売上総利益率毛利率
受取手形应收票据
売掛金赊销货款
哕炠Y金周转资金
売り上げ原価销售成本
裏書き背书、签注
売上高销售额
受取利息收领利息
営業権营业权
営業外費用营业外费用
営業外収益营业外收入
営業成績营业成绩
営業報告書营业报告
営業損益营业盈亏
海外投資国外投资
外国法人外国法人
外注加工費外购加工费
買掛金赊购钱
価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐
貸し倒れ引当金倒帐资金
貸付金贷款
株式証券股票
株主股东
株主総会股东大会
株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款
関連業種有关产业
金利利息
期首期初
期末期终
繰延べ資産延期资产
偶発債務意外债务
経常収支比率经常收支率
経常利益经常利润
経営分析经营分析
計上记录、列入
権限の委譲授权
減価償却費折旧费
現金預金现金存款
固定負債固定负债
固定資産固定资产
財源财源
財務管理财务管理
資本金资本、资本金
支払い利息支付利息
収益力收益力
資金繰り资金周转
収支バランス收支平衡
資金効率资金周转效率
所得税所得税
借入金借款
支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员
上場上市
自己資本比率自己资本比率
剰余金盈余
税引き前当期利益税前利润
前期繰り越し利益前期滚入盈余
前期損益前期损益
損益分岐点保本点
総資本利益率总资本利润率
総資本回転率总资本周转率
損益計算書损益表
増資增加资本
棚卸し資産盘存资产
貸借対照表借贷平衡表
担保抵押、担保
短期借入金短期借款
長期借入金长期借款
当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金
当期利益本期利润
特別損失特别损失
特別利益特别利润
特別償却特别折旧
内部留保内部保留金
評価損评估亏损
不良在庫不良库存
平均賃金平均工资
法人税法人税
法定準備金法定储备金
無形固定資産无形固定资产
メインバンク往来银行
持ち株制度持股制度
有形固定資産有形固定资产
与信信贷、贷记、信用流動資産流动资产
流動負債流动负债
利益利润、赢利
流通資本流动资本
労務費人工费
会计经济收支类词汇
経済（けいざい）——经济
金融（きんゆう）——金融
インフレーション——通货膨胀
デフレーション——通货紧缩，物价下落
財務（ざいむ）——财务
経理（けいり）——财会业务
会計（かいけい）——会计
家計（かけい）——家庭收支情况
生計（せいけい）——生活
出納（すいとう）——出纳
出納係（すいとうがかり）——出纳员
予算（よさん）——预算
採算（さいさん）——核算
収支（しゅうし）——收支
収入（しゅうにゅう）——收入
所得（しょとく）——收入
年収（ねんしゅう）——年收入
実収（じっしゅう）——实际收入
ほまち——临时收入
役得（やくとく）——额外收入
余得（よとく）——外快
不労所得（ふろうしょとく）——不劳而获
稼ぎ（かせぎ）——挣钱
共稼ぎ（ともかせぎ）——双职工
支出（ししゅつ）——支出
支払い（しはらい）——支付
払込（はらいこみ）——缴纳
月払い（つきばらい）——按月付款
月賦（げっぷ）——分月付款
無駄使い（むだづかい）——浪费
金使い（かねづかい）——花钱
金離れ（かねばなれ）——挥霍
自腹（じばら）——自己掏腰包
合資（ごうし）——合资
金融会计相关词汇
会计报表statement of account
往来帐目account current
现在往来帐||存款额current accout
销货帐account sales
共同计算帐项joint account
未决帐项outstanding account
贷方帐项credit account||creditor account 借方帐项debit account||debtor account 应付帐||应付未付帐account payable
应收帐||应收未收帐account receivable 新交易||新帐new account
未决帐||老帐old account
现金帐cash account
流水帐running account
暂记帐||未定帐suspense account
过期帐||延滞帐overdue account||pastdue account 杂项帐户sundry account
详细帐单||明细表detail account
呆帐bad account
会计项目title of account
会计薄||帐薄account-book
营业报告书||损益计算表account of budiness||business report 借贷细帐||交验帐account rendered
明细帐account stated
与…银行开立一户头to open an account with
与…银行建立交易to keep account with
继续记帐to keep account
与…有交易to have an account with
作成会计帐||有往来帐项to make out an account with
清算||清理债务to make up an account
清洁帐目||与…停止交易to close one's account with
结帐to close an account
清理未付款to ask an account||to demand an account
结清差额to balance the account with
清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查帐目||监查帐目to audit an account
检查帐目to examine an account
转入A的帐户to charge the amount to A's account
以计帐方式付款to pay on account
代理某人||为某人on one's account||on account of one
为自己计算||独立帐目on one's own account
由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担for one's account||for account of one
按某人指示||列入某人帐户by order and for account of one
