Chapter 3: 发现并在新世界定居，1492—1700
1、美洲土著人（欧洲人称之为“印第安人”）的文化和社会：
美洲土著即印第安人，又称美洲原住民，是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称。航海家哥伦布航行至美洲时，误以为所到之处为印度，因此将此地的土著居民称作“印度人”，后人虽然发现了错误，但这种说法已经成为习惯并普及了，所以英语和其他欧洲语言中称印地安人为“西”印度人，为了区别，称真正的印度人为“东”印度人。汉语翻译时直接把“西印度人”这个单词翻译成“印第安人”或“印地安人”，免去了混淆的麻烦。印第安人分布于南北美洲各国。
美洲土著人的生活：在整个美洲大陆曾经广泛分布，散居，经常迁徙，分属于很多不同的部落，在社会组织和生存方式等方面各不相同，语言复杂多样，彼此缺乏交流，有时甚至兵戎相见。
2、欧洲的变革促使其向外探索Reasons for European Exploration:
文艺复兴(Renaissance)：文艺复兴是指14中叶在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪（1400s—1500s）在欧洲盛行的一场思想文化运动，带来一段科学革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是中世纪和近代的分界。
文艺复兴为西欧近代三大思想解放运动（文艺复兴、宗教改革与启蒙运动）之一。
核心：人文主义精神，人文主义精神的核心是提出以人为中心而不是以神为中心，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。
科技（科学与技术）革命：科学革命是指人们认识客观世界的质的飞跃，它表现为新的科学理论体系的诞生；技术革命是指人类改造客观世界的新飞跃，它表现为生产工具和工艺过程方面的重
大变革。
再征服运动是指8-15世纪西班牙的基督教小王国收复失地的战争，又称收复失地运动，直到最后把伊斯兰教徒赶出西班牙。
他们过去长期处在外来伊斯兰教徒（异教徒）的统治和压迫之下，历时几个世纪的收复失地运动，把他们反对伊斯兰教的感情与虔信基督教的感情交织在一起，使他们宏扬基督教的信念更加强烈而坚定。
1469年，阿拉贡王国的斐迪南二世与卡斯提尔的伊莎贝拉女王的婚礼使这两个王国合并到了一起。它们的合并使西班牙最终形成了一个统一的实体。1492年，在卡斯提尔王国和阿拉贡王国联合的基础上成立了西班牙王国。同年，克里斯托弗·哥伦布首次扬帆出海寻找新大陆，揭开了西班牙帝国兴盛的序幕。
3、西班牙人、英国人和法国人的对外探索
Spanish, English, and French Exploration
西班牙人：托尔德西里亚斯条约(Treaty of Tordesillas)：15世纪航海时代到来，1494年——西班牙和葡萄牙达成瓜分欧洲以外新发现陆地的《托尔德西里亚斯条约》，协议规定两国将共同垄断欧洲之外的世界，并特别将位于佛得角群岛以西300里格(约合1770公里或1100英里)，大约位于西经46°37'的南北经线，为两国的势力分界线：分界线以西归西班牙，以东归葡萄牙。西、
葡两国分别于该年的7月2日和9月5日批准了该条约。由于麦哲伦的环球航行，1529年两国又重新签订了萨拉戈萨条约(Treaty of Saragossa)用以明确这一分割在太平洋上的位置，这一条约标志着地理大发现史上一个重要章节的结束。
英国人：由于英国本土人口过剩、失业、宗教迫害，于是许多英国人自己寻找机会到美洲新大陆。英国王室希望追赶西班牙、法国、葡萄牙的殖民扩张（由于西班牙贵族和皇室在中南美洲发现大量金子而变得极端富裕，使整个欧洲都相信美洲，特别是北美洲是有许多金子）去寻找金银、土地等，于是派探险家去开辟殖民地。
弗吉尼亚公司：（Virginia Company）是由一些英国商人在1606年成立，弗吉尼亚公司的普利茅斯集团在1607年首次在北美的萨加达河口建立殖民地，但仅维持了一个冬天；
而弗吉尼亚公司的伦敦集团则于1607年5月将100多人的移民送到北美，正是以这个定居点作为基础，英国建立了在北美的第一个殖民地弗吉尼亚。
法国人：占据加拿大、美国北部，海狸毛皮贸易，整个贸易网很广。
4、宗教改革运动和卡尔文主义
The Protestant Reformation and Calvinism
宗教改革（The Protestant Reformation: 1521-1648)：是西方基督教在16世纪至17世纪的教派分裂，（新教与旧的罗马天主教分裂）由马丁?路德、加尔文以及其他早期新教徒发起。
马丁·路德( Martin Luther) 于1517 年发表了95 Theses《九十五条论纲》,标志宗教改革运动的开始。改革者反对当时罗马天主教的教条，仪式，领导和教会组织结构。
*新教（Protestantism）：是由16世纪至17世纪宗教改革运动中，脱离罗马天主教的，一系列新教派的统称，主流教派有：路德教、加尔文教和英国国教、清教……
这些新教派，彼此独立，教义、组织等都有区别，但是这些教派比较一致的观点是反对罗马教皇对各国教会的控制，信仰耶稣，认为《圣经》为信仰的最高原则，强调教徒个人直接与上帝相通，不必由神父做中介，由于新教徒对罗马天主教的抗议态度，因此被称为protestants。
新教的派别具体来说：
路德教（Lutherans）：是经德国宗教改革家马丁·路德（Martin Luther）改革而形成的教派。在信仰问题上，路德宗主张自主自治，反对教会的思想和行政控制，强调“因信称义”（justification by faith）的教义，即人在上帝面前得到救赎，不被定罪，得称为“义”，全凭内心的真正信仰，而不在于遵行教会规条，故又称“信义宗”。
*加尔文教（Calvinists）：是由法国宗教改革家加尔文（John Calvin）在瑞士进行的改革而形成的教派。加尔文认为，谁被上帝救赎，谁被弃绝，谁上天堂，谁下地狱，全由上帝预定（predestination），只有上帝的“选民”（chosen people或elect）才能得救。只有自律、节俭、勤奋工作、创造辉煌的事业（成功），才能赢得上帝的恩宠和挑选。这种观点为最初资本主义精神的形成奠定了基础。马克思·韦伯《新教伦理与资本主义精神》
英国国教（The Church of England，也即英国圣公教会Anglican Church），由英国国王亨利八世（Henry VIII）于1534 年建立。亨利八世欲与其妻离婚，但遭到教皇克莱门特七世的拒绝，愤而脱离罗马天主教会，建立了英国圣公教会。但是该教会与罗马天主教在教义和礼仪上与天主教区别不大。
