any given sunday(演讲字幕)

小布什就职演讲稿中英版(2)我们的公共利益依赖于我们独立的个性;依赖于我们的公民义务，家庭纽带和基本的公正;依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

在生活中，有时我们被召唤着去做一些惊天动地的事情。

但是，正如我们时代的一位圣人所言，每一天我们都被召唤带着挚爱去做一些小事情。

一个民主制度最重要的任务是由大家每一个人来完成的。

我为人处事的原则包括：坚信自己而不强加于人，为公众的利益勇往直前，追求正义而不乏同情心，勇担责任而决不推卸。

我要通过这一切，用我们历史上传统价值观来哺育我们的时代。

(同胞们)，你们所做的一切和政府的工作同样重要。

我希望你们不要仅仅追求个人享受而忽略公众的利益;要扞卫既定的改革措施，使其不会轻易被攻击;要从身边小事做起，为我们的国家效力。

我希望你们成为真正的公民，而不是旁观者，更不是臣民。

你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。

美国人民慷慨、强大、体面，这并非因为我们信任我们自己，而是因为我们拥有超越我们自己的信念。

一旦这种公民精神丧失了，无论何种政府计划都无法弥补它。

一旦这种精神出现了，无论任何错误都无法抗衡它。

在《独立宣言》签署之后，弗吉尼亚州的政治家约翰?佩齐曾给托马斯?杰弗逊写信说：“我们知道，身手敏捷不一定就能赢得比赛，力量强大不一定就能赢得战争。

难道这一切不都是上帝安排的吗?”杰斐逊就任总统的那个年代离我们已经很远了。

时光飞逝，美国发生了翻天覆地的变化。

但是有一点他肯定能够预知，即我们这个时代的主题仍然是：我们国家无畏向前的恢宏故事和它追求尊严的纯朴梦想。

我们不是这个故事的作者，是杰斐逊作者本人的伟大理想穿越时空，并通过我们每天的努力在变为现实。

我们正在通过大家的努力在履行着各自的职责。

带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。

英语演讲稿美国总统每周电台演讲(2007THE PRESIDENT: Good morning. This Memorial Day weekend, Americans honor those who have given their lives in service to our Nation. As we pay tribute to the brave men and women who died for our freedom, we also honor those who are defending our liberties around the world today.On Wednesday, I met with some of the courageous young men and women who will soon take their place in the defense of our Nation: the graduating class of the United States Coast Guard Academy. Since its inception, the Coast Guard has patrolled and protected America’s shores. And in this time of war, the Coast Guard has assumed new responsibilities to defend our Nation against terrorist infiltration and help stop new attacks. I was proud to stand with the Class of 2007 and thank them for their bold decision to wear the uniform.The men and women of the Coast Guard are fighting alongside soldiers, sailors, airmen, and Marines who have alsovolunteered to protect America. We live in freedom because patriots such as these are willing to serve, and many have given their lives in defense of our Nation. On Monday, I will lay a wreath at Arlington National Cemetery to honor those who have made the ultimate sacrifice in their country’s cause.One of those who gave his life was Sergeant David Christoff, Jr., of Rossford, Ohio. The day after the attacks of September the 11th, David walked into a recruiting station to become a United States Marine. Asked why he made the decision to serve, David said: “I don’t want my brother and sister to live in fear.” David eventually deployed to Iraq, where he fought street by street in the battle of Fallujah and earned a Purple Heart for wounds suffered in action.While on leave back home, David learned his company was headed for combat in Afghanistan. But he knew there was also a job to finish in Iraq. So he asked to be reassigned to a unit headed for Iraq, and last May he died in Anbar province where the Marines are taking the fight to al Qaeda. When his family received his belongings, his mother and his father each found a letter from David. He asked that they pray for his fellow Marines and all those still serving overseas.On Memorial Day, our Nation honors Sergeant Christoff’sfinal request. We pray for our men and women serving in harm’s way. We pray for their safe return. And we pray for their families and loved ones, who also serve our country with their support and sacrifice.On Memorial Day, we rededicate ourselves to freedom’s cause. In Iraq and Afghanistan, millions have shown their desire to be free. We are determined to help them secure their liberty. Our troops are helping them build democracies that respect the rights of their people, uphold the rule of law, and fight extremists alongside America in the war on terror. With the valor and determination of our men and women in uniform, I am confident that we will succeed and leave a world that is safer and more peaceful for our children and grandchildren.On Memorial Day, we also pay tribute to Americans from every generation who have given their lives for our freedom. From Valley Forge to Vietnam, from Kuwait to Kandahar, from Berlin to Baghdad, brave men and women have given up their own futures so that others might have a future of freedom. Because of their sacrifice, millions here and around the world enjoy the blessings of liberty. And wherever these patriots rest, we offer them the respect and gratitude of our Nation.Thank you for listening.。

布什在耶鲁大学英语演讲稿：人人都可能当总统Everyone Can Be a President人人都能成为总统美国第43任总统乔治布什在耶鲁大学的演讲(中英文)To those of you who received honors, awards, and distinctions, I say, well done. And to the C studentsI say, you, too, can be President of the United States. 对于那些表现杰出、获得各种奖项和荣誉的同学，我要说，你们真棒!对于那些C等生，我要说，你们将来也可以当美国总统!Remarks by the President in mencement Address Yale University New Haven, Connecticut Listen to the President’s RemarksTHE PRESIDENT: President Levin, thank you very much. Dean Brodhead, fellows of the Yale Corporation, fellow Yale parents, families, and graduates: It’s a special privilege to receive this honorary degree. I was proud 33 years ago to receive my first Yale degree. I’m even prouder that in your eyes I’ve earned this one.I con gratulate my fellow honorees. I’m pleased to share this honor with such a distinguished group. I’m particularly pleased to be here with my friend, the former of Mexico. Senor Presidente, usted es un verdadero lider, y un gran amigo. (Applause.)I congr atulate all the parents who are here. It’s a glorious day when your child graduates from college. It’s a great day for you; it’s a great day for your wallet. (Laughter.)Most important, congratulations to the class of 202X. (Applause.) To those of you who received honors, awards, and distinctions, I say, well done. And to the C students -- (applause) -- I say, you, too, can be President of the United States. (Laughter and applause.) A Yale degree is worth a lot, as I often remind Dick Cheney -- (laughter) -- who studied here, but left a little early. So now we know -- if you graduate from Yale, you bee President. If you drop out, you get to be Vice President. (Laughter.)I appreciate so very much the chance to say a few words on this occasion.I know Yale has a tradition of having no mencement speaker. I also know that you’ve carved out a single exception. Most people think that to speak at Yale’s mencement, you have to be President. But over the years, the specifications have bee far more demanding. Now you have to be a Yale graduate, you have to be President, and you have had to have lost the Yale vote to Ralph Nader. ( Applause.)This is my first time back here in quite a while. I’m sure that each of you will make your own journey back at least a few times in your life. If you’re like me, you won’t remember everything you did here. (Laughter.) That can be a good thing. (Laughter.) But there will be some people, and some moments, you will never forget.Take, for example, my old classmate, Dick Brodhead, the acplished dean of this great university. (Applause.) I remember him as a young scholar, a bright lad -- (laughter) -- a hard worker. We both put a lot of time in at the Sterling Library, in the reading room, where they have those big leather couches. (Laughter.) We had a mutual understanding -- Dick wouldn’t read aloud, and I wouldn’t snore. (Laughter.)Our course selections were different, as we followed our own path to academic discovery. Dick was an English major, and loved the classics.I loved history, and pursued a persified course of study. I like to think of it as the academic road less traveled. (Laughter.)For example, I took a class that studied Japanese Haiku. Haiku, for the uninitiated, is a 15th century form of poetry, each poem having 17 syllables. Haiku is fully understood only by the Zen masters. As I recall, one of my academic advisers was worried about my selection of such a specialized course. He said I should focus on English. (Laughter.) I still hear that quite oft en. ( Laughter.) But my critics don’t realize I don’t make verbal gaffes. I’m speaking in the perfect forms and rhythms ofancient Haiku. (Applause.)I did take English here, and I took a class called The History and Practice of American Oratory, taught by Rollin G. Osterweis. (Applause.) And, President Levin, I want to give credit where credit is due. I want the entire world to know this -- everything I know about the spoken word, I learned right here at Yale. (Laughter.)As a student, I tried to keep a low profile. It worked. Last year the New York Times interviewed John Morton Blum because the record showed I had taken one of his courses. Casting his mind’s eye over the parade of young faces down through the years, Professor Blum said, and I quote, I don’t have the foggiest recollection of him. (Laughter.)But I remember Professor Blum. And I still recall his dedication and high standards of learning. In my time there were many great professors at Yale. And there still are. They’re the ones who keep Yale going after the mencements, after we have all gone our separate ways. I’m not sureI remembered to thank them the last time I was here, but now that I havea second chance, I thank the professors of Yale University. (Applause.)That’s how I’ve e to feel about the Yale experience -- grateful. I studied hard, I played hard, and I made a lot of lifelong friends. What stays with you from college is the part of your education you hardly ever notice at the time. It’s the expectations and examples a round you, the ideals you believe in, and the friends you make.In my time, they spoke of the Yale man. I was really never sure what that was. But I do think that I’m a better man because of Yale. All universities, at their best, teach that degrees and honors are far from the full measure of life. Nor is that measure taken in wealth or in titles. What matters most are the standards you live by, the consideration you show others, and the way you use the gifts you are given.Now you leave Yale behind, carrying the written proof of your successhere, at a college older than America. When I left here, I didn’t have much in the way of a life plan. I knew some people who thought they did. But it turned out that we were all in for ups and downs, most of them unexpected. Life takes its own turns, makes its own demands, writes its own story. And along the way, we start to realize we are not the author. We begin to understand that life is ours to live, but not to waste, and that the greatest rewards are found in the mitments we make with our whole hearts -- to the people we love and to the causes that earn our sacrifice. I hope that each of you will know these rewards. I hope you will find them in your own way and your own time.For some, that might mean some time in public service. And if you hear that calling, I hope you answer. Each of you has unique gifts and you were given them for a reason. Use them and share them. Public service is one way -- an honorable way -- to mark your life with meaning.Today I visit not only my alma mater, but the city of my birth. My life began just a few blocks from here, but I was raised in West Texas. From there, Yale always seemed a world away, maybe a part of my future. Now it’s part of my past, and Yale for me is a source of great pride.I hope that there will e a time for you to return to Yale to say that, and feel as I do today. And I hope you won’t wait as long. Congratulations and God bless. (Applause.)END人人都可能当总统布什在耶鲁大学的演讲我很荣幸能在这个场合发表演讲。

