Foundation Field bus in hazardous area

Products Solutions Services 安全指南iTEMP TMT162PROFIBUS® PA、FOUNDATION Fieldbus™Ex ia IIC T4...T6 Ga XA03084T/28/ZH/01.22-00715950262022-11-30iTEMP TMT162XA03084TiTEMP TMT162PROFIBUS® PA、FOUNDATION Fieldbus™目录相关文档资料 (4)补充文档资料 (4)制造商证书 (5)制造商地址 (5)安全指南： (5)安全指南：安装 (6)安全指南：防爆0区 (6)安全指南：特殊工况 (6)温度表 (6)电气连接参数 (7)Endress+Hauser3XA03084T iTEMP TMT162相关文档资料本文档是下列《操作手册》的组成部分：PROFIBUS® PA：•《操作手册》BA00275R•《简明操作指南》KA00276R•《技术资料》TI00086RFOUNDATION Fieldbus™：•《操作手册》BA00224R•《简明操作指南》KA00189R•《技术资料》TI00086R补充文档资料《防爆手册》CP00021Z防爆手册的获取方式：•进入Endress+Hauser官网的下载区： -> 资料下载 -> 宣传手册和产品目录 -> 输入关键词：CP00021Z•查询设备随箱CD光盘（部分型号适用）4Endress+HauseriTEMP TMT162XA03084T Endress+Hauser 5制造商证书NEPSI 防爆合格证证号：GYJ22.1039X认证设备符合下列标准（与设备具体型号相关）•GB/T 3836.1-2021•GB/T 3836.4-2021请参考NEPSI/CCC 认证中所列的安全使用条件。

制造商地址Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Obere Wank 187484 Nesselwang, Germany安全指南：XA03084T iTEMP TMT1626Endress+Hauser安全指南：安装•遵守《操作手册》中的安装指南和安全指南。

TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-01Features•Exact and highly reliable clamp-on volume and mass flow measurement•High measurement accuracy even at very low as well as very high flow rates and independent of the flow direction (bidirec-tional)•The measurement is zero point stable, drift free and inde-pendent of pipe material, process pressure, process tem-perature and process fluid•Advanced self-diagnosis and possibilities for event-based triggering of data recording for the supervision and control of critical processes•F722 with advanced functionality:–Synchronized channel averaging to reduce turbulence-related fluctuations of the measured value –Multifunctional digital outputs•Bidirectional communication and support of common bus technologies (Profibus PA, Foundation Fieldbus, HART, Modbus, BACnet, M-Bus)•Installation and start-up do not require any pipe work nor any process interruptions•Transmitter and transducers are separately calibrated (trace-able to national standards)•Automatic loading of calibration data and transducer recogni-tion•Transducers available for a wide range of inner pipe diame-ters and fluid temperatures •Transmitter and transducers for use in hazardous areas are available•Possibility to measure thermal energy quantities when using clamp-on or inline temperature probesApplications•Chemical industry •Petrochemical industry •Oil and gas industry •Pharmaceutical industry •Semiconductor industry •Manufacturing industries•Building technology/energy management •Water and wastewater industry •Mining industries-200...+600 °CFLUXUS F72***-****AFLUXUS F72***-****SVariofix CPermanently installed ultrasonic flowmeter for liquidsTransmitter for permanent outdoor wall or pipe mountingFLUXUS F72*Technical specification2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu2Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Measurement principle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Calculation of volumetric flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Number of sound paths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82" pipe mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Terminal assignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Transducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Transducer selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Transducer order code. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Transducer mounting fixture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20Coupling materials for transducers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22Connection systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Junction box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262" pipe mounting kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Clamp-on temperature probe (optional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Fixation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Junction box. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32Technical specification FLUXUS F72*3TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-01FunctionMeasurement principleThe transducers are mounted on the pipe which is completely filled with the fluid. The ultrasonic signals are emitted alter-nately by a transducer and received by the other. The physical quantities are determined from the transit times of the ultra-sonic signals.Transit time difference principleAs the fluid where the ultrasound propagates is flowing, the transit time of the ultrasonic signal in flow direction is shorter than the one against the flow direction.The transit time difference Δt is measured and allows the flowmeter to determine the average flow velocity along the prop-agation path of the ultrasonic signals. A flow profile correction is then performed in order to obtain the area averaged flow velocity, which is proportional to the volumetric flow rate.The integrated microprocessors control the entire measuring cycle. The received ultrasonic signals are checked for mea-surement usability and evaluated for their reliability. Noise signals are eliminated.HybridTrekIf the gaseous or solid content in the fluid increases occasionally during measurement, a measurement with the transit time difference principle is no longer possible. NoiseTrek