了，后来戈博（ B ）。
小鹿斑比 大有中心小学刘方敏 教学目标： 1、激发学生阅读故事的兴趣。 2、让学生真切感受到阅读的快乐，激发学生继续阅读的兴趣。 3、学习读书的方法，体会成长的历程。 教学过程： 一、激发情趣，导入文本 观看视频，了解新书及作者 1．同学们喜欢看动画片吗？今天老师给同学们带来了一个动画片段，让我们一起来观看吧！ 欣赏动画片《小鹿斑比》中“斑比出生”的片段。 问：你知道这段动画描写的是什么地方？ 你觉得这里的景色怎么样？ 这里的小动物生活得怎么样？这里给你什么感觉？ 森林里景色优美，动物快乐地生活着，到处一片祥和的气息！ 2．这是迪士尼1942年推出的经典动画电影《小鹿斑比》，这部动画片也是根据奥地利著名作家萨尔腾同名儿童小说改编的。也是今天老师向大家推荐的这本书——《小鹿斑比》。想不想了解一下这本书描述了什么内容？下面就让我们一起走近《小鹿斑比》。 二、走“近”《小鹿斑比》 出示书的封面 观察一下封面，你从封面上了解到了哪些信息。 1、图：认识小鹿斑比。 图上画得是谁？ 对，它就是我们这本书的主人公……小鹿斑比。 你还了解到了什么?
2、走近作者： 这本书的作者是谁？哪个国家的？ 出示作者相关资料。 《小鹿斑比》是奥地利作家菲利克斯·萨尔腾的作品。费利克斯?萨尔腾，奥地利著名小说家、剧作家，也是一位著名的记者。1869年出生于布达佩斯。 萨尔腾对自然感受很深，对动物非常热爱，因此，他笔下的主人公以动物居多，如《小鹿斑比》、《小兄弟》、《小鹿斑比的孩子》和《小猫德耶比》等。作者借助动物们的形象，以拟人化的手法，栩栩如生地反映了人类与大自然，与动物之间的关系，也寄托了作者向往幸福、希冀和平的美好愿望。 尤其是创作于1924年《小鹿斑比》更是一部经典的杰作。 过渡：下面就让老师带你们走进故事的几个情节中去感受一番。三、导读片段，猜测故事情节 1．片段一：斑比出生 （出示幻灯片： 这个小东西摇晃了一下。母亲轻轻地到处舔舐着他身体，在舌头的接触下，他缩成一团，一动不动地站着。 …… 在他吃奶的时候，母亲继续抚爱着她的小宝贝。“斑比。”她悄悄地耳语着。每隔一会儿，她就抬起头来，仔细地听着，用鼻子嗅着风。于是她又亲吻着她的幼鹿，感到放心和幸福。） 老师读。同学们边听边感受文章描写了什么样的情景？ 这个小东西是谁？ 你从这段文字中感受到了什么？ 过渡：多么温馨的画面啊！让我们也感受到母亲对孩子的无限关爱。 2．片段二：找到伙伴 （出示：
经典英文电影台词100句 美国电影学会于近日评选出了美国电影中的一百句最佳台词，《乱世佳人》的克拉克·盖博口中的“坦白说，亲爱的，我一点也不在乎”荣膺榜首。评选结果的影片涵盖面十分广泛，最早的可以追溯到1927 年的第一步有声片《爵士歌手》，最近的则是2002年的《指环王之双塔骑兵》。其中《乱世佳人》、《卡萨布兰卡》、《绿野仙踪》等经典老片在榜上占据了不止一席之位，而《卡萨布兰卡》凭借6句经典台词居首位。美国电影学会总监费斯登堡认为，这些经典的电影台词已经成为了美国语言文化的一个组成部分，评选的目的是为了重新激起人们对美国经典电影的热情。 1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》1939） 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。（《教父》1972） 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》1954） 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。（《绿野仙踪》1939） 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。（《卡萨布兰卡》1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》1983） 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。（《日落大道》1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。（《星球大战》1977） 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
