下载文档原格式
CB1N4520zh s4520ACVATIX TM电动执行器SQL321B..SQL361B..SQL351B..用于 VKF42..蝶阀·SQL321B..工作电压 AC 220 V 、2位 (SPDT)控制信号及辅助开关信号反馈·SQL361B..工作电压 AC 220 V 、DC 0…10 V 、4…20 mA 控制信号·SQL351B..工作电压 AC 220 V 、4…20 mA 控制信号，断信号保位·SQL361B150…B2650和SQL351B150…B2650可选辅助开关·标称旋转角度 90°·具有手轮和阀位指示·内置防凝加热元件·底法兰符合标准 EN ISO 5211用途在暖通空调系统中用于驱动 VKF42..系列蝶阀，作为截止阀和控制阀。
2 / 13型号概览产品型号物料编号工作电压控制信号位置反馈信号50 Hz 、90°情况下的定位时间额定扭矩[Nm]法兰连接EN ISO 5211SQL321B25S55164-A100AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对1125F07SQL361B25S55164-A113AC 220 V DC 0…10 V, 4…20 mADC 0…10 V, 4…20 mA辅助开关对1125F07SQL351B25S55164-A114AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 辅助开关对1125F07SQL321B50S55164-A101AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对2250F07SQL361B50S55164-A102AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mADC 0…10 V ，4…20 mA辅助开关对2250F07SQL351B50S55164-A115AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 辅助开关对1950F07SQL321B150S55164-A103AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对39150F07SQL361B150S55164-A104AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mA DC 0…10 V ，4…20 mA39150F07SQL351B150S55164-A116AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 39150F07SQL321B270S55164-A105AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对39270F10SQL361B270S55164-A106AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mA DC 0…10 V ，4…20 mA39270F10SQL351B270S55164-A117AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 39270F10SQL321B570S55164-A107AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对47570F12/F10SQL361B570S55164-A108AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mA DC 0…10 V ，4…20 mA47570F12/F10SQL351B570S55164-A118AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 47570F12/F10SQL321B1400 S55164-A109AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对471400F14SQL361B1400 S55164-A110AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mA DC 0…10 V ，4…20 mA471400F14SQL351B1400S55164-A119AC 220 V 4…20 mA 4…20 mA 471400F14SQL321B2650 S55164-A111AC 220 V 两位 (SPDT)辅助开关对1052650F16SQL361B2650 S55164-A112AC 220 V DC 0…10 V ，4…20 mA DC 0…10 V ，4…20 mA1052650F16SQL351B2650S55164-A120AC 220 V4…20 mA4…20 mA1052650F16订货执行器、蝶阀和附件均须单独定购。
Page 1哈尔滨光宇电气自动化有限公司公司介绍Page 2哈尔滨光宇电气自动化有限公司主要产品CL2000 变电站、火电站、水电站综合自动化系统CL2000 电网调度自动化系统CL2000 低压微机综合保护器高频开关直流电源高精度零序电流互感器及高精度电流互感器西门子微机综合保护装置系统集成Page 41.西门子电力自动化业务介绍2.西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 总体介绍3. 西门子微机综合保护装置调试软件DIGSI 4 总体介绍4. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7SJ6X介绍5. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7UT6x介绍6. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7SD610介绍主要介绍内容Page 51.西门子电力自动化业务介绍2.西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 总体介绍3. 西门子微机综合保护装置调试软件DIGSI 4 总体介绍4. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7SJ6X介绍5. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7UT6x介绍6. 西门子第 代微机综合保护装置SIPROTEC 4 7SD610介绍主要介绍内容Page 6Siemens:代表可靠性reliabilityGermanyEurope excl. GermanyAmericasAsia-PacificOthersEmployeesinthousands2000040000600008000050020030040010010000084/8589/9094/9599/0004/05 Sales in millionsof euros由Werner von Siemens创建于1847年Siemens今天已成为最成功的跨国公司之一公司现状2005年10月统计数据461000 名员工754.45亿欧元年销售额在190多个国家设立分公司/机构Page 7Siemens Power Transmission and Distribution PTD: 输配电集团PTD业务范围能源自动化EnergyAutomationPower transformers distributiontransformerswithoilorcast-resininsulation网控系统能源交易系统Networkconsulting maintenance repairand meterservices继电保护和变电站综合自动化系统Components switchgearand turnkeyprojectsforAC and DC powertechnology forpowertransmission≤52kVComponents switchgearand turnkeyprojectsforAC and DC powertechnology forpowertransmission 52kVPage 8全球范围第一名No.121 市场份额3500 职员业务覆盖60多个国家于2004年获得EFQM的特殊奖励Siemens 输配电能源自动化/PTD EA:市场现状继电保护能源自动化系统通讯大型控制系统研发生产能源自动化/EnergyAutomationPage 9西门子电力自动化有限公司Siemens Power Automation Ltd. SPA给中国客户带来能源自动化的创新技术提供全系列的产品 保护、变电站综合自动化系统、电能计量及能源管理系统。