It’s my great honor and I was invited about months ago. I did not expect,非常荣幸大约几个月前斯坦福邀请我来演讲。

这是我没有意料到的。

people said this is very sensitive time for me to talk,because about yahoo ,about alibaba about this ,that, so I promise promise,I come,很多人说，这个时间点来这里演讲是非常敏感的，因为雅虎，因为阿里巴巴，因为这个因为那个。

但是我还是答应过来了。

Today any question you have,I will answer any question you have.今天如果你有任何问题要问我，我都会一一回答。

All right,so I‟ve been here for fifteen day and I planed to spend one year here.我已经在美国呆了15天，而且我打算在这里待上一年。

Nobody know,my company did not know that,I am gonna spend one year here.没有人知道我会在这里呆上一年，甚至我的公司也不知道。

Guess people asked why you are here?Are you here for getting yahoo? “NO”我猜大家会问我为什么要来这里。

要作收购雅虎的准备吗？不。

Everybody was very sensitive when I said “,I am gonna spend one year here” ,and the I just come here I am tired ,too tired in the past sixteen year,当我说我要在这里呆上一年的时候，大家都太敏感了。

Equality Between Men and Women专题：名人演讲范文王桃花Speech by UN Women Goodwill Ambassador Emma Watson at a special event for the HeForShe campaign, United Nations Headquarters, New York, 20 September, 2014联合国妇女亲善大使艾玛•沃森在2014年9月20日纽约联合国总部为“他为她”运动举行的特别活动上的演讲Today we are launching a campaign called “HeForShe.”I am reaching out to you because I need your help. We want to end gender inequality—and to do that we need everyone to be involved. This is the first campaign of its kind at the UN: we want to try and galvanize（通电，刺激）as many men and boys as possible to be advocated for gender equality. And we don’t just want to talk about it, but make sure it is tangible.今天，我们启动了一项名为“他为她”的运动。

我向你伸出手，因为我需要你的帮助。

我们希望终结性别不平等——为此，我们需要所有人都参与其中。

这是联合国同类运动中的第一项：我们希望努力并激励尽可能多的男人和男孩倡导性别平等。

并且我们希望这不只是空谈，而是确确实实的看得见摸得着。

I was appointed six months ago and the more I have spoken about feminism, the more I have realized that fighting for women’s rights has too often become synonymous with man-hating. If there is one thing I know for certain, it is that this has to stop. For the record, feminism by definition is: “The belief that men and women should have equal rights and opportunities. It is the theory of the political, economic and social equality of the sexes.”六个月前，我被任命为联合国妇女亲善大使。

2024年史蒂夫乔布斯演讲稿2024年史蒂夫乔布斯演讲稿1I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest Ive ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories.我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。

我从来没有从大学中毕业。

说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。

今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。

不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。

The first story is about connecting the dots.第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。

I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out我在Reed大学读了六个月之后就退学了，但是在十八个月以后我真正的作出退学决定之前，我还经常去学校。

我为什么要退学呢It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: We have an unexpected baby boy; do you want him They said: Of course. My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had nevergraduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.故事从我出生的时候讲起。