列入5月份帐目for May account
编入某中帐项下to pass to the account of||to place to the account of
寄出清算书to send in an account||to send in render an account
支票薄cheque book
支票陈票人cheque drawer
持票人cheque holder
不记名支票cheque to bearer||bearer cheque 记名支票||认人支票cheque to order
到期支票antedated cheque
未到期支票postdated cheque
保付支票certified cheque
未获兑现支票，退票returned cheque
横线支票crossed cheque
普通横线general crossing
特别横线special crossing
空白支票blank cheque
失效支票，过期支票stale cheque
普通支票open cheque
打10%折扣的10000元支票，（即9000元）a cheque for $10,000, less 10% discount
加10%费用的10000元支票，（即11000元）a cheque for $10,000, plus 10% charges
支票换现金||兑现to cash a cheque
清理票款to clear a cheque
保证兑现to certify a cheque
填写支票数额to fill up a cheque
支票上划线to cross a cheque
开发支票to make out a cheque
签发支票，开立支票to draw a cheque||to issue a cheque 透支支票to overdraw a cheque
背书支票to endorse a cheque
请付票款||清付票款to pay a cheque||to honour a cheque
支票退票to dishonour a cheque
拒付支票to refuse a cheque
拒付支票to stop payment of a cheque
提示要求付款to present for payment
见票即付持票人payable to bearer
支付指定人payable to order
已过期||无效out of date||stale
请给出票人R/D||refer to drawer
存款不足N/S||N.S.F.||not sufficient funds||I/F||insufficient funds
文字与数字不一致words and figures differ
支票交换时间已过account closed
更改处应加盖印章alterations require initials
交换时间已过effects not cleared
停止付款payment stopped
支票毁损cheque mutilated
汇款||寄钱to remit||to send money
寄票供取款||支票支付to send a cheque for payment 寄款人a remitter
收款人a remittee
国外汇票foreign Bill
国内汇票inland Bill
跟单汇票documentary bill
空头汇票accommodation bill
原始汇票original bill
改写||换新票据renewed bill
即期汇票sight bill||bill on demand
…days after date||…days' after date…日后付款
…months after date||…months' after date…月后付款见票后…日付款…days' after sight||…days' sight
见票后…月付款…months' after sight||…months' sight 同组票据set of bills
单张汇票sola of exchange||sole of exchange
远期汇票usance bill||bill at usance
长期汇票long bill
短期汇票short bill
逾期汇票overdue bill
宽限日期days of grace
电汇telegraphic transfer （T.T）
邮汇postal order||postal note （Am.）||post office order||money order 本票promissory note （P/N）
押汇负责书||押汇保证书letter of hypothecation
副保||抵押品||付属担保物collateral security
担保书trust receipt||letter of indemnity
承兑||认付acceptance
单张承兑general acceptance
有条件承兑qualified acceptance
附条件认付conditional acceptance
部分认付partial acceptance
拒付||退票dishonour
拒绝承兑而退票dishonour by non-acceptance
由于存款不足而退票dihonour by non-payment
提交presentation
背书endorsement||indorsement
无记名背书general endorsement||blank endorsement
记名式背书special endorsement||full endorsement 附条件背书conditional endorsement
限制性背书restrictive endorsement
无追索权背书endorsement without recourse
期满||到期maturity
托收collection
新汇票||再兑换汇票re-exchange||re-draft
外汇交易exchange dealing||exchange deals
汇兑合约exchange contract
汇兑合约预约forward exchange contract
外汇行情exchange quotation
交易行情表course of exchange||exchange table