1.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 2．life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂 3．hope may die 希望可能会消失 4.yet love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲 https://www.doczj.com/doc/2b6222076.html,es each day like the dawn 每天像黎明一样来到 6.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 7.one simple theme repeating 一个简单重复的旋律 8.like the voice of a heavenly （天上的，神圣的）choir（唱诗班）像神圣的唱诗 班的声音 9.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 10．like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音 11.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 12．tweet-tweet-tweet 啾啾叫 13．wake up, wake up! 起床，起床 14.oh, what now? 又怎么了？ 15.wake up, friend owl! 快点起床，猫头鹰 16.what's going on around here? 这到底发生什么事情了？ 17.wake up! 快起床！ 18．it's happened, it's happened! 发生大事了 19．the new prince is born! 新的王子诞生了 20．we're going to see him. 我们要去看他噢 21．come on, you'd better hurry up! 来吧，你最好快点 22．oh my. 哦
1，Frankly，my dear，I don＇t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939) 2，I＇m going to make him an offer he can＇t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972) 3，You don＇t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could＇ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民！(《码头风云》1954) 4，Toto，I＇ve got a feeling we＇re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939) 5，Here＇s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942) 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983) 7，All right，Mr.DeMille，I＇m ready for my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950) 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。(《星球大战》1977) 9，Fasten your seatbelts. It＇s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950) 10，You talking to me？ 你是在和我说话吗？(《出租车司机》1976) 11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?” 出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？” 12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979) 13，Love means never having to say you＇re sorry. 爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970) 14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