译林版九年级英语上册Unit 7 综合测试卷(限时: 100分钟满分: 100分)一、单项选择(共15 小题；每小题1 分，满分15 分)1. The actress won ________ Oscar ________ Best Actress ________ her role in thatfilm.A. a; to; forB. an; for; forC. a; of; forD. an; for; of2. She is a ________. She is one of ________ women in China.A. beauty; beautifulB. beautiful; the most beautifulC. beauty; beautyD. beauty; the most beautiful3. He found ________ very interesting ________ an actor.A. that; to beB. it; to beingC. it; to beD. it is; be4. [2022·南通新桥中学月考] Jill got ________ little education that she could hardlybe offered ________ a well-paid job.A. so; soB. such; soC. such; suchD. so; such5. Her father’s death was a great ________ to her family.A. lostB. loseC. lossD. losing6. Mr Zhang lived alone all his life and he ________ a winter night.A. passed away inB. past away inC. passed away onD. past away on7. [2022·常州溧阳期末] We had to give up at last, because the situation was________ our control.A. overB. amongC. beyondD. between8. Kate was very beautiful and Peter ________ in love with her at first sight.A. fallingB. fellC. fallD. felt9. Girls love ________, because they can enjoy beautiful love stories in them.A. action filmsB. horror filmsC. romantic filmsD. science fiction films10. [2022·盐城滨海期末] —What language is that guy speaking? I can’t catch aword.—________. He’s from India, so I guess it is Hindi.A. So can IB. So I canC. Neither can ID. Neither I can11. [2022·淮安盱眙期末] Not only my friends but also my sister ________ interestedin football.A. amB. isC. areD. be12. [2022·无锡新吴区一模] Jimmy would not get up for breakfast, ________ his dadhad already tried to pull him from his bed several times.A. becauseB. ifC. untilD. although13. [2022·苏州昆山、太仓、常熟、张家港期末] Our teacher wrote the instructionsclearly ________ they could be easily understood.A. in order toB. such thatC. so thatD. such as14. That event ________ the ________ of the civil war.A. mark; beginB. marks; beginC. marked; beginningD. marked; begin15. [2022·苏州昆山、太仓、常熟、张家港期末] — Maybe I can win a free trip aroundthe world in the game show.—________. I don’t think you will win the game.A. I couldn’t agree moreB. In your dreamsC. It’s possibleD. Cheer up二、完形填空(共15 小题；每小题1 分，满分15 分)If you were ninety years old, what would you plan to do? Few people want to have new challenges 16. ________ that age. However, an old man named Jing Kui did17. ________ that surprised a lot of people.18. ________ a man of 93, he met a challenge. One day, 19. ________ film director came to him and asked whether he wanted to act in his movie.“20. ________in the movie?” asked the old man.“You’ve been a barber ( 理发师). I 21. ________ you’re the righ t man for my movie The Old Barber.”The old man read the script (剧本) before 22. ________ the invitation.23.________ he knew the story well, he still needed to keep all the words in mind.24.________ big the challenge was! He finally made it and took home a silver cup fora special acting prize. The movie also 25. ________ both national and international prizes.Jing became a barber 26. ________ he was young. He loved the job, so he practiced hard 27. ________ a better one. In his eighties, he was still doing the same job. That was why he 28. ________ by the film director.While the film was being made, the director had his worries because he didn’t know 29. ________ Mr. Jing could keep it going. At last, when the filming was done, the director was really pleased.Mr Jing 30. ________ solved all his problems! He set a world record as being a 93-year-old actor star who had never acted before!16. A. from B. of C. at D. on17. A. everything B. something C. nothing D. anything18. A. Like B. At C. On D. As19. A. the B. / C. a D. an20. A. What can I do B. What I can doC. How can I doD. How I can do21. A. make B. believe C. want D. take22. A. getting B. receiving C. accepting D. taking23. A. Unless B. Though C. Since D. Until24. A. How B. What C. Which D. Who25. A. will win B. win C. wins D. won26. A. when B. still C. before D. after27. A. be B. act C. to be D. acting28. A. invites B. invited C. is invited D. was invited29. A. that B. if C. where D. when30. A. hard B. hardly C. successful D. successfully三、阅读理解(共两节，满分35分)第一节(共15小题；每小题2分，满分30分)A[2022·连云港新海实验中学二模]Movie Town is the best place to see a movie in Zhonghua Street. In fact, it is a 60-seat private (私人的) cinema. You can enjoy any of our great 2D or 3D movies here.PRICEOPENING TIMES (营业时间)For a better experience (体验), go to our cinema shop. There are cakes, candies, different drinks and many other tasty things in the shop. When you are waiting for the movie, you can play exciting games on our computers for free. For other information or to make a booking (预订),************************************.31. If 15-year-old James and his parents go to see a 3D movie, they should pay________.A. $30B. $32C. $38D. $4132. To make a booking, one needs to ________.A. send an e-mailB. pay for a ticket onlineC. make a callD. go to the cinema shop33. The passage is probably ________.A. a studyB. a storyC. a jokeD. an advertisementBFor me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema. It’s a chance for me to get away from real life. There’s nothing better than being lost in a story unless, of course, someone decides to break down the moment.Whether at a cinema or a huge theatre, someone usually decides to treat the place like their own home! There is an accepted way of behaving at the cinema which some people don’t seem to understand.To start with, some people always turn up late, causing you to rise from your seat to allow them to go past. Then, when you want to enjoy the surround-sound effects, someone begins to enjoy their drinks and popcorn and this makes a lot of noise. And what I can’t stand most is the people who decide to chat with their friends, sometimes not even about the film.I’m not alone in this situation. Si mon Mayo, a film critic at the BBC, experienced a “new low” during a film. He says, “The woman in front of me got a mirror out, and then her boyfriend got a phone out and used the light on it to allow her to do her make-up!”Simon has helped to create a list of rules on how moviegoers should behave at the cinema. One of them is not to use mobile phones, and another is not to take your shoes off—the most serious offence (冒犯)!Of course, when we have paid for a ticket, we feel it is our right to relax and enj oy the film in the way we want to. But we can’t forget our fellow moviegoers who want to enjoy the cinematic experience, too.The best choice for anyone who wants to break the rules of cinema manners is to get a DVD and watch it at home. But we all know that the best way to enjoy the art of cinematography is on the big screen. ________What about you? What annoys you about other people at the cinema?34. Why does the writer enjoy going to the cinema?A. It makes him feel like being at home.B. It gives him a moment to stay away from real life.C. He doesn’t like watching the films at home.D. He wants to enjoy the drinks and popcorn at the cinema.35. What is considered by Simon to be the rudest at a cinema?A. Using mobile phones.B. Chatting with their friends.C. Taking the shoes off.D. Having drinks and eating popcorn.36. “________” is the best sentence to fill in the blank in Paragraph 7.A. Don’t break the rules!B. Manners are important!C. Just stay at home!D. It’s your choice!37. Which of the following can be the best title for the passage?A. Popular CinemasB. A Serious ProblemC. Cinema MannersD. An Unpleasant ExperienceCChinese movies have become one of the favorites among the youth in Malawi. Because lots of Chinese movies are available in the country, many people can now enjoy them in video show halls, homes and through the Internet.Luis Ndalama, 38, is a businessman who has been doing a videodisc (影碟) business for over 15 years. He told Xinhua Agency his customers have been watching Chinese movies for a long time. However, because they didn’t understand Chinese, many of them used to have difficulty in following the movies. “But with time, wehave seen many Chinese movies with subtitles (字幕), and this helps many of my customers to understand them even better, because the Chinese language is new to most of us,”Ndalama said.In an interview with Xinhua, many young people were able to explain things they learned from movies about China. “It’s always fun watching Chinese movies. At first it was very hard to understand them because everything about them and us was different in terms of the language, food, dressing, dances and many other cultural values. But now, there are a lot of things that I know about China through movies. For example, I know about kung Fu, the Great Wall, food like Biang Biang noodles and many other interesting things about China,” Khama said.38. Where can the text be found?A. In a novel.B. In a news story.C. In a history book.D. In a geography magazine.39. What does the underlined word“them” in Paragraph 2 refer to?A. Customers.B. Movies.C. Subtitles.D. Histories.40. What can we say about the youth in Malawi?A. They show great interest in Chinese movies.B. They prefer to do business with Chinese people.C. They think it easy to communicate in Chinese.D. They think the films from China are easy to understand.41. What is the last paragraph mainly about?A. Chinese movies are popular in the world.B. More and more people start to study in China.C. More and more foreigners want to travel to China.D. Chinese movies help foreigners learn about Chinese culture.D[2022·包头改编]I looked at my blank page. All I’d written was the title “What I Want to Be When I Grow Up”. The rest of the c lass were all busy writing.“You have five minutes to finish,” Ms Clark announced.“I want to be a teacher when I grow up because...”I just wrote a few lines when the bell went. My friend Lisa told me she wanted to be an astronaut. I laughed as I pictured Lisa floating in space. After school, I told my grandpa my real dream. “You promise not to laugh. I didn’t write it on the school paper,” I said. “I want to be an actor.”He didn’t laugh.Instead he asked, “Why?”“I just do, that’s all, more than anything in the world. I’d be really good.”“OK. Angela, I once dreamed to be a reporter. We’d better find out if you’ve got any talent then, hadn’t we?” He looked up a number in his phone. “You need drama lessons, and I know just the right person—Jane Rozzi, a fri end of mine.” Fantastic! I couldn’t believe my luck. I gave him a big hug.“I’d better check with your mum and dad first to make sure they don’t mind their daughter taking Jane Rozzi’s acting class.”No problem there. The next evening, sitting in my grandp a’s car, my stomach felt tight and my mouth was dry. He was driving me to my first acting lesson. “She is kind and gentle. Don’t be nervous.”He was right. I liked Jane immediately. She told me I was talented and that my voice was good, and just needed to get louder. After that we did some breathing and voice exercises. I practised day after day...“You have a natural talent and, with hard work and luck, you will make it.”I always bear Jane’s words in my mind. Now I am an actor on the stage.Wow! How my life has changed since I first stared at that blank piece of paper!42. Which of the following is Angela’s dream job?A. A teacher.B. An astronaut.C. A reporter.D. An actor.43. Why didn’t Angela write her real dream at school?A. Ms Clark didn’t like it.B. Her parents wouldn’t support it.C. She was afraid of being laughed at.D. She couldn’t decide it when she was at school.44. What does the underlined part in Paragraph 7 probably mean?A. Angela felt sad.B. Angela felt nervous.C. Angela felt proud.D. Angela felt interested.45. Which of the following could best describe Angela?A. Skillful and caring.B. Patient and helpful.C. Talented and hard-working.D. Clever and beautiful.第二节(共5 小题；每小题1 分，满分5 分)阅读下面短文，从短文后的选项中选出可以填入空白处的最佳选项。