汇价||兑换率exchange rate||rate of exchange
官方汇率official rate
挂牌汇率||名义汇率nominal rate
现汇汇率spot rate
电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate 兑现率||兑现汇率demand rate
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、
- 31-1 -
- 31-2 -
DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -
中国語日本語 存款預金 实收资本払込資本金资产负债表貸借対照表 实收资本净额払込資本金純額 流动资产流動資産 实收资本或股本資本金（又は株式）货币资金現金 已归还投资減資払戻金短期投资短期投資 资本公积資本準備金 短期投资跌价准备短期投資評価損引当金盈余公积利益準備金 应收票据受取手形 本年利润当期利益应付票据支払手形 未确认的投资损失未実現投資損失 应收利息未収配当金 未确认融资费用未確定融資費用 应收账款売掛金 未分配利润未処分利益其他应收款その他未収金外币报表折算差额外貨換算差額 坏账准备金貸倒引当金 所有者权益所有者持分合計 应收补贴款未収補助金 利润表損益計算書 物资采购購入資材 利润总额税引前利益 原材料原材料
存货在庫 净利润純利益 预计负债見積負債(偶発負債) 产品销售收入売上高 一年内到期的长期债权投资一年以内長期債権投資销售折扣売上値引、割引其他流动资产その他流動資産产品销售净额純売上高流动负债流動負債 产品销售税金販売税額短期借款短期借入金产品销售成本売上原価 预收账款前受金 进货费用引取費用 应付账款買掛金 产品销售毛利売上総利益预付帐款前払金（前渡金）管理费用管理費用应付工资未払給与 财务费用財務費用应付福利费未払福利費利息费用利息費用应付股利未払配当金汇兑损失為替差損应付税金未払税金 主要业务利润主要営業利益其他应交款その他未納付金其他业务利润その他営業利益 其他应付款（预提费用）未払費用
待摊费用前払費用 营业外收入営業外収入 递延收益前受収益 营业外支出営業外支出一年内到期的长期负债一年以内長期負債 以前年度损失调整過年度損益（以前年度損益調整）其他流动负债その他流動負債 定价包销固定価格買収制度 长期股权投资長期持分投資 法定公积法定準備金 长期债权投资長期債権投資 任意公积任意準備金待转资产价值未振替資産価額 法定公益金法定福利費固定资产原价固定資産取得原価 （资产原价）购置成本取得原価 累积折旧減価償却類型額 股票市价收益率株価収益率固定资产净额固定資産純価値 现金流量表キャッシュフロー計算書 固定资产净值固定資産純資産 外汇交易外貨建取引 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金 验资出資監査 固定资产清理処分固定資産 一年到期的可转换公司债券一年以内償還予定社債 固定资产占长期资本的合适率固定長期適合率 资本盈余資本剰余金 工程物资工事物質
アブノーマル abnormal 不正常，异常 アクセプタンス acceptance 接受，承兑 アカウント account 帐户，计算 アドバイス advise 建议，劝告 アフター.サービス after service 售后服务，维修服务 エージェンシー agency 代理 エージェント agent 代理人 エア.ターミナル air terminal 航空集散站 エアウエイ.ビル airway bill 空运单 オール.リスク all risk 全险，综合险 アットサイト at sight 凭票即付 アタッチメント attachment 附件，附录 オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证 オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证アローワンス allowance 宽容（条款） アメンド amend 更正，修改 アペンデイックス appendix 追加，附录 アービトレーション arbitration 仲裁 アレンジ arrange 办理，安排 アソート assort 搭配 ベーシック.エンジニアリング basic engineering 基本设计 ベニフィッシャリイ beneficiary 受益人 バース berth 泊位，锚地 ビッド.プライス bid price 递价 アベレージ average 平均数，海损 アワード award 仲裁解决 ビーエル B/L 提货单 バック.ツウ.バック back to back 对开信用证 バーゲン.セール bargain sale 大减卖 バーター barter 易货贸易 バンカー bunker 燃料舱 ビジネス.センター business center 商业中心 バイヤー buyer 买主，买方 シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格 ブロック block 冻结，封锁 ブッキング booking 订舱 ボイコット boycott 联合抵制，杯葛
1.表示传送了什么东西 お疲れ様です。 ……をお送りいたします。 2．表示附件是什么东西 添付フ?イルは……です） ご確認お願いします。 ……の……を添付いたします。 3．表示不懂，向收件者请教是什么意思 ……は教えていただきたいです。 ……に関していくつか問題を教えていただきたいと思います。 ……のため、……を至急教えていただきたいです 4．表示什么东西怎么样也可以吗 ……はよろしいでしょうか。 5．给对方添麻烦了的最后致词 お手数ですが宜しくお願い致します。 6．感谢对方的联络，对按照预期完成出货计划表示放心了 ご連絡ありがとうございます。 予定通り出荷されており安心しました。 7．考虑……可以吗？ ……と考えてよろしいでしょうか？ 8．关于……，……产生了（一般指费用之类） ……に関して、……が発生しております。 9．关于以下的邮件内容我还有一点（几点）需要确认 下記メール内容について、一つ（いくつか）の質問を確認したいです。 10．请知悉 ご承知ください。 11．不好意思，下面的……是……？学识浅薄，抱歉！ すいません、下記……は……ですか？知識なくてすいません。 12．谢谢你的邮件，今后还请多多关照（用于邮件的初次打招呼） メールありがとうございます。 今後ともお世話になりますが宜しくお願い致します！
