错误分析在英语语言教学中的应用
- 格式:doc
- 大小:32.00 KB
- 文档页数:7
错误分析理论与英语写作教学
本文将介绍《错误分析理论与英语写作教学》,重点讨论错误分析理论对英语写作教学的意义和作用。
首先说明错误分析理论,然后讨论它对英语写作教学的意义和作用,最后总结本文的主要论点。
错误分析理论是指研究语言学习者在学习过程中所犯的错误及
其原因的理论。
在20世纪50年代,英国语言学家H.W.O. Hornby针对学习英语作为第二语言的学生,提出了比较教学法,这种教学法的核心思想是要学习者能够发现和分析其语言学习过程中的正确与错误,并通过其中找到自己的问题,从而更好地学习语言知识。
错误分析理论在英语写作教学中具有重要的作用。
该理论认为,通过分析学习者在语言练习和写作中犯的错误,可以帮助他们发现自己存在的问题,并从中获得改进。
因此,教师在教学时可以让学生反思其练习和写作中犯的错误,从而提高写作水平。
此外,教师还可以将相关的规则讲清楚,并根据学生的实际情况进行指导,以帮助学生更好地分析自己的错误和前进的步伐。
综上所述,错误分析理论对英语写作教学有着重要的作用:它可以帮助学生分析其练习和写作中犯的错误;它可以向学生解释相关的规则,并根据学生的实际情况进行指导;它可以帮助学生更好地发现自己存在的问题,并从中获得改进。
因此,教师应该利用错误分析理论来指导学生,以提高学生的写作能力。
- 1 -。
错误分析理论在大学英语翻译教学中的应用
错误分析理论是指对学习者在学习过程中产生的错误进行分析和解释的一种理论。
它通过研究学习者的错误类型、错误产生的原因以及错误发展的规律,帮助教师找出学生犯错误的根源,并针对性地进行教学指导,从而提高学生的翻译水平。
在大学英语翻译教学中,错误分析理论被广泛应用,可以对学生的翻译水平进行评估和指导,培养学生的翻译能力。
在大学英语翻译教学中,错误分析理论可以帮助教师识别学生的翻译错误类型。
根据错误产生的原因和错误的特点,可以将错误分为语法错误、语篇错误、语义错误、文化错误等不同类型。
通过对错误类型的分析,教师可以了解学生在翻译过程中容易犯的错误,有针对性地进行教学,帮助学生纠正错误。
错误分析理论还可以帮助教师分析学生犯错误的原因。
学生在翻译中出现错误的原因有很多,可能是因为学生对语言规则的理解不够深刻,也可能是因为对原文理解有误,甚至是因为学生对源语言和目标语言的差异不熟悉。
通过对错误产生原因的分析,教师可以找出学生犯错误的根源,有针对性地进行教学指导。
初中英语写作教学中错误分析理论的应用作者:邓艳玲来源:《校园英语·月末》2023年第04期摘要:在初中英语教学和测试中,写作是非常关键的一环,它关系到学生的考试成绩和未来的工作生活。
但是,当前初中生的英语作文中存在大量的语句错误和词汇表达不清等问题。
要想有效提高初中生的英语写作能力,就必须要对初中英语写作教学状况进行深入剖析,并采取针对性改进措施。
本文主要探究初中英语写作教学中错误分析理论的应用策略,以期减少学生英语作文中存在的问题,提高学生的英语表达和写作水平。
关键词:错误分析;初中;英语写作;措施作者簡介:邓艳玲(1989-),女,贵州黔西南人,贵州省黔西南布依族苗族自治州晴隆县第四中学,中小学二级教师,研究方向:初中英语教育。
在英语学习中,写作是一项非常重要的能力,它反映了学生的英语表达水平和知识应用水平。
然而,当前初中生英语写作现状不容乐观,如词汇量不足、句子结构错误、语言表达不畅。
教师应对学生的英语写作现状有全面的认识,对学生作文中出现的问题进行深入剖析,进行针对性指导,从而达到提高作文质量的目的。
一、错误分析理论概述错误分析理论(Error Analysis)是由英国语言学家Pit Corder提出的,错误分析是一种建立在创造性结构基础上、研究学习者在外语学习过程中出现错误的一种分析方法。