mode will then be selected by the flowmeter. This measurement method allows the flowmeter to achieve a stable measurement even with high gaseous or solid content.The transmitter automatically toggles between the TransitTime and the NoiseTrek mode without having to change the measuring setup.Calculation of volumetric flow rate= k Re · A · k a · where-volumetric flow ratek Re -fluid mechanics calibration factor A -cross-sectional pipe area k a -acoustical calibration factor Δt -transit time differencet γ-average of transit times in the fluidV ꞏ∆t2t γ⋅-----------V ꞏFLUXUS F72*Technical specification2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu4Number of sound pathsThe number of sound paths is the number of transits of the ultrasonic signal through the fluid in the pipe. Depending on the number of sound paths, the following methods of installation exist:•reflection arrangementThe number of sound paths is even. The transducers are mounted on the same side of the pipe. Correct positioning of the transducers is easy.•diagonal arrangementThe number of sound paths is odd. The transducers are mounted on opposite sides of the pipe. In the case of a high sig-nal attenuation by the fluid, pipe and coatings, diagonal arrangement with 1 sound path will be used.The preferred method of installation depends on the application. While increasing the number of sound paths increases the accuracy of the measurement, signal attenuation increases as well. The optimum number of sound paths for the pa-rameters of the application will be determined automatically by the transmitter.As the transducers can be mounted with the transducer mounting fixture in reflection arrangement or diagonal arrange-ment, the number of sound paths can be adjusted optimally for the application.Technical specification FLUXUS F72*5TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-01TransmitterTechnical datastandard field device standard field device zone 2transit time difference correlation principle,automatic NoiseTrek selection for measurements with high gaseous or solid content -0.01 (25)2for transit time difference principle and reference conditions 3outside the explosive atmosphere (housing cover open)FLUXUS F72*Technical specification 2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu62for transit time difference principle and reference conditions 3outside the explosive atmosphere (housing cover open)Technical specificationFLUXUS F72*7TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-01•binary output optorelay 26 V/100 mA -Reed relay 48 V/100 mA, R int = 22 Ω-binary output as alarm output •functions limit, change of flow direction or error -binary output as pulse output •functions mainly for totalising -•pulse value units 0.01...1000-•pulse width ms optorelay: 1 (1000)Reed relay: 80 (1000)-•digital output functions -•frequency output •binary output •pulse output number-3operating parame-ters-5...30 V/< 100 mAfrequency output •rangekHz -0 (5)binary output •binary output as alarm output -limit, change of flow direction or errorpulse output •functions -mainly for totalising •pulse value units -0.01...1000•pulse width ms -0.05 (1000)inputsThe inputs are galvanically isolated from the transmitter.numbermax. 4, on request •temperature input typePt100/Pt1000connection 4-wirerange °C -150...+560resolution K0.01accuracy±0.01 % MV ±0.03 K•current input accuracy 0.1 % MV ±10μAactive input U int = 24 V, R int = 50 Ω, P int < 0.5 W, not short-circuit proof •rangemA 0 (20)passive input R int = 50 Ω, P int < 0.3 W •rangemA -20...+20•voltage input range V0 (1)accuracy0.1 % MV ±1 mV internal resistance R int = 1 MΩ•binary input switching signal 5...30 V, 1 mA 5...26 V, 1 mA 5...30 V, 1 mA5...26 V, 1 mAfunctions•reset of the measured values •reset of the totalisers •stop of the totalisers•activation of the measuring mode for highly dynamic flowsFLUXUSF721**-NN0*A F721**-NN0*SFLUXUSF721**-A20*A F721**-A20*SFLUXUS F721**-F20*A F721**-F20*SFLUXUSF722**-NN0*A F722**-NN0*S FLUXUSF722**-A20*A F722**-A20*SFLUXUS F722**-F20*A F722**-F20*S1with aperture calibration of the transducers2for transit time difference principle and reference conditions 3outside the explosive atmosphere (housing cover open)FLUXUS F72*Technical specification2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu8DimensionsTechnical specification FLUXUS F72*9TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-012" pipe mounting kit2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu10power supply 1terminal connection (AC)connection (DC)PE earth earth N(-)neutral -L(+)phase+transducerstransducer cable (transducers *****8*, ****LI*), extension cable transducer cable (transducers *****52)measuring channel A measuring channel B measuring channel A measuring channel B terminal connection terminal connection transducerterminal connection AV signal BV signal X_AV X_BV SMB connectorAVS shield BVS shield ARS shield BRS shield X_ARX_BRSMB connectorAR signalBRsignaloutputs 1, 2terminal connectionterminal connection communication interface P1+...P4+P1-...P4-current output, voltage output, frequency output, binary output (Reed relay), HART (P1)A+signal +•RS4851•Modbus RTU 1•BACnet MS/TP 1•M-Bus 1•Profibus PA 1•FF H11B-signal -P5a...P7a P5b (7)binary output (optorelay), digital