13．向送礼的人表示感谢 結構なおプレゼントをいただき、誠にありがとうございます。 14．表示回信晚了时的抱歉心情 お疲れ様です。 返信遅くなり申し訳ございません。 15．表示问候，传送了什么请确认后有什么问题的话，请及早联系 お世話になっております。 ……を送っております。 ご確認ください！ 何か問題があれば、早めに連絡してください。 16．因为临近量产，轻尽快确认。如果还有……请尽早联系 上面的内容等待联系 量産日付に近くて、取り急ぎ確認してください。 また……も早めにご連絡お願いいたします。 上記内容の結果連絡をお待ちしております。 17.感谢提供下面的信息 下記情報ありがとうございます。 18.表示烦请告知运单号 お手数ですが、トラッキング番号をお知らせください。 19.表示追加，补充（一般用于一封邮件没有讲完，再追加一封作为补充的开头用语）補足しておきます。 20.请再次确认 まとめて再承認をお願いしたく思います。 21.麻烦对应（ながら：表既定的逆接。明知道麻烦却还是得要你对应之意） お手数ながら対応お願い致します 1. 请问贵公司经营哪些商品？ 2. 贵公司在同行业的市场占有率有多少？ 3. 您对哪些商品感兴趣？ 4. 我们公司对SN公司的产品很感兴趣。 5. 询价单上的货你们能够马上提供吗？ 6. 你们需要的货，我方能够供应。 7. 现在我们这里正在大量生产，可以源源提供。 8. 现在没有存货，不能供应。 9. 下次我们一定满足您的要求。 10. 目前，我们还不需要。 11. 产品质量方面我们绝对保证。
日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接
21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈
一、資産類資産類 现金現金（げんきん） 银行存款銀行預金（ぎんこうよきん） 其他货币资金その他貨幣資金（そのたかへいしきん） 外埠存款他地域預金（ほかちいきよきん） 银行本票銀行小切手（ぎんこうこぎって） 银行汇票銀行手形（ぎんこうてがた） 信用卡クレジットカード 信用证保证金信用状保証金（しんようじょうほしょうきん） 存出投资款預金払出投資金（よきんはらいだすとうしきん） 短期投资短期投資（たんきとうし） 股票株券（かぶけん） 债券債券（さいけん） 基金基金（ききん） 其他そのた 短期投资跌价准备短期投資評価引当金（たんきとうしひょうかひきあてきん）应收票据未払手形（みばらいてがた） 应收股利未払配当金（みばらいはいとうきん） 应收利息未払利息（みばらいりそく） 应收账款売掛金（うりかけきん） 其他应收款その他未収入金（そのたみしゅうにゅうきん） 坏账准备貸倒引当金（かしだおれひきあてきん） 预付账款前払金（まえばらいきん） 应收补贴款未収補助金（みしゅうほじょきん） 物资采购仕入（しいれ） 原材料原材料（げんざいりょう） 包装物包装物（ほうそうぶつ） 低值易耗品消耗品（しょうもうひん） 材料成本差异材料減価差異（ざいりょうげんかさい） 自制半成品半製品（はんせいひん） 库存商品在庫商品（ざいこしょうひん） 商品进销差价商品売買差額(しょうひんばいばいさがく) 委托加工物资委託加工物資（いたくかっこうぶっし） 委托代销商品委託代理販売商品（いたくだいりはんばいしょうひん 受托代销商品受託代理販売商品（じゅたくだいりはんばいしょうひん） 存货跌价准备棚卸資産評価引当金（たなおろししさんひょうかひきあてきん）分期收款发出商品割賦販売商品（かっぷはんばいしょうひん） 待摊费用前払費用（まえばらいひよう） 长期股权投资長期持分投資（ちょうきもちぶんとうし）
日语会计税务词汇(1) ?赤字亏损，赤字 ?後入先出法后进先出法 ?赤字予算赤字预算 ?アニュアル?レポート年度（决算）报告?预かり金存款 ?アフターサービス售后服务 ?预かり保证金存入保证金 ?粗利益（销售）毛利、毛利润 ?预入投资金存出投资金 ?粗利益率毛利率、毛利润率 ?圧缩记帐压缩记账 ?异议申し立て申请再议、异议申诉?移転価格政策转让定价政策 ?意见差し控え拒绝表示意见 ?移転価格税制转让定价税制 ?意向书意向书 ?移転価格调査转让定价调查 ?维持费维护费 ?移転登记过户登记 ?异常项目非常项目、特殊项目 ?移动加重平均法移动加权平均法 ?委托委托 ?移动平均法移动平均法 ?委托加工物资委托加工物资 ?委任状委任状、委派书 ?委托贷付金委托贷款 ?违约金违约金 ?委托代理贩売商品委托代销商品 ?医疗费医疗费 ?委托贩売委托销售 ?医疗保険医疗保险 ?一时差异时间性差异 ?医疗保険基金医疗保险基金 ?一时所得偶然所得 ?印纸印花 ?一般管理费管理费用 ?印纸税印花税 ?移転価格转移定价 ?受入收货、接收 ?里书背书 ?受入検収部门收货验收部门 ?里书人背书人
?受入报告书收货/收料（报告）单?売上销售额 ?受入保证先被保证人、被担保人?売上原価销售成本 ?请负経営企业承包经营企业 ?売上债権销售债权 ?请负建设工事承包建筑工程 ?売上债権回転率应收款项周转率?请负工事承包工程 ?売上税额销项税额 ?请负利益承包利润 ?売上総利益销售毛利、总利润?受取债権应收债权 ?売上総利益率销售总利润率 ?受取地代土地租金收入 ?売上高销售收入 ?受取手形应收票据 ?売上高利益率销售利润率 ?受取手数料手续费收入 日语会计税务词汇(2) ?売上伝票销售发票 ?受取人收款人 ?売上分析销货分析 ?受取配当金股利收入、股息收入?売上返品销售退回、销货退回?受取利息利息收入 ?売上见积り销售估计 ?受取割引料贴现收入 ?売上元帐销售总帐 ?受渡日交货日 ?売上予测销售预测 ?内訳分类、明细 ?売上割引销售折扣 ?写し复印件、拷贝件 ?売挂金应收帐款 ?売挂金回転率应收帐款周转率?运赁、运送费运输费 ?売挂金年齢调べ应收帐款帐龄分析?运赁着払い运费到付 ?売挂金元帐应收帐款总帐 ?运転资金营运资金、周转资金?売切れ售完 ?运転资本营运资本
日语专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】
端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。 （2）是允许试验数据上下不同的收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。 分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性
