下载文档原格式
《廉颇蔺相如列传》原文和译文廉颇蔺相如列传【原文】——司马迁廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺相如者，赵人也；为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时得楚“和氏璧”，秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰：“愿结友。
”以此知之，故欲往。
’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王君见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往，使城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王，秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧，相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
’议不欲予秦璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。
何者？严大国之威以修敬也。
今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。
廉颇蔺相如列传原文及注释
《史记·廉颇蔺相如列传》是《史记》中的一篇列传，记载了
春秋战国时期的两位著名将领廉颇和蔺相如的生平事迹。
以下是
《史记·廉颇蔺相如列传》的原文及注释：
原文：
昔者秦穆公使廉颇伐晋，晋人败之鄢陵，遂囚之。
穆公闻之，
乃使人赂晋人曰，“使吾廉颇还，吾与晋平。
”晋人许之。
穆公使
人问之曰，“晋欲何以与秦平？”对曰，“臣闻之，晋有三宝，一
曰韩起，二曰孙武，三曰石乌。
”穆公曰，“何谓也？”对曰，
“韩起者，晋之谋士也；孙武者，晋之将也；石乌者，晋之政也。
今韩起死而晋用孙武，孙武死而晋用石乌，石乌死而无以代者，此
三宝者皆尽矣。
故晋可与平也。
”穆公以为忠，乃遂还之。
晋果与
秦平。
注释：
1. 这段文字讲述了秦穆公派遣廉颇伐晋，结果廉颇被晋国俘虏。
秦穆公为了救回廉颇，向晋国贿赂，最终成功将廉颇救回，并与晋
国达成了和平协议。
2. 文中提到晋国的“三宝”，分别是韩起、孙武和石乌。
韩起是晋国的谋士，孙武是将领，石乌则是晋国的政治代表。
作者通过这三人的角色变迁，说明了晋国的政治变化和发展。
3. 最后作者以此来说明秦穆公对晋国的了解和对晋国内部情况的分析，从而成功达成和平协议。
以上是《史记·廉颇蔺相如列传》的原文及注释。
希望能对你有所帮助。
廉颇蔺相如列传原文：司马迂廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺( l i n )相如者，赵人也．为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚与氏璧。
秦昭王闻之，使人遗(wei)赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之?”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。
臣舍人相如止臣日：‘君何以知燕王?’臣语曰，臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，‘愿结友’，以此知之，故欲往。
相如谓臣日：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不(f ou)?”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何?”相如日：“秦以城求璧，而赵不许，曲在赵：赵予璧，而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者?”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如。
相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧。
相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
’议不欲予秦璧。
臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎?且以—璧之故逆强秦之欢，不可。
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。
何者?严大国之威以修敬也。
今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨，得璧，传之美人，以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。
史记廉颇蔺相如列传作者：司马迁廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻於诸侯。
蔺相如者，赵人也，为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。
秦昭王闻之，使人遗赵王书，原以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰“原结友”。
以此知之，故欲往。
’相如谓臣曰：‘夫赵彊而燕弱，而君幸於赵王，故燕王欲结於君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”於是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦彊而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧，不予我城，柰何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵。
赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣原奉璧往使。
城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王於是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其彊，以空言求璧，偿城恐不可得’。
议不欲予秦璧。
臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！且以一璧之故逆彊秦之驩，不可。
於是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书於庭。
何者？严大国之威以修敬也。
今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人，以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。
大王必欲急臣，臣头今与璧俱碎於柱矣！”相如持其璧睨柱，欲以击柱。
廉颇蔺相如列传原文及翻译廉颇蔺相如列传原文：——司马迁廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺相如者，赵人也；为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时得楚“和氏璧”，秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手，曰：“愿结友。
”以此知之，故欲往。
’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王君见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往，使城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如，相如奉璧奏秦王，秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧，相如因持璧却立倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰：‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。
’议不欲予秦璧，臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。
何者？严大国之威以修敬也。
今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨；得璧，传之美人以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。
廉颇蔺相如列传翻译及注释廉颇蔺相如列传翻译及注释：廉颇是赵国优秀的将领。
赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。
蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。
赵惠文王在位的时候，得到了楚人的和氏璧。
秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。
赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地被欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。
尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。
宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。
”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。
因此了解他，所以打算投奔燕王。
’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结交。
现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。
您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。
’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。
为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应该可以出使。
”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。
”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。
衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。
”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。
城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。
廉颇蔺相如列传原文及翻译《廉颇蔺相如列传原文及翻译》廉颇者，赵之良将也。
赵惠文王十六年，廉颇为赵将，伐齐，大破之，取阳晋，拜为上卿，以勇气闻于诸侯。
蔺相如者，赵人也。
为赵宦者令缪贤舍人。
赵惠文王时，得楚和氏璧。
秦昭王闻之，使人遗赵王书，愿以十五城请易璧。
赵王与大将军廉颇诸大臣谋：欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。
计未定，求人可使报秦者，未得。
宦者令缪贤曰：“臣舍人蔺相如可使。
”王问：“何以知之？”对曰：“臣尝有罪，窃计欲亡走燕。