So I said, "If opposing counsel's 然后我说"如果该法庭""Invoking fiduciary liability precedent "准备就兰德格拉夫起诉亨森一案" "Under the terms of landgraf v. Henson, "开先例的话""Y our honor, please, by all means, go ahead, "法官大人请便吧""Rescind the plaintiff's de facto petition "直接驳回原告的请求""For injunctive relief." "给他开限制令"It was fun. It was fun. Y eah. 太搞笑了太搞笑了Excuse me, gentlemen. I'll be right back. 失陪一下先生们我呆会再来So funny. "Injunctive relief." 真搞笑"限制令"That tickled my funny bone. 正中我的笑点What's up, Nick? 你好啊尼克Fucking sucks dick about grandma, huh? 参加祖母的葬礼真是不好受对吧? Y eah. 是的Old woman fucking murdered like that. 祖母就这样被谋杀了Nick, she had cancer. 尼克她是因癌症去世的That's what they want you to think. 这只是他们表面的说辞而已She had cancer for 10 years. 她患了10年的癌症了A little too convenient, Jason. 死亡时间太巧了杰森No, it's not, at all. 完全不巧的We'll never know the truth. 我们永远也不会知道真相了We absolutely know the truth. Y eah. 我们当然知道真相Grandma had cancer for 10 years. 祖母患了10年的癌症去世了Y ou don't just die from cancer, Jason! 癌症又杀不死人杰森!It's a conspiracy, man. 有幕后阴谋的老兄Just like 9/11. 就像911事件一样Oh, god. 天啊For your information, grandma is not right here. 告诉大家一件事祖母的死因没这么简单Grandma is gone and she was taken from us. 祖母被别人杀害了And we must find the man that did this. Nick! Nick! - 我们必须找出幕后凶手- 尼克! Stop it. Ow, man! - 快停下- 嗷!There are rockport's. 这鞋是美邦的Fuck, man. I just got these. 我花钱新买的Calm down... 冷静点...I'll see you at the crossroads, grandma. 十字路口见了祖母你干嘛? 你非得挑现在发疯?What are you doing? Are you kidding me? Rightnow?Hey, get your shit together! 你给我振作点!My dad and my fiancee 我老爸和我未婚妻are literally standing right next to us. 就站在我们旁边呢Beyonce's here? No. - 碧昂斯在这? - 没Y our dad and fiancee are saying yes to Beyonce? 你老爸和未婚妻邀请碧昂斯了? What? No. 啥? 没Is Jay-Z here, too? No, Nick. - 那Jay-Z也在这? - 你搞错了尼克Is blue Ivy here? Nick. - 那布鲁·艾薇也在? - 尼克I'm in the minority. I think their kid's gonna be hot. 我是少数派我觉得他俩的女儿长大后肯定很性感What is that? Hmm? - 这是啥? - 嗯?What are you doing? I'm just... - 你干嘛呢? - 我只是Are you fucking high right now? 你已经嗑嗨了?No, this isn't... 没有这又不是...Y ou're high as a kite! It's an e-cigarette. - 你已经嗑嗨了- 这是电子香烟It's filled with a little weed, but it's an e-cigarette. 虽然里面装了点大麻不过的确是电子香烟Grow up, man! What are you doing? 成熟点吧老兄别这样"Grow up"? How adult are you? "成熟点" ? 你又有多大?What, do you listen to npr in your V olvo? 你有没有过坐在沃尔沃里听国家公共电台?Y ou play racquetball competitively - 有没有过和客户打回力网球against business associates? No. No. - 还拼尽全力? - 没Y ou ever go away to a rented house with other couples 有没有过跟一对夫妻离家出走到一间出租房里and then play scattergories over a bottle of white wine? 玩scattergories(一种游戏) 奖品只是一瓶白葡萄酒?Jason. 杰森Uh... 啊...I just blew a shot at your grandma's memory. 我对着你祖母的遗像吐了口烟Nick, get it together, right now. 尼克立刻给我振作点Lock it up. 收敛点I'm not hugging you. 我才不抱你If I hug you, will you stop messing around? 如果我抱你你会不会收敛点?Crop-dusted, motherfucker. 吸我的二手烟吧混蛋Y ou just got crop-dusted. 一口老烟喷死你Y ou're high now. Y ou're high now. 匿已经吸嗨了Hey. Get the fuck away from me. 离我远点Now we're both high at grandma's funeral. 现在我俩都在葬礼上吸嗨了We're bonded for life. 我们已经永远连接在一起了Uncle Dave, I'm sorry, man. It's a tough day. 戴夫叔叔十分抱歉我们今天实在是太难过了Poor grandpa... 可怜的祖父...Our first reading is from deuteronomy 30:19. 今天的第一段话来自圣经申命记第30章第19节"This day, I call the heavens and the earth "今日我呼唤天堂与人世""As a witness against you..." "作为你的见证人""...that I have set before you life and death..." "...世界早在你出生与死亡之前就已形成"Hey, babe, I found the tie you're going to wear 宝贝我找到了适合你to the rehearsal brunch Sunday. 星期天早上彩排的领带Do you like the coral color or the salmon? 你喜欢珊瑚色还是浅橙色?"...that the race is not to the swift..." "...人生的路程并不是冲刺"Either one. 都可以"...nor the battle to the strong." "...也不是对抗强敌"Babe, what's wrong? 宝贝你怎么了?Coral or salmon? 到底想要哪个颜色?Well, what do you like? 那你喜欢哪个?I mean... I like the coral. 我喜欢珊瑚色That's what I was going to say, too. 我也准备选这个Okay, cool. Okay. Okay. - 好的- 好的Coral it is! 就决定是珊瑚色了It's going to be a special day. 今天肯定很特别"...now choose life, "...选择生命""So that you and your children shall live." "才能让自己和孩子存活下去" Anyway, I'm down in valdosta right now. 总之我现在搬到瓦尔多斯塔市了I opened up a fucking pet shop... 开了间宠物商店...Not pet shop, "Puppy mill." 说错了是"幼犬繁殖场"Puppy mill... 幼犬繁殖场...Y ou know, designer dogs get a bad name, 虽然这种方式培养的狗名声不好but they can go for quite a pretty penny. 但还是能买好大一笔钱Really? It's just hard to get them to mate. - 真的吗? - 只是想让它们交配很困难Oh. Because the little dogs, - 噢- 因为they don't wanna fuck the big dogs, 小狗不想上大狗而大狗也不想上小狗...and the big dogs, they don't wanna fuck the littledogs...So I got to manually do it, you know. Oh. - 所以我得亲自为他们服务你懂的-噢I got to spread and manually shoot in. 我得手动给它们嫁接Uh-huh. So, what's up with you? - 是吗- 那你又有什么故事? Well, I'm keeping pretty busy... 我最近挺忙的...Cool. Hey, aunt Diane, 很不错嗨黛安阿姨how's it going? Hi, Nick. - 你好啊- 嗨尼克Hey, Nick. 嗨尼克I just don't understand why you have to drive 我只是不明白为什么你非得down to Florida, tomorrow already, dad! 明天就开车去弗罗里达老爸We just had the funeral. 就在葬礼后的第二天Y our grandmother and I were there 你祖母和我每年at this time every year. 都会去那里It's what she would have wanted. 她今年肯定也希望我去I'd drive down myself, 我很愿意自己开车去except they took my license away. 只是我的驾照被他们没收了But why does Jason have to be the one to drive you? 那为什么非得杰森开车载你去?He's so busy at work... 他工作这么忙...Got the wedding coming up next weekend, 而且下周就要结婚了the rehearsal brunch. 还有周五早上的彩排Y ou know, the entire law firm is coming to this. 整个律师所都会来参加的It's true, grandpa. Jason... - 是真的祖父- 杰森...We have a lot of stuff, Meredith and I... I'll handle it. - 我们有很多事要忙梅雷迪斯和我...- 我自己说就行Go ahead. 说吧How about cousin Nick? Huh, dad? 尼克表弟怎么样? 老爸Why doesn't Nick do it? 为什么不叫尼克带你去?We got this chocolate lab down at the store 我们店里安了一个巧克力机器that is just so horny, 各种恶心every time I touch the back of its ear, 每一次我触碰开关it just gushes cum. 巧克力就会泉涌出来Uh, okay. I mean, like a squirting... - 额好吧- 就像潮吹一样...Is that your dog? 这是你的狗?Nick isn't legally allowed 法律规定尼克to leave the state of Georgia anymore. 不能出乔治亚州I've barely seen this guy since high school. 从他高中开始我就没见过他了What's wrong with spending some time with him? 我干嘛就不能花点时间陪陪他? Oh, so spending time with family 噢对你来说花时间陪家人is suddenly important to you now? 突然间就这么重要了?听着他明天早上来我家吃了早饭Look, he can come here tomorrow morning forbreakfast.We can drive down to boca during the day, 我们立刻出发晚上就能到目的地maybe play a round of golf or two, 或许还能玩几场高尔夫then he'd be back here in Atlanta the next day. 然后第二天他就能回到亚特兰大来He can't just flake off for two days! 他可不能连续消失2天The risk versus reward here is just... 这风险和回报根本不成正比...I don't see it happening.我觉得不可行It's what she would have wanted, that's all.我只是说祖母肯定希望我去But if you have to get ready for your wedding, 但如果你实在是得为婚礼做准备if you're that busy... 真有这么忙的话...I just don't understand why he wants you to take him. 我只是不懂为啥他非要叫你载他去Y ou're not even that close. 你俩关系根本就不亲近Well, we used to be. 我们以前很亲Grandpa and I got along growing up. 我小时候和祖父很合得来We used to build these 我们每年圣诞节model trains every Christmas, so I brought him... 都会造这些小火车所以我准备把这个...Well, it seems like we're cutting it 我只是觉得a little close here, you know, 时间安排得有点紧了with the rehearsal brunch on Friday... 周五的婚礼彩排I know. I know. 我知道我知道And by the way, I can't find any 顺带一提我没找到of the Martha's vineyard vacation photos 为放映式准备的for the slide show. 玛莎文雅岛的照片I'm just freaking out. 我快疯了That's because they're on my laptop, 因为照片都在我电脑上which I've got right here. 就在我手上So I'll send them to the wedding planner. 我会发给婚礼策划人的Y ou don't have to worry about anything. 你什么都不用担心Thanks. Oh, and your dad says take 75, because 16 takes forever. 谢谢噢你爸说叫你上75公路16公路会堵车Y eah, I know. He's got it all mapped out for me. 