30MM行程单联直滑电位器SC30

MCP3000GBzhen Operating instruction arzh中国的. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 en English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .内容安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3商品概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4清洗和护理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4存放本机器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4处理旧机器的注意事项 . . . . . . . . . . . . . 4保修 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4安全须知为了获取重要的安全和使用须知，请您在使用设备前仔细阅读本说明。

Page 151 Winthrop RoadChester, Connecticut 06412-0684Phone: (860) 526-9504Internet: Sales e-mail: autosale@Customer Service e-mail: custserv@Configuration Guide:6-button WeCan® Control Head with Slide Switch©2009 Whelen Engineering Company Inc.Form No.14285B (022117)A u t o m o t i v e : S i r e n s /S w i t c h e s®ENGINEERING COMPANY INC.For warranty information regarding this product, visit /warrantyDANGER! Sirens produce extremely loud emergency warning tones! Exposure to these tones without proper and adequate hearing protection, could cause ear damage and/or hearing loss! The Occupational Safety & Health Administration () provides information necessary to determine safe exposure times in Occupational Noise Exposure Section 1910.95. Until you have determined the safe exposure times for your specific application,operators and anyone else in the immediate vicinity should be required to wear an approved hearing protection device. Failure to follow this recommendation could cause hearing loss!•Proper installation of this product requires the installer to have a good understanding of automotive electronics, systems and procedures.•Whelen Engineering requires the use of waterproof butt splices and/or connectors if that connector could be exposed to moisture.•Any holes, either created or utilized by this product, should be made both air- and watertight using a sealant recommended by your vehicle manufacturer.•Failure to use specified installation parts and/or hardware will void the product warranty.•If mounting this product requires drilling holes, the installer MUST be sure that no vehicle components or other vital parts could be damaged by the drilling process. Check both sides of the mounting surface before drilling begins. Also de-burr the holes and remove any metal shards or remnants. Install grommets into all wire passage holes.•If this manual states that this product may be mounted with suction cups, magnets, tape or Velcro®, clean the mounting surface with a 50/50 mix of isopropyl alcohol and water and dry thoroughly.•Do not install this product or route any wires in the deployment area of your air bag. Equipment mounted or located in the air bag deployment area will damage or reduce the effectiveness of the air bag, or become a projectile that could cause serious personal injury or death. Refer to your vehicle owner’s manual for the air bag deployment area. The User/Installer assumes full responsibility to determine proper mounting location, based on providing ultimate safety to all passengers inside the vehicle.•For this product to operate at optimum efficiency, a good electrical connection to chassis ground must be made. The recommended procedure requires the product ground wire to be connected directly to the NEGATIVE (-) battery post (this does not include products that use cigar power cords).•If this product uses a remote device for activation or control, make sure that this device is located in an area that allows both the vehicle and the device to be operated safely in any driving condition.•It is recommended that these instructions be stored in a safe place and referred to when performing maintenance and/or reinstallation of this product.•FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS COULD RESULT IN DAMAGE TO THE PRODUCT OR VEHICLE AND/OR SERIOUS INJURY TO YOU AND YOUR PASSENGERS!CAUTIONLoud siren noise can cause hearing damage and/or loss.Refer to OSHA Section 1910.95prior to putting ANY siren into service!Wear Protection!ACTIVATION OF THIS SIREN MAY DAMAGE UNPROTECTED EARS!Warnings to InstallersWhelen’s emergency vehicle warning devices must be properly mounted and wired in order to be effective and safe. Read and follow all of Whelen’s written instructions when installing or using this device. Emergency vehicles are often operated under high speed stressful conditions which must be accounted for when installing all emergency warning devices. Controls should be placed within convenient reach of the operator so that they can operate the system without taking their eyes off the roadway. Emergency warning devices can require high electrical voltages and/or currents. Properly protect and use caution around live electrical connections.Grounding or shorting of electrical connections can cause high current arcing, which can cause personal injury and/or vehicle damage, including fire. Many electronic devices used in emergency vehicles can create or be affected by electromagnetic interference. Therefore, after installation of any electronic device it is