财务专用词汇 財務——财务出納[すいとう]——出纳 経理——会计事务帳簿[ちょうぼ]——帐簿 財務諸表——财务报表決算書——决算表 貸借対処表[たいしゃくたいしょ]——资产负债表 バランスシード——借贷平衡表 損益[そんえき]計算表——损益表 付属明細表——附表 借方——借方貸方——贷方 資産——资产負債——负债 資本——资本利益——利益 損失——损失資産=負債+資本 固定資産——固定资产流動資産——流动资产 棚卸し【たなおろし】——盘点 棚卸し資産——存货 原価償却——折旧耐用年数——使用年限 残存価格——剩余价值利益分岐点——利益平衡点売掛金——应收帐款受取手形——应收票据 買掛金——应付帐款支払手形——应付票据 入金額——进帐额支出額——出数额 当期利益——当期利润営業利益——营业利润 経常利益——正常收入特別利益——非常收入
販売費用——营业费用管理費用税——管理费用人件費——工资通信費——电话费 交通費——交通费光熱費——电费 水道代——水费経費削減——削减经费法人税——所得税税務署——税局 粗利益——毛利純利益——净利 独立採算制——自负盈亏资金周转——資金繰り 売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人
外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当金倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主[かぶぬし]股东株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款
水果くだもの【果物】kudamono fruits ポラマ? 苹果りんご【林檎】ringo apple ?ザペン 梨子なし【梨】nashi pear ルーアペ? 桜桃さくらんぼsakuranbo cherry ルーアゴ?リー桃子もも【桃】momo peach ルーアトー油桃つばいモモ【シバ?桃】tsubaimomo nectarine 梅子うめ【梅】ume ume Japanese plum ポラプワ? 杏あんず【杏】anzu apricot ポラヘンィ 李子すもも【李】sumomo plum プザシ? 枣なつめ【棗】natsume jujube 橘子みかん【蜜柑】mikan orange グム 香橙ゆず【柚子】yuzu yuzu orange 广柑なつみかん【夏蜜柑】natsumikan Chinese citron 酸橙だいだい【橙】daidai bitter orange 柠檬レモン【檸檬】remon lemon マナゝ 金橘?ンゞン【金柑】kinkan kumquat 柚子ォボンzabon shaddock/pomelo グムゝー 葡萄柚黄ィレープフルーシgrapefruit 柿子かき【柿】kaki parsimon ルーアペプ 枇杷びわ【枇杷】biwa loquat 无花果いちじく【無花果】ichijiku fig マド?? 石榴ざくろ【柘榴】zakuro pomegranate ゲブテ?ム 通草あけび【木通】akebi 油橄欖ゝリーブolive ゝリー 葡萄ぶどう【葡萄】budou grape ?ィン 麝香葡萄マガゞザトmuscat 草莓いちご【苺】ichigo strawberry ガトロベリー 野莓きいちご【木苺】kiichigo raspberry 越橘ウイモモkokemomo huckleberry 蔓越橘シルウイモモtsurukokemomo cranberry 兰莓ブルーベリーblueberry 西瓜すいか【西瓜】suika water melon ゲ?ンモー 甜瓜まくわうり【まくわ瓜】makuwauri melon 香瓜メロンmeron melon musk melon 罗马甜瓜ゞンゲロープcantaloupe 奇異果???kiwi 香蕉バナナbanana ィル?? 菠萝パ?ナザプルpineapple エパロザト 番木瓜パパ?ヤpapaiya papaya マラウー 芒果マンェーmango マム?ン 杨桃ガゲーフルーシstarfruit 山竹マンェガゴンmangosteen マンアザト 榴莲ドリ?ンdorian durian ト?リ?ン 红毛丹ランブーゲンrambutan ンェザ
売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 哕炠Y金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人 外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備金价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当金倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主股东 株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款 固定負債固定负债 固定資産固定资产 財源财源 財務管理财务管理
資本金资本、资本金 支払い利息支付利息 収益力收益力 資金繰り资金周转 収支バランス收支平衡 資金効率资金周转效率 所得税所得税 借入金借款 支払手形应付票据、支付票据人員削減裁员 上場上市 自己資本比率自己资本比率 剰余金盈余 税引き前当期利益税前利润 前期繰り越し利益前期滚入盈余 前期損益前期损益 損益分岐点保本点 総資本利益率总资本利润率 総資本回転率总资本周转率 損益計算書损益表 増資增加资本 棚卸し資産盘存资产 貸借対照表借贷平衡表 担保抵押、担保 短期借入金短期借款 長期借入金长期借款 当期未処分利益本期未处理的利润投下資本投入资金 当期利益本期利润 特別損失特别损失 特別利益特别利润 特別償却特别折旧 内部留保内部保留金 評価損评估亏损 不良在庫不良库存 平均賃金平均工资 法人税法人税 法定準備金法定储备金 無形固定資産无形固定资产 メインバンク往来银行 持ち株制度持股制度 有形固定資産有形固定资产 与信信贷、贷记、信用流動資産流动资产