Chapter 4: 大西洋的世界，1600—1750
英国在北美的十三个殖民地（Thirteen Colonies）
十三殖民地（英语：Thirteen Colonies）：
新英格兰殖民地：
①新罕布什尔省，即后来的新罕布什尔州，英王直辖殖民地
②马萨诸塞湾省，即后来的马萨诸塞州和缅因州，英王直辖殖民地
③罗德岛及普罗维登斯种植地，即后来的罗德岛州，自治殖民地
④康涅狄格殖民地，即后来的康涅狄格州，自治殖民地
中部殖民地：
①纽约省，即后来的纽约州和佛蒙特州[2]，英王直辖殖民地
②新泽西省，即后来的新泽西州，英王直辖殖民地
③宾夕法尼亚省，即后来的宾夕法尼亚州，业主殖民地
④特拉华殖民地，即后来的特拉华州，业主殖民地
南部殖民地：
①弗吉尼亚(其与马里兰合称为切萨皮克殖民地）业主殖民地
②马里兰省，即后来的马里兰州，业主殖民地
③北卡罗来纳省，即后来的北卡罗来纳州和田纳西州，英王直辖殖民地
④南卡罗来纳省，即后来的南卡罗来纳州，英王直辖殖民地
⑥佐治亚省，即后来的佐治亚州和亚拉巴马及密西西比两州的北部地区，英王直辖殖民地
1、新英格兰殖民地The New England Colonies
*清教徒（Puritan），是指要求清除天主教和英国国教内部保有的复杂宗教仪式和特权的改革派。清教徒信奉加尔文主义，相信耶稣，认为《圣经》是唯一最高权威。
当时英国的统治者，国王詹姆士一世认为这些清教徒对自己的统治是一种巨大的威胁，于是极力将清教徒（Puritan）驱逐出境,这些清教徒被称为Pilgrims。
2、Pilgrims and the Mayflower Compact
清教徒在新大陆的历史与北美十三州殖民地建立、发展的历史（美国的故事01）：
清教徒“始祖移民”
清教徒分离派（Separatists)信徒于1620 年9月，乘坐五月花号（Mayflower）帆船驶向弗吉尼亚，但由于天气原因，他们在普利茅斯湾（Plymouth Bay）登陆。在登陆之前，他们相约签署了《五月花号公约》（Mayflower Compact），立誓创立一个政教分离的自治团体，公约载明他们愿意在新大陆建立社区，服从其法律。
1620年12月21日，他们在普利茅斯湾（Plymouth Bay）一安顿下来，就用木材建造礼拜堂，每星期天早上举行聚会。由于旅途中的拥挤环境，导致船上传染疾病流行，再加上坏血病与天寒地冻，至三月初移民死亡近一半。
1621年春来，他们开始建造房屋，并向印地安人学习种植农作物。有一个名叫萨摩赛特的的当地印第安人出现在那里，他带来了会说英语的斯匡托。斯匡托除了做一名翻译之外，还把他们带到捕鱼的最佳地点，并指导他们如何种植。秋天，作物丰收，于是特别选了一天感谢帮助他们的恩人，这就是感恩节的由来。这批清教徒分离派（Separatists)信徒，被后世称为“天路客”（Pilgrims）后来，越来越多的移民来到普利茅斯，15年间，当地人口就已超过2,000人。
3、The Great Puritan Migration and John Winthrop
清教徒“大迁移”（一大批清教徒移民到北美新大陆）
从1629 年到1642 年，清教徒纷纷来到马萨诸塞湾（Massachusetts Bay）。他们在地方长官John Winthrop 的领导下，发展清教理想主义，认为他们与上帝之间签有盟约（covenant），这是清教徒宗教和哲学思想的核心。
John Winthrop 发表演讲Model of Christian Charity, 鼓励移民团结协作，通过耶稣基督之爱的纽带把彼此连接起来，相互关系和帮助，组成适当形式的政府，致力于建立一个基督教世界的“山巅之城”，以不辜负上帝的眷顾和恩宠。
4、马萨诸塞湾殖民地的生活
Life in the Massachusetts Bay Colony
马萨诸塞的标志性特点是它发达的捕鱼业、木材加工业、造船业，经济发展很快、社会欣欣向荣。但是马萨诸塞在宗教上有很强的封闭性和排他性，为了避免内部纷争，常常将非清教徒、反对派驱逐出马萨诸塞。
Anne Hutchinson: 相信唯信仰论（antinomianism），认为基督教徒既蒙上帝救恩则无须遵守摩西律法的学说。她最终遭驱逐。
Roger Williams：认为马萨诸塞的殖民者们，没有权利生活在从土著印第安人人手中非法夺取的土地上，因此遭到驱逐。后来与其追随者在马萨诸塞南面建立了新的殖民地罗德岛（Rhode Island）。
Quakers（公谊会教徒）：信仰的核心是内心之光（inner light），即感受基督对灵魂的直接指引。这种信仰使教徒们摈弃了正式的宗教礼仪和一切固有的礼拜形式。
5、在新英格兰（殖民地）建立起社会秩序
新英格兰属沿海地带，平原狭窄，夏季短，不适宜大规模的农业生产，但是多优良港湾，良港错落，为海上贸易奠定了良好的基础，到17 世纪中叶，波士顿（Boston）成为美洲最大的港口之一。
北美殖民地时期的第一部宪法：
The Fundamental Orders（《康涅狄格基本法》）：1639 年，号召政府还政于民。
New England Confederation（新英格兰邦联）：1643 年为了抵抗土著印第安部落的攻击，新英格兰四个殖民地成立了“新英格兰联邦”，目的为保障集体安全。
Dominion of New England（新英格兰自治领）：1686 年，英王詹姆斯二世为了更好地控制殖民地而颁布，目的在于将北美殖民地置于英国更加严格的统治之下，詹姆斯二世认为北美殖民地存在的意义仅仅是为了其母国的经济利益。
salutary neglect, “有益的忽视”。
英国政府制定了很多苛刻的条例The Navigation Acts (航海条例)去管理colonies 的进口和出口，殖民地的应对措施是走私货物。
《航海条例》订立的目的，在于保障英国本土的产业发展，并排除其他欧洲国家尤其是荷兰在贸易上的竞争，这是当时重商主义思想下的产物，也对于英国当时的经济。但这样的限制对殖民地的人民来说，不管在购买商品或贩卖产品上的十分不便，因此造成各殖民地，尤其英国北美殖民地人民对此感到不满，成为美国独立战争的原因之一。
6、中部殖民地
中部殖民地包括: 纽约（New York）、新泽西（New Jersey）、宾夕法尼亚（Pennsylvania）和特拉华（Delaware）。中部殖民地在经济、社会、宗教等方面都比北部和南部殖民地更加多样化。
纽约：最初于1623 年由荷兰东印度公司建立，称为新尼德兰（New Netherlands）。后来转手于瑞典，最终成为英格兰的殖民地，改名为纽约。由于先后经历了几个国家的统治，所以纽约比英国其他殖民地更加民主和多样化。
宾夕法尼亚：于1681 年由威廉·佩恩（William Penn）建立，是公谊会教徒（Quakers）