necessary to test all electronic equipment simultaneously to insure that they operate free of interference from other components within the vehicle. Never power emergency warning equipment from the same circuit or share the same grounding circuit with radio communication equipment. All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Driver and/or passenger air bags (SRS) will affect the way equipment should be mounted. This device should be mounted by permanent installation and within the zones specified by the vehicle manufacturer, if any. Any device mounted in the deployment area of an air bag will damage or reduce the effectiveness of the air bag and may damage or dislodge the device. Installer must be sure that this device, its mounting hardware and electrical supply wiring does not interfere with the air bag or the SRS wiring or sensors. Mounting the unit inside the vehicle by a method other than permanent installation is not recommended as unit may become dislodged during swerving; sudden braking or collision. Failure to follow instructions can result in personal injury. Whelen assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device. PROPER INSTALLATION COMBINED WITH OPERATOR TRAINING IN THE PROPER USE OF EMERGENCY WARNING DEVICES IS ESSENTIAL TO INSURE THE SAFETY OF EMERGENCY PERSONNEL AND THE PUBLIC.Warnings to UsersWhelen’s emergency vehicle warning devices are intended to alert other operators and pedestrians to the presence and operation of emergency vehicles and personnel. However, the use of this or any other Whelen emergency warning device does not guarantee that you will have the right-of-way or that other drivers and pedestrians will properly heed an emergency warning signal. Never assume you have the right-of-way. It is your responsibility to proceed safely before entering an intersection, driving against traffic, responding at a high rate of speed, or walking on or around traffic lanes. Emergency vehicle warning devices should be tested on a daily basis to ensure that they operate properly. When in actual use, the operator must ensure that both visual and audible warnings are not blocked by vehicle components (i.e.: open trunks or compartment doors), people, vehicles, or other obstructions. It is the user’s responsibility to understand and obey all laws regarding emergency warning devices. The user should be familiar with all applicable laws and regulations prior to the use of any emergency vehicle warning device. Whelen’s audible warning devices are designed to project sound in a forward direction away from the vehicle occupants. However, because sustained periodic exposure to loud sounds can cause hearing loss, all audible warning devices should be installed and operated in accordance with the standards established by the National Fire Protection Association.Safety FirstThis document provides all the necessary information to allow your Whelen product to be properly and safely installed. Before beginning the installation and/or operation of your new product, the installation technician and operator must read this manual completely. Important information is contained herein that could prevent serious injury or damage.WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to .Page 2Notes:1)TD/AUX =Takedown /Auxiliary Take-Downs or Worklights2)Some configurations will allow specific buttons to activate alternate functions with each press of that button. In the artwork shown,these buttons are represented with white letters on a black background. In these cases, the functions to be activated are shown in sequential order and are separated with a horizontal line.Dip Switch Configuration #1Dip Switch Configuration #2Dip Switch Configuration #3California Title13 compliantOn Off1ON23412,3,4On Off1ON23421,3,4On Off1ON2342,31,4On Off1ON23441,2,3On Off1ON2341,2,43On Off1ON2343,41,2On Off1ON2341,23,4On Off1ON2341,2,34On Off 1ON2341,42,3Pos.1 -T/A LeftPos.1 -T/A LeftPos.1 -T/A LeftPos.2 -T/A SplitPos.2 -T/A Split Pos.2 -T/A SplitPos.3 -T/A Right Pos.3 -T/A Right Pos.3 -T/A Right L Alley R AlleyLight Bar CruiseFront Cutoff Patrn Over-rideTD/AUXMode 1Front Cutoff Mode 2Low PowerPatrn Over-rideTD/AUXMode 1Low PowerFront CutoffMode 2Mode 3TD/AUXCruise TD/AUXTA RightL Alley R AlleyTA Left TA Split L Alley R AlleyTA Left TA Split Patrn Over-rideTD/AUXTA RightPatrn Over-rideTD/AUXOn Off1ON23431,2,4On Off1ON2341,32,4Dip Switch Configuration #4Dip Switch Configuration #7Dip Switch Configuration #10Pos.1 -All Bar 1Pos.1 -FrontPos.1 -FrontPos.1 -FrontPos.1 -FrontPos.1 -RearPos.1 -FrontPos.1 -All Bar 1Pos.1 -All Bar 1Pos.2 -All Bar 2Pos.2 -RearPos.2 -RearPos.2 -RearPos.2 -Rear Pos.2 -FrontPos.2 -RearPos.2 -All Bar 2Pos.2 -All Bar 2Pos.3 -All Bar 3Pos.3 -All Pos.3 -All Pos.3 -All Pos.3 -All Pos.3 -All Pos.3 -All Pos.3 -All Bar 3Pos.3 -All Bar 3Dip Switch Configuration #5Dip Switch Configuration #8Dip Switch Configuration #11Dip Switch Configuration #12Dip Switch Configuration #6Dip Switch Configuration #9TA Left TA SplitTD/AUXL Alley R AlleyLow Power Front CutoffRear Cutoff TA RightTA Left Low PowerFront