嗯我知道他把路线都规划好了And can you take my car, sweetie? 还有我俩能换辆车吗亲爱的? Uh, I need the SUV for the wine. 我得用SUV去拉红酒Grandpa? 祖父?Grandpa? 祖父?Grandpa? 祖父?Hey! Y ou made it! 嗨你来了!Give me a minute... 稍等我下...Oh, god! Shit! 我了个去!Grab my ass! 抓我屁股!Y ou ready to hit the road? I'm really sorry, grandpa. - 准备好上路了? - 十分抱歉祖父I didn't think you'd be doing that. 没想到你在看片Ah, so you caught me taking a number three. 啊你不就是看到我在撸管吗Big deal, right? Number three? - 有啥大不了的? - 撸管?Have a drink. 喝杯酒吧Uh... no. I'm driving, so... 啊不了我要开车...I just got to finish up my exercises, 等我锻炼完and then we'll hop on 16 to 95. 然后就上16公路再驶进95公路Dad says we should take 75 to 95. It's more direct. 老爸说应该先上75公路再转95公路这样距离更近Dad's full of shit. 你老爸满口胡言Grandpa, are you sure you're okay? 祖父你确定你没事吗?Thanks for doing this, by the way. 顺带一提很感谢你愿意载我Those fuckheads down at the dmv 车管局的混蛋们took my goddamn license away 把我的执照没收了because of these fucking cataracts in my eye. 就因为我有白内障But I can still hit the shit 但我技术可好着呢out of a golf ball, that's for sure! 毋庸置疑I made a tee time for us in Florida 我在弗罗里达预定了for this afternoon. 今天的下午茶Y ou can use your grandmother's lady clubs, 你可以用你祖母的女士高尔夫球棒they're right there by the front door. 就摆在门口的Okay. 好吧All right, you ready? 准备好没?I thought the plan was to have breakfast here? 不是要在家里吃早餐吗?That's your breakfast. 你手上的就是早餐Now let's go get in that giant labia you drove up in 出门坐上你开的那娘炮车and get the fuck out of here. 然后赶紧上路吧Y ou sure I should be driving with this, grandpa? 你确定我开车可以喝酒吗祖父? Don't worry, if you spill it, 别担心如果洒出来了this giant tampon we're driving in should soak it up. 我们开的这辆卫生巾立马就给你吸干了Just finishing a work email 等我发完这条for the steinhart file... 斯坦哈特案子的工作邮件...So you're a lawyer at your dad's firm now, is that right? 所以说你现在加入你爸的律师事务所对吧?That's right, and Meredith is too. 没错梅雷迪斯也在里面Y ou know, her dad is one of 她老爸是其中一个the managing partners there, so... 任事股东所以说...I know, that's... Y eah. - 我知道挺不错的- 嗯It couldn't have worked out better. 这安排真是太方便了Because it's just that I remember 我只是想着when you were in high school, 你高中的时候you told me how much you wanted to be aphotographer,告诉我说你有多想成为摄影师travel the world. That sort of thing. 出去周游世界之类的Y ou remember when I got you that subscription 你还记得当时我给你订购的to time magazine? <<时代杂志>>吗?Y eah, I used to be into photography, but, um... 嗯我以前是很喜欢摄影但是...I mean, with dad being at the firm, pfft, 老爸是学法律的所以说it just made so much more sense 在大学里把专业to focus on a college curriculum 选成法律学that stressed the law school track. 毕业后简单得多I mean, I love what I do, grandpa. 不过我很热爱我的工作祖父Being a corporate lawyer is awesome, 作为公司律师可好玩了I get to handle sec compliance... 我可以应付证券交易委员会的投诉... No shit! Y eah. Y eah.- 哇塞! - 是啊Y ou handle sec compliance? 你可以应付证券交易委员会的投诉? Lp agreements. 劳动合约Oh, man, I didn't know that. 老天啊我之前都不知道Llc agreements. Y ou're shitting me! - 企业合约- 开玩笑的吧!Being a corporate lawyer, it's got its upsides. 当公司律师是有好处的Y ou know what I'd rather do? 知道我更愿意做什么吗?What? 什么?I'd rather let queen latifah shit in my mouth 我宁愿让奎恩·拉提法在空中from a fucking hot air balloon.一泡屎拉我嘴里That's me. I'm gonna hit the liquor store over there, 好了我要去那边的贩酒店get some more of the creature. 再买点烈性酒Meet you back at the dildomobile in five.5分钟后在娘炮车上见面Y ou're paying the check, Alan douche-owitz. 你来买单再见Where do I know that guy from? He looks sofamiliar.我认识那男的他好面熟He looks like Abercrombie fucked Fitch. 他简直就一小白脸Mmm, yeah, while j.Crew j'd-off. 没错还整一娘炮Shit! No, you guys, he was... It's so funny. 我去想起来了他特别搞笑He was my lab partner 他是我大一时期的in photography class, freshman year. 摄影课搭档No shit! He's a Florida alum? 我去他是弗罗里达毕业生? Lenore, you can totally finish the trifecta. 丽诺尔这是你完成三连斩的好机会啊Oh, my god, I already have alum, remember? 我的天我已经上过毕业生了忘了吗?I fucked that crying divorced guy, Tony. 我上了那个离婚后一直在哭的男人托尼With the big balls. Right. Y eah.- 蛋蛋挺大那个- 嗯In the porta-potty. Y eah. - 在卫生间上的- 嗯At the tailgate. Y eah. - 就坐在马桶上- 嗯I need a professor. 我还差教授Wait, I'm sorry. What's the trifecta again? 等下三连斩指的是哪3个?It's this thing I read about 我在书上看到的where in my senior year I have to fuck a freshman, 我在大四的时候必须上一个新生an alumni, and a professor. 和一个毕业生以及一名教授Where did you read that? In my diary. - 哪本书写的? - 我的日记Hmm. 嗯Where I wrote it... Y eah. - 我自己写的- 嗯He used to take the most beautiful portraits 他以前总是能拍出最美的画像without using any filters or Photoshop... 而且根本不用滤镜或者PSI've read your diary. 我读过你的日记He was amazing. 他特别厉害Oh, my god, you did? Y eah.- 天啊真的? - 是啊Did you like it? 你喜欢吗?Y ou guys aren't listening. I'm gonna go say hi to him. Okay? 你们根本没在听我说话我要过去和他打声招呼Cool. Slut... - 好- 荡妇I hope you don't get Tommy hilfingered.希望你俩白头到老That was really late, but it still counts. 虽然迟到了这么多年不过也算数的Just like all my periods... 就和我的月经一样...Ew. What? - 噁- 哈?Hi. How are you? 嗨你好啊?Good. Here you go, you can keep the change. 还好这里不用找零了Oh, no, no, no. I'm not... you... 额我不是...Uh-huh. 啊哈Okay. 好吧Um... 额...Guys? Guys, listen to me. 大伙听我说What? 啥?Let's go. Bitch, what? - 快走- 啥?Shut the fuck up! Go! Oh, my god! - 闭嘴赶紧走! - 老天啊!Wait a minute. 等下Y ou all set? 吃完了吗?嗯我把钱给另一个服务员了Y eah, I just gave my money to the other waitress,sorry.There is no other waitress. 这里又没其他服务员I'm the only one who's ever worked here. Ever... 从开店到现在只有我一个服务员... Shit! The fucking piece of shit car never starts! 该死这破车偏要挑这时候出毛病Hey! 喂!Hey! 喂!God, he's like a mitt romney Terminator. 我去他还长得挺帅的Excuse me! 打扰下!Uh, sorry, my shift is actually over, so... sorry... 抱歉我已经下班了Oh, no way. What? - 噢不可能吧- 干嘛?I know you. No. - 我认识你- 才不Y eah, I do. Y ou were in my photography class. 我记得的你和我一起上的摄影课Y ou took all those landscapes. Right? 风景项目全被你抢了对吧? Shadia. 沙迪亚Y eah. Shadia. 对沙迪亚Holy shit, you're shadia? 我去你是沙迪亚Y eah. Shadia. Shadia.- 嗯沙迪亚- 沙迪亚Jamba! What the fuck! - 千年杀! - 你搞什么鬼! Shadia. It means "Singer" In arabic. 沙迪亚在阿拉伯语里指的是"歌唱家" Or in ancient arabic, 或者是在古阿拉伯语里"Al-munshida alati tunadi lel-Mei.""Al-munshida alati tunadi lel-Mei." Or, "She whose name calls others to water." 英语里是指"站在水边呼唤的女子" That's actually right. 没错Uh, shadia, this is my... 额沙迪亚他是我...理查德博士我在乔治亚大学教历史Dr. Richards. I teach history at the university ofGeorgia.Y ou're a professor? 你是名教授?Y eah. Why? Y ou looking for some extra credit? 是啊怎么了想我给你加分?Jason and I are doing a story on the middle east. 杰森和我在写一篇关于中东的文章He's a photographer for time magazine. 他是<<时代杂志>>的摄影师Y ou know, I lost my virginity at my pop-pop's bingonight.知道吗我的处女是玩宾果游戏输的My name's lenore. 我叫丽诺尔Ah! "The rare and radiant maiden 啊"光辉的稀有侍女""Whom the angels named lenore." "被命名为丽诺尔的天使" "Quoth the raven, 'nevermore.'" "乌鸦说永不超生" diplomaticos, huh? 进口货是吧?Hey, you know your cigars. 你还真懂雪茄What are you, half Cuban or something? 怎么你是古巴混血吗? Actually, I am, professor. 的确如此教授The bottom half. Okay. - 下半身是- 好吧Okay, yeah, we're heading out. Y eah. - 我们准备上路了- 嗯Good to see you. We're going to Daytona beach for the week. 很高兴认识你我们准备去代托纳比奇玩一周Oh, my god, and we should have been there 老天啊我们早在3小时前three fucking hours ago, 就应该到目的地了so let's go, bitches! 赶紧上路吧小婊砸们Holy shit. What? - 我去- 干嘛?Nothing. Y ou're just really gay. 没啥你只是一身Gay气Oh, am I? Thanks, captain gaydar. 噢是吗你观察力真强啊Jesus! Y ou know, I'm also black, right? 我的天我还是黑人呢对吧?Y eah, I know. That's funny, too. 是啊的确很搞笑So you guys wanna tag along for a bit maybe? 你们要不要和我们一起?Party some babies into us? 再传点后代进我们肚子里? Absolutely not! Absolutely not! - 绝对不要! - 绝对不要!Why? We have - 为什么? - 我们a very important tee time. Of course you do. - 有场非常重要的下午茶- 少来了And do you also have to take a nap before you playmahjong?难道你玩麻将之前还要小憩一会吗? No, it's shuffleboard. Shuffleboard. - 不是是去玩沙狐球- 沙狐球And then early dinner at 4:00. 