臣舍人相如止臣曰：‘君何以知燕王？’臣语曰：‘臣尝从大王与燕王会境上，燕王私握臣手曰，“愿结友”，以此知之，故欲往。
’相如谓臣曰：‘夫赵强而燕弱，而君幸于赵王，故燕王欲结于君。
今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。
君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。
’臣从其计，大王亦幸赦臣。
臣窃以为其人勇士，有智谋，宜可使。
”于是王召见，问蔺相如曰：“秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？”相如曰：“秦强而赵弱，不可不许。
”王曰：“取吾璧，不予我城，奈何？”相如曰：“秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。
均之二策，宁许以负秦曲。
”王曰：“谁可使者？”相如曰：“王必无人，臣愿奉璧往使。
城入赵而璧留秦；城不入，臣请完璧归赵。
”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章台见相如。
相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁。
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰：“璧有瑕，请指示王。
”王授璧。
相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王欲得璧，使人发书至赵王，赵王悉召群臣议，皆曰‘秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得’。
议不欲予秦璧。
臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。
于是赵王乃斋戒五日，使臣奉璧，拜送书于庭。
何者？严大国之威以修敬也。
今臣至，大王见臣列观，礼节甚倨，得璧，传之美人，以戏弄臣。
臣观大王无意偿赵王城邑，故臣复取璧。
廉颇蔺相如列传译文廉颇蔺相如列传，将军封兵战国时。
身负如山战斗力，智勇双全神采飞。
文辞功独温嘉育，战略家兼军事家。
沙场英雄虎将军，武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起，廉颇勇敢争先武。
幼年喜欢学武艺，壮年英勇助国功。
上观太行人去远，下望泰山云起空。
念念国家安稳愿，恨不能养足军装。
蔺相如的智勇无双，文辞流利见高强。
芈八子来礼贤臣，勾践攻楚表效忠。
用计智慧浑如海，才能卓越出口呈。
春秋战国时代战，与各国主公论兵。
原文廉颇蔺相如列传将军封兵战国时。
身负如山战斗力，智勇双全神采飞。
文辞功独温嘉育，战略家兼军事家。
沙场英雄虎将军，武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起，廉颇勇敢争先武。
幼年喜欢学武艺，壮年英勇助国功。
上观太行人去远，下望泰山云起空。
念念国家安稳愿，恨不能养足军装。
蔺相如智勇无双，文辞流利见高强。
芈八子来礼贤臣，勾践攻楚表效忠。
用计智慧浑如海，才能卓越出口呈。
春秋战国时代战，与各国主公论兵。
翻译对照译文原文将军封兵战国时。
将军封兵战国时。
身负如山战斗力，身负如山战斗力，智勇双全神采飞。
智勇双全神采飞。
文辞功独温嘉育，文辞功独温嘉育，战略家兼军事家。
战略家兼军事家。
沙场英雄虎将军，沙场英雄虎将军，武艺高强铁血心。
武艺高强铁血心。
战乱年间忠良起，战乱年间忠良起，廉颇勇敢争先武。
廉颇勇敢争先武。
幼年喜欢学武艺，幼年喜欢学武艺，壮年英勇助国功。
壮年英勇助国功。
上观太行人去远，上观太行人去远，下望泰山云起空。
下望泰山云起空。
念念国家安稳愿，念念国家安稳愿，恨不能养足军装。
恨不能养足军装。
蔺相如智勇无双，蔺相如智勇无双，文辞流利见高强。
文辞流利见高强。
芈八子来礼贤臣，芈八子来礼贤臣，勾践攻楚表效忠。
勾践攻楚表效忠。
用计智慧浑如海，用计智慧浑如海，才能卓越出口呈。
才能卓越出口呈。
春秋战国时代战，春秋战国时代战，与各国主公论兵。
与各国主公论兵。
以上是《廉颇蔺相如列传》的译文、原文和翻译对照。
廉颇和蔺相如都是战国时期著名的将军和谋士，他们的英勇和智慧使他们成为那个时代最杰出的人物之一。
《廉颇蔺相如列传》复习学案
学习目标：
1、梳理并把握文章整体思路，回顾人物写作手法，重点掌握对比手法的运用。
2、分析掌握人物形象。
3、回忆巩固文言基础知识，包括通假字、一词多义、词类活用、古今异义、
特殊句式等等，这是复习的重点内容。
4、掌握了解有关的文学常识。
一、课文内容梳理
1、作者介绍
司马迁（公元前145——公元前87？）字子长，夏阳（陕西）人，太史令司马谈之子。
西汉史学家、文学家。
历尽艰辛撰成《史记》。
关于司马迁的名联：
（1）刚直不阿，留将正气冲霄汉；幽愁发愤，著成信史照尘寰。
（2）一代君权痛蚕室，千秋史笔溯龙门。
《史记》，我国第一部体通史。
共130篇，分为，，，，。
它记叙了至时长达3000多年的历史，其人物传记开我国史传文学的先河。
它是古代散文史上的一座丰碑，给后人以无穷的启示和深远的影响，被鲁迅先生誉为“，”。
2、背景介绍
本文节选自《廉颇蔺相如列传》，原传记叙了战国时赵国廉颇、蔺相如、赵奢、李牧四个重要人物的事迹。
课文节选的是第一部分，集中描写了蔺相如由宦者令缪贤的一个食客而成为赵国上卿得经历，同时对廉颇也做了生动的记叙。
战国末期，秦、楚、齐、赵、韩、魏、燕七国争雄，秦的实力最强。
为达到统一中国的目的，采取了远交近攻、各个击破的策略，积极对外扩张。
其他六国中，实力比较强大得楚国和赵国成为秦实现企图的主要障碍。
当时秦国正集中主要力量对付楚国，虽然对赵国也虎视眈眈，不时蚕食侵吞，却还抽不出力量来大举进攻。
课文记述的事件，就是在这种背景下发生的。
3、内容梳理
第一段，介绍廉、蔺的身份和地位。
廉详蔺简突出了二人不同的地位，对比鲜明，为二人下文的矛盾产生埋下伏笔。
第二段到第七段，完璧归赵，功成加官
第八段到第十段，渑池之会。
第十一段到十二段，负荆请罪。
4、人物表现方法及性格特点分析