CutoffTA Split TA RightTD/AUXL Alley R AlleyTA Left TA Split TD/AUXTA RightLow PowerL Alley R AlleyTA Left TA Split Front FlashTD/AUXTA RightTA Left TA SplitL Alley R AlleyPatrn Over-rideCruise TD/AUXTA RightOn Off1ON2342, 41, 3Front TA Left Rear TA RightFront TA RightLeft Alley Right AlleyRear TA Left Flash Alley TD Left Alley Right AlleyCruise Secure the mounting plate to the control head using the supplied 4 X 1/4 PFH Plasti-Loc screws.NOTE: Dip switches are located on the back of the unit.1.Secure the controller to the mounting surface using the supplied 6 X 1/2" PPHSMS.Extend the wires and connect as described below.Installation:2.3.WARNING!All customer supplied wires that connect to the positive terminal of the battery must be sized to supply at least 125%of the maximum operating current and at the battery to carry the load.DO NOT USE CIRCUIT BREAKERS WITH THIS PRODUCT!FUSED BLK RED WHTGRN GRYto +12VDC Fuse (3A)Fuse (1A)4-1/4 PFH Plasti-Loc Screw (qty. 4)Mounting Plate4-1/2 PPHSMS (qty. 2)to +12VDC ignition controlled circuit (Backlight)to Groundto WeCan® Lightbar。

PD30CTRR60BPxxIO - IO-LinkPhotoelectric Retro-reflective sensors with IO-Link communicationDescriptionThe PD30CTRR60BPxxIO are a part of the latest generation of high performance photoelectric sensors designed to solve most detection tasks due to the new IO-Link features.The sensors are implemented in the compact 10 x 20 x 30 mm ABS housing that are acknoledged world wide.New implemented functions with weight on functionality, reliability, Predictive maintenance make these sensors ideal for Industry 4.0.Benefits• Retro-reflective sensor with IO-Link with a adjustable distance of 1.7 to 6 m, either by trimmer or via IO-Link.• Application functions: Pattern Recognition, Speed & Length, Divider function and Object & Gap Monitoring.• Neighbour Immunity , selectable up to 3 sensors• Easy customization to specific OEM requests by use of the build in IO-Link functionalities.• The output can be operated either as a standard switching output or in IO-Link mode.• Fully configurable via output IO-Link v 1.1. Electrical outputs can be configured as PNP / NPN / Push-Pull / External input, normally open or normally closed.• Timer functions can be set, such as ON-delay, Off-delay, and one shots.• Logging functions: Temperatures, detecting counter, power cycles and operating hours.• Detection modes Single point, two point and windows mode.• Logic functions: AND, OR, XOR and Gated SR-FF.• Analogue output: In IO-Link mode the sensor will generate 16 bit analogue process data output representing various selectable process data such as received signal level.• ApplicationsPattern Recognition : An easy way to verify that a product is manufactured to the specification e.g. Furniture production where tabs or holes has to be with a defined pattern.Speed and Length : Monitor the speed and length of an object on a conveyour for e.g. sorting on size.Divider function : A de-central counting function that gives a signal when a preset count level is reached e.g. when a certain items are packed in a carton box it ask for a new box.Object and Gap Monitoring : Function that can sort out good objects and gaps between them so e.g. a packaging machine only reveive objects with the correct size and gaps.Main functions• Detects presence or absence of objects that cut off the light from the emitter • Detects all opaque objects very reliably• The sensor can be operated in IO-Link mode once connected to an IO-Link master or in standard I/O mode.•Received light intensity as process data.• Neighbor inference protection.• Sensing distance by potentiometer, teach by wire or by IO-link parameter.• Quality of Run and Quality of Teach result.• Temperature date for preventive maintenance.• Front-end check for preventive maintenance.Adjustable parameters via IO-Link interface:• Sensing distance and hysteresis.• Sensing modes: single point or two point or window mode.• Timer functions, e.g.: On-delay, Off delay, One shot leading edge or trailing edge.• Logic functions such as: AND, OR, X-OR and SR-FF.• External input.• Logging functions: Maximum temperatures, minimum temperatures, operating hours, operating cycles, power cycles, minutes above maximum temperature, minutes below minimum temperature, etc.• Auto hysteresis• Special functions: Pattern Recognition, Speed & Length, Divider function and Object & Gap Monitoring. ReferencesProduct selection keyEnter the code option instead ofType selectionStructureCBDA EFCBDA EGFig. 1 CableFig. 2 PlugFig. 3"M8-plug" Pin numbersSensingDetectionApplication functionsPattern RecognitionSpeed and LengthDivider functionObject and Gap MonitoringAlarm settingsDetection diagram0.02.0393.9-2.0795.9-5.9-3.91181581972362763152000300010005000600070008000150400010050-50-100-1500ABCDAccuracyExcess gain0.0 0.4 3.9 39.4393.70.11101001101001000100000.1110100ABCFeaturesPower SupplyAuto adjustInput selectorLogic functionsTime delaysOutputsOperation diagramFor default factory sensor Tv = Power-ON delayResponse timesIndication*See operation diagramLED indicationEnvironmental1)Do not bend the cable in temperatures below-10°C2)With no icing or condensationEMCDiagnostic parametersEvents ConfigurationObservation menuProcess data structure4 Bytes, Analogue value 16 ... 31 (16 bit)Mechanics/electronicsConnectionWiringABHousingDimensionsCompatibility and conformity Approvals and markings(UL508) IO-LinkDelivery contents and accessoriesDelivery contents• Photoelectric switch: PD30CTRR60BPxxIO• Screwdriver• Packaging: Plastic bagAccessories• Mounting bracket: APD30-MB1 or APD30-MB2 to be purchased separately• Connector type: CO..54NF... series to be purchased separatelyFurther informationCOPYRIGHT ©2021Content subject to change. Download the PDF: 。

