下载文档原格式
晏子者，齐之贤相也。
其为人也，清正廉洁，仁爱慈惠，善以言辞感化人。
季世，齐景公之时也。
景公好酒色，不修德政，晏子乃上书谏之。
景公览毕，大怒，欲斩晏子。
左右谏曰：“晏子，贤臣也，国之大宝也。
斩之，恐伤忠良之心，损国家之福。
”景公不听，遂命左右牵晏子出。
晏子从容就刑，颜色不变，辞曰：“臣闻君王有三失，不知臣言否？”景公曰：“愿闻其详。
”晏子曰：“君王失酒色，失贤臣，失天下之心，此三失也。
臣死之后，愿君王慎之。
”景公闻言，默然良久，乃曰：“吾闻贤臣之死，国之不幸也。
吾罪该万死，岂可杀忠良？”遂命赦免晏子。
自是之后，景公悔过自新，勤修德政，国乃大治。
晏子居相位，推贤举能，使齐强盛一时。
《晏婴季世》翻译：晏子，是齐国的贤相。
他为人清廉正直，仁爱慈惠，擅长用言辞感化他人。
季世，指的是齐景公的时代。
景公喜好酒色，不注重德政，晏子于是上书劝谏他。
景公看完上书后，非常愤怒，想要斩杀晏子。
左右大臣劝说道：“晏子是贤臣，是国家的大宝。
杀了他，恐怕会伤害忠良之心，损害国家的福气。
”景公不听，命令左右将晏子带出。
晏子镇定自若地接受死刑，脸色不改，说道：“我听说君王有三个失误，不知我说的对不对？”景公说：“愿听你详细说明。
”晏子说：“君王失去了酒色，失去了贤臣，失去了天下人的心，这就是三个失误。
我死后，希望君王能够慎重对待。
”景公听后，沉默了很长时间，然后说：“我听说贤臣的去世，是国家的不幸。
我罪该万死，怎么可以杀害忠良呢？”于是命令赦免晏子。
从此以后，景公悔过自新，勤修德政，国家因此得到了治理。
晏子担任相位，推荐贤能，使齐国一时强盛。
古代汉语左传部分背诵篇目简体字版整理（一）郑伯克段于鄢初，郑武公娶于申，曰武姜。
生庄公及共叔段。
庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之。
爱共叔段，欲立之。
亟请于武公。
公弗许。
及庄公即位，为之请制。
公曰：“制，岩邑也，虢（音同国）叔死焉。
佗邑唯命。
”请京，使居之，谓之京城大叔。
祭仲曰：“都城过百雉，国之害也。
先王之制，大都不过参国之一，中五之一，小九之一。
今京不度，非制也，君将不堪。
”公曰：“姜氏欲之，焉辟害？”对曰：“姜氏何厌之有！不如早为之所，无使滋蔓。
蔓，难图也。
蔓草犹不可除，况君之宠弟乎？”公曰：“多行不义，必自毙，子姑待之！”既而大叔命西鄙北鄙贰于己。
公子吕曰：“国不堪贰，君将若之何。
？欲与大叔，臣请事之；若弗与，则请除之。
无生民心。
”公曰：“无庸，将自及。
”大叔又收贰以为己邑，至于廪（lin 三声）延。
子封曰：“可矣。
厚将得众。
”公曰：“不义不暱，厚将崩。
”大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。
夫人将启之。
公闻其期，曰：“可矣！”命子封帅车二百乘以伐京。
京叛大叔段。
段入于鄢“。
公伐诸鄢。
五月辛丑，大叔出奔共。
遂寘（音同置）姜氏于城颍，而誓之日：“不及黄泉，无相见也。
”既而悔之。
颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公。
公赐之食。
食舍肉。
公问之。
对曰：“小人有母，皆尝小人之食矣，未尝君之羹。
请以遗之。
”公曰：“尔有母遗，繄（音同衣）我独无！”颖考叔曰：“敢问何谓也？”公语之故，且告之悔。
对曰：“君何患焉？若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公从之。
公入而赋：“大隧之中，其乐也融融！”姜出而赋：“大隧之外，其乐也泄泄（音同意）！”遂为母子如初。
（君子曰：“颖考叔，纯孝也。
爱其母，施及庄公。
《诗》曰：‘孝子不匮，永锡尔类。
’其是之谓乎？”）（此段选文无）（二）齐桓公伐楚四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。
蔡溃，遂伐楚。
楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。
不虞君之涉吾地也，何故？”管仲对曰：“昔召（音同绍）康公命我先君太公曰：‘五侯九伯，女实征之，以夹辅周室。
《吕相绝秦》阅读答案及原文翻译《吕相绝秦》阅读答案及原文翻译夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。
天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。
无禄，献公即世。
穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。
又不能成大勋，而为韩之师。
亦悔于厥心，用集我文公。
是穆之成也。
“文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之见而朝诸秦，则亦既报旧德矣。
郑人怒君之疆埸，我文公帅诸侯及秦围郑。
秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。
诸侯疾之，将致命于秦。
文公恐惧，绥靖诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。
“无禄，文公即世；穆为不吊，蔑死我君，寡我襄公，迭我淆地，奸绝我好，代我保城。
殄灭我费滑，散离我兄弟，扰乱我同盟，倾复我国家。
我襄公未忘君之旧勋，而惧社稷之陨，是以有淆之师。
犹愿放罪于穆公，穆公弗听，而即楚谋我。
天诱其衷，成王陨命，是以不克逞志于我。
“穆、襄即世，康、灵即位。
康公，我之自出，又欲阙翦我公室，倾覆我社稷，帅我螫贼，以荡摇我边疆，我是以有令狐之役。
康犹不俊，入我河曲，伐我涑川，俘我王官，翦我羁马，我以是有河曲之战。
东道之不通，则是康公绝我好也。
“及君之嗣也，我君景公引西望曰：‘庶抚我乎!’君亦不惠称盟，利吾有狄难，入我河县，焚我箕、郜，芟夷我农功，虔刘我边垂，我以是有辅氏之聚。
君亦悔祸之延，而欲徼福于先君献、穆，使伯车来命我景公日：‘吾与女同好弃恶，复修旧德，以追念前勋。
’言誓未就，景公即世，我寡君是以有令狐之会。
君又不祥，背弃盟誓。
白狄及君同州，君之仇雠，而我昏姻也。
君来赐命曰：‘吾与女代狄。
’寡君不敢顾昏姻。
畏君之威，而受命于吏。
君有二心于狄，日：‘晋将伐女。
’狄应且憎，是用告我。
楚人恶君之二三其德也，亦来告我日：‘秦背令狐之盟，而来求盟于我：“昭告与昊天上帝、秦三公、楚三王曰：‘余虽与晋出入，余唯利是视。
’”不谷恶其无成德，则用宣之，以惩不壹。
’诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。
吕相绝秦夏四月戊午，晋侯使吕相绝秦，曰：“昔逮我献公及穆公相好，戮力同心，申之以盟誓，重之以昏姻。
天祸晋国，文公如齐，惠公如秦。
无禄，献公即世。
穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋。
又不能成大勋，而为韩之师。
亦悔于厥心，用集我文公。
是穆之成也。
“文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯，虞、夏、商、周之胤，而朝诸秦，则亦既报旧德矣。
郑人怒君之疆埸，我文公帅诸侯及秦围郑。
秦大夫不询于我寡君，擅及郑盟。
诸侯疾之，将致命于秦。
文公恐惧，绥静诸侯，秦师克还无害，则是我有大造于西也。
“无禄，文公即世；穆为不吊，蔑死我君，寡我襄公，迭我肴地，奸绝我好，伐我保城。
殄灭我费滑，散离我兄弟，挠乱我同盟，倾覆我国家。
我襄公未忘君之旧勋，而惧社稷之陨，是以有淆之师。
犹愿赦罪于穆公，穆公弗听，而即楚谋我。
天诱其衷，成王陨命，穆公是以不克逞志于我。
“穆、襄即世，康、灵即位。
康公，我之自出，又欲阙翦我公室，倾覆我社稷，帅我蝥贼，以来荡摇我边疆，我是以有令狐之役。
康犹不悛，入我河曲，伐我涑川，俘我王官，翦我羁马，我是以有河曲之战。
东道之不通，则是康公绝我好也。