１、ｌove ｉs a sｏng tｈａt never ends 爱就是一支永久传唱得歌 2。life may bｅ swift and fｌeeｔｉｎｇ生命可能会迅速而短暂 ３．hopｅ may die 希望可能会消失 4、yet lovｅ＇s ｂeaｕtiful muｓic 然而爱就是美丽得歌曲 5、es each day lｉke thｅｄａｗn 每天像黎明一样来到 6、loｖｅ iｓ a song that ｎeｖeｒ endｓ爱就是一支永久传唱得歌 7、one simple thｅme ｒeｐeating 一个简单重复得旋律 8、like tｈe ｖoice oｆａ heavenly （天上得，神圣得)cｈoｉr（唱诗班）像神圣 得唱诗班得 声音 ９、love's swｅet music ｆｌowｓ on 爱得美妙乐章永远流传 10.ｌike the voice ｏf a ｈeavｅnly choｉr 像神圣得唱诗班得声音 11、love’s sweet muｓiｃｆlｏws on 爱得美妙乐章永远流传 1２．tweｅt－tweet—tｗeeｔ啾啾叫 １3.wake up， wake up! 起床，起床 14、oh，ｗhat now？又怎么了? １5、waｋe uｐ，ｆrieｎd ｏwl! 快点起床,猫头鹰 １6、whaｔ’s going on ａround here? 这到底发生什么事情了? １7、wａｋe up! 快起床！ 18.it’s ｈappenｅd, iｔ's happｅned! 发生大事了 19．ｔhe new pｒｉncｅ is born！新得王子诞生了 20.we’ｒe going ｔo sｅe ｈim、我们要去瞧她噢 ２1．ｅ on， yoｕ'd ｂetter hurｒy uｐ！来吧,您最好快点 ２２。oｈmy、哦 2３。welｌ，lｏｏk、好吧,瞧吧 2４.ｗell，isｎ’t he cute? 噢,好可爱噢 ２5。well, ｔhｉｓ is ｑｕite ａn oｃcasiｏn、噢，真难得得场面啊 2６．ｙes, ｓir、就是呀 27。ｉｔisn’ｔ eｖery daｙａ priｎcｅis born、不就是每一天都有王子出生得28．ｙou＇ｒe ｔo bｅcongｒａtulated、我们应该好好道贺一下 29.yes, congrａｔｕｌations！对,祝贺，祝贺 ３0.conｇratulations! 祝贺 31．thaｎｋ yoｕｖeｒy mｕch、非常感谢 32。e on、来吧 33．waｋe uｐ、 we havｅｐany（同伴)、醒醒，我们有客人来了 ３4。helｌｏ， heｌlｏ！您们好 35.ｈｅlｌo， tｈerｅ、您们好 ３6．ｈeｌlo, ｌｉttｌe prｉnce、您好,小王子 3７.hello, hello ｔhere、您们好 38。hello，littlｅ priｎce! 您好,小王子 39.ｌook, hｅ’s trying tｏ geｔ up、瞧,她想要站起来 40。ｋiｎｄｏｆwobbｌy（不稳定得）, iｓｎ＇t he？站得摇摇晃晃得，不就是吗41．thumｐer！桑普 ４2。well, ｈe ｉｓ、瞧瞧,她就就是得 43。areｎ't ya？您说就是不就是
《小鹿斑比》亲子共读家长感悟10 篇《小鹿斑比》是迪士尼少有的具有深度以及现实诸多启示的有关“成长”的经典之作。下面是橙子为大家整理的《小鹿斑比》亲子共读家长感悟10 篇，以供大家参考借鉴! 《小鹿斑比》亲子共读家长感悟范文一近一周，我和孩子一起阅读了《小鹿斑比》的故事书，孩子听得津津有味，我也受益颇丰。在书中，讲述了一个叫“斑比”的小鹿，从幼年渐渐成长为新一代鹿王的故事，情节曲折励志，让我觉得对孩子和我的教育意义都颇为深刻。小鹿斑比前往草地，认识了新的朋友，可是它的母亲却失踪了，它寻找母亲，遇到鹿王，遭遇猎人，后来失去朋友，它在一天天长大，一天天成长，在老鹿王的教导下成为了一只勇敢的鹿，一只聪明的鹿。 而这个故事给我感受最深的就是斑比那份纯真的赤子之心，孩子也如同斑比一样，看到了这只小鹿，眼前似乎浮现的就是孩子的身影，这本书说的不就是一个孩子的成长吗?特别是老鹿王教育斑比的情节，教授它作为一只鹿该如何去做，也正是老鹿王的教育才使得斑比最后成为了新一代鹿王，让我记忆深刻。孩子的成长需要一个好的引领者，而斑比之所以会听老鹿王的教诲，多半也是因为老鹿王有足够的威信，斑比对于鹿王绝不是畏惧，更多的是对他的尊敬与信赖。回想我们在教育孩子的时候，在发现他们做错之时，我们曾那样疾言厉色，让孩子惧怕，而这样似乎并不能让他们相信我们说的话是值的相信的，他们仅仅是被我们的声音与怒气压制住了。 斑比在成为鹿王之后，便将自己从老鹿王那里获得教诲讲给别的鹿听，丝毫没有保留，无私的精神也让我由衷感叹。在孩子的世界观里，我们