错误分析理论认为,外语学习就像儿童习得母语一样,根据所接触的语言信息对目的语作出假设,并检验其正确性,积极向目的语靠近。
该理论的目的在于通过辨认、描述、解释各种类型的错误来了解语言学习者处理输入信息的方式,寻找错误来源,帮助语言学习者纠正错误。
错误分析理论并非只关注错误,更多关注错误产生的根源。
一个人已经学会了一门语言,并且在这种语言环境下生活了很久,他的语言思维也变得非常完善。
在学习另外一门语言的时候,没有适宜的语言环境,学习者对目的语的应用规则缺乏较深的了解,难免出现错误,仅凭学习者自己是很难纠正这些错误的。
错误分析法在英语教学中的意义错误分析法是研究二语习得的一种方法,力图证明学习者的许多错误不是由于学习者母语的影响而造成,而是反映了普遍的学习策略。
本文旨在分析学生在学习英语的过程中常犯的几种错误,通过对其进行研究,来揭示错误分析法在英语教学中的深刻意义。
标签:错误分析法;英语教学;二语习得20世纪60年代以来,人们对语言教学的深度和广度有了越来越全面的认识,不更好的认识外语学习的本质,语言教学的许多问题就无法解决。
对于先前的对比分析法,许多语言学家对其从行为主义的角度看待语言习得产生质疑,进而对学习者的语言错误进行了深入的研究。
正如Corder所说:“学习者所犯的错误是十分重要的,因为它们为研究者提供了语言习得或学得的事实根据和学习者所采取的学习策略。
”对语言学习者的错误进行研究和分析,主要是为了搞清学习者语言学习过程中采取的策略;试图搞清造成学习者错误的原因;获取有关语言学习者普遍难点的信息,作为教学或准备教学材料的一种辅助方式。
英语学习者的错误可以分为四大类:过度概况、忽视规则、未能运用规则、建立错误的假设。
第一类错误是因在“新环境中使用老规则”而犯的错误。
学习者根据自己对目的语中其他规则的理解而创造出一种离格规则,如hecansings这类错误与学习者过度使用目的语规则有关。
某些教学方法,如句型操练、转换练习也可导致学生犯此类错误。
第二类错误属于在不正当的语境中使用规则,这是一种变相的过度概况。
在英语中某些搭配是约定俗成的,具有不受普遍规则支配的特定搭配限制。
若将普遍规则的使用范围扩大到此类特殊语境中也会导致错误。
如:Imadehimtodoit.这句忽略了make一词的搭配限制,原因可能是学习者进行错误的类推或生搬硬套。
这类错误常出现在介词、冠词等的使用上。
第三类错误的根源可能出现在语言的冗余信息上,比如学习者可能在陈述句前加上疑问词来提问,这样,交际时成功的,但却未能运用相应的规则。
教师常用提问的方式来教学,也会导致这类错误。
《错误分析理论在高职英语专业写作教学中的应用》篇一一、引言高职英语专业的写作教学一直是英语教学的重要组成部分。
为了提高教学效果,教育工作者不断探索新的教学方法和理论。
其中,错误分析理论在高职英语专业写作教学中具有重要应用价值。
本文旨在探讨错误分析理论在高职英语专业写作教学中的应用,以期为英语写作教学提供新的思路和方法。
二、错误分析理论概述错误分析理论是一种研究学习者在语言学习过程中产生的错误的理论。
该理论认为,学习者的错误是语言学习过程中的必然现象,是学习者语言能力发展的标志。
通过对学习者错误的识别、分析和纠正,教师可以了解学生的学习情况,发现学生的学习难点,从而制定更加有效的教学策略。
三、错误分析理论在高职英语专业写作教学中的应用1. 识别学习者错误在高职英语专业写作教学中,教师需要通过学生的作文,识别学生在写作过程中产生的错误。
这些错误包括语法错误、拼写错误、用词不当、句子结构不合理等。
教师需要对学生的作文进行细致的分析,找出学生的错误,为后续的纠正和指导做好准备。