■ 上海西门子开关有限公司2的严格管理不仅贯穿于内部生产的各个流程，同时延伸至对供应商的日年在闵行经年底公司二期厂房扩建工程的竣平方米，体现了西门子根植于中国、长期服务于中国客户的信心和承诺。
2004年研发中心作为西门子输配电全球研发中心的组成部分，可同步共享西门子最新的技术和资源。
通过预测客户的需求，开发质量稳定可靠的创新型产品和为客户度身定制方案，使客户的业务增值。
一支反应迅速、装备精良、经验丰富的售后服务队伍和遍布全国的服务网点构成了公司一套高效的现场服务应对系统，负责指导产品现场安装和操作，并承诺在最短时间内对紧急情况作出应对，将客户的断电年位列上海市年被上海市电器行业协会评为行业名优产品。
公司因其良好的商业信誉被评为“守合同重信而被电气时代以及专3AH3及面向全球同步发售所有产品均在西安高压电器研究所通过型式试验，确保产品的运行安全和操作人员的人身安全。
目 录ContentsSiemens Switchgear Ltd., Shanghai (SSLS) is a joint venture of Siemens Ltd., China (SLC) and Shanghai Power Transmission & Distribution Company, holding the manufacturing license to apply the latest tech-nology of Siemens vacuum circuit-breaker and medium voltage switchgear in P. R. China.Since established in 1993, relying on Siemens powerful resources and internal boundless cooperation, SSLS has provided reliable products, first-class service and innovative solutions for more than two thousand key projects both for domestic and overseas. SSLS has established a good reputation and leading position in China due to its large contribu-tion to the technique innovation and development of local switchgear industry.SSLS is a market oriented company with commitment to customers’satisfaction and to fulfill the demands for the medium voltage switchgear, with high quality and excellent reliability, by means of dynamically intro-ducing and constantly developing the applicable technique and prod-ucts to the local market. Customer’s success is our first priority. We pledge to provide the most value-added product and service, promise on-time delivery, and establish solid business partner relationship with customers, in result to create the maximum value for our customers.SSLS began to implement the customer-oriented quality management early in1996, and established a comprehensive quality management system in 2004 integrated with ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001. The company utilizes the highly sophisticated machines and testing fa-cilities in production process. The high qualification of operators along with continuous in process quality control guarantee our well established and high quality standards at all times. The strict quality control is not only carried out throughout entire production processes, but also ex-tended to the daily management of our suppliers. We take environment protection as our social responsibility; meanwhile closely look after employees’ occupational safety and health.To meet the growing marketing demands, a modern factory was built up in Minhang Economic & Technological Development Zone in 2004. With the completion of second phase expansion at the end of 2006, the land plot increased to 50000sqm and shop floor to 23000sqm, which em-bodies Siemens’ commitment to root in China and serve long-term for Chinese customers.According to company’s strategy to create more competence and shorter time-to-market, SSLS R&D center was established in 2004. R&D cen-ter closely integrates into the Siemens PTD global R&D network, could share the latest Siemens technique and resources in-phase. By pre-dicting the market needs, SSLS fosters R&D in developing reliable and innovative products and tailored solutions to add value for customer’s business.Siemens switchgear has an effective system of on-site servicing from a quick-respondent, well-equipped and rich experienced field service team and a network setup all over China. The team is responsible for the guidance of on-site installation