的避难所。佩恩试图建立一个自由、民主州，赋予州民土地，享有宗教自由。自由的政策吸引了许多欧洲移民，大量公谊会教徒移民至宾夕法尼亚。
新泽西和特拉华：也是公谊会教徒（Quakers）殖民地，分别于1664 年和1703 建立，它们在社会、政治、经济方面与宾夕法尼亚很相似。
7、切萨皮克和南部殖民地
南部殖民地包括弗吉尼亚（Virginia）、马里兰（Maryland），两者合称为“切萨皮克”
南北卡罗莱纳（South and North Carolina）和佐治亚（Georgia）。"。
Sir Walter Raleigh 是英国最早的殖民者，他建立的殖民地最终消失在历史长河中，所以被称为失却的殖民地（Lost Colony）。
后来得到英王特许状的弗吉尼亚公司（Virginia Company）在切萨皮克湾（Chesapeake Bay）登陆，建立了英国第一个居民地詹姆斯敦（Jamestown），后成为第一个殖民地弗吉尼亚
（Virginia）。John Rolfe 将烟草（tobacco）引入该殖民地，为弗吉尼亚带来大量财富，并开启了种植园制度（plantation system）。
8、“人头权力制”和奴隶制
由于出生率低，再加上气候和疾病的影响，切萨皮克地区劳动力稀少，为了吸引移民，殖民者采用了人头权利（headright system）、契约劳工（indentured servants）和奴隶制（slavery）等政策。
9、Lord Baltimore’s Catholic Heaven巴尔的摩男爵的天主教天堂
马里兰：是南部切萨皮克地区的第二个殖民地。英王查尔斯一世，从弗吉尼亚分割出一块土地赠予巴尔的摩男爵（Lord Baltimore，也即George Calvert）。
男爵死后，将殖民地传于其子Cecil Calvert，建立了马里兰殖民地。
1649 年，马里兰通过了《信仰自由法案》（Act of Toleration），以确保基督教徒的宗教自由。犹太教教徒和无神论者在马里兰没有宗教信仰的自由，新教徒（Protestants）为此反抗示威。
10、The Carolinas and Georgia
（南、北）卡罗莱纳：从一开始就参与了奴隶贸易，奴隶制和种植园制度是这两个殖民地的显著特征。
佐治亚：英国的最后一块殖民地，建立于1733 年，是在英国殖民地与西班牙殖民地之间建立的一个缓冲带（buffer），佐治亚也是采用奴隶制和种植园制度。
11、Resistance to Colonial Authority
培根起义（Bacon' s Rebellion）：英属北美殖民地的第一次农民起义。由于《航海条例》（Navigation Act）的打击，烟草价格暴跌，再加上粮食连年歉收，以及不合理的捐税制度等，
北美殖民地广大农民群众及小种植园主面临破产。Bacon 当时为弗吉尼亚议会议员，他不满弗吉尼亚总督W．伯克利的独断专横，又逢印第安人为夺回自己失去的土地对边疆村庄进行袭击，培根便于1676 年8 月发动起义。起义军一度占领首府詹姆斯城，改选了议会，实行了一些民主改革，但最终由于培根的突然病逝，起义失败。
普韦布洛叛乱（Pueblo Revolt）：1680 年，由印第安人反抗白人的酷刑引起，叛乱发生在现在新墨西哥的圣达菲。
光荣革命（Glorious Revolution）：1688 年，英国资产阶级和新贵族发动了推翻詹姆斯二世的统治、防止天主教复辟的非暴力政变。光荣革命标志着君主立宪制在英国的确立。君主立宪制是在保留君主的前提下，通过立宪，树立人民主权、限制君主权力、实现事实上的共和政体。
君主立宪制限制了君主的独裁统治，其最主要的特点是“法律至上”“王在法下”。
革命胜利后，北美殖民者以为英国会取消对殖民地的严酷政策，然而事实是，其宗主国反而加强了对殖民地的管理，这引起了整个殖民地不同程度的暴动。英国派兵很快镇压了暴动，这加剧了殖民地与宗主国之间的矛盾，为独立战争的爆发敲响了前奏。
《美国文学史及选读》考研吴伟仁版考研复 习笔记和真题 第一部分殖民地时期的美国文学 第1章约翰·史密斯 1.1 复习笔记 I. Historical Introduction (历史背景) (1) At the beginning of the seventeenth century, the vast continental area that was to become the United States had been probed only slightly by English and European explorers. At last early in the seventeenth century, the English settlements in Virginia and Massachusetts began the main stream of what we recognize as the American national history. (2) The colonies that became the first United States were for the most part sustained by English traditions, ruled by English laws, supported by English commerce, and named after English monarchs and English lands. (3) The first writings that we call American were the narratives and journals of the settlements. They wrote about their voyage to the new land, about adapting to new life and dealing with Indians; they wrote letters, contracts, government charters, religious and political statements. (4) The first permanent English settlement in North America was established at Jamestown, Virginia in 1607. Among the members of the small band of Jamestown settlers was Captain John Smith, an English soldier of fortune.
