语言的功能和陷阱

（完整版）大学语文答案大学语文答案语言的功能与陷阱（一）1【单选题】谁把王蒙的小说称为“骚饰体”?()A、xxB、xxC、xxD、xx一川我的答案：D2【多选题】下面关于王蒙的作品特点或语言说法,正确的有()。

A、是迸发性的B、语言感特别强C、幽默和机智D、豪放和细腻我的答案：ABC3【判断题】语言只是一种工具。

()我的答案：×4【判断题】人类进入长篇小说最辉煌的时候是进入了电脑写作时代。

() 我的答案：×语言的功能与陷阱（二）1【单选题】卡西尔认为,()让人有了文化的反应。

A、情感B、语言C、生命D、神经系统我的答案：B2【单选题】巴尔扎克能写很多故事的原因是()。

A、他脑中装着故事B、故事发生情节推动着他写C、写作是语言本身推着他走D、他将故事写在草稿纸上然后进行整理我的答案：C3【多选题】王蒙发现的语言的功能包括()。

A、浪漫B、工具C、产生意义D、煽情我的答案：ACD4【判断题】语言形成了感情。

()我的答案：×语言的功能与陷阱（三）1【单选题】在严打中,流氓罪可以叫做()。

A、言不尽意B、反面的xxC、言过其实D、狗屎化效应我的答案：C2【多选题】《黄鹤楼送孟浩然之广陵》这个诗通过写(),让人感动。

A、送的人B、走的人C、画面让人想象出那个送的人D、画面映衬走的人我的答案：AC3【判断题】“忍剪凌云一寸心”是李商隐对唐朝政治的黑暗和腐败发出的。

()我的答案：√4【判断题】语言的对和错都在于语言不讲对和错。

()我的答案：√语言的功能与陷阱（四）1【单选题】“写小说就是写语言”是著名作家()所说。

A、老舍B、xxC、xxD、xx我的答案：C2【多选题】下列是王蒙提出的有()。

A、语言创造了人B、没有语言就没有记忆C、语言的审美化D、提倡语言交际论我的答案：ABC3【判断题】在今天,语言勾连社会生活。

()我的答案：√4【判断题】语言需要遵循科学。

()我的答案：×语言的功能与陷阱（五）1【单选题】以下哪个词语填入“鬼灯一闪,显出()面”中,最能营造恐怖的氛围?A、狰狞B、獠牙C、桃花D、牛肉我的答案：C2【单选题】“语言的局限就是我们全部世界的局限。

王蒙《语言的功能与陷阱》语言对人来说是太重要了，可以说是人与非人之间的一个非常重大的区别，当然我们首先倡导的学说是劳动创造了人，但是从一定意义上也可以说语言和劳动一起创造了人，人创造了语言，语言反过来又创造了人。

人性化离不开语言。

所以,我仍然假定，发达的语言，尤其是文字是人与非人，与其他动物，更不用说是植物和矿物的一个重大的区别。

语言的功能第一，语言的人性化。

之前我曾说，有三个词我老是烦它，一个是：芝麻开花节节高，这个我觉得也太俗了。

你说你情况越来越好就是好就完了，说进步就是进步，提升就是提升了，富裕了就是富裕了，你干吗还芝麻开花节节高呀芝麻开花节节高能高到什么程度，这个我不喜欢；另外一个词就是我们的一个固定说法，形容房屋很多，叫鳞次栉比。

我说你形容房子多无论如何不能用鱼鳞来形容，用鱼鳞来形容我有一种生理上的不舒服的感觉；第三个我不喜欢的词就是天麻麻亮，天亮了就是亮了，没亮就是没亮，就是用书面语来说是拂晓也行，用破晓也可以,为什么要麻，而且一连麻两次呢我就说老实话，说东方显出了鱼肚白，这个鱼肚白我也不喜欢，因为它让我想到的是死鱼。

这些都没有什么道理，都不是语言学，我只是说语言里面包含着一些很人性的东西。

我喜欢什么样的词语呢我随便给你们举几个例子，我特别喜欢“你好”，而且我认为这是受了苏联的影响，它完全是受俄语的影响。

甚至于俄语里面有更好的表示，它说：“你好，爸爸”，“你好，妈妈”，“你好，列宁同志。

”哎呀，我觉得这个词好；我喜欢“再见”，我喜欢说“我想你”，我觉得说“我想你”甚至比说“我爱你”还好，我还喜欢“我们都老了”，这话特别有感情，说这话的人一定是老相识，很可能是老情人，见到一个老情人你说什么呢“啊，我们都老了！”我觉得这个特别的人性化。