一是通过典型事件刻画人物性格。
课文选取了“完璧归赵”“渑池之会”“廉蔺交欢”三则典型故事表现两个人物的性格，尤其表现了蔺相如的智勇。
蔺相如的智主要表现在这样几个方面：（1）审时度势之智。
（2）知人论世之智。
（3）随机应变之智。
（4）争取主动之智。
他的勇主要表现在：（1）敢挑重担之勇。
（2）不畏强暴之勇。
（3）不怕牺牲之勇。
（4）隐忍退让之勇。
二是在矛盾冲突中刻画人物性格。
作者始终将人物置于尖锐的矛盾冲突中，是人物特征鲜明突出。
三是以富有代表性的细节刻画人物性格。
“相如视秦王无意偿赵城”，一个“视”字，刻画出蔺相如察言观色的情态和从容应对的神色。
四是运用个性化的语言刻画人物。
“璧有瑕，请指示王”，出语平和，意态从容，诚恳机巧，因而才会达到“王授璧”的目的。
接着一番话，则雄辩折人。
“大王欲得璧，使人发书至赵王”，先交代事情的缘起，指出是秦王首先求请，逼使对方不得无礼违诺。
等等类似的地方，有理有节，轻重得当，有刚有柔，缓急适度，充分表现了蔺相如热爱祖国，不畏强暴，有勇有质智，能言善辩。
五是运用对比衬托之法刻画人物。
廉蔺二人，性格有同有异，一主一次，一详一略，相映生辉，使性格特征更加鲜明。
另外，写秦王得璧时的得意，被蔺相如将璧骗回时的无奈尴尬，蔺相如请他击缻时的愤怒，不得不击一下时的难堪，以及秦王左右的种种表现，都非常有利地衬托了蔺相如的智谋和勇气。
二、基础知识巩固复习
字音
缪贤（）舍人（）汤镬（）渑池（）缻（）睨柱（）佯狂（）刎颈（）列观（）倨（）
第一课时（1、2段）
1、通假字
君不如肉袒伏斧质
臣愿奉璧前往
秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？
召有司案图
秦自缪公以来二十余君
拜送书于庭
唯大王与群臣孰计议之
相如度秦王特以诈详为予赵城
设九宾于廷
3、词类活用
（1）[ ]
宁许以负秦曲完璧归赵
毕礼而归之大王必欲急臣
怒发上冲冠严大国之威
（2）[ ]
且庸人尚羞之以先国家之急而后私仇也
（3）[ ]
相如视秦王无意偿赵城，乃前曰于是相如前进缻
舍相如广成传舍乃使其从者衣褐，怀其璧
左右欲刃相如臣乃敢上璧
（4）[ ]
卒廷见相如奉璧西入秦
怒发上冲冠间至赵矣
（5）[ ]
臣头今与璧俱碎于柱矣
4、古今异义
（1）其势必不敢留君古：
今：
（2）传以示美人及左右古：
今：
（3）请指示王古：
今：
（4）未尝有坚明约束者也古：
今：
（5）明年复攻赵古：
今：
（6）宣言曰：“我见相如，必辱之”古：
今：
（7）臣所以去亲戚而事君者古：
今：
古：
今：
（8）王不行，示赵弱且怯也古：
今：
5、一词多义
幸而君幸于赵王大王亦幸赦臣
则幸得脱矣缦立远视，而望幸焉
如姬最幸，出入王卧内今事有急，幸来告良
幸可广问讯，不得便相许
负均之二策，宁许以负秦曲秦贪，负其强
负荆请罪故不战而强弱胜负已判矣
使负栋之柱，多于南亩之农夫誓天不相负
臣诚恐见欺于王而负赵相如度秦王虽斋，决负约不偿城徒凡富贵之子，慷慨得志之徒哀斯墓之徒有其石也秦城恐不可得，徒见欺强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也
徒慕君之高义也
引引赵使者蔺相如相如引车避匿
左右或欲引相如去引而不发，跃如也
将军夜引弓敢竭鄙诚，恭疏短引
引兵欲攻燕身直为闺阁之臣，宁得自引深藏于岩穴邪
引以为流觞曲水，列坐其次
因因宾客至蔺相如门前谢罪不如因而厚遇之，便归赵罔不因势象形，各具情态秦军解，因大破之
余于是因《秦记》，踵《春秋》之后
列不欲与廉颇争列五人亦得以加其土封，列其姓名于大堤之上
大王见臣列观引以为流觞曲水，列坐其次
以以勇气闻于诸侯愿以十五城请易璧
余船以次进且以一璧之故，逆强秦之欢，不可。
欲以客赴秦军，与赵俱死。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安。
秦亦不以城予赵，赵亦终不予秦璧。
严大国之威以修敬也
夫夷以近，则游者众……以其求思之深而无不在也
乃今君乃亡赵走燕于是赵王乃斋戒五日臣乃敢上璧王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
嬴乃夷门抱关者也。
项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
与尔三矢，尔其无忘乃父之志公子乃自骄而功之，窃为公子不取也。
6、特殊句式
（1）[ ]
廉颇者，赵之良将也。
秦自缪公以来，未尝有坚明约束者也。
（2）[ ]
而君幸于赵王秦城恐不可得，徒见欺
臣诚恐见欺于王而负赵使不辱于诸侯
（3）[ ]
求人可使报秦者客有吹洞箫者
凡是州之山水有异态者蚓无爪牙之力，筋骨之强
(4) [ ]
君何以知燕王王问：“何以知之？”
（5）[ ]
臣尝从大王与燕王会境上会于西河外渑池
拜送书于庭故燕王欲结于君
（6）[ ]
臣尝从大王与燕王会境上传以示美人及左右
7、翻译下列句子
（1）臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。
（2）臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
8、成语及名句积累
（1）完璧归赵：比喻原物完整无损地归还本人。
（2）负荆请罪：主动向对方赔礼认错，请求对方责罚。
（3）怒发冲冠：愤怒的头发直竖，顶起了冠。
形容极其愤怒。
（4）刎颈之交：指能够共患难、同生死的朋友。
（5）布衣之交：平民间的交往。
（6）顾吾念之，，。
今两虎共斗，其势不俱生, ，。
四、拓展延伸
廉颇蔺相如的故事所昭示的“以先国家之急而后私仇也”的和合精神，对我们有哪些历史启示和现实意义呢？
首先，要正视人与人之间的矛盾冲突得层次性，清醒的意识到“小不忍则乱大谋”的道理。
其次，和合精神来自于容人之量，高层人物更要有容人之量。
再次，和合精神作为化解群体内部矛盾的重要原则，这样的氛围，需要大家来营造。
最后，要团结合作，实践合作精神，周围从属性的因素也不可忽视。
练习：
自己根据课文探讨分析，给上文的一个个小论点写上论据，实例要恰当。
五、作业
（1）掌握有关的文学常识和文言基础知识。
（2）学习本文的人物写作手法。