第1章殖民地时期的美国 I.Fill in the blanks. 1.Hard work,thrift,piety and sobriety,these were the_____values that dominated much of the early American writing. 【答案】Puritan 【解析】清教主义，起源于英国，在北美殖民地得以实践与发展。清教徒强调艰苦奋斗、勤俭节约、虔诚和淡泊。这些价值观也影响了早期的美国文学。 2.The most enduring shaping influence in American thought and American literature was_____. 【答案】American Puritanism 【解析】美国文化源于清教文化，由清教徒移民时传入北美。美国主流价值观都可以追溯到殖民地时期一统天下的清教主义，并且清教思想对美国文学有着根深蒂固的影响。 3.The term“Puritan”was applied to those settlers who originally were devout members of the Church of_____. 【答案】England 【解析】清教徒（Puritan），是指要求清除英国国教Church of England中天主教残余的改革派。其字词于16世纪60年代开始使用，源于拉丁文的Purus，意为“清洁”。 4.Many Puritans wrote verse,but the works of two writers,Anne Bradstreet and
第一章殖民地时期及独立革命时期的美国文学 I.知识结构 II.知识点精讲 1.时代背景 1)The Native American and their culture---Indians. Before Christopher Columbus discovered the American continent, there was no real literature. 2)Christopher Columbus discovered the American continent in 1492. 3)Captain Christopher Newport reached Virginia in 1607. 4)Puritans came to the New England area, by Mayflower（五月花号）in 1620. In 1629, the puritans established the Massachusetts Bay Colony.（马萨
诸塞湾） Puritans came to America out of various reasons, but it should be remembered that they were a group of serious, religious people, advocating highly religious and moral principles. It is true that they wished to escape religious persecution—and the English government regarded its American colony as an ideal dumping ground for the undesirables, but they were also determined to find a place where they could worship in the way they thought true Christians should.They regarded themselves as God's chosen people, they were meant to reestablish a commonwealth based on the teachings of the Bible, restore the lost paradise, and build the wilderness into a new Garden of Eden. 5)The puritan migration began. The settlement of the North American continent by the English began in the early part of the seventeenth century. The first settlers who became the founding fathers of the American nation were quite a few of them Puritans. They carried with them to America a code of values, a philosophy of life, and a point of view, which, in time, took root in the New World and became what is popularly known as American Puritanism. 6) The British Industrial revolution (1750-1830) spurred the economy in American colonies; in American, there was War of Independence (1776-1783); the spiritual life of the colonies----Enlightenment began to
第一章美国历史上的殖民地时期 一、印第安人文明与美国历史 1、奇特的印第安人文明 美洲的土著居民——印第安人 印第安人是南、北美洲的土著居民。当15世纪末欧洲探险家越过大西洋、声称“发现”美洲“新大陆”时，印第安人实际上已在这里生息、繁衍了逾万年，并且创造了一种独特的古代文明。 “发现”：当代学者认为：“发现”美洲新大陆的提法，带有欧洲中心史观的偏见，应予摈弃。美国历史学家帕瑞说：哥伦布并未发现一个新世界；他只不过是在两个都很古老的世界之间建立了联系。越来越多的学者如今倾向于采纳"两个世界（或两种文明）的'相遇'"这一提法。 印第安文明的多样性和复杂性 15世纪末欧洲人抵达美洲时，美洲究竟生活着多少印第安人，由于缺乏统计数字迄今尚无定论。 “统计数字”：据估计，整个西半球的土著居民约为1400－4000万，语言和方言在500种以上，分别属于20多个互不关联的语族。有学者估计整个西半球印第安人有2500万左右，其中中美洲、墨西哥和墨西哥以北地区500万，今美国境内（阿拉斯加除外）85万，位于北美13州及其周围地区22万。 印第安人仅仅是一个统称，他们当中存在很多分支。 “分支”：北美洲有爱斯基摩人、阿留申人、易洛魁人、克里克人等；墨西哥和中美有阿兹特克人、玛雅人等；西印度群岛有加勒比人；南美大陆有智布查人、印加人、瓜拉尼人、恰努亚人等。在今天美国这片土地上，土著印第安人也并不是一个统一的共同体：分成600多个不同的部族；讲着200多种不同的语言；其身材、外形、肤色、语言、信仰各异；文明的发展程度参差不齐。 2、北美印第安人的社会制度和生活方式 母权制氏族社会发展阶段 美国著名人类学家路易斯·摩尔根对印第安人的历史和社会风俗进行了长达半个世纪的考察和研究。根据他的研究和实地考察，北美印第安人的社会组织属于古代氏族制度。主要处在母权制氏族社会发展阶段，个别部落中间依照父权制组成。基本组织形式为：氏族、胞族、部落、部落联盟。 “路易斯·摩尔根”：摩尔根（1818-1881）生于纽约，1840年大学毕业，1847年被易洛魁人一氏族收养，1851年发表《易洛魁联盟》，1862年出版《人类家族的亲属制度》，1877年出版《古代社会》，1881年出版《美洲土著的房屋和家庭生活》。后两本书有中译本。恩格斯高度评价摩尔根的研究成果。恩格斯的《家庭、私有制和国家的起源》（见《马、恩选集》第4卷）就是根据摩尔根的研究成果而作。 摩尔根论印第安人社会 在美洲发现的时候，“这里既没有任何一种政治社会，也没有任何一个国民，没有任何一个国家，没有任何文明。就‘文明’一词的本义而言，当时最先进的美洲印第安部落距离文明的开端还隔着整整一个文化期。”（摩尔根：《古代社会》，上册，第65页） 部落联盟已经出现 美洲被发现时，已经产生一些部落联盟，其中易洛魁联盟最先进。 “易洛魁联盟”：易洛魁联盟由5个独立部落组成，势力最盛的1675年前后，领土范围包括今纽约州、宾夕法尼亚州和俄亥俄州的大部分地区以及安大略湖北岸加拿大部分地区。既务农，又捕鱼和狩猎。其他著名的部落联盟有：6个部落组成的克里克联盟、3个部落组成的渥太华联盟、"七会议篝火"组成的达科他联盟、新墨西哥七村组成的摩基联盟。易洛魁联盟以南是势均力敌的阿尔贡金诸部落。今新墨西哥、亚利桑那、科罗拉多一带，是半定居的普韦布洛部落，以采集为主，从事狩猎，种植玉米、豆类和南瓜。 3、印第安人文明与美国历史的关联 印第安人文明不能简单地等同于美国的“古代史” ◆ 两种观点 关于印第安人文明与美国历史的关系，学术界存在两种不同看法。一种观点认为，印第安人的历史是美国史的重要组成部分，构成美国史的古代部分；另一种观点针锋相对，认为印第安人文明与美国历史没有直接的关联，不能简单地等同于美国的“古代史”。 ◆第一种观点的主要根据 （1）印第安人文化是世界古代文明之一，对世界经济、文化发展有过重要贡献和影响；