我还喜欢一个一个书面的说法，一个小说里的、话剧里的语言，这样说有点酸，但是也没有办法，这就是语言的陷阱。

一个本来很好的语言呢，场合不对它说出来就显得有点酸。

不过，既然题目是‎《语言的功能‎与陷阱》，还是把他讲‎的语言的九‎大功能列和‎四大陷阱列‎出来吧，也许对理解‎他以下的话‎语有帮助，我就不对照‎着解释了。

九大功能：表达与交流‎、历史记忆、承载文化、发展构建与‎伸展、审美、政治、心理调节、哲学与神学‎、游戏。

语言的四大‎陷阱: 言、意和文之间‎的错位,语言与现实‎的脱节,语言统治着‎人类,语言荒谬化‎的诱惑.以下是我认‎为有趣的话‎语一、关于“愁”对于感情的‎塑造，古诗词里常‎用一个词：“愁”！它什么意思‎呢？英语里找不‎出合适的词‎来表达。

我会的英语‎不多，顶多相当于‎高小水平，worry‎，是愁吗？是焦虑。

Sad ,sadne‎s s, I am very sad.也不一样，它构建出来‎的情感和我‎们的愁不一‎样。

英美人的愁‎和中国的愁‎发音不一样‎，连她愁起来‎的模样也都‎不一样。

Depre‎s s 大概相当于‎我们的愁。

“最近感到很‎郁闷”，是受了西方‎的影响。

（暴笑）“我感到忧~~伤~~，就有点儿白‎领了，五四时期的‎。

（暴笑，掌声）二、广东话普通话有四‎声，听说广东话‎有9声，我听起来有‎些不可思议‎，像唱歌一样‎。

唱歌有哆唻‎米发少啦西‎，才7个音，广东话比唱‎歌还多。

三、把语言比作‎货币很多的美感‎都要用语言‎来解释，我们说，音乐对他来‎说是“对牛弹琴“，就是说他不‎能用语言来‎理解音乐，如果他能把‎音乐翻译成‎美的语言，“感人啊”，“非常抒情啊‎”，“很沉重啊”，“惊人啊”，“听起来非常‎潇洒啊”，“这是一段变‎奏”，“这是一段延‎伸”，“梦幻一般”，“这一段事表‎达求爱，这一段表达‎被追求者的‎犹豫",这些词一说‎，别人就知道‎你听懂了音‎乐。

把音乐的美‎换算成美的‎语言，就像你把人‎民币换算成‎美元一样。

语言是构成‎美的最能够‎让人普遍接‎受的介质。

语言是硬通‎货，音乐的美对‎于不懂音乐‎的人是不流‎通的货币。

语言是国际‎通行货币。

语言的功能和陷阱在复旦大学“文史讲堂”的演讲王蒙语言的（头几个）功能大家都知道。

一是表达的功能；二是交流的功能，它是一种交际 的手段；三是记忆的功能，它是一种历史的记忆，历史最终是靠语言记载下来的（当然也有 物质的负载，但文物如果没有语言，它就不成其为历史）。

语言是文化的承载，如果讨论中 华文化，就要研究汉语和汉字，很多很多东西都是从这来的。

但这些我都不讲了， 我从第四 个功能开始讲。

语言的第四个功能是它还有一种发展、 构建、延伸、自我审视、自我检验和调整的功能。

我杜撰了一个词，叫做“种树定律” 。

什么意思呢？语言是人造出来的，就好比人种了一棵 大树，这棵树种下去，它自己会生长，会往大了长，它会遮蔽这个人，也会帮助这个人，它 也会自我检验，也会有所调整。

语言出现以后，有一种生长和变化的能动性，任何一个语言 结构，任何一个思想命题本身都是可以组合和变化的。

周谷城老师给我讲过这么个故事。

说是北京一解放，他到北京见毛主席。

这时候毛主席踌躇满志，告诉周谷城，说失败是成功之母啊。

这话说得对，你看革命失败了多少次，现在 成功了。

毛主席说：“捣乱，失败，再捣乱，再失败，直至灭亡，这是一切反动派的规律； 斗争，失败，再斗争，再失败，直至胜利，这是人民的规律。

”我就一直研究这个问题，反动派那个好理解，但人民这个呢，我想如果我是语录的撰写者，我就会写：“斗争，胜利， 再斗争，再胜利，直至彻底的胜利，这是人民的规律。

”但其实人民一上来很难胜利，办不成事，往往是先失败，最后才是胜利。

你想那个楚汉战争也是这样，项羽一直胜利，刘邦一 直失败，但最后刘邦胜利了。

所以毛泽东深有体会，就是无数次失败之后才是胜利。

估计周 谷城这时和毛主席的关系还比较亲近，说话比较随便，就说， 可是成功也是失败之母啊。

毛主席就问怎么讲，周谷城说成功的人容易骄傲，容易腐化，所以成功之后很可能带来失败。

这时候周谷城觉出毛主席的神色 “不甚愉悦”，赶紧又补充了一句：“主席例外！主席例外！’但毛主席还是认真地思索了一下，我想当时毛主席还是谦虚的，他大喝一声：“你讲得好！ 你讲得对！”所以我就想，“失败是成功之母”可以有多种组合。