2. 分析错误原因识别出学生的错误后,教师需要进一步分析错误的原因。
这包括学生的语言知识掌握不够扎实、对语法规则的理解不够深入、对词汇的用法掌握不够准确等。
通过分析错误原因,教师可以更好地了解学生的学习情况,为后续的教学提供有针对性的指导。
3. 制定纠正策略根据学生的错误和错误原因,教师需要制定相应的纠正策略。
这包括针对学生的语法错误进行强化训练、提高学生的词汇量、指导学生正确使用词汇等。
同时,教师还需要在课堂上引导学生自主发现和纠正错误,提高学生的自我纠正能力。
4. 强化正确用法在纠正学生的错误的同时,教师还需要强化正确的用法。
这包括在讲解语法规则时,强调正确的用法和例句;在讲解词汇时,强调词汇的正确用法和搭配。
通过强化正确用法,帮助学生形成正确的语言习惯和语言感知能力。
四、教学实践与效果将错误分析理论应用于高职英语专业写作教学中,可以有效地提高学生的写作水平。
错误分析理论在初中英语写作教学中的研究生活在20世纪80年代后的中国,随着改革开放的深入开展,中国教育的改革也越来越深入,特别是英语教学方面,水平也有了很大的提高,这也让英文写作在英语教学中,得到了特别重要的投入。
而关于英文写作教学中如何有效提升学生的写作水平,就有不少探究,其中就有有关“错误分析理论”在初中英语写作教学中的研究。
错误分析理论是一种基于语言学习过程的教学方法,它指出,语言学习者学习过程中,会遇到一些语法错误,而这些错误,其实是语言学习的自然过程,基于此,错误分析理论就是以把握这些错误,来实现语言学习过程中正确使用语言的目的。
在初中英语写作教学中,错误分析理论有着特别重要的作用。
首先,教师通过错误分析,可以更好的把握学生写作中的错误,而这些错误反映的就是学生的学习过程,也就成为了教师了解学生学习中存在的问题,从而更好地调整教学,来实现更好的学习效果的重要依据。
此外,错误分析理论以及错误分析的方法,也更好地帮助学生进行检查审查,在学生自己阅读和检查自己作品的过程中,可以更清楚地发现自己作品中存在的错误,以及错误可能是由于什么原因,从而更好地消除错误并完善作品,从而达到不断提高自身写作水平的目的。
除此之外,错误分析理论也可以更好的帮助教师搭建多种形式的练习活动,让学生在实践中更好地掌握语言知识,也能在较短时间内得到更多的成效,使学生实践性更强,形成更重要的写作习惯。
为了更好地发挥错误分析理论在初中英文写作教学中的作用,教师需要提前有计划地了解学生错误的类型,并针对不同学生的不同错误,采取不同的解决方法,这样才能更好地帮助学生解决英文写作中的问题,从而实现英文写作水平的提高。
综上所述,运用错误分析理论在初中英语写作教学中,可以更好地帮助学生学习,建立正确的学习习惯,也能帮助教师更好地了解学生学习状态,从而更好地进行英语写作教学,提高学生的英文写作水平。
结束语总之,运用错误分析理论在初中英文写作教学中,可以更有效地帮助学生学习,并有效提升学生的写作水平,从而更有效地提升学生的英文写作能力。
错误分析理论在英语教学中的应用在英语学习过程中,语言错误是学习者不可避免的一种现象。
对错误理论的正确解读必将有助于帮助教师提高教学效率。
而教师对待学生错误的正确态度则是学生在英语学习中取得良好学习效果的一个至关重要的因素。
一、错误分析理论错误分析就是对学生在第二语言学习中所犯的错误进行分析研究,从而了解第二语言的学习过程。
错误分析被认为是第二代应用语言学研究中的前沿阵地和尖端科学,对第二语言教学有着重要的意义。
1. 错误的概念错误是由于学习者尚未掌握所学语言的知识体系而产生的对语言规则的偏离。
学习者没有完全掌握和内化语言规则,从而导致其语言偏离了目的语的标准。
错误和失误不同:错误是由于学习者缺乏语言知识而产生的,是学习者不理解目的语,从而产生错误假设,具有系统性;而失误是指学习者在实际语言的运用过程中,并非源于语言能力的不足,而是在语言运用过程中出现的问题。