Eaton 198835Eaton Moeller® series Rapid Link - Speed controllers, 8.5 A, 4 kW, Sensor input 4, 180/207 V DC, AS-Interface®, S-7.4 for 31 modules, HAN Q5, with manual override switch, with braking resistance, with fanGeneral specificationsEaton Moeller® series Rapid Link Speed controller1988354015081968930195 mm 270 mm 220 mm 3.78 kg RoHS UL 61800-5-1 CE UL approval IEC/EN 61800-5-1Product NameCatalog NumberEANProduct Length/Depth Product Height Product Width Product Weight Certifications Catalog Notes 3 fixed speeds and 1 potentiometer speedcan be switched over from U/f to (vector) speed control Connection of supply voltage via adapter cable on round or flexibleParameterization: drivesConnect mobile (App) Parameterization: drivesConnectDiagnostics and reset on device and via AS-Interface Parameterization: KeypadInternal and on heat sink, temperature-controlled Fan Parameterization: FieldbusBraking resistancePC connectionKey switch position AUTOKey switch position HANDSelector switch (Positions: REV - OFF - FWD)FanBreaking resistanceTwo sensor inputs through M12 sockets (max. 150 mA) for quick stop and interlocked manual operationControl unitManual override switchKey switch position OFF/RESETInternal DC linkIGBT inverterThermo-click with safe isolationPTC thermistor monitoringFor actuation of motors with mechanical brake3 fixed speeds4-quadrant operation possibleBrake chopper with braking resistance for dynamic braking1 potentiometer speed IP65NEMA 121st and 2nd environments (according to EN 61800-3)IIISpeed controllerAS-Interface profile cable: S-7.4 for 31 modulesASIC2, C3: depending on the motor cable length, the connected load, and ambient conditions. External radio interference suppression filters (optional) may be necessary.C1: for conducted emissions only2000 VPhase-earthed AC supply systems are not permitted.AC voltageCenter-point earthed star network (TN-S network)Vertical15 g, Mechanical, According to IEC/EN 60068-2-27, 11 ms, Half-sinusoidal shock 11 ms, 1000 shocks per shaftResistance: According to IEC/EN 60068-2-6Resistance: 57 Hz, Amplitude transition frequency on accelerationResistance: 10 - 150 Hz, Oscillation frequencyResistance: 6 Hz, Amplitude 0.15 mmFeatures Fitted with:FunctionsDegree of protectionElectromagnetic compatibilityOvervoltage categoryProduct categoryProtocolRadio interference classRated impulse withstand voltage (Uimp)System configuration typeMounting positionShock resistanceVibrationbusbar junctionDiagnostics andreset on deviceand via AS-Interfaceintegrated PTCthermistormonitoring andThermoclick withsafe isolationoptional: 4sensor inputswith M12-Yadapter forswitchover tocreep speedoptional: Fasterstop if external24 V failsTwo sensorinputs throughM12 sockets(max. 150 mA)for quick stopand interlockedmanualoperationwith AUTO -OFF/RESET -HAND keyswitcheswith selectorswitch REV -OFF - FWDAbove 1000 m with 1 % performance reduction per 100 m Max. 2000 m-10 °C40 °C-40 °C70 °C< 95 %, no condensationIn accordance with IEC/EN 50178Adjustable, motor, main circuit0.8 - 8.5 A, motor, main circuit< 10 ms, On-delay< 10 ms, Off-delay98 % (η)7.8 A3.5 mA120 %Maximum of one time every 60 seconds 380 V480 V380 - 480 V (-10 %/+10 %, at 50/60 Hz)PM and LSPM motorsU/f controlSensorless vector control (SLV)BLDC motorsSynchronous reluctance motors0 Hz500 HzFor 60 s every 600 sAt 40 °C12.7 AAltitudeAmbient operating temperature - min Ambient operating temperature - max Ambient storage temperature - min Ambient storage temperature - max Climatic proofing Current limitationDelay timeEfficiencyInput current ILN at 150% overload Leakage current at ground IPE - max Mains current distortionMains switch-on frequencyMains voltage - minMains voltage - maxMains voltage toleranceOperating modeOutput frequency - minOutput frequency - maxOverload currentOverload current IL at 150% overload45 Hz66 Hz8.5 A at 150% overload (at an operating frequency of 8 kHz and an ambient air temperature of +40 °C)4 kW400 V AC, 3-phase480 V AC, 3-phase0.1 Hz (Frequency resolution, setpoint value)200 %, IH, max. starting current (High Overload), For 2 seconds every 20 seconds, Power section50/60 Hz8 kHz, 4 - 32 kHz adjustable, fPWM, Power section, Main circuitPhase-earthed AC supply systems are not permitted.AC voltageCenter-point earthed star network (TN-S network)5 HP≤ 0.6 A (max. 6 A for 120 ms), Actuator for external motor brakeAdjustable to 100 % (I/Ie), DC - Main circuit≤ 30 % (I/Ie)280/207 V DC -15 % / +10 %, Actuator for external motor brake765 VDC10 kAType 1 coordination via the power bus' feeder unit, Main circuit24 V DC (-15 %/+20 %, external via AS-Interface® plug)180/207 V DC (external brake 50/60 Hz)AS-InterfacePlug type: HAN Q5 Specification: S-7.4 (AS-Interface®) C3 ≤ 25 m, maximum motor cable length C2 ≤ 5 m, maximum motor cable length C1 ≤ 1 m, maximum motor cable lengthRated frequency - minRated frequency - maxRated operational current (Ie)Rated operational power at 380/400 V, 50 Hz, 3-phase Rated operational voltageResolutionStarting current - maxSupply frequencySwitching frequencySystem configuration type Assigned motor power at 460/480 V, 60 Hz, 3-phase Braking currentBraking torqueBraking voltageSwitch-on threshold for the braking transistorRated conditional short-circuit current (Iq)Short-circuit protection (external output circuits) Rated control voltage (Uc)Communication interfaceConnectionInterfacesCable lengthNumber of slave addresses: 31 (AS-Interface®)Max. total power consumption from AS-Interface® power supply unit (30 V): 190 mAMeets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Meets the product standard's requirements.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.Is the panel builder's responsibility.10.2.2 Corrosion resistance10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures 10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat10.2.3.3 Resist. of insul. mat. to abnormal heat/fire by internal elect. effects10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation 10.2.5 Lifting10.2.6 Mechanical impact10.2.7 Inscriptions10.3 Degree of protection of assemblies10.4 Clearances and creepage distances 10.5 Protection against electric shock10.6 Incorporation of switching devices and components 10.7 Internal electrical circuits and connections 10.8 Connections for external conductors 10.9.2 Power-frequency electric strength 10.9.3 Impulse withstand voltageIs the panel builder's responsibility.The panel builder is responsible for the temperature rise calculation. Eaton will provide heat dissipation data for the devices.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.Is the panel builder's responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.Electromagnetic compatibility (EMC)Generation Change RA-SP to RASP5Generation change from RA-SP to RASP 4.0Connecting drives to generator suppliesConfiguration to Rockwell PLC for Rapid LinkGeneration Change RASP4 to RASP5Generation change RAMO4 to RAMO5Generation change from RA-MO to RAMO 4.0Rapid Link 5 - brochureDA-SW-drivesConnect - InstallationshilfeDA-SW-Driver DX-CBL-PC-3M0DA-SW-USB Driver DX-COM-STICK3-KITDA-SW-USB Driver PC Cable DX-CBL-PC-1M5DA-SW-drivesConnect - installation helpDA-SW-drivesConnect USB Driver DX-COM-PCKITDA-SW-drivesConnectMaterial handling applications - airports, warehouses and intra-logisticsProduct Range Catalog Drives Engineering-ENProduct Range Catalog Drives EngineeringDA-DC-00003964.pdfDA-DC-00004508.pdfDA-DC-00004184.pdfDA-DC-00004514.pdfeaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-002.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-005.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-004.eps eaton-bus-adapter-rapidlink-speed-controller-dimensions-003.epsETN.RASP5-8401A31-512R101S1.edzIL034085ZU10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material10.10 Temperature rise10.11 Short-circuit rating10.12 Electromagnetic compatibility 10.13 Mechanical function Application notes BrochuresCatalogs Certification reports DrawingseCAD model Installation instructionsEaton Corporation plc Eaton House30 Pembroke Road Dublin 4, Ireland © 2023 Eaton. All Rights Reserved. Eaton is a registered trademark.All other trademarks areproperty of their respectiveowners./socialmediaRapid Link 5MN040003_EN MZ040046_EN MN034004EN rasp5_v22.stp ramo5_v22.dwgInstallation videos Manuals and user guides mCAD model。

Capacitive Cyclindrical Sensor M30 C30Proximity Sensor CatalogueCode CAT3SC31265101Technical Sheet – C30 - English - Ed. 01/20122/3ProductCylindricalcapacitativeSeriesC30CylindricalcapacitativesMarket Sectors And Applicationplastic industry chemical industry &petrochemistrywood industry photovoltaic installationsglass and ceramics industrylogistics packaging industry andautomatic storage systemsautomated hatcheries automaticvehicle washing systems swimmingpools and hot tubsvending machinesTechnical Characteristics DC or AC supply voltage AltaHigh noise immunityModel Flush And Not FlushAdjustable SensitivityPlastic Or Metal HousingCertificationProtection ClassIP674/5ProductCylindricalcapacitativecapacitive cylindrical sensor M30 C30The C30 capacitive proximity sensors are manufactured in a M30 polyester and metal screwhousing. Its high technological level allows to guarantee a high immunity to noise.A yellow LED indicates if the output is activated. The SCR output is normally closed or normallyopen. Models with 2 m cable or M12 connector are available. All sensors have the IP67 protectionclass.Package ContentInstruction