outputSshieldUSB type BHi-Speed USB 2.0 Device •service (FluxDiag/FluxDiagReader)LANRJ4510/100 Mbps Ethernet•service (FluxDiag/FluxDiagReader)•BACnet IP •Modbus TCPanalog inputs 1, 2temperature probe passive sensor active sensor terminal direct connection connection with extension cable connection connection T1a...T4a redred not connected not connected T1A...T4A red/blue grey -+T1b...T4b white/blue blue +not connected T1B...T4B white white not connected -S1, S3shieldshieldnot connectednot connectedbinary inputs 1, 2terminalP1+...P2+, P1-...P2-1сable (by customer):- e.g. flexible wires, with insulated wire ferrules, wire cross-section: 0.25...2.5 mm 2- outer diameter of the cable (*72***-****S with ferrite nut): max. 7.6 mm2The number, type and terminal assignment are customised.TransducersTransducer selectiontransducer order codeFSG40050040006500FSK10020020002400FSM5010010001200FSP2550400480FSQ1025150240FSS610705105010050010005000inner pipe diameter [mm] transducer order codeFSG11FSK5FSM 2.5FSP 1.2FSQ0.6FSS0.35 1015202530pipe wall thickness [mm] recommended possibleTransducer order code1, 2345, 67, 89 (11)no. of charactert r a n s d u c e rt r a n s d u c e r f r e q u e n c y-a m b i e n t t e m p e r a t u r ee x p l o s i o n p r o t e c t i o nc o n n e c t i o n s y s t e m-e x t e n s i o n c a b l e/o p t i o nd e s c r i p t i o nFSset of ultrasonic flow transducers for liquids measurement, shear wave G 0.2 MHz K 0.5 MHz M 1 MHz P 2 MHz Q 4 MHz S8 MHzN normal temperature range Eextended temperature range NN not explosion-proofA2ATEX zone 2/IECEx zone 2A1ATEX zone 1/IECEx zone 1F2FM Class I Div. 2TSdirect connection or connection via junction box XXX0 m: without extension cable > 0 m: with extension cable LC long transducer cable IP68degree of protection IP68OS housing with stainless steel 316Technical dataShear wave transducers (zone 2 - FM Class I Div. 2 - nonEx, TS)Shear wave transducers (zone 2 - nonEx, TS, IP68)Shear wave transducers (zone 2 - FM Class I Div. 2 - nonEx, TS, extended temperature range)Variofix C without cover or Variofix Lobserve the insulation instructionEx: ambient temperature max. +40 °C2pipe surface temperature +200...+240 °C: Variofix C without cover3pipe surface temperature max. +200 °CShear wave transducers (zone 1, TS)Shear wave transducers (zone 1, TS, IP68)Shear wave transducers (zone 1, TS, extended temperature range)Shear wave transducers (zone 1, TS, extended temperature range)Variofix L or Variofix Cobserve the insulation instructionambient temperature max. +40 °C2pipe surface temperature max. +200 °CTransducer mounting fixtureOrder code1, 234567 (9)no. of charactert r a n s d u c e r m o u n t i n g f i x t u r et r a n s d u c e r-m e a s u r e m e n t a r r a n g e m e n ts i z e-f i x a t i o no u t e r p i p e d i a m e t e r/o p t i o nd e s c r i p t i o nVL Variofix L VСVariofix CWItransducer box for WaveInjectorK transducers with transducer frequency G, K M transducers with transducer frequency M, P Q transducers with transducer frequency Q Stransducers with transducer frequency SD reflection arrangement or diagonal arrangement Rreflection arrangement S small M medium Llarge B boltsS tension straps W weldingNwithout fixation 00210...20 mm 00420...40 mm T3640...360 mm 01310...130 mm 036130...360 mm 092360...920 mm 200920...2000 mm 4502000...4500 mm 9404500...9400 mm NDRanyIP68for transducers with degree of protection IP68OS housing with stainless steel 316Z special designCoupling materials for transducersTechnical datanormal temperature range(4th character of transducer order code =N)extended temperature range(4th character of transducer order code =E)WaveInjector WI-400< 100 °C< 170 °C< 150 °C< 200 °C200...240 °C < 280 °C280...400 °C< 24 h coupling com-pound type N orcoupling foil type VTcoupling com-pound type E or coupling foil type VTcoupling com-pound type E or coupling foil type VTcoupling com-pound type E or H or coupling foil type VTcoupling foil type TFcoupling foil type A and coupling foil type VT coupling foil type B and coupling foil type VTlong time measure-mentcoupling foil type VT coupling foil type VTcoupling foil type VTcoupling foil type VTcoupling foil type TFcoupling foil type A and coupling foil type VT coupling foil type B and coupling foil type VTtype VT: fluid temperature 200 °C: min. 2 yearstypeambient temperature °Ccoupling compound type N -30...+130coupling compound type E -30...+200coupling compound type H -30...+250coupling foil type A max. 280coupling foil type B 280...400coupling foil type VT -10...+200coupling foil type TF200 (240)Connection systemsCableCable lengthtransducer cable type 169925506111weightkg/m0.0940.0350.092ambient temperature °C -55...+200-40...+100-100...+225properties longitudinal watertight cable jacket materialPTFE PUR PFA outer diameter mm 2.9 5.2 ±0.2 2.7thickness mm 0.30.90.5colour brown grey white shield x x xsheath material stainless steel 304 (1.4301)-stainless steel 304 (1.4301)option OS: 316Ti (1.4571)option OS: 316Ti (1.4571)outer diameter mm 8-8extension cable type26155245order code ACC-PE- GNNN-/EXEXXXX ACC-PE- GNNN-/EXA1XXX weightkg/m0.180.38ambient temperature °C -30...+70-30...