美国文学： 一、殖民地时期的美国文学 1、约翰史密斯：美国文学的第一个作家，《关于弗吉尼亚的真实叙述》； 2、纳撒尼尔沃德：《北美的阿格瓦姆鞋匠》，北美讽刺文学第一笔； 3、威廉布拉德福德：美国历史之父，《普利茅斯种植园史》 4、安妮、布拉德斯特利特《第十个缪斯》 5、迈克尔威格尔斯沃斯 6、爱德华泰勒长诗《上帝对其选民有影响的决定》 7、乔纳森爱德华兹：大觉醒运动中主要的思想家； 二、南北战争时期的美国文学（） 1、富兰克林 2、托马斯、潘恩：《长诗》 3、托马斯、杰弗逊：《独立宣言》 4、约翰、伍尔曼：《日记》 5、飞利浦、弗瑞诺：美国独立革命的诗人 6、飞利浦、惠特利：美国文学史上第一位出版诗集的黑人女诗人，了不起的诗才之称，《胡塞先生和棺木》； 7、威廉、邓拉普：美国戏剧之父 8、华盛顿、欧文：美国文学之父，《见闻札记》《睡古传说》《温
克尔》 9、詹姆斯菲尼莫尔库珀：《开拓者》《最后一个莫干希人》《探路人》 10、威廉、布莱恩特：美国的华兹华斯，《诗选》《黄色的紫罗兰》《致水鸟》 11、爱伦、坡：侦探小说的鼻祖，《厄舍古厦的倒塌》《乌鸦》 12、艾默生：超验主义， 13、大卫梭罗 14、亨利、费朗罗：《伊凡吉林》歌颂爱情；《海华沙之歌》第一部描写印第安人的史诗； 15、纳撒尼尔、霍桑：《范肖》《带七个尖角阁的房子》《福谷传奇》以第一人称叙述； 16、麦尔维尔 17、斯托夫人的代表作《汤姆叔叔的小屋》 18、惠特曼：free verse；草叶集； 三、第一次世界大战时期的美国文学 1、豪威尔斯是美国现实主义文学的奠基人，其代表作诗《塞拉斯拉帕姆的发迹》； 2、亨利、詹姆斯：《黛西米勒》；《贵妇人的画像》《美国人》 3、马克吐温 4、赫姆林加兰：加兰是“乡土文学作家”的重要代表，《大路》，
Part One COLONIAL PERIOD AND EARLY AMERICAN LITERATURE (1620-1800) I. Historical background 1. The native American and their culture– Indians no written language oral literature no discourse power话语权 Hegemonism and power politics霸权主义和强权政治 2. The historical background of the colonial Time Christopher Columbus discovered the American continent in 2:00am, Friday, October 12, 1492. Amerigo Vespucci 1497, John Cabot claimed it for England Immigrants from European: Spanish, Dutch, French, mostly English. question: Why travel all the way across the ocean to the New World? 1). Profit motive 1st Group 1580-1600 led by John Smith Jamestown in Virginia in 1607 Plantation way of life Planter in the south 2). Religious motive 2nd Group pilgrims 1610-1620 May flower. Plymouth in Massachusetts in 1620; Bradford as governor Puritans in the north; called “First Americans” selected reading: The first view of America Being thus pa ssed the vast ocean, and a sea of troubles…they had now no friends to welcome them nor inns to entertain or refresh their weatherbeaten bodies; no houses or much less towns to repair to, to seek for succour援助者…savage barbarians were readier to fill their sides with arrows than otherwise. And for the reason it was winter, and they that know the winters of that country , know them to be sharp and violent, and subject to cruel and fierce storms …the whole country, full of woods and thickets, represented a wide and savage hue. --from William Bradford’s History of Plimmoth Plantation
拉美殖民时期 一．概述 美洲殖民 欧洲各个强权对美洲殖民的热潮是在克里斯多福·哥伦布发现美洲大陆之后开始的，在那之后大量的欧洲殖民者来到了美洲，也开始了哥伦布交流时期(Columbia Exchange)，进而改变了美洲大陆的历史。尽管是哥伦布开始了大量的美洲移民潮，但是他并不是第一个来到美洲的欧洲人，来自斯堪地那维亚半岛的北欧人〔其中包括维京人〕才是第一个登陆美洲的欧洲人，他们早在哥伦布发现美洲大陆500年前就在文兰建立了殖民地，但是后来这些维京人放弃了他们在美洲的殖民地。 第一个欧洲势力在美洲征服当地原住 民文化的是西班牙，其在美洲的占领地 幅员辽阔，包含了绝大部分的南美洲和 中美洲以及北美洲的一部分。葡萄牙人 占据了巴西，英国人、法国人、还有荷 兰人则占据了加勒比海中的大小岛屿。 除此之外，英国与法国人也分别在北美 洲的新英格兰及路易西安纳建立各自 的殖民地。 刚开始的殖民大部分都是由各个国家 所赞助，到了后来前往美洲殖民变成了 人民为了逃离欧洲的贫穷或是宗教迫 害。 西班牙美洲殖民地（西属美洲）是指从15世纪末到19世纪，西班牙在美洲拥有的殖民地的统称。从1492年哥伦布登陆美洲开始的三个世纪里，西班牙在美洲大陆和加勒比海地区就不断地进行着征服和殖民，先后占领了大部分加勒比海岛屿（西印度群岛）、墨西哥、南美大部、中美洲地区、北美西部太平洋沿岸（直达阿拉斯加）和北美中部内陆。在19世纪初期，西属美洲陆续爆发了独立运动，西班牙因此丢失了在美洲大陆的殖民地。1898年西班牙在美西战争中的失利，更使其丢失了加勒比海上的古巴和波多黎各等地，并最终结束了在美洲的殖民统治。那些由原西班牙殖民地转化而成的新国家基本上都继承了西班牙的语言和宗教，并成为了现在拉丁美洲的一部分（拉美还包括有巴西等原葡属地区）。