manual (English)CAT8BCT1259401additional commercial and technical documentationData sheet (Italian CAT3ECQ3261649 and Spanish CAT3SCQ3261651) High resolution imagesApplication notes:- Position detection in buckets, dumpers and loaders in excavators (English CA-T3E001261620, ItalianCAT3I001261619 & Spanish CAT3S001261621)- Detection of food in automatic feeders (English CAT3E001261623, Italian CA- T3I001261622 & SpanishCAT3S001261624)- Water level detection in hydromassage pools (English CAT3E001261626, Italian CA- T3I001261625 &Spanish CAT3S001261627)- etection of the level of soap and wax in automatic washing systems (English CAT3E001261629, ItalianCAT3I001261628 & Spanish CAT3S001261630)- Water level detection in automatic washing systems (English CAT3E001261632, Italian CAT3I001261631 & Spanish CAT3S001261633)- Detection of merchandise in boxes (English CAT3001261635, Italian CATI001261634 & CastilianCAT3S001261636)- Detection of lyophilized products in vending machines (English CAT3E001261638, Italian CAT3I001261637 & Spanish CAT3S001261639)- Detection of presence and position in photovoltaic panels (English CAT3E001261641, ItalianCAT3I001261640 & Spanish CAT3S001261642)parameterized models already tested-minimum amount of order1 unitDescription of the codemodel disponibles6/7ProductosCylindricalcapacitativeTechnical specificationsmodelC30*/**-1*C30*/**-2*nominal range Sn16 mm25 mmdifferential travel H ≤ 20%repetition accuracy 5%Rated service voltage Ue 10 ... 40 Vdc o 20 ... 250 Vcamaximum ripple factor ≤ 10 % no load current ≤ 10 mApower with load ≤ 200 mA (Vcc models), ≤ 500 mA; max. 2.5 A max. 20 ms (Vca models)leakage current ≤ 10 µAvoltage drop in output 2,5 V máx. @ IL = 200 mA (model Vcc), ≤ 10 VCA @ IL ≥ 20 mA (model Vca)type of output NPN o PNP - NO o NC; SCR - NO o NC switching frequency s 50 Hz (dc models); 10 Hz (ca models)delay before availabilityelectrical protection power Polarity reversal, surge impulseselectrical protection outputs automatic reset short circuit, overvoltage (model Vcc)sensitivity adjustment yes Storage temperature -40 ... +85° Coperating temperature -25 ... + 80 ° C (without freezing)thermal drift ≤ 20 %EMC compatibility -According to directive CE 2004/108 / EC. Requirements according to EN 60947-5-2protection class IP67 (EN 60529) NEMA 1,3,4,6,13 LED indicators yellow (Lon / Don exit status) housing materialthermoplastic polyester, stainless steelmaterial of the active head polyesterweight30 g (M12) / 110 g (cable)M12 Model PNPModel NPNBN brown BU blue BK black WH whiteelectrical diagrams of connections1Bn+2 WhDouble Digital Output1 Bn~Double Digital Output3 Bu-2 BuDigital Output~dimensionesC30*/**-*E (cable outlet)C30*/**-*A (cable outlet)M12NA digital outputfeeding (-)4 312feeding (+)NC digital outputGroundingFeeding (~)Feeding (~)C30*/BN-**C30*/BP-** C30*/00-**ø 28Output by M12 connector, 4 pins, VccOutput by M12 connector, 3 pins, VcaLED Output by M12connectormm4 BkNONC3 Bu-1 Bn+NCNO2 Wh4 Bkø 28LEDCable outletVCA models with selectable NA / NC6213.615.412(*) 1012(*)5013.615.4Proximity SensorCatalogueCAT3SC31265101 TECHNICAL DATA SHEET C30 SPANISH ED.01 / 2012Any information provided in this catalog may be subject to modifications without prior notice and does not imply any liability on the part of M.D. Micro Detectors.All the modifications will be introduced in this catalog and its electronic version, available on the corresponding web page of M.D. Micro Detectors: 。

上海协堡电子有限公司ShangHai ShinePoin Electronics CO.,LTD.地址：上海市闵行区新骏环路115号寰启商务大厦1幢906室TEL:021-********FAX*************上海协堡电子有限公司ShangHai ShinePoin Electronics CO.,LTD.TEL*************FAX*************地址：上海市闵行区新骏环路115号寰启商务大厦1幢906室SLDM-C30/C60激光测距模块产品说明书（中文版）C目录第一章综述....................................................................................................................................1.1 产品简介............................................................................................................................. 第二章工作原理..............................................................................................................................2.1 原理简介............................................................................................................................. 第三章尺寸结构..............................................................................................................................3.1 外形图................................................................................................................................. 第四章技术数据..............................................................................................................................4.1 数据一览表......................................................................................................................... 第五章端口与通讯协议..................................................................................................................5.1 端口一览表......................................................................................................................... 