输送给他们的，他们也会将它延续下去，那么我们教会他们的难到就只能是疾言厉色吗?我想或许并不是这样的。教育需要讲求方式，让孩子对我们尊敬信赖，比让他们听话更为重要。不过仅有这些还是不够的，我们还应该放开手，让他们去经历，如同斑比一样，让他们去感受获得友谊的喜悦，让他们体会“遭遇猎人”的困境，还应该让他们寻找到自己信服的“老鹿王”，从中获取他们该有的一切。 作为家长，我希望时时刻刻呵护我的孩子，但是我想他并不是每时每刻都需要我的保护，他应该有自己的世界，这样他才能学会坚强，懂得独立，知道奉献，爱自己也会爱他人?? 《小鹿斑比》亲子共读家长感悟范文二这两天晚上睡前，陪孩子一起读完了《小鹿斑比》这本书，故事主要讲述了小鹿斑比从蹒跚学步到历经磨难，最后成长为鹿王的经过。 小鹿斑比成为鹿王之前，经历了这些坎坷事: 前往草地，认识朋友，母亲失踪，找回母亲，遇到鹿王，猎人来了，失去朋友和亲人等等。后来鹿王的出现，以及斑比的种种经历和重重磨难，让它学到了很多东西，尤其是坚强，自立，自强和勇敢。斑比经过许许多多的困苦和磨难，让它学用自己的坚强和勇敢去克服一切困难，保护自己和弱小同伴，使它懂得了生活需要积累和学习，要凭借坚强和勇气才能生存下去，最后，它成为了一个勇敢又聪明的真正的鹿王。 孩子的成长也和斑比的成长一样，要让她克服恐惧，自卑，自私，懒惰等不良习惯，从而养成独立，自立，自强的好习惯，能够坚强勇敢，积极的面对自己所经历的挫折，勇敢的解决问题，克服困难; 能够像小鹿斑比一
史上最全经典欧美电影中英台词整理集合 （一）高分电影《星际穿越》中的经典台词 太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。 1. cooper: mankind was born on earth. it was never meant to die here. 库珀：人类生在地球，但绝不应该在这里灭亡。 2. cooper: we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt. 库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。 3. do not go gentle into that good night. old age should burn and rave at close of day. rage, rage against the dying light. 不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。 4. cooper: well find a way; we always have. 库珀：我们会找到办法的，我们总有办法。 5. brand: love is the one thing that transcends time and space. 布兰德：只有爱可以穿越时空。 库珀：我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。但我们已经失去了这一切。又或者，也许我们只是忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。那些伟大的成就不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。 7. [after the explosion] (爆炸之后) cooper: whats your trust setting tars? 库珀：塔斯，你的信任值是多少? tars: lower than yours apparently. 塔斯：显然比你们低。 8. cooper: [when cooper tries to reconfigure tars] humour 75%. 库珀：(尝试重新配置塔斯)幽默值，75%。 tars: 75%. self destruct sequence in t minus 10 9 8... 塔斯：75%。自毁程序启动，10，9，8?? cooper: lets make it 65%. 库珀：还是设置成65%吧。 murph: then lets succeed. 墨菲：那我们就成功啊。 10. murph: today is my birthday. and its a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age. well, now im the same age that you were when you left... and itd be really great if you came back soon. 墨菲：今天是我的生日。这个生日很特殊，因为你当年走的时候说，等你回来的时候我们俩大概就一样大了。现在我已经到了你离开时的年纪??如果你能早点回来就太好了。 11. brand: couldnt youve told her you were going to save the world? 布兰德：你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗?