Part 1. Colonial America 殖民地时期的美国文学 Thomas Paine 托马斯·潘恩(1737-1809)： The Case of the Officers of Excise税务员问题； Common Sense常识； American Crisis美国危机； Rights of Man:Downfall of Despotism人的权利：专制体制的崩溃；The Age of Reason理性时代 Philip Freneau 菲利普·弗伦诺(1752-1832)： The Rising Glory of America蒸蒸日上的美洲； The British Prison Ship英国囚船； To the Memory of the Brave Americans纪念美国勇士； The Wild Honeysuckle野生的金银花； The Indian Burying Ground印第安人殡葬地 Jonathan Edwards 乔纳森·爱德华(1702—1758)： The Freedom of the Will自由意志论； The Great Doctrine of Original Sin defended伟哉原罪论辩； The Nature of True Virtue 真美德的性质 Benjamin Franklin 本杰明·富兰克林(1706-1790): A Modest Inquiry into the Nature and Necessity of a Paper Money；Poor Richard’s Almanack穷查理历书； The Way to Wealth致富之道； The Autobiography自传
第1章殖民地时期的美国文学 1.1 复习笔记 Ⅰ. Native American Literature 1. Background 2. Traditional Literature 3. Transitional Literature 4. Modem Literature Ⅱ. Literature of Colonial Settlements 1. Background 2. Puritanism 3. Literature of Early Settlements 4. Characteristics Ⅲ. Literature of the Eighteenth Century 1. Background 2. Jonathan Edwards (1703-1758) (1) Life (2) Literary Achievements 3. Benjamin Franklin (1706-1790)
(1) Life (2) Literary Achievements (3) Autobiography (4) Style 4. Thomas Paine (1737-1809) (1) Life (2) Literary Achievements 5. Philip Freneau (1752-1832) (1) Life (2) Literary Achievements Ⅰ. Native American Literature 1. Background (1) When Christopher Columbus reached the continent of North America in 1492, there were more than two thousand independent tribes of about one million natives. They were Asian in origin. (2) All Indian tribes have a rich store of oral literature in the forms of songs, prayers, spells, charms, riddles, and stories. Different tribes have different literary tastes. Ⅰ美国本土文学 1. 背景 (1) 1492年，克里斯多弗·哥伦布到达北美洲，那里有两千多个独立的部落，大约一百万土著亚洲居民。
英属北美殖民地的建立与发展 1、英属北美殖民的建立及其后来居上的缘由 英国人在北美的殖民 ◆范围：1607－1733年间，英国在北美洲大西洋沿岸建立了13个殖民地。13个殖民地构成后来美国的基础。 “13个殖民地” ◆英国定居者的动机： 宗教原因英国国王亨利8世与教皇决裂并于1534年建立独立的安立甘教（Anglican Church）。亨利之女——女王伊利莎白一世在位时期（1558-1603），安立甘教牢固树立起英国国教的地位。天主教徒、非国教新教徒（如清教徒、贵格会教徒），遭到歧视甚至迫害。为获得宗教自由，很多英国人移居新世界。 政治原因17世纪，英国出现议会与斯图亚特王朝的专制主义国王间的政治争端。先后经历内战（1642-1645）、处死国王查理一世（1649）、清教徒克伦威尔的军事独裁（1649-1658）、斯图亚特王朝的复辟（1660）以及“光荣革命”（1688-1689）最终推翻复辟的斯图亚特王朝。为了逃避政府的暴政和政治动荡，很多英国人移居殖民地。 经济原因16、17世纪很多英国地主圈地牧羊，赶走土地上劳作的佃农。无地农民迁往城市，许多人失业、负债。根据英国严厉的刑法典，债务人面临入狱监禁。为了开始新生活，自己拥有土地，很多贫困的英国人将眼光投向新世界。 ◆英国政府的动机： 争霸为争夺世界的领导权，英国与西班牙发生冲突。英国船长霍金斯勋爵（John Hawkins）、德雷克勋爵（Francis Drake）率船队袭击西班牙在新世界的殖民地以及西班牙财宝运输船。1588年，英国与西班牙的战争爆发，德雷克等人消灭了“不可战胜的”西班牙“无敌舰队”。此事件标志着英国作为一个世界强权以及“海上主人”（Mistress of the seas）身分的出现。为了取得与世界强权国身分相称的殖民帝国，英国政府乃鼓励殖民定居。 经济利益在重商主义指导下，英国坚信殖民地将带来经济利益。殖民地将成为母国的原料产地、制造商的市场，为英国国库带来收入。 英国殖民活动后来居上的原因分析 ◆西班牙在美洲的殖民统治，具有鲜明的特点：对殖民地采取掠夺式的统治；严厉控制向殖民地的移民；独尊罗马天主教；将国内的大贵族庄园制度照搬到殖民地。 殖民之初，西班牙人就征服并摧毁了印第安人创建的两个文明帝国：墨西哥的阿兹特克帝国和秘鲁的印加帝国。前者有人口1500万，后者有600万。在几十年的时间内，这里的印第安
1.约翰·史密斯（探险家） 约翰·史密斯上校（1580.1-1631.6.21），新英格兰的舰队司令，是英国军人，探险家和作家。他因在北美弗吉尼亚州建立了英国第一个永久殖民地詹姆斯敦而扬名天下。 作品 A True Relation of Such Occurrences and Accidents of Note as Hath Happened in Virginia Since the First Planting of That Colony (1608) A Map of Virginia: with a Description of the Country (1612) The Proceedings of the English Colony in Virginia (1612) A Description of New England (1616) New England's Trials (1620, 1622) The Generall Historie of Virginia, New-England, and the Summer Isles (1624) An Accidence, or the Pathway to Experience Necessary for all Young Seamen (1626) A Sea Grammar (1627) – the first sailors' word book in English The True Travels, Adventures and Observations of Captain John Smith (1630) Advertisements for the Unexperienced Planters of New England, or Anywhere (1631) 2.威廉·布拉德福德（William Bradford，1590年-1657年） 五月花号公约签署人之一，于1620年参与创立了普利茅斯殖民地，并在长达30余年的时间里担任普利茅斯总督。威廉·布莱福特（William Bradford）就是"五月花"号上的领导者，《五月花号公约》的主要起草人，后来成为普利茅斯殖民地的总督。现在，美国的第二号节日"感恩节"就是由他提出来的。 A.移民领袖 他所撰写的“普利茅斯垦殖记”(Of Plymouth Plantation)是关于欧洲新世界殖民史的早期著作之一。 