日语中文 売上総利益率毛利率 受取手形应收票据 売掛金赊销货款 運転資金周转资金 売り上げ原価销售成本 裏書き背书、签注 売上高销售额 受取利息收领利息 営業権营业权 営業外費用营业外费用 営業外収益营业外收入 営業成績营业成绩 営業報告書营业报告 営業損益营业盈亏 海外投資国外投资 外国法人外国法人 外注加工費外购加工费 買掛金赊购钱 価格変動準備 金 价格变动资金貸し倒れ呆帐、倒帐 貸し倒れ引当 金 倒帐资金 貸付金贷款 株式証券股票 株主股东 株主総会股东大会 株主配当金股息、股东股利仮払い金暂付款 関連業種有关产业 金利利息 期首期初 期末期终 繰延べ資産延期资产 偶発債務意外债务 経常収支比率经常收支率日语中文 経常利益经常利润 経営分析经营分析 計上记录、列入 権限の委譲授权 減価償却費折旧费 現金預金现金存款 固定負債固定负债 固定資産固定资产 財源财源 財務管理财务管理 資本金资本、资本金 支払い利息支付利息 収益力收益力 資金繰り资金周转 収支バランス收支平衡 資金効率资金周转效率 所得税所得税 借入金借款 支払手形 应付票据、支付 票据 人員削減裁员 上場上市 自己資本比率自己资本比率 剰余金盈余 税引き前当期 利益 税前利润 前期繰り越し 利益 前期滚入盈余 前期損益前期损益 損益分岐点保本点 総資本利益率总资本利润率 総資本回転率总资本周转率 損益計算書损益表 増資增加资本 棚卸し資産盘存资产 貸借対照表借贷平衡表 担保抵押、担保 日语中文 短期借入金短期借款 長期借入金长期借款 当期未処分利 益 本期未处理的 利润 投下資本投入资金 当期利益本期利润 特別損失特别损失 特別利益特别利润 特別償却特别折旧 内部留保内部保留金 評価損评估亏损 不良在庫不良库存 平均賃金平均工资 法人税法人税 法定準備金法定储备金 無形固定資産无形固定资产 メインバンク往来银行 持ち株制度持股制度 有形固定資産有形固定资产 与信 信贷、贷记、信 用 流動資産流动资产 流動負債流动负债 利益利润、赢利 流通資本流动资本 労務費人工费 割引手形贴现票据
纺织面料日语专业术语 1，纸样パタ一ン 2，样品サンプル 3，颜色カラ一 4，打样マス 5，胸围バスト 6，腰围ウエスト 7，臀围ヒップ 8，裤子パンッ 9，衬衫シャッ 10 上衣ジャケット 11 裙子スカ一ト 12 上裆股上 13 下裆股下 14 横裆渡リ，ワタリ 15 膝围膝巾 16 下摆裾巾 17 门襟前立て 18 衬ライニング 19 袖口カフス
20 衣袋ポケット 21 腰耳ル一プ 22 铆钉リベット 23 插标ビスネ一ム 24 拉练ファスナ一 25 纽扣ボタン 26 皮带，带子，腰带ベルト 27 印花プリント 28 灰色ゲレ一 29 黄色トュロ一 30 粉色ビンク 31 米色ベ一ジュ 32 紫色パ一プル 33 绿色グリーン 34 藏青コン 35 蓝色ブル一 面料日语 中日英面料词汇对照~ 1, 布宽生地巾fabric width 2，单幅シングル巾single width 3，双幅ダブル巾double width 4，丹尼尔デニ一ルdenier
5，提花ジャカ一ドjacquard 6，条纹ストライプstripe 7，条格花纹チェックcheck,plaid 8，多臂花式织ドビ一dobby 9，丝，真丝シルクsilk 10，平纹织布ロ一ンplain 11，密织平纹ブロ一ドbroad cloth 12，彩色格子布ギンガムチェックgingham check 13，斜纹劳动布ダンガリ一dungaree 14，牛津布ォックスフォ一ドoxford 15，斜纹布ッイルtwill 16，牛仔布デニムdenim,jean 17，丝光卡其军服布チノクロスchino cloth 18，双绉布デシンcrepe de cine 19，乔其布ジョ一ゼットgeorgette 20，缎纹布サテンsatin 21，缎背绉バックサテンsatin-back crepe 22，凹凸组织ピケpique 23，棉绒ベっちんcotton velvet 24, 灯心绒コ一デュロイcorduroy 25，丝绒，天鹅绒ベルベットvelvet 26，哔叽呢サ一ジserge
常用财务日语词汇中日对照带假名（256个） 1.管理会計（かんりかいけい）【管理会计】； 2.企業会計（きぎょうかいけい）【企业会计】 3.誤謬（ごびゅう）【差错】 4.売上割戻（うりあげわりもどし）【销售回扣】 5.財務会計（ざいむかいけい）【财务会计】 6.財務諸表（ざいむしょひょう）【财务报表】 7.売上戻リ（うりあげもどり）【销售退回】 8.売上値引（うりあげねびき）【销售折让】 9.税務会計（ぜいむかいけい）【税务会计】 10.付随費用（ふずいひよう）【附加费用】 11.未着品売上（みちゃくひんうりあげ）【在途商品销售收入】 12.自己株式（じこかぶしき）【库存股】 13.繰越利益剰余金（くりこしりえきじょうよきん）【结转盈余公积或未分配利润】 14.期間損益計算（きかんそんえきけいさん）【期间损益核算】 15.資本金（しほんきん）【实收资本或股本】 16.現金主義（げんきんしゅぎ）【收付实现制】 17.国際会計基準（こくさいかいけいきじゅん）【国际会计准则】 18.再調達時価（さいちょうたつじか）【重置成本】 19.社外取締役（しゃがいとりしまりやく）【独立董事】 20.取得原価主義会計（しゅとくげんかしゅぎかいけい）【历史成本会计】 21.信用取引（しんようとりひき）【信用交易】 22.時価基準（じかきじゅん）【公允价值标准】 23.発生主義（はっせいしゅぎ）【权责发生制】 24.費用収益対応の原則【收入费用配比原则】 25.未実現利益（みじつげんりえき）【未实现利润】 26.移動平均法（いどうへいきんほう）【移动平均法】 27.営業キャッシュフロー【经营现金流量】 28.オプション取引【期权交易】 29.社債（しゃさい）【公司债券或应付债券】 30.割賦基準（かっぷきじゅん）【分期基准】 31.外貨建取引（がいかだてとりひき）【外币交易】 32.企業結合会計（きぎょうけつごうかいけい）【企业合并会计】 33.共通支配下の取引（きょうつうしはいかのとりひき）【共同控制下的交易】 34.長期未払金（ちょうきみばらいきん）【长期应付款】