第六章使用方法及步骤..................................................................................................................6.1 使用方法及步骤................................................................................................................. 第七章应用市场..............................................................................................................................7.1 案例场景............................................................................................................................. 第八章应用注意事项......................................................................................................................8.1注意事项.............................................................................................................................. 第九章警告与售后..........................................................................................................................9.1 注意与警告.........................................................................................................................9.2 售后服务............................................................................................................................. 第十章系统拓展与开发..................................................................................................................10.1 说明 ..................................................................................................................................10.2 联系我们...........................................................................................................................第一章综述1.1 产品简介SLDM-C30/C60激光测距模块是新一代测距传感装置，产品集功能强大、性能稳定可靠、安装使用方便、应用范围广等诸多优点于一体，是一种性能优良的经济型实时距离监测产品。

SL30系列槽形传感器416SL30系列槽形传感器S L 30 S e r i e s电缆式接插件式* 暗态操作，将灰线接至＋（棕）亮态操作，将灰线接至－（蓝）或开路5针Euro 型接插件（所示为接插件式电缆端） •Email: sensors@417SL30系列槽形传感器SL30 系列电缆式接插件式418SL30系列槽形传感器S L 30 S e r i e s电缆式接插件式SL30型SLE30专家型接插件式系列槽形传感器 •Email: sensors@421SL10系列槽形传感器SL10 系列电缆式接插件式* 暗态操作，将灰线接至＋（棕）亮态操作，将灰线接至－（蓝）或开路5针Euro 型接插件（所示为接插件式电缆端）422SL10系列槽形传感器S L 10 S e r i e s电缆式接插件式C-GAGE®SLC1系列标签检测传感器• 采用自适应数字逻辑技术（ADL），无需用户调整，传感器自动进行示教• 连续自动调整门槛值，并进行补偿• 定位精度±0.3mm• 标签最大运行速度10m/s（33'/s）• 可靠检测底带上的多种标签- 不透明底带上的透明标签- 透明底带上的透明标签- 不透明底带上的不透明标签- 透明底带上的不透明标签• 外壳坚固，槽宽1mm（0.04"）注：对于含金属成分或碳素墨水成分，以及凹凸明显或带金属基片的标签，不推荐使用此种传感器424C - GAGE ®®SL C1系列标签检测传感器S L C 1 S e r i e s对于SLC1传感器：i) 9m(30')电缆的型号通过在电缆型传感器的型号后添加后缀“W/30”加以识别（如SLC1BB6 W/30）ii) QD 型需要另配接插电缆* 标签间隙3.2mm(0.125")，纸带运行速度最大10m/s 。

对于系统的实际运行速度，我们主要考虑纸带的瞬间速度，而不是平均速度。

1Metal Switch Medium Stroke, Switching Voltage up to 250 VACSingle-colorRGBRGBSee below:Approvals and CompliancesDescription- Momentary action switch available in version: Standard (ST), with Let-tering (LE), with Point Illumination (PI) and with Ring Illumination (RI) - Single color or RGB illumination- Choice from 7 colors for RGB variants- Assembly method: clip micro-switch into the saddle, secure switch using mounting nut- Equipped with flat-pin plugs to permit fast connectionUnique Selling Proposition- Attractive tactile feedback - High quality materials - Long life span- Single color or homogeneous RGB illuminationCharacteristics- Housing and actuator material: high-quality stainless steel- Variety of design options regarding size, colour, illumination, connec-tion or lettering- Switching voltage from 30 VDC to 250 VAC, switching current from 0.1 A to 10 A- IP-Protection: IP67 from front side to contact area, Micro-Switch is available in versions IP40 or IP67- For use in harsh environments (see technical data)ReferencesAlternative: double-pole switch: MSM DP 19; MSM DP 22; MSM DP 30Alternative: Other diameter MSM DP 19; MSM DP 22; MSM DP 30; MSM 16Weblinkshtml data sheet , General Product Information , CAD-Drawings , Product News , Detailed request for productT echnical DataElectrical DataSwitching Function N.O., N.C., N.O./N.C.Number of Poles SPSTSupply Voltage24 VDC Ring Illumination , Point Illumi-nation without series resistor , LED ope-rating data are listed in separate table5 VDC and 12 VDC variants (except forRGB) on request (MOQ 500 pieces) Impulse Withstand Voltage(ESD)4 kV MSM ST / MSM LEMicro Switch 5 A / 125 VAC or 3 A / 250 VAC, IP40Contact Material AgSwitching Voltage max. 125 / 250 VACSwitching Current max. 5 / 3 ARated Switching Capacity750 WLifetime0.2 million actuations at Rated Swit-ching CapacityContact Resistance< 30 mΩInsulation Resistance> 100 MΩDuration of Bounce< 5 msMicro Switch 0,1 A / 30 VDC, IP40Contact Material AuSwitching Voltage max. 30 VDCSwitching Current max. 0.1 ARated Switching Capacity 3 WLifetime0.2 million actuations at Rated Swit-ching CapacityContact Resistance< 50 mΩInsulation Resistance> 100 MΩDuration of Bounce< 5 msMicro Switch for Electrical Rating 10 A / 250 VAC (Protection Class IP40)Contact Material AgSwitching Voltage max. 250 VACSwitching Current max. 10 ARated Switching Capacity2500 WLifetime0.05 million actuations at Rated Swit-ching CapacityContact Resistance< 30 mΩInsulation Resistance> 100 MΩDuration of Bounce< 5 msMicro Switch 6 A / 250 VAC, IP67Switching Voltage max. 250 VACSwitching Current max. 5Rated Switching Capacity1250 WLifetime0.05 million actuations at Rated Swit-ching CapacityMicro Switch 0,1 A / 250 VAC, IP67 - on requestSwitching Voltage max. 250 VACSwitching Current max. 0.1Rated Switching Capacity25 WLifetime0.05 million actuations at Rated Swit-ching CapacityMicro Switch 10 A / 250 VAC, IP67 - on requestSwitching Voltage max. 250 VACSwitching Current max. 10 ARated Switching Capacity2500 WLifetime0.01 million actuations at Rated Swit-ching Capacity Mechanical DataActuating Force 4.5 NActuating Travel 1.2 mmLifetime 1.5 million actuationsShock Protection IK 07Mounting screw torque PlasticNutmax. 