它显示使用者没能正确使用已掌握的语言系统,由于记忆力、体力或心理条件等因素的影响而出现的口误或笔误。
失误的出现是非系统的。
学习者的失误一旦发现或被指出后,会自行纠正。
2.错误的来源(1 )母语干扰性错误。
母语干扰的错误又称语际干扰错误,是学习外语时已有的母语知识或经验对外语学习产生的影响。
这类错误是语言迁移引起的,迁移有正负之分。
就语言学习来说,在一种语境中学会的东西有助于另一种语境中进行的学习,就产生了正迁移。
在一种语境中学会的东西对另一语境中的学习产生干扰,即为负迁移。
当一个人在学习掌握第二语言时,他的母语的发音、词汇、语法语用的特点都会产生负迁移。
中国学生在学英语的过程中特别容易犯“中国式”的错误就属于母语干扰错误。
(2 )目的语内部干扰性错误是指学习者根据已获得的有限的不完整的目的语的经验或知识,对该语言作出不正确的假设或过度概括,从而类推出偏离规则的结构。
换言之,也就是学习者对目的语的语法规则,词类用法掌握不好或不全而造成的。
此类错误为发展中的错误,他们不具有母语的特点,是第二语言学习过程内化规律本身产生的。
错误分析及其在英语教学中的应⽤2019-04-02【摘要】错误分析这⼀⼆语习得研究流派虽然已不再受到追捧,甚⾄被认为是“过时”的⼀种研究理论。
学习者在语⾔习得过程中制造错误是必然的,教学双⽅需要正视错误的发⽣,并解决错误,才能真正意义上实现语⾔的习得。
本⽂从错误分析概念的发展过程、理论及应⽤⼏个部分对错误分析的相关研究⽂献进⾏梳理回顾。
【关键词】错误分析⽂献【Abstract】Error Analysis theory is no longer popular in Second Language Acquisition research field, even concerned as ‘out of fashion’. While it is necessary that learners make errors during language exquisite process, both teachers and learners need to face up and solve errors to master a language in its true sense. This paper reviews related literates in different aspects from error analysis conceptual develop progress, theoretical and practical researches.【Key words】Error Analysis; Document⼀、前⾔在实际课堂教学过程中,教师对于学⽣出现的错误通常都是抱持⼀种“出现错误就是学习不认真或是知识点没有完全掌握”的态度,⽼师和学⽣对于错误都持有消极的负⾯的看法。
然⽽,错误是学习过程中不可避免的,换句话来说错误是学习过程中必要的产物。
任何⼀门知识的学习都离不开错误,我国学者⾼远曾说过“⼈类学习基本上是⼀个犯错误的过程。
错误分析在英语语言教学中的应用
王力超浙江越秀外国语学院英语0801班(绍兴)
【摘要】作为应用语言学的一个分支,错误分析兴起于20世纪60年代,蓬勃发展于20世纪70年代。
错误分析理论认为:学习是一个复杂的心理过程,使外语学习者不断检验自己关于目标语的假设,并在不断的错误尝试过程中学习。
本文通过探讨错误分析理论,提出教师要正确对待学生的英语错误,分析错误的根源,在教学中把握纠错的合适时机,采取最佳的纠错对策,以达到最佳的教学效果。
【关键词】错误分析英语教学应用