+70propertieshalogen freefire propagation test according to IEC 60332-1combustion test according to IEC 60754-2halogen freefire propagation test according to IEC 60332-1combustion test according to IEC 60754-2cable jacket materialPUR PUR outer diameter mm max. 12max. 12thickness mm 22colour black black shield xxsheath material -steel wire braid with copolymer sheath outer diametermm -max. 15.5XXX - cable length in mtransducer frequencyF, G, H, KM, PQSconnection system TS transducers technical type x l x l x l x l *(DR)***8*m 5≤ 3004≤ 3003≤ 90--option LC:*(LT)***8*m 9≤ 3009≤ 3009≤ 90--*(DR)***5*m 5≤ 3004≤ 3003≤ 902≤ 40option LC:*(LT)***5*m 9≤ 3009≤ 3009≤ 90--option IP68:****LI*m 12≤ 30012≤ 300----x - transducer cable lengthl - max. length of extension cable (depending on the application)Junction box Technical dataDimensions2" pipe mounting kitClamp-on temperature probe (optional) Technical dataTechnical specification FLUXUS F72*31TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-01FixationFLUXUS F72*Technical specification2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu32Junction boxDimensionsTechnical specification FLUXUS F72*33TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu, 2021-07-012" pipe mounting kitFLEXIM GmbHBoxberger Str. 412681 BerlinGermanyTel.: +49 (30) 93 66 76 60Fax: +49 (30) 93 66 76 80internet: e-mail:***************Subject to change without prior notice.Errors excepted. FLUXUS is a registered trademark of FLEXIM GmbH.Copyright (©) FLEXIM GmbH 2021 2021-07-01, TSFLUXUS_F72xV2-7EN_Leu。

TB82PHpH / ORP / plon transmitter 2-WireLoop-powered transmitter that reduces installation costs inhazardous areasIntuitive user interface—Easy to use menus guide the operator through set-up, calibration and maintenance Advanced Digital Communications—Available with PROFIBUS® PA, FOUNDATION™ Fieldbus or HART communications Hazarous area transmitter—Withstands the harshest environments —NEMA 4X / IP65 housingLarge, Easy-to-Read Display—Shows primary measurement along with user-selectable secondary display (temperature, output current or sensor input)Programmable Security Codes—Prevents unauthorized modifications to transmitter configuration and calibration Intrinsically Safe, Non-incendive Design —Permits use in hazardous areas2TB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-WireDS/TB82PH–EN Rev. EBasic or Advanced Programming Modes(FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS PA and HART models available in Advanced mode only)Available with either Basic or Advanced programming modes at time of purchase, the Advanced mode offers an expanded feature set for more complex operations,such as:•Automatic Nernstian With Solution Coefficient Temperature compensates the sensor output to standard temperature value of 25° C using the Nernst equation and a solution coefficient •Ion ConcentrationConverts a pIon sensor output to concentration units such as parts per million or parts per billion •Analog pulse diagnostic output:Impresses 0.16 to 16 mA pulse on the 4 to 20 mA output to alert operator of a fault condition (Not available on transmitters with digital communication)DiagnosticsThe transmitter constantly monitors both itself and the sensor to ensure reliability and accuracy. Upon detec-tion of a diagnostic condition, the transmitter provides diagnostic notification by flashing FAULT on the display and supplying a pulse on the analog output (if activated on non-HART devices).Transmitters equipped with Foundation Fieldbus or PROFIBUS PA send a complete diagnostic description over the network to the controller. This allows for easy,immediate troubleshooting. Pressing FAULT info on the transmitter provides a short description and fault codes on the secondary display. The FAULT icon remains active until problem has been resolved.Sensor faults that active the diagnostic notification are:·Broken glass electrode 1·High reference impedance 1·Shorted or damaged cable ·Open cable ·Sensor is not in contact with solution 1·Shorted or open temperature compensator ·Ground loop 1Note 1 : requires the use of pH sensors with solution ground rods such as the ABB TBX5 series sensors.General DescriptionThe rugged ABB Type TB82 Series of two-wire pH, ORP (REDOX), pIon transmitter is designed for a broad range of industries from chemical, power, and pulp & paper to water & wastewater treatment.The TB82 Series is available with traditional programmable outputs or with advanced digitalcommunications utilizing Foundation Fieldbus (FF),PROFIBUS PA (PA) or HART.Setup, maintenance and operation in the field is simple.Easy to follow instructions appear above each Smart Key. The user-friendly interface provides forstraightforward transmitter configuration and calibration.A unique secondary display clearly defines each menu option when programming the transmitters. During normal operation, the secondary display may beconfigured to show process temperature, current output,mV or software revision depending upon configuration.The Type TB82 series transmitters meet current CE,NEMA 4X, IP65, CSA, FM, ATEX and FISCO requirements.Sensor CompatibilityThe TB82PH transmitter accepts ABB pH, oxidation/reduction potential (ORP) and ion-selective (pIon)sensors in addition to most competitors.CalibrationIn addition to the traditional two-point calibration, the TB82 features a simple one-point process calibration to