汉语日语日语假名英语 日语常用财务词 財務ざいむfinancial 汇财务 出纳出納すいとうcashier 会计事务経理けいりaccounting 帐簿帳簿ちょうぼaccount book 财务报表財務諸表ざいむしょひょうfinancial statement 决算表決算書けっさんしょfinal statement 会计事务所会計事務所かいけいじむしょaccounting office 海关税関ぜいかんcustoms 税务局税務局ぜいむきょくtax bureau 银行銀行ぎんこうbank 支票号码小切手番号こぎってばんごうcheck number 汇款号码振り込み番号ふりこみばんごうremittance number 个人所得税個人所得税こじんしょとくぜいpersonal income tax 备用金予備資金よびしきんbackup funds 现金支出現金引き出しげんきんひきだしcash disbursement 上月余额先月の残高せんげつのざんだかlast month’s balance 合计合計ごうけいtotal 单价単価たんかunit-price 数量数量すうりょうquantity 工资給料きゅうりょうsalary 手续费手続き代てつづきだいservice charge 活期存款普通貯金ふつうちょきんcurrent deposit 定期存款定期貯金ていきちょきんfixed deposits 存折預金通帳よきんつうちょうpassbook 自动转期自動継続じどうけいぞくautomatic renewal 存单貯金証書ちょきんしょうしょcertificate of deposit 户头口座こうざaccount 账号口座番号こうざばんごうaccount number
会计科目名称： 一、资产类资产 1001 现金现金 1002 银行存款银行预金 1009 其他货币资金その他货币资金100901 外埠存款他地域预金 100902 银行本票银行小切手 100903 银行汇票银行手形 100904 信用卡クレジットカード100905 信用证保证金信用状保证金100906 存出投资款预入投资金 1101 短期投资短期投资 110101 股票株式 110102 债券债券 110103 基金基金 110110 其他その他 1102 短期投资跌价准备短期投资评価损失引当金 1111 应收票据受取手形 1121 应收股利未収配当金 1122 应收利息未収利息 1131 应收账款売挂金
1133 其他应收款その他未収入金 1141 坏账准备贷倒引当金 1151 预付账款前渡金 1161 应收补贴款未収补助金 1201 物资采购物资仕入 1211 原材料原材料 1221 包装物包装物 1231 低值易耗品低额消耗品 1232 材料成本差异材料原価差异 1241 自制半成品自家制半制品 1243 库存商品在库商品 1244 商品进销差价商品売买価格差1251 委托加工物资委托加工物资 1261 委托代销商品委托代理贩売商品1271 受托代销商品受托代理贩売商品1281 存货跌价准备棚卸资产评価损失引当金 1291 分期收款发出商品割赋贩売制品1301 待摊费用前払费用 1401 长期股权投资长期権益投资140101 股票投资株式投资 140102 其他股权投资その他権益投资
1402 长期债权投资长期债権投资140201 债券投资债権投资 140202 其他债权投资その他债権投资1421 长期投资减值准备长期投资评価损失引当金 1431 委托贷款委托贷付金 143101 本金元金 143102 利息利息 143103 减值准备评価损失引当金 1501 固定资产固定资产 1502 累计折旧减価偿却累计额 1505 固定资产减值准备固定资产评価损失引当金 1601 工程物资工事物资 160101 专用材料専用材料 160102 专用设备専用设备 160103 预付大型设备款前払大型设备代金 160104 为生产准备的工具及器具生产准备用工具及び器具 1603 在建工程建设仮勘定
DCS T2 压铸机 储压器 accumulator 储压器是封入高压氮气的容器，即当压铸机进行射出时，在熔解金属压入的瞬间需要很大的射出力和速度，为此要利用每一周期的动作停止时间，积存能源（加压保持），封入高压氮气。（见P.19的图1中18） （图）气体封入口封口管道 工作油进出口活塞（a）活塞形 气体封入口本体气囊提动头 工作油进出口（b）气囊形 活塞形储压器 piston type accumulator 活塞形储压器是指为了不使储压器内的氮气流向工作油侧，而采用活塞进行密封的结构的储压器。（见上图a） 气囊形储压器 bladder type accumulator 气囊形储压器是指为了不使储压器内的氮气流向工作油侧，而采用将氮气封入气囊（橡皮袋）内结构的储压器。（见上图b） 储压器压力 accumulator pressure 储压器压力是指能控制压铸机射出的储压器内的液压油。叶片泵 vane pump 叶片泵是指转子内持有接近套管（定子）的叶片（翼），且能将叶片间吸入的液体从吸入侧压送到排出侧的形式泵。 进气过滤器 suction strainer；oil filter 进气过滤器用于泵的吸入侧，是能过滤液体中异物的装置。 高压橡胶软管 high pressure rubber hose 高压橡胶软管就是将管接头的连接接头装载在有耐压性的软管两端上的管子。 油冷却器 heat exchanger 油冷却器是为了控制工作油升温而循环水进行冷却的装置。 压力表 preaaure gauge 压力表就是测定工作油以及空气等流体压力的计测仪表。 测水位旋塞阀 gauge cock 测水位旋塞阀是指安装在压力表的口处，通常处于紧闭状态，仅在测定油压时起关闭动作保护用的旋塞阀。 流量调节阀（速度调节阀） flow control valve；speed control valve 流量调节阀就是在液压回路内调整柱塞、合模、顶出、型芯抽出器等速度的阀。 - 14-1 -
https://www.doczj.com/doc/835972087.html,/simple/index.php?t1379.html 日语学习娱乐网-> 实用日语-> 专业术语大集合（更新中……）登录-> 注册-> 回复主题-> 发表主题 英桃小丸子2006-03-26 00:37 汽车专用词汇（日语） ホーン喇叭 マッドガ?ド挡泥板 メーターベゼル仪表板边缘 モーター?ンテナ天线电机 ラジエターコンデンスタンク冷却液罐 ラッチ?ッシ锁闩 ラジエターグリル散热器隔栅 リターンチューブ回油管 リヤラ?センスプレートガーニッシュ后牌照板装饰 リヤコンビランプ后组合灯 リヤデフ後差速器 リヤベンチレーション后通风装置 リレー继电器 ルーフドリップモール车顶切水条 ルーフパッド车顶衬垫 ルーフラック车顶行李架 ルーム＆マップランプ室灯及阅读灯 レオスタットス?ッチ可变电阻开关 ワ?パーモーター雨刮电机 ワ?パーリンク雨刮连杆 スキッドプレート挡石板 スタッドボルト双头螺栓 スタビラ?ザーバー稳定杆 ストラ?カー撞针 スプラッシュシールド防溅护罩 スピリットピン（割りピン）开口销 センタピラートリル中心立柱装饰板 ダッシュパネル?ンシュレーター仪表板绝缘体 ダ?フレクター扰流板 テールパ?プ尾排气管 デフロスター除霜器 トルクコンバーター变矩器 トレーリング?ーム摇臂 ハンドブレーキレバー手刹操纵杆 ハーネスコネクターブラケット控制线束连接器支架 ハ?マウントストップランプ高位刹车灯 バキユムホースｚ真空软管 フードサポートロード引擎盖支撑杆 ヒューエルタンク燃油箱