然后4点还要吃晚餐We have a long-standing bet. Who's the better golfer. 我们有个打了好久的赌谁高尔夫技术更好Obviously I've got the bigger 3-wood... 很显然我的球杆更好...Good. Maybe you can use it to hit your balls很好用你的球杆把你的球right into my vagina. 击进我阴道里吧Holy shit! Okay, we're going inside now. - 我去! - 好了进车里来吧Jesus! Let's go. That's enough. - 老天啊! - 走了玩够了Bye, professor. Thanks for lunch. - 拜教授- 多谢你请客吃午餐Peace! 再见!Nice girl. Y eah. - 那女孩不错- 嗯Well? How do I look? 我看上去如何?Like the keynote speaker at a buttfucking convention. 基得不行What? What? - 啥? - 啥?What? What? - 啥? - 啥?We're gonna write in the first hole, 我们开车去第一洞it's an easy par-4. 很简单的No, no, no, no. Hey... Jump in. - 不行不行- 上车This is against the rules, grandpa. 这样是违反规则的祖父Fuck the rules. Jump in. Come on. 去他妈的规则赶紧上车Not to mention, a breach in golf etiquette.而且破坏了高尔夫礼节Beep, beep, beep, beep, beep! 哔哔哔哔!Whoa! Hey! Out of my way, buttfuckers! - 喔喂! - 别挡路基佬们! Really? What are you doing? 搞错没? 你干嘛呢?We gotta get this guy to his buttfucking convention. 我得送这货去参加基佬大会What are you trying to do, man? 你干嘛呢老兄?What was that all about? 干嘛横冲直撞的?Hey. Now there's a million-dollar swing! 嘿这挥杆动作帅极了I'm sorry! Um... 抱歉Y ou can go in front of us if you want to. 你们先来吧We are not very good. 我们技术实在不好No, it's a good cut, 没挥杆动作很好you're just not bending your knees enough. 你只是下蹲得不够深I'm a licensed golf pro. Y ou mind if I show you? 我是职业高尔夫球员介意我教你吗? Y es, please. 好啊麻烦了Maybe bend over a little bit... here. 再蹲下去一点对That feels about right, doesn't it? 这样感觉才对对吧?Hands on my shaft... The shaft. 手抓住球杆球杆Let me just get my finger in there. 等我也抓住1 2 3...\NOne, two, three...Oh! 噢!Oh, my god! Did you see that? Oh. Y eah. - 天啊! 你看到没? - 是啊Thank you! 谢谢你!How long have you been teaching golf? 你教高尔夫多久了?Ever since I retired from being an astronaut. 以前从宇航员退休起就开始了It's nice to see some heavenly bodies around here too. 很高兴能在这见到你们这样优秀的选手Hey, grandpa, don't you think we should 喂祖父你难道不觉得probably start golfing soon... What the fuck? 我们应该自己开始打了吗... 搞毛啊? Wanna be a lamb and get that for me? 帮我去捡下好吗乖?Did he just call you "Grandpa"? 他刚才称你为"祖父" ?Who, pepe? He's a retard. Got it pretty bad, too. 谁佩佩? 他是智障而且很严重He thinks I'm his grandpa. 他认为我是他祖父He usually sits at home just drawing dolphins all day. 他平时都只呆家里画海豚We used to let him out on his own, 我们以前都会让他单独出门but the raping got so bad that we just... 只是现在强奸犯这么多我们实在是... Got it. 找到了- Y ou guys want a refill? - Sure. - 你俩要不要续一杯? - 好啊Absolutely! Brb! - 当然- 我马上回来I'm sorry about my grandpa. 我为我祖父道歉He's, um... He's not doing too well.他状态不太好我祖母昨天刚去世My grandma just passed and the funeral wasyesterday.Oh... 噢...I'm actually a lawyer, not a retard. 其实我是律师不是智障I handle of lot of important issues. 我处理很多重要事务Sec compliance, 证券交易委员会投诉llc agreements. Lp agreements. That sort of stuff. 责任协议合伙协议之类的Y eah, um, well, I think we're gonna get going. 额我们准备上路了Nice to meet you, pepe. Nice... 很高兴认识你佩佩Fuck! 操!Whoa, whoa, whoa! What happened? 喔喔喔! 怎么回事?Why are they going? What did you do? 他们去哪了? 你做了什么? What? I told them the truth. 干嘛? 我说了事实I told them that I'm getting married next week, 我告诉他们我下周要结婚了and you're not well because your wife just died. 而你状态不好因为你妻子过世了What are you, fucking vagina repellent? 难道你是娘炮吗?Those cougars wanted to party! 那两个美女想一起聚会的!They wanted to party? Y es! - 他们想开聚会? - 没错!Do you hear yourself? 听听你自己的话Grandpa, are you kidding me right now? Grandma... 祖父你现在是在逗我? 祖母才...I'm trying to listen to myself. 你这么吵我怎么听得到Grandma's funeral was yesterday! 昨天才举行祖母的葬礼?Now you wanna hit on college girls? 你今天就想撩大学女生了?Y ou're jerking off to porn? 还看黄片撸管What's wrong with you? Jason, I want to fuck! - 你搞毛啊? - 杰森我要做爱! Oh, my god... 老天啊...For the first time in 40 years 40年来我首次单身I'm single and I want to fuck. 我要做爱I want to fuck until my dick falls off. 我要干到天荒地老I want to fuck a horse and I wanna drink its blood! 我要干死一匹马然后喝光它的血I'm gonna throw up. 我要吐了I was faithful to your grandmother 40年来我每天都every day for 40 years, 终于你祖母即使是跟年期和癌症我都熬过来了even through the menopause, even through thecancer.She was the love of my life. 她是我一生的最爱I'll miss her every goddamn day. 我每天都会想念她But she told me on her deathbed, 但是她在临终之时是这样给我说的"Y ou get back out there again." "你再找一个能陪你的人"I haven't had sex in 15 years, Jason, 我都15年没做爱了杰森and I want to fuck, fuck, fuck, fuck, fuck! 我要做爱我要做爱!Oh, so that's what this is all about? 原来是这么回事是吧?This whole thing. Y ou didn't want to be with me. 你根本不是想花时间陪我Y ou wanted me to drive you down to boca 你只是想让我开车so I could be your fucking wingman? 载你来这边陪你撩妹?Well, obviously I made a bad decision 很显然我犯了个大错because you're nothing but a cock-blocking machine. 因为你简直就是个老妈子I don't know what you are. 我都不知道你这算啥Y ou're like the Israeli iron dome defense system, 你就像以色列"铁穹"防御系统but with vaginas instead of missiles. 但是发射的是娘炮而不是导弹What? Y ou're like some sort of - 啥? - 你简直就是个cock-blocking Terminator 坏好事终结者sent back from the future to cock-block humans. 从未来派到现在来坏人类的羞羞事的Oh! 噢The robots should have sent you 机器人们应该派你去的instead of Arnold Schwarzenegger, 而不是阿诺·斯瓦辛格you could have cock-blocked John Connor's parents 你能很轻松的就坏了约翰·康纳父母的羞羞事and he would never have been born! 而救世主康纳就不会出生!Shut up, grandpa! 闭嘴吧祖父!Shut up! What got into you? - 闭嘴! - 你到底搞什么鬼啊?I remember you in high school, 我还记得你高中的时候you were ripping people's dicks off 你简直就是整个校园的on the football field, 头号猛男talking about traveling the world! 一心想着周游世界!而你现在却在律师事务所整理文件Now you're pushing some papers at a fucking lawfirmand probably peeing sitting down. 而且估计你小便都是坐着的Grandpa, I don't know what you thought 祖父我不知道你是this weekend was going to be about, 怎么安排这个周末的but I came here for one reason, 但我只为一个目标而来to get you to boca. 就是送你到弗罗里达That's it. 仅此而已Fine. 好吧Now can I please play some golf? 现在可以玩高尔夫了吗?Fucking golf. Okay. - 他妈的高尔夫- 好吧Cocky mcblockerson. 自大的坏好事基佬What the fuck? 搞毛啊?Bam! 嘣!Who does your taxes? H&r cock-block? 谁帮你交的税啊? 坏好事事务所? Stop it. 别闹了Bam! 嘣!Are you still Jenny from the cock-block? 你现在还憋着那股坏好事的劲吗? What the fuck! What is your obsession with my ass? 搞毛啊? 你对我屁股到底有啥不满? Y our vibrator's on. 你手机震动了Y ou can't get into it anyway 反正你也进不去because you don't know my code. 你又不知道我密码Looks like your grandpa remembered your birthday! 看来你祖父还记得你的生日! What? Give me that! 啥? 还给我!We're going to fucking Daytona. 我们要去代托纳比奇玩了We're not going to Daytona, 我们才不去代托纳比奇because I've got the keys to the golf cart. 高尔夫车钥匙在我手上What are you doing? 你干嘛呢?Hey. 喂How'd you do that? 你怎么做到的?Coming or staying, Jack dicklaus? 来不来娘炮?Grandpa? Hurry up, bubba twatson. - 祖父? - 赶紧上车了Grandpa, stop. 祖父停车Gary player-with-my-balls. 你个小娘炮Stop the cart! 把车停下!Fred couples-of-big-dicks- in-your-ass. 你就喜欢被别人上吧Oh, my god. Grandpa! Stop! 老天啊祖父快停下!Michelle wies-all-over-my-face. 还喜欢别人射你脸上吧Now, this is what I'm fucking talking about.这才对嘛This is so fucked up. 简直是疯了Calm down, you'll get to hang out 别担心你可以和你喜欢的那个with that gypsy girl you like.吉普赛女郎一起玩I don't like her. Oh, yes, you do. - 我又不喜欢她- 你当然喜欢了That's why you didn't deny 所以你当时才没有being a photographer for time magazine.否定你不是<<时代杂志>>摄影师的事Y ou can hang out with her, 你去和她玩I can have vaginal sex with lenore. 而我就可以和丽诺尔上床It all works out! We can even go visit 皆大欢喜完事后还能my old army buddy, stinky. Stinky? - 去见见我的老战友臭臭- 臭臭? Which tiki bar are they in? 他们在哪个酒吧?Oh, shit. Shit. Shit. 该死该死What's that? It's Meredith. - 怎么了? - 梅雷迪斯的电话Please, I've got to answer that. 请还给我我必须接才行Ah, tell her to fuck off. Grandpa! - 叫她滚粗吧- 祖父!我先检查下你手机上的睾酮级别I'm just gonna check the testosterone levels on yourphone first.Grandpa, give me my phone now! 祖父马上把手机还给我!。