adjust for offsets that may occur when the sensor is in process. When initiating a two-point calibration, the user has the option to hold the analog output at a defined level. If necessary, the TB82 may be easily reset back to a factory calibration.Programmable Security CodeThe transmitter has a three-digit security code to prevent unauthorized modifications that may be applied to any combination of the following menus: Calibration, Output/Hold, Security, and Configure.TB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-Wire DS/TB82PH–EN Rev. EAdjustable DampingDamping is helpful in process environments where noise is present. It is a capacitive type lag where reaction to any signal change is slowed according to the entered time constant. For example, the response to a step input change reaches approximately 63 percent of its final value in five seconds for five seconds of damping. CommunicationsFOUNDATION Fieldbus (FF) addresses modern instrument users needs for flexibility and cost savings, while providing a whole host of additional features.•Measurement variable quality and diagnostic conditions transmitted during each scheduled datatransfer•Easily configured remotely or locally •Transmission of multiple process variables utilizes two Analog Input Blocks (AI)•Transmitter characteristics such as device name, manufacturer and serial number via a StandardResource Block•Configuration and calibration capability via custom Enhanced Transducer Block•Provides calibration Methods on supported host tools and systemsPROFIBUS PA (PA) is a standardized, open, digital communications system for process automation.•Configuration, calibration and trending available viaa Device Type Manager (DTM) when used oncompatible host tools and systems •Measurement variable quality and diagnostic conditions transmitted during each scheduled datatransfer•Remote and local configuration capability •Choice of Standard Analyzer Profile or Manufac-turer Specific Profile – conforms to PROFIBUS PA Profile requirements v. 3.0•GSD files available on all product variations •Utilizes one Physical, one Transducer, and two Analog Input Blocks HART communications protocol provide remote programming via any HART compatible primaryor secondary communications device.•Digital communications through a low-level modula-tion superimposed on the standard 4-to-20 mAcurrent loop•Accommodates Universal, Common Practice and Device Specific Command Sets for functionalitywithin HART networks and for use with HART hand-held terminals•Driver files for various host systems and tools available. Visit /instrumentation. SpecificationsType2-wire pH, ORP, plon transmitterInput Sensor TypespH:Glass, antimony (Sb), customiso-potential and asymmetricpotentialORP:Platinum (Pt), gold (Au)pIon:Sodium (Na), chloride, sulfide, etc. Input RangepH:0 to 14 pH (with -2 to +16 pHover range)ORP/pIon:+/- 1999 mVInput Temperature Compensation TypesPt 100, 3 kΩ Balco RTDTemperature Display Range-20° to 300° C (-4° to 572° F)Temperature Compensation ModespH/ORP/plon:Manual Nernstian, standardautomatic Nernstian, automaticNernstian with solution coefficient Accuracy, Repeatability, Non-linearitypH display:+/- 0.01 pHORP display:+/- 1 mVpIon display:+/- 1 mVTemperature Display:1° C or 1° FOutput:+/- 0.02 mA (non-FF devices)34TB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-WireDS/TB82PH–EN Rev. EStabilitypH:+/- 0.01 pH ORP/pIon:+/- 1 mV Output:+/- 0.01 mA T emperature:1° C or 1° FDynamic Response3 secs for 90% step change at 0.00 sec damping OutputpH:Isolated 4 to 20 mA, linear and nonlinear, configurable across full pH rangeORP/pIon:Isolated 4 to 20 mA, linear and nonlinear, configurable across full rangeOutput Minimum SpanpH: 1.00 pH ORP/pIon:100 mVOutput Maximum Span (Full scale settings)pH:14 pH units ORP/pIon:-1999 to 1999 mV DampingAdjustable: 0.0 to 99.9 secondsEnvironmental (Temperature)Operating:-20° to 60° C (-4° to 140° F)LCD:-20° to 60° C (-4° to 140° F)Storage:-40° to 70° C (-40° to 158° F)Humidity:up to 95% RH EnclosureNEMA 4X and IP65, anodized aluminum alloy with polyester powder coating Size (1/2 DIN)H x W x D:144.0 x 144.0 x 171.0 mm 5.67 x 5.67 x 6.73 in.Min. panel depths:144.8 mm (5.70 in.)Max. Panel thickness: 9.5 mm (0.38 in.)Panel cutout:135.4 (+1.3, -0.8) by 135.4 (+1.3, -0.8) mm 5.33 (+0.05, -0.03) by 5.33 (+0.05, -0.03) in.Weight: 1.9 kg (4.2 lb)3.4 kg (7.5 lb) with pipe mounting hardwareConduit ConnectionsTwo (2) each: 22.2 mm (0.875 in.) holes in enclosure that accepts ß inch hubs.Lightning SuppressorInstalled integral to the transmitter to suppress lightning induced transients. Tested to suppress 10 successive 8 by 20-μsec pulses with a peak value of 20 kA (reference IEEE C62.41)Power Requirements Standard:14.0 to 53 VDC (14.0 - 42 VDC forcertified applications)HART :14 to 53 VDC (14-42 VDC for certified applications). For HART communication,a 250 Ω resistor is required;19 VDC minimum voltage required.14 VDC required for liftoffFoundation Fieldbus &PROFIBUS PA bus powered:9-32 VDC (non-I.S. model)9-24 VDC (I.S. model)15 mA quiescent current consumptionAgency CertificationsATEX 100AATEX Category II 1G; EEX ia, Zone 1; Group IIC, T4when used with appropriate barriers Canadian Standards Association (CSA)Intrinsic safety: Class I, II, III; Division 