“及君之嗣也，我君景公引领西望曰：‘庶抚我乎！’君亦不惠称盟，利吾有狄难，入我河县，焚我箕、郜，芟夷我农功，虔刘我边垂，我是以有辅氏之聚。
君亦悔祸之延，而欲徼福于先君献、穆，使伯车来命我景公曰：‘吾与女同好弃恶，复修旧德，以追念前勋。
’言誓未就，景公即世，我寡君是以有令狐之会。
君又不祥，背弃盟誓。
白狄及君同州，君之仇雠，而我昏姻也。
君来赐命曰：‘吾与女伐狄。
’寡君不敢顾昏姻。
畏君之威，而受命于吏。
君有二心于狄，曰：‘晋将伐女。
’狄应且憎，是用告我。
楚人恶君之二三其德也，亦来告我曰：‘秦背令狐之盟，而来求盟于我：“昭告昊天上帝、秦三公、楚三王曰：‘余虽与晋出入，余唯利是视。
’”不榖恶其无成德，是用宣之，以惩不壹。
’诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，暱就寡人。
寡人帅以听命，唯好是求。
吕相绝秦原文赏析
吕相绝秦是一篇古代的外交辞令，选自《左传·成公十三年》。
该文章是晋国大夫吕相奉命出使秦国，因秦国违背盟约，并同白狄攻打晋国，而与之绝交的一篇外交辞令。
文章以回顾晋、秦两国之间的历史关系开端，说明晋、秦的友好关系由来已久，接着指出晋文公死后，穆公不念旧情，导致两国关系破裂。
然后列举秦国的罪状，说明晋国对秦国的怨恨和愤怒。
最后阐述晋国的立场和决心，表明晋国不会屈服于秦国的压力，将坚定地维护自己的利益。
从文学角度来看，吕相绝秦是一篇优秀的散文作品。
文章结构紧凑，逻辑清晰，层次分明。
作者运用了大量的历史典故和事实，增强了文章的说服力和可信度。
同时，作者还善于运用比喻、排比等修辞手法，使文章更加生动形象，富有感染力。
此外，吕相绝秦还具有重要的历史价值。
它反映了春秋时期诸侯国之间的复杂关系和矛盾，揭示了国际关系的本质和规律。
同时，它也为我们提供了一个了解古代外交辞令的珍贵范例，对于我们研究古代文学和历史具有重要意义。
总的来说，吕相绝秦是一篇优秀的文学作品和历史文献，具有重要的文学价值和历史价值。
如需进一步赏析原文，可参考古文鉴赏相关的书籍。
左传全集《晏婴叔向论晋季世》原文赏析与注解晏婴叔向论晋季世（昭公三年）【题解】当一个朝代达到鼎盛的时候，也就意味着不久它就会开始走下坡路。
末世到来时，再聪明、再能干的人都只有眼睁睁看着它衰落下去。
你可以把一切看得清楚，分析透彻，但就是无法使它依靠自身的力量来为自身提供必需的活力，只能等到全部能量消耗殆尽，这时就该寿终正寝了。
忠臣也好，义士也好，直谏也好，都如螳臂当车，挽救不了颓势。
【原文】齐侯使晏婴请继室于晋，曰：“寡君使婴曰：‘寡人愿事君，朝夕不倦，将奉质币[23]，以无失时，则国家多难，是以不获。
不腆先君之適[24]，以备内官，焜耀寡人之望，则又无禄，早世殒命，寡人失望。
君若不忘先君之好，惠顾齐国，辱收寡人，徼福于大公、丁公，照临敝邑，镇抚其社稷，则犹有先君之適及遗姑姊妹若而人[25]。
君若不弃敝邑，而辱使董振择之，以备嫔嫱，寡人之望也。
’”韩宣子使叔向对曰：“寡君之愿也。
寡君不能独任其社稷之事，未有伉俪。
在縗绖之中[26]，是以未敢请。
君有辱命，惠莫大焉。
若惠顾敝邑，抚有晋国，赐之内主，岂唯寡君，举群臣实受其贶。
其自唐叔以下，实宠嘉之[27]。
”【注释】[23]质币：币帛礼物。
[24]不腆：谦辞。
犹言不丰厚，浅薄。
[25]若而：若干。
[26]縗绖：服丧。
[27]宠嘉：荣耀华美。
【译文】齐景公派晏婴请求继续送女子到晋国，说：“寡君派遣婴的时候说：‘寡人愿意为君王奉使，一天到晚都不会倦怠，正要奉献财礼的不失去安定，然而由于国家处于危难，因此没有前来。
先君的嫡女有幸在君王的内宫充数，使寡人有了希望，但又没有福气，很早便死去了，寡人因此又失去了希望。
君王如果不忘记先君的友好，而更加施恩顾念齐国，对寡人和睦，赐福于太公、丁公，光辉照耀敝国，安抚我们的国家，那么还有先君的嫡女和其余姑姐妹若干人。
君王如果不抛弃敝国，而派遣使者慎重选择，作为姬妾，这就是寡人的希望。
’”韩宣子派叔向回答说：“这正是寡君的愿望。