《挑战星期天》经典影评有感《挑战星期天》是一部由奥利佛·斯通执导，阿尔·帕西诺/ 卡梅隆·迪亚兹 / 丹尼斯·奎德编剧的一部剧情 / 运动类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。

《挑战星期天》精选点评：●体肓类型的片子拍好了,基本都很好看.但要拍出个性.往往只有依靠监制艺术总监本人是不是个人风格强烈的人了.还记得当初看天生杀人狂后打鸡血似的自己!今天再次享受导演这种凌厉的剪切播放的快感!!靠剪切画面调动情绪,实在有才.故事也极有内容.看后精神振奋.爽●这个故事情节非帕疯子莫属！演讲直逼Sent of woman 导演竟然是Oliver Stone。

纪录片运镜,剪辑，音乐赞！ Dennis Quaid和Jamie Foxx的身板比几个给黑弟弟还是差了猪头点，作为一个运动电影看着违和点。

●stone玩励志。

Dennis Quaid也算添彩吧。

●7/10。

打破轴线的晃动跳切，模糊了远动员身体动作和夹杂球场周边夹带事物的同景别衔接，都增加信息量强化了赛事刺激和临场感，表现新旧价值观冲突的[宾虚]背景大赞。

隐瞒球员腰伤的队医、争抢功劳的新星、依恋证明自我的女老板、醉酒打空号给前妻的落魄教练、性与毒品的幕后，人物复杂亲密关系交代得层次清晰。

●前两年没看过橄榄球比赛，可看了才知道这运动如此野蛮!技术型球赛又是如此残酷而黑夜黑暗!老鲨冒着死的危险央求教练让他入队的一幕让人想哭。

斯通的嗑药后兴奋式剪辑手法依然很炫!就是励志型光明大结局有点逊。

●帕西诺演技好的1B 把一个人性的有缺点的煽情教练演的真棒。

更衣室的打气训话描写也让热血体育电影有了些真实的感觉。

黑人白人得当两个新老四分位的描写也到位有特色。

2个半小时的电影也没有拖沓。

魅力十足。

●影片不记得这是看的第几部关于橄榄球的电影了，但是我还是都基本上看过的橄榄球题材的影片发现非常不错，挺好看，而且大部分都是励志的，应该好莱坞体育题材的影片也大部分是励志的，这部还有阿尔·帕西诺，那演技飚的，推荐●一部不朽的四星电影。