B.美国司法部长 威廉·布拉德福德（William Bradford，1755年9月14日－1795年8月23日），美国律师、法官、政治家，曾任美国司法部长（1794年-1795年）。 3.约翰·温斯罗普John Winthrop 约翰·温斯罗普（John Winthrop，1588年1月12日－1649年3月26日）在1629年率领一批清教徒前往新大陆并成立马萨诸塞湾殖民地。他在1630年4月8日被选为殖民地总督，在1631年到1648年之间共12次被选为总督。 约翰·温斯罗普以他著名的布道辞“山上的城”（真正的标题是“基督徒慈善的典范”）而著称。 马萨诸塞州的温斯罗普镇是以他命名的，而哈佛大学的温斯罗普大楼也是以他命名，因为他曾短期担任过哈佛校长。 （二）时代背景 一、走向衰落的君主专制制度 约翰·温思罗普一生历经英国历史上的两个王朝——都铎王朝(1485--1603)晚期和斯图亚特王朝(1603--1688)早期。 二、恶劣的经济形势 从17世纪20年代开始，英国呢绒业发生严重的危机，呢绒业的萧条波及面广，危害面积大，影响到了全国经济、地区经济和生产者个人 三、对清教徒不利的宗教环境 在17世纪的英国，宗教是一个特别敏感的问题.17世纪20年代，王权和英国国教会联手对清教徒的迫害影响到了约翰·温思罗普的家乡和温思罗普家族。温思罗普家乡萨福克是清教运动最为活跃、受清教文化浸染最深的地方，那里清教徒的宗教活动受到了冲击，不少清教徒处境艰难。 作品： The History of England
美国文学 1.殖民地时期及独立革命战争时期的美国文学 Philip Freneau（菲利普﹒弗瑞诺） (1)He was considered as the “Poet of the American revolution” as the most outstanding poet in America of the 18th century. (2)He was a satirist, a bitter polemicist. (3)He wrote many poems encouraging revolution and encouraging the glory that would be won by overcoming the British. The Wild Honey Suckle 《野金银花》 The Indian Burying Ground 《印第安人的殡葬地》 The British Ship《英国囚船》 The Rising Glory of America 《美洲光辉的兴起》 (1)The Wild Honey Suckle is Freneau’s best lyric (2)It anticipated the 19th—century use of simple nature imagery. The Indian Burying Ground anticipated romantic primitivism and the celebration of the “Noble Savage”. Thomas Jefferson（托马斯﹒杰弗逊） The Declaration of Independence《独立宣言》 (1)The Declaration of Independence was adopted July 4, 1776. (2)It not only announced the birth of a new nation, but also expounded a philosophy of human freedom. (3)It lists 13 cruelties committed by the King of Britain. (4)The famous lines are: “We hold these truths to be self-evident, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.”(5) Thomas Jefferson’s thought was inspired by the thoughts of John Locke. 2.浪漫主义时期的美国文学 Calvinism（加尔文主义） (1)Calvinism refers to the religious teachings of John Calvin and his followers. (2) Calvin taught that only certain persons, the elect, were chosen by God to be saved, and these could be saved only by God’s grace. (3) Calvinis m forms the basis for the doctrines and practices of the Huguenots, Puritans, Presbyterians, and the Reformed churches.
第1部分早期美国文学：殖民时期至1815年 填空题 1. The term “Puritan” was applied to those settlers who originally were devout members of the Church of _____. 【答案】England 【解析】清教徒（Puritan），是指要求清除英国国教Church of England中天主教残余的改革派。其字词于16世纪60年代开始使用，源于拉丁文的Purus，意为“清洁”。 2. The most enduring shaping influence in American thought and American literature was _____. 【答案】American Puritanism 【解析】美国文化源于清教文化，由清教徒移民时传入北美。美国主流价值观都可以追溯到殖民地时期一统天下的清教主义，并且清教思想对美国文学有着根深蒂固的影响。 3. Hard work, thrift, piety and sobriety, these were the _____ values that dominated much of the early American writing. 【答案】Puritan 【解析】清教主义，起源于英国，在北美殖民地得以实践与发展。清教徒强调艰苦奋斗、勤俭节约、虔诚和淡泊。这些价值观也影响了早期的美国文学。
4. Many Puritans wrote verse, but the works of two writers, Anne Bradstreet and _____, rose to the level of real poetry. 【答案】Edward T aylor 【解析】美国殖民时期最著名的诗人是安·布莱德斯特和爱德华·泰勒。 5. The Tenth Muse Lately Sprung Up in America is a collection of poems composed by _____. 【答案】Anne Bradstreet 【解析】安·布莱德斯特律是美国殖民时期著名的诗人。其代表作是诗集《最近在北美出现的第十位缪斯》（The Tenth Muse Late Sprung up in America）。 6. The Puritan philosophy known as _____ was important in New England during colonial time, and had a profound influence on the early American mind for several generations. 【答案】Puritanism 【解析】清教主义，起源于英国，在北美殖民地得以实践与发展。清教徒构成了当时北美移民的主体，在新英格兰北部更是清一色的清教徒。清教主义奠定了美国社会的基础，塑造了美国人的性格，从各个方面影响着美国社会。 7. Bradford used a word “_____” to describe the community of believers who sailed from Southampton England, on the Mayflower and settled in Plymouth, Massachusetts, in 1620.