トーコントロールタワーバー涡轮增压器控制牵引杆A/Cコンデンサー空调冷凝器 HBB液压制动加力器 RVメーターRV仪表（测海拔.倾斜度） ?クセサリーソケット电源插座 ?ルミホ?ール铝轮 ?ンテナケーブル天线 ?ンパネ仪表板 ?ンデ?ケーターパネル オ?ルクーラー油冷却 カーゴルームランプ行李内灯 外気温センサー环境温度传感器 キャタコン催化器 キャニスター?ッシ滤清罐 グランドケーブル接地电缆 グローブボックス杂物箱 コラムカバー转向柱盖板 クラスター组合仪表 サ?ドシールガーニッシュ侧门槛装饰 サクションホース吸入软管 サンバ?ザー遮阳板 サンルーフ遮阳顶棚 ジャッキ千斤顶 ド?ラッチ：メス側 ド?ストラ?カー：オス側 ド?キーシリンダー：キーロックのキー差込部 プロペラシャフト旋转轴 フ??ナルギヤ主减速器 デ?フ?レンシャル差速器 ホ?ール?ラ?メント车轮定位 キャンバ外倾 コ?ルスプリングクラッチ线圈弹簧式离合器 レリーズ分离器 ダ?やスプリングクラッチ膜片弹簧式离合器 ベ?リング轴承 リトラクテ?ングスプリング回位弹簧 リザーブタンク储存罐（备用油箱） コニカルスプリング圆锥形弹簧 コネクチ?ングロッド连杆 スプリングリテーナ弹簧护圈 変速比（へんそくひ）变速比 トルクコンバータ扭距转换器 プラネタリギヤユニット行星齿轮组 ポンプ?ンペラ泵叶轮
日语常用口语 おはよう. 你好(早上). こんにちは. 你好(午安). こんばんは. 晚上好. はじめまして. 您好,初次见面. ありがとう. 谢谢. ごめんください. 有人吗? あ,よう洋こ子さん.いらっしゃい.どうぞおあがりください. 啊,洋子,欢迎欢迎.请进. さようなら. 再见.. ではまた. 回头见. じゃ,これで. 那么,再见了. それじゃ,ここで. 那么,再见了. ごめんください. 再见.. しばらくでした. 好久不见(一段时间未见面). おひさしぶりです. 久违了(较长时间未见).. ようこそおこしくださいました. 欢迎光临(用于正式场合). いらっしゃいませ. 欢迎光临(用于公司,商场). よくいらっしゃいました. 欢迎光临. よくき来てくれました. 欢迎光临. どうぞおあがりください. 请进(进日式房间时). どうも. 谢谢. これ,つまらないものですが. 一点小意思,不成敬意.
どうぞおかまいなく. 请别张罗.. なにもありませんが,どうぞ. 没什么好东西,请不要客气.. いただきます. 那我就吃了.. どうもごちそうさまでした. 多谢款待(我吃饱了). おそまつでした. 粗茶淡饭,不成敬意. またどうぞ. 请您再来... まさか,そんなことがあるなんて. 真的?这怎么可能呢?. うそみたい. 简直是开玩笑. うそ. 瞎扯! びっくりした. 吓我一跳!. まあ,おやおや. 哎呀,哎呀!(表示意外,惊疑,惊讶). どうしたことなんでしょうね. 怎么会这样呢? ああ,いいです. 啊,不用了.. あ,いりません. 啊,不用了.. せっかくですけど. 多谢您的好意. それはちょっとできません. 这我做不到.. どうにもしようがない. 不好办.. そうかも. 大概是吧.. そうまではならないでしょう. 大概可以吧.. そんなことはないでしょう. 不会吧. そんなもんですよ. 就是那么回事. しまった. 糟糕.
番号日本語発音中国語 1 貸借対照表たいしゃくたいしょくひょう资产负债表 2 資産资产 3 流動資産流动资产 4 現金預金货币资金 5 有価証券短期投资 6 受取手形应收票据 7 未収配当金应收股利 8 未収利息应收利息 9 売掛金应收帐款欠款 10 未収金其他应收款 11 前渡金预付帐款 12 商品（製品、仕掛品）存货 13 前払費用ぜんばらい待摊费用预付款 14 一年以内回収予定一年内到期 15 長期貸付金ちょうきかしつけきｎ长期债权投资 16 その他流動資産其他流动资产 17 流動資産流动资金 18 投資等长期投资 19 投資有価証券长期股份投资 20 長期貸付金长期债权投资 22 有形固定資産固定资产 23 有形固定資産取得原価ゆうけいこていしさんしゅとくげ んか 有形固定资产原价 24 ▲減：減価償却累計額げんかしょうきゃくるいけいがく▲减：累计折旧 25 有形固定資産帳簿価額ちょうぼ固定资产净值 26 ▲減：有形固定▲减：固定资产 27 資産評価損减值准备 28 建築工事用資材工程物资 29 建設仮勘定在建工程账款，账目，估计，考虑，计算 30 固定資産未決済固定资产清理 31 有形固定資産けっさい固定资产 32 無形固定資産及び无形资产及 33 他の資産其他资产 34 無形固定資産无形资产
35 長期前払費用长期待摊费用 36 他の長期資産其他长期资产 37 無形固定資産及び他の資産无形资产及其他资产 38 繰延税金くりのべ递延税项 39 繰延税金資産递延税项借项 40 資産の部资产 41 負債ふさい负债 42 流動負債流动负债 43 短期借入金短期借款 44 支払手形应付票据 45 買掛金かいかけきん应付帐款赊账款 46 前受金预收帐款 47 未払賃金みはらいちんきん应付工资 48 未払福利厚生費应付福利费 49 未払配当金应付股利 50 未払法人税等应交税金 51 未払金其他应付款 52 未払費用预提费用 53 一年以内返済予定一年内到期的 54 長期借入金长期负债 55 その他流動負債其他流动负债 56 流動負債流动负债 57 長期負債长期负债 58 長期借入金长期借款 59 社債会社債券 60 長期未払金长期应付款 61 その他長期負債其他长期负债 62 長期負債长期负债 64 繰延税金負債递延贷项 65 負債合計负债合计 66 資本所有者权益（或股东权益） 67 資本金实收资本（或股本） 68 資本準備金资本公积、资本储备金 69 利益準備金盈余公积