最适合学英语的50部英语动画电影，让学习变得更加轻松有效 丁丁历险记穿靴子的猫魔发奇缘木偶奇遇记里约大冒险狂野大自然 怪兽大战外星人极地特快霍顿与无名氏邪恶新世界小叮当：夏日风暴泰山
狮子王小鹿斑比睡美人风中奇缘圣诞营救计划超级大坏蛋 虫虫特工队未来小子驯龙高手辛普森一家卑鄙的我鲨鱼故事
蜜蜂总动员 浪漫的老鼠 飞屋环游记 怪物公司 闪电狗 丛林大反攻 料理鼠王 花木兰 公主与青蛙 阿拉丁 玩具总动员123 马达加斯加12 美女与野兽 海底总动员 冰河世纪123 怪物史莱克123 功夫熊猫12 超人特工队 精选最适合学英语的优质影片，高清画面和音质，电影纯正英文学习效果显著，方便跟读模仿，轻松有效提高英语。 50部英语动画片，每一部都是精挑细选的精彩高质量动画片，没有混杂真人的纯正动画片，每一部都值得你反复观看； 50部英语动画片，每一部都是高清的，高清的画面、高清的音质； 50部英语动画片，每一部都是纯正英文原声发音，学英语的最佳选择； 50部英语动画片，包含8部动画片跟读模仿资料，方便一句一句进行跟读模仿常用口语句子，是提高英语发音和口语表达的最佳选择； 50部英语动画片，让英语变得很简单，大量看纯正英文动画片即可有质的提高； 50部英语动画片，看3遍，你的英语听力将有质的提升。你将可以不看字幕看懂英文原声电影，这意味着，你将可以轻松听懂老外说的英语。
看动画片学英语，非常轻松的学习方式，但却有非常重要的意义和神奇的效果。用来学习、欣赏、收藏最好的选择。 这50部高质量的动画片是我们从近300部电影中选出的最合适学英语的电影动画片，同时也是最适合反复看的英语动画片。这些动画片都相对浅显易懂，适合基础不是很好的人可以尽快上手。都是百看不厌的经典迪斯尼梦工厂等动画片，不仅大人喜欢看同时小孩子也非常喜欢看。每一部都是精挑细选，值得收藏和回味一辈子的动画片。 相信不少朋友可能之前也想过通过电影来学英语，但是就是不知道拿什么电影来学英语，因为大部分我们接触的外国电影都不大适合用来学英语，因为要么打斗场面很多，没几句台词，要么台词太模糊甚至满部电影充满了脏话;要么就是一些英语太“专业化”或者太“古英语化”(类似我们中文的文言文，这种情况在国外的历史电影中经常出现)等等等等。另外，想用于学英语的电影一定要经得起反复看，因为真正想学好一部电影的英语，看十遍都不算多的。所以选择的电影的情节、语言、画面都要经得起考验的，否则看几遍就腻的话，就不大适合用来学英语了。
小鹿斑比一家生活在一个美丽的大森林中，小鹿斑比的爸爸是鹿王，春天到了，小鹿斑比的母亲就教斑比跑步，小鹿斑比的妈妈对斑比说："乖孩子你要跑的非常快，这样就不会被天敌猎豹捉住了。"一天，小鹿的妈妈和斑比正在跑步，突然一只猎豹冲过来想吃掉它们，小鹿斑比和它妈妈一起跑呀跑呀，可是小鹿斑比甩掉猎豹时发现妈妈不见了，这时小鹿斑比的爸爸来了说："不要伤心了。"可是就在这时新的灾难发生了。大火把森林围住了斑比说："爸爸快跑。"可是爸爸说："我老了跑不动了，如果想念我和妈妈了就在任何一条河里掉一片树叶或小石头。"小鹿斑比说："知道了。"小鹿斑比飞快的冲出森林，小鹿斑比要去找一片新的森林，它走啊走，走到一条小河的时候，突然它掉进一个大坑，它想这肯定是猎人挖的坑，它想趁猎人还没来，跳上去，可是不能，就差那么一小点，就上去了，过了一会儿，一只小鹿来了，它叫文文。文文说："我能帮你吗？"斑比说："行，你等我跳的时候急忙用前腿抓住我。"然后，它们试了试成功了，小鹿文文说："我们那里的森林被大火烧了，所以才到处流浪，不过我知道一个大森林，那里有很多树，那里根深叶茂有许多小伙伴，你愿意跟我去吗？"斑比说："好啊我的家也是被火烧了，我们快去吧。"它们走了很久，终于到达了那个大森林，文文和斑比找了一棵很大的树，它们剖开树弄了一个大洞住下了。一天清晨，斑比和文文一起吃树叶吃完了，斑比说："这里有河吗？"文文说："有，你想喝水啊。"斑比说："我离开森林的时候爸爸对我说要是想爸爸妈妈了就在任何一条河里仍一片树叶或丢一块石头，我想它们了。"文文说："我带你去吧。"它们弄完了就回家了。不久斑比和文文结婚了，它们幸福的生活在这片美丽的大森林里。 .....................................................................最新资料推荐......................................................... 1