and operational safety, commit to re-spond to emergency calls within the shortest possible time and to mini-mize down time.SSLS was ranged as the Top 500 Revenue of Industrial Companies in Shanghai 7 years in row since 2000. The products won the title of Shang-hai Reputed Product 4 years in row since 2003. The company was awarded as “Good Credit Enterprise” due to its high commercial credit, and won the title of “Top 10 Fast-growing Companies in China Electric Industry” in 2006 due to over 30% increase of sales revenue continu-ously over the past three years.PRODUCT INTRODUCTIONSSLS provides air insulated Switchgear rated from 7.2 to 24kV with type 8BK20, 8BK30, 8BK40 and specially designed for Chinese market in 2007 NXAIR S, and vacuum circuit breakers type 3AH3, 3AH5, 3AH2-EP as well as SION, the latest generation of Siemens VCB synchro-nously selling world wide.All products are type tested in XIHARI to ensure the safety of personnel and operation.公司简介Company Introduction■产品介绍3■ 上海西门子开关有限公司4● Draw-out section and access door fully inte-grated interlock system.● Safe and easy draw-out section movementbehind closed cubicle door.● Easy draw-out section transfer or exchange,using central service truck, independent of floor quality.● Earthed metal partitions and shutters.● Connection of HV cables is available from front or rear part of the panel optionally.● Back-to-back or face-to-face designs available for double bus-bar design.●Reinforced insulation which fulfills Chinese system and local climate.●Direct line-up with 8BK30 Vacuum ContactorSwitchgear.● 可移开部分与柜门之间有可靠的联锁● 前门关闭后，能够很安全而且容易地移动可移开部分● 先进的中置式结构，使用专门的小车能够方便地搬运或更换可移开部分，不受现场地面平整度的限制● 金属隔板与活门均接地● 根据用户需要，可由前门或开关柜的后部进行电缆接线● 开关柜可以面对面布置，也可以背靠背布置(双母线回路)●加强了绝缘，更适合中国电力系统和气候● 可直接与8BK30型开关柜(F - C 回路)联接供电典型客户上海供电局北京供电局兰溪电厂秦皇岛港口宁波小港纸业兰州石化TYPICAL CUSTOMER Shanghai PSBBeijing PSBLanxi Power PlantQinghuangdao HarborNingbo Xiaogang Paper MillLanzhou Petro 产品特点SPECIFIC FEATURES 电气技术数据 ELECTRICAL DATA (MAXIMUM VALUES )8BK20 Switchgear with Draw-Out Circuit-Breakers, Air-Insulated, Metal Clad8BK20型金属封闭/铠装可移开式空气绝缘断路器柜■ 产品介绍5● Draw-out section and door integrated in the inter-lock system.● Minimal space requirement.● Vacuum contactor and HVHRC fuses on draw-outsection. Vacuum contactor is able to operate fre-quently due to its long mechanic life-1 millionoperations.● Draw-out section easily to move inside the cubicle.● Cable connection in front of cubicle.● Directly line-up with circuit-breaker panel of type 8BK20.● Special wheels on bottom of draw-out section provide an easy movement during in and out the cubicle.● Reinforced insulation to meet Chinese system andlocal climate.● 可移开部分与室门之间装有可靠的联锁装置● 占用空间少● 可移开部分装有真空接触器和高压限流熔断器。
发布日期： 2021年5月订货号：C53000-L255D-A323-BSIPROTEC 多功能保护装置7SJ686V5.067SD686V5.067UT686V5.06冗余 IEC 60870-5-103通信手册前言目录7SJ686/7SD686/7UT686的产品注意事项1IEC 60870-5-103 兼容性2信息列表3索引西门子电力自动化有限公司 订货号：C53000-L255D-A323-B版权版权所有 © Siemens 2021。
未经书面授权，不得披露、复制、分发和编辑本文档，或者使用和传播文档内容。
Siemens 保留所有权利，其中包括因专利授权或注册实用新型或设计而获得的权利。
商标SIPROTEC 、DIGSI 、SIGRA 、SIGUARD 、SIMEAS SAFIR 、SICAM 和 MindSphere 是Siemens 的商标。
禁止任何未经授权的使用行为。
免责声明本手册信息仅包含产品的通用描述和/ 或性能特点，可能无法实时反映产品在进一步开发过程中被描述的或被修改的信息。
因此本手册所提供信息可能存在变更和偏差。
对产品所要求的性能特点，仅当其明确约定于所签署的合同中才具有约束力。
文件版本：V5.06.03发布日期2021.0537SJ686, 7SD686, 7UT686 通信手册C53000-L255D-A323-B, 发布日期2021.05前言手册内容本手册主要介绍了以下三方面的内容：•7SJ686/7SD686/7UT686的产品注意事项•冗余 IEC 60870-5-103 设备子协议适用对象保护工程师，通讯工程师，参与保护、自动化和控制装置的设置、测试和服务的人员，以及电厂和电站的操作人员。
其他文献此手册描述了冗余IEC60870-5-103设备子协议关于7SJ686、7SD686和7UT686装置的规定。
以下补充文献对冗余IEC 60870-5-103，7SJ686、7SD686和7UT686装置的功能、操作、装配以及调试做出了说明。