一、学生英语错误的产生随着语言学的发展和对语言错误的进一步研究,White等学者发现只有30%的外语错误可以追溯到母语根源,而其他70%的错误则属于发展性错误。
这使人们对语言错误的认识发生了巨大的变化:外语学习中的困难和所出现的错误除了母语干扰之外还有其他因素。
行为主义语言习得理论认为,语言是一种习惯,学生学习英语意味着学习一套习惯。
在学习新习惯的过程中,母语习惯必然会对新的英语习惯的学习产生影响。
基于以上的分析,不论是知识的重组还是新习惯的养成。
都无法摆脱旧知识、旧习惯的干扰,所以学生犯错误是外语学习过程中难以避免、非常正常的一种现象。
学生学英语是从问题开始,从练习和犯错开始。
没有错误就没有汉英语言使用规则的比较,就谈不上对两种语言的使用规则的研究和发现,更不会有知识的发展和掌握。
“学生英语错误”是英语教学的
宝贵课程资源,利用错误分析理论指导英语教学中的纠错行为,会收到事半功倍的效果,更好的为英语教学实践服务。
二、错误分析在英语教学中的应用1.正确对待学生的错误。
错误分析理论首先将错误与失误进行区分,认为错误是因为对某种语言规则的无知而出现的语言使用上的偏差,而失误是指由于偶然的疏忽而没能正确应用已知规则而造成的语言行为上的错误。
根据错误分析的观点,不是一切错误对交际的影响都是一样的,有的甚至根本不影响交际。
因此,教师对待外语学习者所犯错误的态度较为宽容,应当允许学生出现错误,认为错误是学习语言从不完善到完善的路碑,学习过程中产生错误是必然的,不可避免的。
有了这样的认识,学生的错误就会成为学生学习的资源,而不该把错误当作批评的对象,更不能把错误当成惩罚学生的手段。
2.仔细分析错误产生的原因。
2.1语言行为错误和语言能力错误。
语言行为错误指学生因为疲劳、紧张、粗心、注意力分散等在说话和写作时没有正确使用已知的语言系统犯得言语差错,我们常称为“口误”“、笔误”。
这类错误没规律。
偶然发生,可以暂时不纠,或用手势、语调、表情提示,让学生自行纠正。
语言行为错误指学生尚未掌握的所学英语的规则和体系而犯的错误。
他们不知道如何运用该语言的规则来表达思想。
这种错误会反复
出现,而且引起相关的一系列错误,学生不会自己发现错误并更正,需要教师给予纠正。
2.2全局性错误和局部性错误。
全局性错误指违反英语中句子总的结构规则,影响整句句子间的意思关系,导致句子无法理解,如主语和宾语位置颠漏用连词等。
局部性错误指对从句或短语等一部分句子意义的理解有错,如错用、漏用冠词或助动词等。
贝特和凯巴斯基说“:全局性的错,即第二语言习得者普误,对交际造成很大的干扰,应予以重视。
局部的错,随着语言展,自然会逐渐解决。
”2.3口语错误和书面错误。
口语交流时,学生没太多的思考时间。
边想边说。
所以学错误是由于规则运用得不熟练、词汇不够或缺乏充足的思考的,但是学生用英语交流时从消极的重复英语变成积极创造英语,这是很大的进步,教师应创造轻松愉快的气氛,使交流顺畅和成功。
教师可以等学生全部讲完后纠正错误。
书面表达中学生有足够的时间思考,所以要求学生充分握的语言系统方面的知识来监督和修正文章,尽量减少英语语对于书面表达错误教师可以在错误下做简单的标记,让学生后更正,如果不懂再发问。
3.正确把握纠错时机。
何时纠错也是外语教学领域中一个热门问题。
一般有两种情况:立即纠错和延时纠错。
如果教师期待学生在教学活动中要准确地使用目标语,那么纠正错误就随堂立即进行。
曾有一位教师在教学“Wearegoingtogotobeijing“这个句子时,让学生用同样的句型来举例:你还想去什么地方吗?一学生说“Wearegoingtoshanghai”教师