1; applicableGroups A, B, C, D, E, F and G; when used with appropriate barriers. T3CNon-incendive: Class I, Division 2, Groups A, B, C, andD. Class II, Division 2, Groups E, F and G. Class III,Division 2Factory Mutual (FM)Intrinsic Safety: Class I, II, III; Division 1; applicableGroups A, B, C, D, E, F and G; when used withappropriate barriers. T3C (Max ambient Temperature:60° CNon-incendive: Class I, Division 2, Groups A, B, C, andD. Class II, Division 2, Groups F and G. Class III,Division 2. T5Fieldbus Intrinsically Safe Concept (FISCO)Fieldbus products (FF and PA) meets the requirementsfor the FISCO model EMC RequirementsCE Certified — complies with all applicable EuropeanCommunity product requirements, specifically those required to display the CE markings on the product nameplate.5TB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-WireDS/TB82PH–EN Rev. EOverall DimensionsPipe Mounting OptionPanel Mounting OptionPIPE BOL T (4)FLA TWASHER (4)FRONTBOTTOM(2 TYP)T01688C(4 TYP)DIMENSIONS MILLIMETERSINCHEST01088EEPTH NEL D P ANEL CUTOUT MINIMUM P A = 144.8 MM (5.70 IN.)HEX SCREW (4)PANEL MOUNTING6TB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-WireDS/TB82PH–EN Rev. EWall (Side) Mounting OptionWall/Hinge (Rear) Mounting OptionLOCKWASHER (4)FRONT VIEWTOP VIEWTypical Wiring DiagramVOLTAGE AT POWER TERMINALS TB1-1 AND TB1-2 MUST BE BETWEEN 14.0 AND 53VDCPOWER SUPPLYTHE MINIMUM POWER SUPPLY VOLTAGE IS 14.0VDC + (0.02AMPS X TOTAL LOOP RESISTANCE IN OHMS).THE MAXIMUM POWER SUPPLYVOLTAGE IS 53VDCTB82PHpH / ORP / plon transmitter – 2-Wire DS/TB82PH–EN Rev. EModel TB82PH X X10X X XBase Model TB82Input TypepH, ORP, plon PHProgramming Option1Basic1Advanced2Digital Communications OptionNone (Analog Only)0HART1FOUNDATION Fieldbus2PROFIBUS PA3Lightning SuppressorIncluded1Housing TypePowder Coated Aluminum0Mounting OptionsNone0Pipe1Wall/Hinge (Rear Mount)2Panel3Wall (Side Mount)4Agency ApprovalsNone0FM (Factory Mutual)1CSA (Canadian Standards Association)2ATEX 100A3TagNone0 Stainless1Mylar2 Accessories:Part Number Description4TB9515-0123Panel Mounting Kit4TB9515-0124Pipe Mounting Kit4TB9515-0125Hinge Mounting Kit4TB9515-0156Wall Mounting Kit4TB9515-0164BNC Adapter4TB9515-0166BNC Adapter with Liquid Tight Cable FittingsProduct Instruction Manuals:(One copy supplied with instrument at no charge)Notes:1. Advanced Programming Option must be selected for HART, FOUNDATION Fieldbus and PROFIBUS PA DigitalCommunication Option7Contact usD S /T B 82P H –E N R e v . E 10.2011ABB Inc.Process Automation 843 N Jefferson Street PO Box 831Lewisburg 24901-9509USA Tel:+1 800 HELP 365 (435 7365)Fax:+1 304 647 1862ABB LimitedProcess Automation Oldends Lane StonehouseGloucestershire GL10 3TA UK Tel:+44 1453 826 661Fax:+44 1453 829 671ABB Engineering (Shanghai) Ltd.Process AutomationNo. 5, Lane 369, Chuangye Road 201319, Shanghai, P .R. ChinaPhone:+86 (0) 21 6105 6666Fax:+86 (0) 21 6105 6992Mail:china.instrumentation@ NoteWe reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in thesubject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB.Copyright© 2011 ABB All rights reserved3KXA162801R1001。

Digital Valve ControllersHazardous Area Approvals and Special Instructionsfor “Safe Use” and Installations in Hazardous LocationsCertain nameplates may carry more than one approval, and each approval may have unique installation/wiring requirements and/or conditions of “safe use”. These special instructions for “safe use” are in addition to, and may override, the standard installation procedures. Special instructions are listed by approval type.NoteThis information supplements the nameplate markings affixed to the product and the DVC6200 Series quick start guide(D103556X012), available from your Emerson sales office or Local Business Partner, or at .Always refer to the nameplate itself to identify the appropriate certification.WARNINGFailure to follow these conditions of “safe use” could result in personal injury or property damage from fire or explosion and area re‐classification.Ordinary Locations ApprovalComplies with general electrical safety CAN/CSA­C22.2 No. 61010­1­2004SELV, conduit connected, Enclosure Type 4X, IP66, Installation Category I, Pollution Degree 4DVC6200 Series (HART HW1, F OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS) Rated Input 9-30 VDC, 4-20 mA -52_C to + 80_C AmbientDVC6205 (HART HW1, F OUNDATION fieldbus, PROFIBUS) DVC6215 Remote Mount Rated Input 9-30 VDC, 4-20 mA Rated Input 10 VDC max, 3.5 mA max Outputs 0-9.6 VDC, 0-3.5 mA -52 to 125_C Ambient -52_C to + 80_C AmbientExplosion-proof and Dust Ignition-proofDVC6200 and DVC6205 Series (HART HW1 & HW2, SIS, F OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS) Class I, Division 1, Groups B,C,D ; Class I, Division 2, Groups A,B,C,DClass II, Division 1, Groups E,F,G ; Class II, Division 2, Groups F,GClass III, Division 1Ex d IICEx nC IICType 4X, IP66Single Seal Device (HART HW2 and SIS pending)Rated input 30 Vmax, 20 mA- 52_C < Ambient < + 80_CMax inlet pressure 10 bar (145 psig) (air or natural gas)Temperature Code: T6 (Tamb ≤ 75_C), T5 (Tamb ≤ 80_C)DVC6215 Remote MountClass I, Division 1, Groups A,B,C,D ; Class I, Division 2, Groups A,B,C,DClass II, Division 1, Groups E,F,G ; Class II, Division 2, Groups F,GClass III, Division 1Ex d IICEx