8 NmMounting screw torque Stain-less Steel Nutmax. 50 NmClimatical DataOperating Temperature-25 to 85 °CStorage Temperature-25 to 85 °CProtection Class IP67Switching Unit IP40IP67 optionalSalt Spray Test (acc. to DIN50021-SS)24 h / 48 h / 96 h Residence Time MaterialHousings Stainless SteelActuator Stainless SteelLight Conductor (Point Illumi-nation)PCIlluminated Ring (Ring Illumi-nation)PA for dotted single color variantsPMMA for RGB and homogeneous sin-gle color variantsSeal Ring NBR70Switcher Collet PAApprovals and CompliancesDetailed information on product approvals, code requirements, usage instructions and detailed test conditions can be looked up in Details about ApprovalsSCHURTER products are designed for use in industrial environments. They have approvals from independent testing bodies according to national and international standards. Products with specific characteristics and requirements such as required in the automotive sector according to IATF 16949, medical technology according to ISO 13485 or in the aerospace industry can be offered exclusively with customer-specific, individual agree-ments by SCHURTER.2ApprovalsApproval Reference T ype: MSM 30Approval Logo Certification BodyDescriptionLow Voltage Directive 2014/35/EU compliant following certificate numbers apply to micro switchVDE / ENEC Certificate Number (Omron): 40008425, 129246, 125256ULUL / CSA File Number (Omron): E41515VDE / ENEC Certificate Number (Marquardt): 097550UL UL / CSA File Number (Marquardt): E41791KEMA KEMA / ENEC File Number (Cherry): 2089323.01ULUL / CSA File Number (Cherry): E23301CQC CQC File Number (Marquardt): CQC130********Product standardsProduct standards that are referencedOrganization Design StandardDescriptionDesigned according to DIN EN 61058-1Switches for appliances. Part 1. General requirementsDesigned according to UL 1054UL standard for safety special-use switchesApplication standardsApplication standards where the product can be usedOrganization Design StandardDescriptionDesigned for applications acc.IEC/UL 60950IEC 60950-1 includes the basic requirements for the safety of informationtechnology equipment.CompliancesThe product complies with following Guide LinesIdentification Details InitiatorDescriptionRoHS SCHURTER AGEU Directive RoHS 2011/65/EUREACH SCHURTER AG On 1 June 2007, Regulation (EC) No 1907/2006 on the Registration,Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals 1 (abbreviated as"REACH") entered into force.Dimension [mm]MSM 30 STMSM 30 LE34MSM 30 PIMSM 30 RI Single colorMSM 30 RI RGBnutLegendA = Illumination AreaB = Actuating AreaC = Width Across FlatsD = NutT olerance RangeActuator Tolerance RangeThe mounting tolerance range of the actuator varies from 0.2 mm projection length and 0.2 mm short length to the housing edge. The slanting position of the actuator can range within this tolerance.5DimensionMSM 30 ST / MSM 30 RIDrilling diagramMSM 30 LE / MSM 30 PI / MSM 30 RI optionalDrilling diagramAssembly InstructionsDuring assembly, the protruding bars of the holder should not be pressed together.I HousingII Flat Pin Terminal (Illumination) III GasketIV Nut (Nut type see Dimensions) V Module Switching ContactInstallation Instruction:1.) Place the gasket accurately on the actuator housing. Then mount the actuator housing assembly into the panel.2.) Tighten the screw nut according to the torque instructions.3.) Clasp the module switching contact into the micro switch holder of the actuator housing.Installation information:1.) The power supply and the configuration of the flat pin terminals have to be installed correctly for the illumination and micro switch function.2.) Insulate the terminals as required. Fully insulated plug-in sleeves are recommended.3.) Installation instructions according to VDE-standard DIN VDE 0100-100 or alternatively IEC 60354 standard.Diagrams MSM ST / MSM LEMSM PIMSM RI / 24 V Single colorRvD1D2D3D6D5D4MSM RI / 24 V RGBterminal assignment with resistors for 24 VDCterminal-LED -poleground (GND)terminal RLED +polered LEDterminal GLED +polegreen LEDterminal BLED +poleblue LEDIllumination options for RGB6074 =075 =076 =077 =All Variants78Packaging unit10 in box with insert or packed in air cushion bagsAccessoriesDescriptionPower SupplyPower Supply IP42 for LED- and Illumination applications indoor 90~264 VAC => 24 VDC 0.34 A 8 WThe specifications, descriptions and illustrations indicated in this document are based on currentinformation. All content is subject to modifications and amendments. Information furnished is believed7.2.2199。