Siemens AG Digital IndustriesProcess Automation:Measurement Intelligence. Leitung: Jürgen SpitzerSiemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Jim Hagemann Snabe; Managing Board: Roland Busch, Chairman, President and Chief Executive Officer; Cedrik Neike, Matthias Rebellius, Ralf P. Thomas, Judith Wiese; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin-Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE 23691322 Seite 1 von 2_NE 53 – Product note(NE 53 – Produktmitteilung)DI PA MIMeasurement IntelligenceDate (Datum): 2022-07-201 Type of device (Art des Gerätes)1.1 Field device/signal processing device (Feldgerät/signalverarbeitendes Gerät) 1.2 Monitoring-operating system, hand held terminal, etc.(Anzeige-Bedienkomponente, Handkommunikator, o.ä.) 1.3 Modem/interface (Modem/Schnittstelle) 1.4 Field device HW II (Feldgerät HW II)Manufacturer (Hersteller) Siemens AGDevice (Gerät) SITRANS AW050 Type (Typ)Bluetooth AdapterCommunication (Kommunikation)2 Software/Firmware and Hardware I (SW/FW und HW I)Versions can be found at the label attached to the outside of the device or on the type plate.(Die Versionen finden Sie auf einem Aufkleber an der Außenseite des Geräts oder auf dem Typschild.) Description of the modification in comparision with the previous version: (Beschreibung der Änderungen gegenüber der Vorgängerversion) 1. Fixes for compatibility with 4-wire devices2. 3.NE 53 – Product noteNE 53 – Produktmitteilung DI PA MIMeasurement IntelligenceSeite 2 von 2_ 3 Compatibility (Kompatibilität)Is the new Firmware/Software/Hardware I compatible with previous versions?(Ist die neue Firmware/Software/Hardware I kompatibel mit Vorgängerversionen?)Yes (Ja)No, description (Nein, Beschreibung):Is Firmware/Software update recommended?(Wird eine Firmware/Software Aktualisierung empfohlen?)No (Nein)Yes, description (Ja, Beschreibung):The replacement of Firmware/Software/Hardware I can be performed as follows:(Der Austausch der Firmware/Software/Hardware I kann wie folgt durchgeführt werden)4 Modifications of Hardware II (Änderungen an der Hardware II)Which Hardware II modifications have been undertaken? Which device characteristics are affected? (Welche Hardware II Änderungen wurden gemacht? Welche Geräteeigenschaften sind davon betroffen?)5 Instruction manual (Betriebsanleitung)Is a new instruction manual required?(Wird eine neue Betriebsanleitung benötigt?)No (Nein)Yes, description (Ja, Betriebsanleitung):6 Price (Preis)Changed price compared to previous version?(Änderung des Preises gegenüber Vorgängerversion?)No (Nein)Yes. Please find attached new prices and costs for updates.(Ja. Die neuen Preise und Kosten für Updates finden Sie im Anhang.)。
立即在M y B o s c h上为您的电器注册，免费获得以下福利：b o sc h-h o m e.c n/m y b o s c h全自动型洗碗机SEV4XKS66C[zh]使用说明书zh2目录1安全性............................................ 41.1一般注意事项............................... 41.2使用范围...................................... 41.3用户群的限制............................... 41.4安装的安全性............................... 41.5使用安全性................................... 51.6洗碗机的损坏............................... 61.7对儿童有危险！............................ 72避免财物损失................................. 82.1安装的安全性............................... 82.2使用安全性................................... 83环境保护和节约.............................. 83.1处理包装材料............................... 83.2节约能源...................................... 93.3智能传感器................................... 94安装和接通..................................... 94.1供货清单...................................... 94.2安装和接通洗碗机........................ 94.3排水连接...................................... 94.4自来水连接................................... 