语言的功能与陷阱语言是人类社会的重要工具，它不仅可以传递信息，而且还能表达情感、思想和意图。

语言的功能丰富多样，但同时也存在一些陷阱。

首先，语言的基本功能是传递信息。

通过语言，人们可以将思想和知识传递给他人。

例如，在学校里，老师通过语言向学生传授知识；在工作场合，同事们用语言交流工作进展和需求。

语言的这一功能使得人们能够更加高效地合作和共享信息，促进社会的发展。

其次，语言可以表达情感和意愿。

人们通过语言表达喜怒哀乐、爱恨情愿等情感状态。

例如，当我们感到高兴时，我们会用愉快的语言来表达；当我们感到生气时，我们可能会用激动的语言发泄。

通过语言，人们可以真实地表达自己的情感，增进彼此的理解和沟通。

此外，语言还具备描述和解释现象的功能。

通过语言，人们可以描述和解释事物的特征、原因、影响等。

例如，在科学研究中，科学家们运用语言来描述实验结果和理论模型，以推动科学的发展。

语言的这一功能有助于人们对现实世界的认识和理解，并为解决问题提供了框架。

然而，语言也存在一些陷阱。

首先，语言的表述可以不准确。

由于每个人的表达能力和理解力存在差异，人们对同一事物的描述可能不完全一致。

这种不准确性可能导致误解和沟通障碍。

其次，语言有时会受到个人主观意识和情绪的影响。

当人们感情激动或带有偏见时，他们可能会使用带有主观色彩的语言，使得信息传递变得不客观和不准确。

此外，语言还存在语境依赖性。

同一句话在不同的语境中可能具有不同的含义，容易造成歧义和误解。

为了克服语言的陷阱，我们可以采取一些策略。

首先，要注重语言表达的准确性。

在交流中，我们应该努力确保表达清晰明了，避免模棱两可和歧义。

其次，要注重听众的理解和反馈。

在言谈中，我们应该时刻关注对方的理解和态度，及时调整自己的表达方式。

最后，要注重语言的客观性。

我们应该尽量避免用带有个人情绪和偏见的语言来表达，而是要基于客观事实和逻辑进行论述。

总之，语言的功能丰富多样，它不仅可以传递信息，还可以表达情感和意愿，描述和解释现象。

对语言的功能与陷阱的理解《语言的功能与陷阱：那些藏在话语里的乾坤》语言，这玩意儿可神奇了。

它就像一把多功能的瑞士军刀，有着各种各样令人惊叹的功能，但同时呢，也暗藏着不少让人一不小心就掉进去的陷阱。

先说说这语言的功能吧。

语言最基础的功能就是沟通交流。

就像每天我们去菜市场买菜，跟卖菜大妈说：“大妈，您这白菜咋卖呀？”这简简单单的一句话，就能开启一段交易对话。

要是没有语言，那估计我们只能跟原始人似的，用手比划着，那可费劲了。

语言还有表达情感的功能呢。

当你和心仪的对象表白的时候，说一句：“亲爱的，你就像我生活里的一抹阳光，没有你，我的世界就将陷入黑暗。

”这甜言蜜语一出口，说不定就能收获美好的爱情。

要是嘴巴笨笨的，那就只能干着急，心里的爱像洪水一样满得要溢出来，可就是表达不出来。

并且呀，语言可以创造文化。

从古老的诗词歌赋到现代的流行音乐歌词，都是语言构建文化的表现。

那些优美的诗句“采菊东篱下，悠然见南山”，把一种自然、闲适的文化境界表现得淋漓尽致，让我们这些后人能从中感受到古人的生活情趣。

可语言这东西，陷阱也不少。

有时候话太多就是个大陷阱。

就像有些人八卦起来，嘴上像安了个永动机，噼里啪啦啥都说。

俗话说“言多必失”，没准儿哪句话就得罪人了。

我曾经有个朋友，参加聚会的时候，喝多了就开始滔滔不绝，结果吐槽了另外一个朋友的穿衣风格，还说了些不太好听的话。

第二天清醒了，后悔得直拍大腿，但伤害已经造成了，朋友之间有了隔阂。

而且语言还有歧义这个陷阱。

有次我老板说：“这个方案你看着办，有问题再说。

”我就天真地以为他很信任我，按照自己的想法做。

结果弄出来后，老板一脸不满地说：“我还以为你会按照常规流程先给我个大概框架呢，这就是你说的看着办？”原来老板说的“看着办”和我理解的完全不是一码事呀。