Chapter 3: 发现并在新世界定居，1492—1700 1、美洲土著人（欧洲人称之为“印第安人”）的文化和社会： 美洲土著即印第安人，又称美洲原住民，是除爱斯基摩人外的所有美洲土著居民的总称。航海家哥伦布航行至美洲时，误以为所到之处为印度，因此将此地的土著居民称作“印度人”，后人虽然发现了错误，但这种说法已经成为习惯并普及了，所以英语和其他欧洲语言中称印地安人为“西”印度人，为了区别，称真正的印度人为“东”印度人。汉语翻译时直接把“西印度人”这个单词翻译成“印第安人”或“印地安人”，免去了混淆的麻烦。印第安人分布于南北美洲各国。 美洲土著人的生活：在整个美洲大陆曾经广泛分布，散居，经常迁徙，分属于很多不同的部落，在社会组织和生存方式等方面各不相同，语言复杂多样，彼此缺乏交流，有时甚至兵戎相见。
2、欧洲的变革促使其向外探索Reasons for European Exploration:
文艺复兴(Renaissance)：文艺复兴是指14中叶在意大利各城市兴起，以后扩展到西欧各国，于16世纪（1400s—1500s）在欧洲盛行的一场思想文化运动，带来一段科学革命时期，揭开了近代欧洲历史的序幕，被认为是中世纪和近代的分界。 文艺复兴为西欧近代三大思想解放运动（文艺复兴、宗教改革与启蒙运动）之一。 核心：人文主义精神，人文主义精神的核心是提出以人为中心而不是以神为中心，反对愚昧迷信的神学思想，认为人是现实生活的创造者和主人。 科技（科学与技术）革命：科学革命是指人们认识客观世界的质的飞跃，它表现为新的科学理论体系的诞生；技术革命是指人类改造客观世界的新飞跃，它表现为生产工具和工艺过程方面的重 大变革。
美国小说发展史 19世纪文学发展第一个高峰浪漫主义小说时期 华盛顿.欧文《纽约外史》第一本有美国人所著，引起世界好评的著作 《见闻札记》 詹姆斯.库珀擅长写站长历史小说，海洋冒险小说，边疆冒险小说 《最后一个莫西干人》《红海盗》《舵手》《猎鹿者》 爱伦.坡美国“怪才”，一生写作70余部小说 心理分析小说《泄密的心》《黑猫》 恐怖小说《厄舍府的倒塌》《红死病的假面具》 侦探小说毛格街血案》、《玛丽·罗杰疑案》、《窃信案》《金甲虫》（杜宾主人公） 霍桑《红字》美国浪漫主义代表作 梅尔维尔《白鲸——莫比迪克》（美国海洋小说） 南北战争时期的废奴文学：浪漫主义向现实主义过渡 斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》 批判现实主义文学时期（19世纪中后期） 马克.吐温美国现实主义文学之父 《汤姆.索菲亚历险记》《王子与贫儿》《竞选州长》《百万英镑》 威廉.豪威尔斯《塞拉斯·拉帕姆的发迹》 亨利.詹姆斯《野姑娘》西方现代分析小说开拓者 欧.亨利世界三大短篇小说巨匠之一（欧亨利，莫泊桑，契诃夫）作品结尾往往出人意料 法兰克.诺里斯 此时的美国文学已经开始走向成熟 20世纪初期美国的现状 美国由自由资本主义走向了垄断资本主义，贫富差距逐渐增大。人们的思想复杂化，心里不平衡加剧，对社会的反抗心思日益强烈，对前途的期待和幻想破灭后的绝望 20世纪初年德莱塞的《嘉莉妹妹》为20世纪美国的现实主义文学发展铺平了道路 《嘉莉妹妹》讲述了一个普通打工妹的故事，怀揣美国梦，最终幻想破灭 打破美国浪漫主义文学传统，转向了现实主义文学创作。 杰克.伦敦“北方故事”系列之《热爱生命》（以美国北部荒凉的阿拉斯加为背景，写一批淘金者在严酷的自然环境下，与自然抗争奋力生存的故事。用粗犷质朴的笔 法，描写奇异荒凉的自然景色，塑造了一群不愿在城市里生活，诚挚的将 自己投入到自然之中的淘金者形象。） “南方故事”系列之《野性的呼唤》（巴克原是南部法官家的一条狗， 多年的优裕生活造就了巴克的优雅温驯。巴克命运的转折点在于他被 法官家的工人偷偷以一百元的价格卖给了一个狗贩，并被辗转送往了 北部的阿拉斯加，被淘金者用作运输工具。巴克从温和舒适的南方来 到荒凉野蛮的北方，他亲眼目睹北部人与人，狗与狗之间的生存斗争， 领悟到了弱肉强食的生存道理。他开始变得只顾生存不求道义，变得 凶残，野蛮，狡猾。祖先的本性在巴克身上一点点的展现出来。后来，
美国殖民时期文学三大诗人 安妮·布雷兹特里特Anne Bradstreet（1612-1672）美国第一位作品得以发表的女诗人。她出生于英格兰，1630年时随父亲和丈夫来到北美马萨诸塞湾殖民地。诗的风格与同时代的英国诗人John Donne、Edward Taylor有相似之处。她最著名的诗集是《第十位缪斯》(The Tenth Muse Lately Sprung up in America,1650)，这也是她生前出版的唯一诗集。一般认为，她最优秀的诗作，主要收录于她去世后由罗杰斯选编的《布雷兹特里特诗集》(Several Poems 1678)。《写在我家失火之际》On the Burning of Our House）反映出殖民时期生活的侧面，《灵与肉》（The Flesh and the Spirit）向读者展示了作为一名虔诚的清教徒，在面临新大陆恶劣的生存环境时，诗人内心深处肉体与灵魂、世俗与信仰之间的斗争。 爱德华·泰勒(Edward Taylor，1644?-1729年) 美国清教派牧师和诗人。他被公认为美国19世纪前最重要的诗人。在他有生之年仅发表过两首诗歌，直到1937年人们研究他的手稿时才认识到他那虔诚的诗歌的优美绝伦。像约翰·多恩和乔治·赫伯特以及其他英国玄学派诗人一样，泰勒擅长运用精心选择的暗喻和丰富而唯美的比喻，也采用日常生活中的寻常措辞和比喻。《爱德华·泰勒诗集》(1939年)收录了他的杰作，包括写于约1685年的《上帝对其选民有影响的决定》，和写于1682-1726年的《内省录》（Preparatory Meditation）中的部分。《内省录》其他部分出版于《爱德华泰勒诗选》(1960年)。泰勒出生于英格兰。1668年来到马萨诸塞州，就读于哈佛大学。1671年毕业后，在马萨诸塞州的维斯特菲尔德任牧师，直到去世前不久离任。 威格尔斯沃思(Michael Wigglesworth) 他的阴郁诗作《最后审判日》(The Day of Doom)广受当代人民的欢迎。《最后审判日》(The Day of Doom) 首次发表于1662年，描写了末日审判的那天，也就是当上帝决定人类命运的日子。大多数人会被送进地狱，少数幸运儿能被上帝选中进入天堂。根据威格尔斯沃思(Wigglesworth)的诗句，届时半夜里将亮起一盏明灯，那就是末日开始的信号，它会唤醒所有作恶多端的人。