20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 20部经典英文电影对白, 哪个最经典？ 每部电影都有让人难忘的经典对白，下列对白哪个是您最欣赏的呢？ 1.《乱世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go o f that promise. 3.《007系列》 "Bond. James Bond." 4.《阿甘正传》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're go nna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is j ust a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《终结者》 "I'll be back!" 6.《英国病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this m arked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I'v e wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空军一号》 “My family first” 8.《罗马假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《绿野仙踪》 "There's no place like home." 10.《卡萨布兰卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
小鹿斑比中英文对照
1.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 2．life may be swift and fleeting 生命可能会迅速而短暂 3．hope may die 希望可能会消失 4.yet love's beautiful music 然而爱是美丽的歌曲 https://www.doczj.com/doc/2b6222076.html,es each day like the dawn 每天像黎明一样来到 6.love is a song that never ends 爱是一支永久传唱的歌 7.one simple theme repeating 一个简单重复的旋律 8.like the voice of a heavenly （天上的，神圣的）choir（唱诗班）像神圣的唱 诗班的声音9.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 10．like the voice of a heavenly choir 像神圣的唱诗班的声音 11.love's sweet music flows on 爱的美妙乐章永远流传 12．tweet-tweet-tweet 啾啾叫 13．wake up, wake up! 起床，起床 14.oh, what now? 又怎么了？ 15.wake up, friend owl! 快点起床，猫头鹰 16.what's going on around here? 这到底发生什么事情了？ 17.wake up! 快起床！ 18．it's happened, it's happened! 发生大事了 19．the new prince is born! 新的王子诞生了 20．we're going to see him. 我们要去看他噢 21．come on, you'd better hurry up! 来吧，你最好快点
《小鹿斑比》读后感五篇 故事《小鹿斑比》主要讲了一只名叫斑比的小鹿失去妈妈后是怎样克服重重困难，成为新的老鹿王的。故事很长，但也让我学会了什么是勇敢。以下是的《小鹿斑比》读后感五篇，欢迎阅读。 记得这个暑假妈妈给我买了一本书——《小鹿斑比》。这个暑假我认认真真地把这本书看完了。我从第一眼看这本书时就被它所吸引了，因此我对它爱不释手。我承认这个奥地利的作家费利克斯·萨尔腾以天马行空的想象塑造的小班比的世界把我彻底征服了！这是一本充满爱，探求生命意义的作品。 《小鹿斑比》讲的是一只小鹿的成长故事，故事从小鹿斑比的出生开始讲起，讲述了它与森林里的伙伴们一起度过春夏秋冬，它在了解外部世界的复杂与残酷时，也让心灵经过了一场“战争”！斑比是一只既聪明又善良的小鹿。它有一位慈祥和蔼的母亲，它温柔亲切，能尽到母亲的责任，它教会斑比怎样逃离危险，怎样识别敌人……就是这样一位好母亲却在一次人类的捕猎中被杀害了。但是斑比在一次次的危险中不断成长，不仅学会了保护自己，同时也学会了保护自己的同类，最后成为了鹿王。 以前，我认为妈妈不够疼我，而对妈妈有些不满！看了这本书之后，我明白一个道理：我们不能永远依赖自己的父母，要学会坚强、勇敢、独立，只有把自己的“翅膀”锻炼的强劲，才能在广阔的天空中自由的翱翔！