帮助纠错:Oh,wearegoingtogotoshanghai.Good!遗憾的是其他学生并没有听出老师是在纠错,一学生站起来继续举例:WearegoingtoGreatWall.这时教师不得不重新给学生们分析句子的结构,即“Weregoingto/goto/Beijing.经过教师这一点拨,后面举例的学生再也没有犯同样的错误,即使犯下错误也能很快醒悟过来。
有些教师愿意采用延时纠错,其好处是不会阻碍交际的顺利进行,更能保证学习所需的时间和注意力。
但是,这种方法一般来说缺乏上下文联系,即使有些教师可能对学生的错误做一些书面记录,这些笔记也不可能很详细,更主要的是学习者没有机会进行自我纠正。
综上所述,笔者认为,在做口头操练时,要让学生把话说完后再进行纠错,以免打断学生练习和说话的思路。
书面练习则可以把练习中带有普遍性的错误在课堂上及时向全班进行纠错。
如时间隔得太久。
印象不深,不能及时纠正的话,学生极易遗忘和重犯。
因此英语教师注意应把握好纠错的时机,已达到最好的教学效果。
4.巧妙掌握纠错技巧。
作为教师必须要掌握纠错的艺术和技巧。
因为过多地纠正学生的错误,会挫伤他们学习的信心,积极性和主动性,会使学生感到英语难学,产生畏惧心理,从而养成不开口的坏习惯。
因此作为英语教师一定要善于保护并鼓励学生的学习积极性和主动性,可采用以下技巧:4.1学生自我纠错。
即当学生出错时,
教师不必急于纠错,而是留给学生一定的思考空间,适当提醒,诱导为主,启发学生自己发现错误。
并自行纠正错误的方法。
例如:学生:Class,I’mgoingtotellyouagoodnews.老师:A。
ieceofgoodnews__________!Really学生:YesIamgoingtotellyoua。
ieceofgoodnews.教师稍加引导就能引起学生的注意,学生就会自己纠正错误。
这种纠错方法,有利于保护学生的自尊心,能调动学生的积极性,使学生有一种成就感,因为错误是他们自己纠正的。
4.2教师集体纠错。
在英语教学过程中,教师面对语言学习中的共性语言错误时,不单独对某个学生进行纠错,而是为了引起全班同学的注意,让学生不再犯类似的错误,在语言讲解过程中让全班学生都参加进来,对某一语言现象进行重点讲解,并提醒全体学生注意避免错误的产生。
这一纠错法充分考虑了学生语言学习的心理因素,既具有针对性———针对共性错误进行重点讲解,又不具有针对性———不针对某个具体犯错的学生。
运用此方法纠错,既突出强调某个语言点的重要性。
也促使学生自省,遵循了学生自我纠错的原则。
4.3学生互相纠错。
我们在教学中常会遇到这样的情况:某一学生犯错,经过启发,他本人仍不能发现错误,而其它学生已发现了错误,这时,为了不耽误时间,可请其他同学帮忙,“Whocan
hel。
him/her?”,当别的学生给予正确答案,并告诉理由后,应再让出错的学生重复一遍正确的语句。
三、结语总之,学习是一个探寻的过程,在这个过程中人们往往不是一下子就掌握了真理,而是从犯错的深刻教训中获得许多比知识本身更多也更精彩的体验。
错误分析在英语教学活动中起着极其重要的作用,正确处理学生的错误既能训练学生分析问题、思考问题的能力,又能保护学生学习的观能动性,从而提高学生的英语学习能力和整个英语课堂的教学效果。
参考文献:
贾冠杰,英语教学基础理论(第一版)[M].外语教育出版社。
2009.
吴红玉,“错误”也是一种课程资源[J],思想政治课教学,2006(4):20。
atsyM.LightbownandNinaS。
ada,2006,《HowLanguages__________areLearned》(ThirdEdition),London:OxfordUniversity。
ress
樊莉,以生为本错中求胜,教研[J],2010.6
杨早春.谈英语教学中的纠错原则与艺术[J].和田师范专科
学校学报(汉文综合版),2007,(3).369科技教育 __。