nA IICType 4X, IP66Rated input 30 Vmax, 20 mA- 52_C < Ambient < + 125_CTemperature Code: T6 (Tamb ≤ 75_ C), T5 (Tamb ≤ 90_C), T4 (Tamb ≤ 125_C)Intrinsically SafeClass I, Division 1, Groups A,B,C,DClass II, Division 1, Groups E,F,GClass III, Division 1Ex ia IICType 4X, IP66Single Seal Device (HART HW2 and SIS pending)Rated input 30 V DC max, 20 mA- 52 _C < Ambient < + 80_C (-52_C to 125_C for DVC6215)Max inlet pressure 10 bar (145 psig) (air or natural gas)Intrinsically safe when connected per installation drawing GE42818, as shown in the following figures DVC6200 HW2 and DVC6200 SIS figure 1 and 6...................................DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC6215 Remote Mount figure 2 and 6.................................DVC6200f and DVC6200p figure 3 and 6.........DVC6205f, DVC6205p, and DVC6215 Remote Mount figure 4 and 6...........................................DVC6200 HW1 figure 5 and 6231 SEE NOTES IN FIGURE 6GE42818 Sheet 11, Rev. CCLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIILOOP TERMINALS Vmax = 30 VDC Imax = 130 mA Ci = 15 nF Li = 0.55 mH Pi = 1.0 WHAZARDOUS LOCATIONPOWER MAY BE APPLIED TOEITHER THE LOOP TERMINALS OR OUTPUT TERMINALS OR TO BOTH SETS OF TERMINALS AT THE SAME TIMEUNITS WITHOUT THE I/O PACKAGE WILL NOT HAVE “OUTPUT TERMINALS” AVAILABLE FOR CONNECTION1 NOTE 7Figure 1. CSA Loop Schematics—FIELDVUE DVC6200 HW2 and DVC6200 SIST CODE T (amb) T (amb)T5 ≤ 80_C ≤ 80_C NON‐HAZARDOUS LOCATIONCSA APPROVED BARRIERHW2 - WITH OR WITHOUT I/O PACKAGE DVC6200, DVC6200ST6 ≤ 61_C ≤ 74_CCSA APPROVED BARRIERNOTE 1, 3, 4, 5, 6 1OUTPUT TERMINALS Vmax = 28 VDC Imax = 100 mA Ci = 15 nF Li = 0.5 mH Pi = 1.0 WWITH I/O PACKAGE WITHOUT I/O PACKAGENOTE 1, 3, 4, 5, 6 14Figure 2. CSA Loop Schematics—FIELDVUE DVC6205, DVC6205 SIS, and DVC62151 SEE NOTES IN FIGURE 6GE42818 Sheet 12, Rev. CCLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIREMOTEFIELD WIRING TERMINAL BOXHAZARDOUS LOCATIONPOWER MAY BE APPLIED TO EITHER THE LOOP TERMINALS OR OUTPUT TERMINALS OR TO BOTH SETS OF TERMINALS AT THE SAME TIME UNITS WITHOUT THE I/O PACKAGE WILL NOT HAVE “OUTPUT TERMINALS”AVAILABLE FOR CONNECTIONNOTE 7T CODE T (amb) T (amb)T5 ≤ 80_C ≤ 80_C 1NON‐HAZARDOUS LOCATIONCSA APPROVED BARRIERHW2 - WITH OR WITHOUT I/O PACKAGEDVC6205NOTE 1, 3, 4, 5, 6 1T6 ≤ 61_C ≤ 74_CCSA APPROVED BARRIERNOTE 1, 3, 4, 5, 6 1DVC6215Vmax = 30 VDC Imax = 226 mA Ci = 50 nF Li = 0.55 mH Pi = 1.4 W WITH I/O PACKAGE WITHOUT I/O PACKAGECLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIVoc = 30 VDC Isc = 21.2 mA Ca = 55 nF La = 78 mH Po = 160 mWLOOP TERMINALS Vmax = 30 VDC Imax = 130 mA Ci = 15 nF Li = 0.55 mH Pi = 1.0 WOUTPUT TERMINALS Vmax = 28 VDC Imax = 100 mA Ci = 15 nF Li = 0.5 mH Pi = 1.0 WFIELD WIRING TERMINAL BOXT CODE T (amb)T5 ≤ 90_C T6 ≤ 75_CT4 ≤ 125_C NOTE 1, 3 151 SEE NOTES IN FIGURE 6FISCO LOOPENTITY FIELDBUS LOOPGE42818 Sheet 4, Rev. F1 NOTE 7NON‐HAZARDOUS LOCATIONCLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIDVC6200F, DVC6200FS DVC6200P, DVC6200PSHAZARDOUS LOCATION CSA APPROVED BARRIERHAZARDOUS LOCATION NON‐HAZARDOUS LOCATIONCSA APPROVED FISCO BARRIER CSA APPROVED FISCO TERMINATORCSA APPROVED FISCO DEVICEDVC6200F, DVC6200FS DVC6200P, DVC6200PSCLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIICSA APPROVED ENTITY DEVICENOTE 1, 3 11 NOTE 1, 3, 4, 5, 61 NOTE 2, 3, 4, 5, 6NOTE 2, 3 1Figure 3. CSA Loop Schematics—FIELDVUE DVC6200f and DVC6200pT CODE T (amb)T4 ≤ 80_C T6 ≤ 62_CT5 ≤ 77_C T CODE T (amb)T4 ≤ 80_C T6 ≤ 62_CT5 ≤ 77_C GE42818 Sheet 3, Rev. FVmax = 24 VDC Imax = 380 mA Ci = 5 nF Li = 0 mH Pi = 1.4 WVmax = 17.5 VDC Imax = 380 mA Ci = 5 nF Li = 0 mH Pi = 5.32 W1 SEE NOTES IN FIGURE 661 SEE NOTES IN FIGURE 6CSAAPPROVED ENTITY DEVICEHAZARDOUS LOCATIONNON‐HAZARDOUS LOCATIONCLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIVmax = 30 VDC Imax = 226 mA Ci = 50 nF Li = 0.55 mH Pi = 1.4 WCSA APPROVED BARRIERNON‐HAZARDOUS LOCATIONHAZARDOUS LOCATIONENTITY FIELDBUS LOOPCSA APPROVED FISCO BARRIERCSA APPROVED FISCOTERMINATORCSAAPPROVED FISCO DEVICEFISCO LOOP1 NOTE 1, 3, 4, 5, 6NOTE 1, 3 1NOTE 7 11 NOTE 2, 3, 4, 5, 6NOTE 2, 3 1GE42818 Sheet 10, Rev. DT CODE T (amb)T4 ≤ 80_C T6 ≤ 62_CT5 ≤ 77_C Figure 4. CSA Loop Schematics—FIELDVUE DVC6205f, DVC6205p, and DVC6215NOTE 1 1DVC6205f, DVC6205p Voc = 24 VDC Isc = 17.5 mA Ca = 121 nF La = 100 mH Po = 105 mWVmax = 24 VDC Imax = 380 mA Ci = 5 nF Li = 0 mH Pi = 1.4 WDVC6215Vmax = 30 VDC Imax = 226 mA Ci = 50 nF Li = 0.55 mH Pi = 1.4 WVmax = 17.5 VDC Imax = 380 mA Ci = 5 nF Li = 0 mH Pi = 5.32 WDVC6215CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIDVC6205f, DVC6205p Voc = 17.5 VDC Isc = 17.5 mA Ca = 121 nF La = 100 mH Po = 105 mWNOTE 2 1CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIICLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIT CODE T (amb)T4 ≤ 125_C T6 ≤ 75_CT5 ≤ 90C T CODE T (amb)T4 ≤ 80_C T6 ≤ 62_CT5 ≤ 77_C T CODE T (amb)T4 ≤ 125_C T6 ≤ 75_CT5 ≤ 90C GE42818 Sheet 9, Rev. D1 SEE NOTES IN FIGURE 67GE42818 sheet 2, Rev. FCSA APPROVED BARRIER1 NOTE 1, 3, 4, 5, 61 NOTE 7CLASS I, ZONE 0, GROUP IIC CLASS I, DIV 1, GROUPS ABCD CLASS II, DIV 1, GROUPS EFG CLASS IIIDVC6200, DVC6200SNON‐HAZARDOUS LOCATIONHAZARDOUS LOCATIONFigure 5. CSA Loop Schematic—FIELDVUE DVC6200 HW11 SEE NOTES IN FIGURE 6T6 ≤ 75_CT5 ≤ 80_C T CODE T (amb)Vmax = 30 VDC Imax = 226 mA Ci = 5 nFLi = 0.55 mH Pi = 1.4 WTHE ENTITY CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATUS TO ASSOCIATED APPARATUS NOTSPECIFICALLY EXAMINED IN SUCH COMBINATION. THE CRITERIA FOR INTERCONNECTION IS THAT THE VOLTAGE (Vmax or Ui), THE CURRENT (Imax or Ii), AND THE POWER (Pmax or Pi) OF THE INTRINSICALLY SAFE APPARATUS MUST BE EQUAL TO OR GREATER THAN THE VOLTAGE (Voc or Uo), AND THE CURRENT (Isc or Io), AND THE POWER(Po) D EFINED BY THE ASSOCIATED APPARATUS. IN ADDITION, THE SUM OF THE MAX UNPROTECTED CAPACITANCE (Ci) AND MAX UNPROTECTED INDUCTANCE (Li), INCLUDING THE INTERCONNECTING CABLING CAPACITANCE (Ccable) AND CABLING IND UCTANCE (Lcable) MUST BE LESS THAN THE ALLOWABLE CAPACITANCE (Ca) AND INDUCTANCE (La) DEFINED BY THE ASSOCIATED APPARATUS. IF THE ABOVE CRITERIA IS MET, THEN THE COMBINATION MAY BE CONNECTED.Vmax or Ui . Voc or Uo Imax or Ii . Isc or Io Pmax or Pi . Po Ci + Ccable ≤ Ca Li + Lcable ≤ LaTHE FISCO CONCEPT ALLOWS INTERCONNECTION OF INTRINSICALLY SAFE APPARATUS TO ASSOCIATED APPARATUS NOTSPECIFICALLY EXAMINED IN SUCH COMBINATION. THE CRITERIA FOR THE INTERCONNECTION IS THAT THE VOLTAGE (Vmax or Ui),CURRENT (Imax or Ii), AND POWER (Pmax or Pi), WHICH AN INTRINSICALLY SAFE APPARATUS CAN RECEIVE AND REMAIN INTRINSICALLY SAFE, CONSIDERING FAULTS, MUST BE EQUAL TO OR GREATER THAN THE VOLTAGE (Voc or Uo), CURRENT (Isc or Io),AND POWER (Po) LEVELS WHICH CAN BE D ELIVERED BY THE ASSOCIATED APPARATUS, CONSID ERING FAULTS AND APPLICABLE FACTORS. IN ADDITION THE MAXIMUM UNPROTECTED CAPACITANCE (Ci) AND INDUCTANCE (Li) OF EACH APPARATUS (OTHER THAN THE TERMINATION) CONNECTED TO THE FIELDBUS MUST BE LESS THAN OR EQUAL TO 5 nF AND 10 uH RESPECTIVELY.IN EACH SEGMENT ONLY ONE ACTIVE DEVICE, NORMALLY THE ASSOCIATED APPARATUS, IS ALLOWED TO PROVIDE THE NECESSARY ENERGY FOR THE FIELDBUS SYSTEM. THE VOLTAGE (Uo or Voc or Vt) OF THE ASSOCIATED APPARATUS HAS TO BE LIMITED TO THE RANGE OF 9 V TO 17.5 VDC. ALL OTHER EQUIPMENT CONNECTED TO THE BUS CABLE HAS TO BE PASSIVE, MEANING THAT THEY ARE NOT ALLOWED TO PROVID E ENERGY TO THE SYSTEM, EXCEPT FOR A LEAKAGE CURRENT OF 50 uA FOR EACH CONNECTED D EVICE.SEPARATELY POWERED EQUIPMENT NEEDS A GALVANIC ISOLATION TO ASSURE THAT THE INTRINSICALLY SAFE FIELDBUS CIRCUIT REMAINS PASSIVE.CONTINUED ON NEXT PAGE…Figure 6. Notes for CSA Loop SchematicsCONTINUEDTHE CABLE USED TO CONNECT THE DEVICES NEEDS TO HAVE THE PARAMETERS IN THE FOLLOWING RANGE:LOOP RESISTANCE R': 15 TO 150 ohms/km INDUCTANCE PER UNIT LENGTH L: 0.4 TO 1 mH/km CAPACITANCE PER UNIT LENGTH C': 80 TO 200 nF/kmC' = C' LINE/LINE + 0.5' LINE/SCREEN, IF BOTH LINES ARE FLOATING ORC' = C' LINE/LINE + C' LINE/SCREEN, IF THE SCREEN IS CONNECTED TO ONE LINE.LENGTH OF SPLICE: < 1 m (T‐BOX MUST ONLY CONTAIN TERMINAL CONNECTIONS WITH NO ENERGY STORAGE CAPABILITY)LENGTH OF SPUR CABLE: < 30 M LENGTH OF TRUNK CABLE: < 1 kmAT EACH END OF THE TRUNK CABLE AN APPROVED INFALLIBLE TERMINATION WITH THE FOLLOWING PARAMETERS IS SUITABLE: R = 90 TO 100 ohms AND C = 0 TO 2.2 uFNOTE, A BUILT‐IN TERMINATOR IS INCLUDED IN THE FIELD SIDE AND A SELECTABLE TERMINATOR IS AVAILABLE ON THE HOST SIDE.THE NUMBER OF PASSIVE DEVICES CONNECTED TO THE BUS SEGMENT IS NOT LIMITED IN THE FISCO CONCEPT FOR INTRINSICALLY SAFE REASONS. IF THE ABOVE RULES ARE RESPECTED, UP TO A TOTAL LENGTH OF 1000 m (SUM OF THE LENGTH OF THE TRUNK CABLE AND ALL SPUR CABLES), THE IND UCTANCE AND CAPACITANCE OF THE CABLE WILL NOT IMPAIR THE INTRINSIC SAFETY OF THE INSTALLATION.INSTALLATION MUST BE IN ACCORDANCE WITH THE CANADIAN ELECTRICAL CODE (CEC) AND ANSI/ISA RP12.6. MAXIMUM SAFE AREA VOLTAGE SHOULD NOT EXCEED 250 Vrms.RESISTANCE BETWEEN INTRINSICALLY SAFE GROUND AND EARTH GROUND MUST BE LESS THAN ONE OHM LOOPS MUST BE CONNECTED ACCORDING TO THE BARRIER MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.IF HAND‐HELD COMMUNICATOR OR MULTIPLEXER IS USED, IT MUST BE CSA APPROVED WITH ENTITY PARAMETERS AND INSTALLEDPER THE MANUFACTURER'S CONTROL DRAWINGS.GE42818 Sheet 8, Rev. EFigure 6. Notes for CSA Loop Schematics (continued)Emerson Automation Solutions Marshalltown, Iowa 50158 USA Sorocaba, 18087 Brazil Cernay, 68700 FranceDubai, United Arab Emirates Singapore 128461 SingaporeThe contents of this publication are presented for informational purposes only, and while every effort has been made to ensure their accuracy, they are not to be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or services described herein or their use or applicability. All sales are governed by our terms and conditions, which are available upon request. We reserve the right to modify or improve the designs or specifications of such products at any time without notice.Fisher and FIELDVUE are marks owned by one of the companies in the Emerson Automation Solutions business unit of Emerson Electric Co. EmersonAutomation Solutions, Emerson, and the Emerson logo are trademarks and service marks of Emerson Electric Co. All other marks are the property of their respective owners.Neither Emerson, Emerson Automation Solutions, nor any of their affiliated entities assumes responsibility for the selection, use or maintenance of any product. Responsibility for proper selection, use, and maintenance of any product remains solely with the purchaser and end user.。