初夏，小鹿出生了。鹿妈妈叫他斑比。斑比活泼、可爱、聪明而善良。一天，他坐在草地说玩。一只漂亮的蝴蝶在花上飞来飞去的。他问蝴蝶：为什么你可以飞来飞去的，而花朵却不能飞来飞去的呢？可蝴蝶拍拍翅膀飞走了。 斑比想了一想说：我知道了。你可以飞而花朵不可以。在妈妈的精心照看下。斑比一天天长大了。野兔“打手”、爱睡觉的猫头鹰、小鹿“法利娜”和爱美的松鼠“花花”都是斑比的好朋友。他们经常在一起玩“迷藏”，玩“探险”…… 幸福的生活着，开心极了！可在一个寒冷的冬天，妈妈为了让饥饿的斑比吃到美味的青草，为保护斑比的安全而让人类捕杀了。斑比在黑夜里拼命喊着妈妈。可妈妈再也回不来了。斑比的喊叫声在黑夜里那么的无助、可怜。 后来，老鹿王照顾他，教他离开了草地。来到了浓密的大森林里。可是，人类还是不停的捕猎动物。老鹿王、斑比和他的朋友们天天过着提心吊胆的恐怕生活。并且让斑比又失去了许多的亲朋好友。在里鹿王的引导下，斑比不得不离开了同伴，离开了他熟悉的，热爱的环境。到大森林最深的地方，过起了孤独的生活。这个故事告诉我们。因为，人类的残杀，伤害了许多无辜而可爱的小生命。 同学们。让我们一起拉起手来。保护小动物吧。不再伤害他们，不再破坏他们的生存环境。动物和我们人类是息息相关的。保护好动物，保护好自然环境。我们的地球才会越来越美丽。我们人类的生活才能越来越美好。
《小鹿斑比》阅读检测 阅读导读：小鹿斑比就是一头聪明、善良、活泼、彬彬有礼、向往自由、热爱大自然得雄鹿。她在成长得过程中,瞧见了什么?遇见了谁？她最大得危险就是什么？在谁得帮助下能够独立生活了?小朋友，赶快拿起书,在书中去找答案吧！ 火眼金睛，细心得您能够在文中找出答案吗？ 一、基础题 1、斑比第一次瞧见草地时认识了哪些朋友?（Ｂ） A、兔子 B、蝴蝶 C、蜻蜓 D、青蛙 ２、斑比一般在什么时候去草地？( A ） A、清晨 B、中午Ｃ、下午 3、哪些东西不能为斑比发出警报?（Ｃ) A、枯树枝 B、喜鹊 C、蝴蝶 4、斑比得姨妈叫( C ） A、戈博 B、法莉娜 C、艾娜 ５、所有动物最恐惧得“她”指得就是（ C ) Ａ、老虎B、狮子Ｃ、猎人 6、小斑比得朋友中,谁得腿有点瘸？( Ａ) A、罗诺王子Ｂ、卡洛斯王子C、老鹿王 7、戈博自豪地告诉大家，人类就是怎样善待她得,老鹿王认为她( A ) A、就是个可怜虫Ｂ、很能干，很了不起C、很羡慕她，也希望能 像她这样。 8、什么失事情让斑比决定独自离开，去找老鹿王?（ A ） A、戈博得死 B、妈妈得死 C、自己长大了 ９、就是谁将老鹿王得住址告诉了斑比?( B ） Ａ、蝴蝶Ｂ、长耳枭C、野兔 10、老鹿王认为世界上最可怕得就是什么？（Ｃ) A、猎人 B、猎枪 C、自己内心得一种恐惧，对“人类就 是万能得”深信不疑,而在恐惧中度过一生。 １1、小鹿斑比出生时，(A )刚好路过。 Ａ、喜鹊Ｂ、燕子Ｃ、黄鹂 12、小鹿斑比一出生就会走路.（ A ） A、对 B、不对
13、小鹿斑比问妈妈路就是谁得？妈妈说就是（ B )得。 Ａ、她Ｂ、鹿C、动物 1４、斑比就是妈妈得第（ A )个孩子。 A、第一 B、第二 1５、冬天到了，大树上得两片叶子，( B ）先掉了、 A、第一片 B、第二片 1６、（ A ）得左腿有点瘸。 A、罗诺王子 B、卡洛斯王子 １７、鹿王子被杀死时,（Ａ)裂开了一个大口子。 A、肩上 B、腿上 18、就是( A )告诉小鹿们白色得东西叫雪。 Ａ、乌鸦B、鹿王 19。“勇敢点”这就是( A ）对斑比得鼓励。 A、老鹿王Ｂ、妈妈 20、斑比与罗诺在争斗中，（ B ）赢了。 A、罗诺Ｂ、斑比 21、有一年夏天,戈博躺在雪地里受伤了,后来戈博（ B ). A、死了 B、被“她"救了 22.戈博再次回到森林时,表现出来得样子就是非常开心得呀。可老鹿王却说:（ A ) A戈博就是可怜虫B戈博就是整个森林里最聪明得 23、戈博最后( Ｂ） A、还活着 B、死了 24、森林里得动物都说猎狗就是( A ） A、森林得叛徒 B、忠实得奴仆 25、老鹿王将要离开这个世界得时候,就是( A ) A、独自一个人过得Ｂ、由斑比陪伴着 二、理解题 １、小鹿斑比第一次到草地上瞧到得“一片草叶跳了起来”，那草叶其实就是（Ｂ) A、蝴蝶 B、蚱蜢Ｃ、树叶 2、斑比妈妈说（ B ）不能到草原上。 A、黄昏 B、白天Ｃ、夜里