三一文库（）/演讲致辞/演讲稿布什演讲稿（中英对照）Thankyou!ChiefJusticeRehnquist,PresidentCarter,Presiden tBush，PresidentClinton,distinguishedguestsandmyfello wcitizens,thepeacefultransferofauthorityisrare inhistory,yetcommoninourcountry.Withasimpleoat h,weaffirmoldtraditionsandmakenewbeginnings.AsIbegin,IthankPresidentClintonforhisserviceto ournation.AndIthankVicePresidentGoreforacontestconducted withspiritandendedwithgrace.Iamhonoredandhumbledtostandhere,wheresomanyofA merica'sleadershavecomebeforeme,andsomanywillf ollow.Wehaveaplace,allofus,inalongstory--astorywecon tinue,butwhoseendwewillnotsee.Itisthestoryofan ewworldthatbecameafriendandliberatoroftheold,a storyofaslave-holdingsocietythatbecameaservant offreedom,thestoryofapowerthatwentintotheworld toprotectbutnotpossess,todefendbutnottoconquer .ItistheAmericanstory--astoryofflawedandfallibl epeople,unitedacrossthegenerationsbygrandanden duringideals.ThegrandestoftheseidealsisanunfoldingAmericanp romisethateveryonebelongs,thateveryonedeserves achance,thatnoinsignificantpersonwaseverborn.Americansarecalledtoenactthispromiseinourlives andinourlaws.Andthoughournationhassometimeshal ted,andsometimesdelayed,wemustfollownoothercou rse.Throughmuchofthelastcentury,America'sfaithinfr eedomanddemocracywasarockinaragingsea.Nowitisa seeduponthewind,takingrootinmanynations.Ourdemocraticfaithismorethanthecreedofourcount ry,itistheinbornhopeofourhumanity,anidealwecar rybutdonotown,atrustwebearandpassalong.Andeven afternearly225years,wehavealongwayyettotravel.Whilemanyofourcitizensprosper,othersdoubtthepr omise,eventhejustice,ofourowncountry.Theambiti onsofsomeAmericansarelimitedbyfailingschoolsan dhiddenprejudiceandthecircumstancesoftheirbirt h.Andsometimesourdifferencesrunsodeep,itseemsw eshareacontinent,butnotacountry.Wedonotacceptthis,andwewillnotallowit.Ourunity ,ourunion,istheseriousworkofleadersandcitizens ineverygeneration.Andthisismysolemnpledge:Iwillworktobuildasinglenationofjusticea ndopportunity.Iknowthisisinourreachbecauseweareguidedbyapowe rlargerthanourselveswhocreatesusequalinHisimag e.Andweareconfidentinprinciplesthatuniteandleadu sonward.Americahasneverbeenunitedbybloodorbirthorsoil. Weareboundbyidealsthatmoveusbeyondourbackgroun ds,liftusaboveourinterestsandteachuswhatitmean stobecitizens.Everychildmustbetaughttheseprinc iples.Everycitizenmustupholdthem.Andeveryimmigrant,byembracingtheseideals,makesourcountrymor e,notless,American.Today,weaffirmanewcommitmenttoliveoutournation 'spromisethroughcivility,courage,compassionand character.America,atitsbest,matchesacommitmenttoprincipl ewithaconcernforcivility.Acivilsocietydemandsf romeachofusgoodwillandrespect,fairdealingandfo rgiveness.Someseemtobelievethatourpoliticscanaffordtobep ettybecause,inatimeofpeace,thestakesofourdebat esappearsmall.ButthestakesforAmericaareneversmall.Ifourcount rydoesnotleadthecauseoffreedom,itwillnotbeled. Ifwedonotturntheheartsofchildrentowardknowledg eandcharacter,wewilllosetheirgiftsandunderminetheiridealism.Ifwepermitoureconomytodriftandde cline,thevulnerablewillsuffermost.Wemustliveuptothecallingweshare.Civilityisnota tacticorasentiment.Itisthedeterminedchoiceoftr ustovercynicism,ofcommunityoverchaos.Andthisco mmitment,ifwekeepit,isawaytosharedaccomplishme nt.America,atitsbest,isalsocourageous.Ournationalcouragehasbeenclearintimesofdepress ionandwar,whendefendingcommondangersdefinedour commongood.Nowwemustchooseiftheexampleofourfat hersandmotherswillinspireusorcondemnus.Wemusts howcourageinatimeofblessingbyconfrontingproble msinsteadofpassingthemontofuturegenerations.Together,wewillreclaimAmerica'sschools,beforei gnoranceandapathyclaimmoreyounglives.WewillreformSocialSecurityandMedicare,sparingo urchildrenfromstruggleswehavethepowertoprevent .Andwewillreducetaxes,torecoverthemomentumofou reconomyandrewardtheeffortandenterpriseofworki ngAmericans.Wewillbuildourdefensesbeyondchallenge,lestweaknessinvit echallenge.Wewillconfrontweaponsofmassdestruction,sothata newcenturyissparednewhorrors.Theenemiesoflibertyandourcountryshouldmakenomi stake:Americaremainsengagedintheworldbyhistory andbychoice,shapingabalanceofpowerthatfavorsfr eedom.Wewilldefendouralliesandourinterests.Wewillshowpurposewithoutarrogance.Wewillmeetaggre ssionandbadfaithwithresolveandstrength.Andtoal lnations,wewillspeakforthevaluesthatgaveournat ionbirth.America,atitsbest,iscompassionate.Inthequietof Americanconscience,weknowthatdeep,persistentpo vertyisunworthyofournation'spromise.Andwhateverourviewsofitscause,wecanagreethatch ildrenatriskarenotatfault.Abandonmentandabusea renotactsofGod,theyarefailuresoflove.Andtheproliferationofprisons,howevernecessary, isnosubstituteforhopeandorderinoursouls.Wherethereissuffering,thereisduty.Americansinn eedarenotstrangers,theyarecitizens,notproblems ,butpriorities.Andallofusarediminishedwhenanya rehopeless.Governmenthasgreatresponsibilitiesforpublicsaf etyandpublichealth,forcivilrightsandcommonscho ols.Yetcompassionistheworkofanation,notjustago vernment.Andsomeneedsandhurtsaresodeeptheywillonlyrespo ndtoamentor'stouchorapastor'sprayer.Churchandc harity,synagogueandmosquelendourcommunitiesthe irhumanity,andtheywillhaveanhonoredplaceinourp lansandinourlaws.Manyinourcountrydonotknowthepainofpoverty,butw ecanlistentothosewhodo.AndIcanpledgeournationtoagoal:Whenweseethatwou ndedtravelerontheroadtoJericho,wewillnotpasstotheotherside. America,atitsbest,isaplacewherepersonalresponsibilityisvaluedandexpected.Encouragingresponsibilityisnotasearchforscapeg oats,itisacalltoconscience.Andthoughitrequires sacrifice,itbringsadeeperfulfillment.Wefindthe fullnessoflifenotonlyinoptions,butincommitment s.Andwefindthatchildrenandcommunityarethecommi tmentsthatsetusfree.Ourpublicinterestdependsonprivatecharacter,onc ivicdutyandfamilybondsandbasicfairness,onuncou nted,unhonoredactsofdecencywhichgivedirectiont oourfreedom.Sometimesinlifewearecalledtodogreatthings.Buta sasaintofourtimeshassaid,everydaywearecalledto dosmallthingswithgreatlove.Themostimportanttas ksofademocracyaredonebyeveryone.Iwillliveandleadbytheseprinciples:toadvancemyc onvictionswithcivility,topursuethepublicintere stwithcourage,tospeakforgreaterjusticeandcompa ssion,tocallforresponsibilityandtrytoliveitasw ell.Inalltheseways,Iwillbringthevaluesofourhistory tothecareofourtimes.Whatyoudoisasimportantasanythinggovernmentdoes .Iaskyoutoseekacommongoodbeyondyourcomfort;tod efendneededreformsagainsteasyattacks;toserveyo urnation,beginningwithyourneighbor.Iaskyoutobe citizens:citizens,notspectators;citizens,notsu bjects;responsiblecitizens,buildingcommunities ofserviceandanationofcharacter.Americansaregenerousandstronganddecent,notbeca usewebelieveinourselves,butbecauseweholdbeliefsbeyondourselves.Whenthisspiritofcitizenshipis missing,nogovernmentprogramcanreplaceit.Whenth isspiritispresent,nowrongcanstandagainstit.AftertheDeclarationofIndependencewassigned,Vir giniastatesmanJohnPagewrotetoThomasJefferson:" Weknowtheraceisnottotheswiftnorthebattletothes trong.Doyounotthinkanangelridesinthewhirlwinda nddirectsthisstorm?"MuchtimehaspassedsinceJeffersonarrivedforhisin auguration.Theyearsandchangesaccumulate.Butthe themesofthisdayhewouldknow:ournation'sgrandsto ryofcourageanditssimpledreamofdignity.Wearenotthisstory'sauthor,whofillstimeandetern itywithhispurpose.Yethispurposeisachievedinour duty,andourdutyisfulfilledinservicetooneanothe r.Nevertiring,neveryielding,neverfinishing,werenewthatpurposetoday,tomakeourcountrymorejustand generous,toaffirmthedignityofourlivesandeveryl ife.Thisworkcontinues.Thisstorygoeson.Andanangelst illridesinthewhirlwindanddirectsthisstorm.Godblessyouall,andGodblessAmerica.谢谢大家！尊敬的芮恩奎斯特大法官，卡特总统，布什总统，克林顿总统，尊敬的来宾们，我的同胞们，这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。