94.5电源连接.................................... 105了解机器...................................... 115.1机器........................................... 115.2操作面板.................................... 126程序............................................. 146.1自定义 ................................... 157增值功能...................................... 158配置............................................. 158.1上层碗篮.................................... 168.2下层碗篮.................................... 168.3多功能餐具篮............................. 168.4折叠式置盘架............................. 168.5餐具最大直径............................. 179首次使用前................................... 179.1进行首次启动.. (17)10软水系统 (18)10.1水硬度设置概览........................ 1810.2软化盐...................................... 1810.3设置水软化系统........................ 1910.4关闭水软化系统........................ 1911漂洗剂装置................................. 1911.1漂洗剂...................................... 1911.2设置漂洗剂用量........................ 2011.3关闭漂洗剂装置........................ 2012洗涤剂........................................ 2012.1合适的洗涤剂........................... 2012.2不合适的洗涤剂........................ 2112.3洗涤剂注意事项........................ 2112.4填充洗涤剂............................... 2213餐具........................................... 2213.1玻璃杯和餐具的损坏................. 2213.2摆放餐具.................................. 2313.3取出餐具.................................. 2414操作基本知识............................. 2414.1开机......................................... 2414.2设置洗涤程序........................... 2414.3设置增值功能........................... 2414.4设置预约功能........................... 2414.5启动洗涤程序........................... 2414.6中断洗涤程序........................... 2514.7取消洗涤程序........................... 2514.8关机......................................... 2515基本设置.................................... 2615.1基本设置概览........................... 2615.2更改基本设置........................... 2716Home Connect 晶御智能 ........ 2716.1Home Connect 晶御智能 快速启动......................................2816.2Home Connect 晶御智能 设置.............................................2816.3远程启动 ............................... 2816.4远程诊断 (29)zh316.5软件更新.................................. 2916.6数据保护.................................. 2917清洁和保养................................. 2917.1清洁洗碗机腔体........................ 2917.2清洁剂...................................... 2917.3洗碗机保养提示........................ 2917.4三重净滤系统........................... 3017.5清洁冲刷臂............................... 3118处理故障.................................... 3218.1清洁排水泵............................... 4219运输、储存和废弃处理............... 4219.1拆卸洗碗机............................... 4219.2防冻保护.................................. 4219.3搬运洗碗机............................... 4319.4处理旧机器............................... 4320客户服务.................................... 4320.1产品编号（E-Nr.）、制造编号（FD）及货号（Z-Nr.）........ 4321技术数据 (44)21.1给测试机构的说明.................... 4521.2有关自由开源软件的信息.......... 4522执行标准 (45)zh 安全性41 安全性请注意以下安全注意事项。
SIMATIC S7-1500PLC综合应用SIMATIC S7-1500是西门子公司推出的一款高性能PLC，具有广泛的应用领域。
下面将从多个方面综合介绍SIMATICS7-1500 PLC的应用。
一、特点1. 高性能SIMATIC S7-1500 PLC具有高性能的处理器，可处理更多的数据，支持复杂的算法和逻辑处理。
此外，它还支持高速数据传输，可以更快地响应用户的指令。
2. 可靠性SIMATIC S7-1500 PLC采用工业级设计，可以在恶劣环境下稳定运行，同时具有良好的抗干扰能力。
此外，它还采用了可靠的数据存储技术，保证数据安全。
3. 高灵活性SIMATIC S7-1500 PLC支持多种通讯协议和接口，可以方便地与其他设备进行通讯和数据传输。
同时，它还支持多种编程语言，可以满足不同应用场景的编程需求。
二、应用1. 自动化生产线控制在生产车间，SIMATIC S7-1500 PLC可以与传感器、执行器等设备进行通讯，实现生产线的自动化控制。
通过编写程序，PLC可以处理传感器采集的数据，按照设定的逻辑控制执行器的动作，从而实现产品的生产。
2. 工业机械控制在工业机械方面，SIMATIC S7-1500 PLC可以控制各种运动控制，包括传送带、机械臂、数控机床等。
通过编写程序，PLC可以实现复杂的运动控制，精确控制机械的移动、转角、速度等参数。
3. 机器人控制在机器人方面，SIMATIC S7-1500 PLC可以与机器人控制器进行通讯，实现机器人的运动控制。
通过编写程序， PLC可以实现机器人的复杂操作，包括抓取、移动、旋转等动作，满足不同的生产需求。
4. 能源控制在工业生产中，能源的消耗也是一项重要的成本。
SIMATICS7-1500 PLC可以与能源控制器进行通讯，实现对能源的监测和控制。
通过编写程序， PLC可以实现对能源的精细控制，减少能源的浪费，降低生产成本。
5. 车辆控制在汽车、轨道交通等领域，SIMATIC S7-1500 PLC可以用于车辆控制。