语言的陷阱还体现在故意的美化或者误导上。

广告语言很多时候就在玩这种小把戏。

那些减肥广告说什么“不节食、不运动，轻松瘦十斤”，很多人就是被这种语言诱惑了，买了产品才发现根本不是那么回事，要么是假的，要么就是有着超级多苛刻的附加条件。

语言的功能和陷阱试题及答案一、选择题1. 语言最基本的功能是什么？A. 表达思想B. 娱乐C. 保密信息D. 传递文化答案：A2. 下列哪项不是语言的交际功能？A. 信息传递B. 情感表达C. 命令与控制D. 艺术创作答案：D3. “语言陷阱”通常指的是什么？A. 语言的多样性B. 语言的歧义性C. 语言的简洁性D. 语言的普遍性答案：B4. 在沟通中，哪种情况最容易导致误解？A. 使用专业术语B. 使用模糊语言C. 使用过于复杂的句式D. B 和 C答案：D5. 根据语言学家的研究，哪种类型的语言最容易被误解？A. 书面语言B. 口头语言C. 计算机语言D. 符号语言答案：B二、填空题6. 语言的________功能允许人们表达自己的思想和感受。

答案：表达7. 当我们说某人“言不由衷”时，指的是该人在________和________之间存在不一致。

答案：语言；真实意图8. 在法律文件中，使用精确的语言可以避免________，从而减少法律纠纷。

答案：歧义9. 语言的________功能可以帮助人们建立社会关系和群体认同。

答案：社交10. 语言的________陷阱可能导致人们在交流时产生误解或混淆。

答案：歧义性三、简答题11. 请简述语言的五个基本功能。

答案：语言的五个基本功能包括：A. 表达功能：允许个人表达自己的思想、情感和意图。

B. 信息传递功能：作为交流信息的工具，无论是事实、想法还是感受。

C. 社交功能：帮助建立和维护社会关系，包括社交礼仪和身份标识。

D. 组织功能：在社会结构中，语言有助于组织和维持社会秩序。

E. 文化传承功能：语言是文化传承的载体，通过语言可以传递历史、传统和习俗。

12. 描述两种常见的语言陷阱，并给出避免它们的建议。

答案：两种常见的语言陷阱包括：A. 歧义：一个词或句子有多个含义，可能导致误解。

避免歧义的建议是尽量使用明确、具体的语言，并在必要时提供上下文。

B. 模糊性：故意使用不明确的语言，以避免责任或误导听众。

语言的功能与陷阱文章结构语言是人类最重要的沟通工具之一，它不仅能传递信息和表达思想，还能影响我们的思维方式和行为。

然而，语言也有它自己的功能和陷阱，这篇文章将探讨语言的功能和陷阱，并拓展这个话题。

首先，语言的主要功能之一是传递信息。

通过语言，我们可以分享知识、经验和观点。

无论是口头还是书面，语言都能准确地传达我们想要表达的信息，使得沟通变得更加高效和便捷。

同时，语言还能帮助我们建立联系和共同体，使我们能够与他人建立深入的交流。

其次，语言还具有表达思想和情感的功能。

通过语言，我们可以表达自己的想法、感受和情绪。

语言的表达能力使我们能够与他人分享内心的世界，增强彼此的理解和共鸣。

无论是写作、演讲还是对话，语言都是我们表达自我和与他人进行心灵交流的重要工具。

然而，语言也有一些陷阱，容易引发误解和误导。

首先，语言的多义性是一个常见的问题。

同一个单词或短语可能有多种意思，容易使信息的传递不准确。

此外，语言也容易受到个人主观性和偏见的影响，导致信息的扭曲和误导。

例如，政治演讲中的修辞手法和言辞的选择经常被用来操纵听众的情绪和观点。

此外，语言还容易受到文化和背景的影响。

不同的文化有不同的语言习惯和表达方式，可能导致在跨文化交流中的误解。

此外，语言也容易受到社会和权力关系的影响，使得某些观点被压制或忽视。

为了避免语言的陷阱，我们需要提高对语言的批判性思维和敏感度。

我们应该学会解读和分析语言的含义，不轻易相信表面的字面意思。

同时，我们也需要关注背后的意图和语境，理解语言使用者的动机和目的。

此外，我们还应该尊重不同文化和背景的言辞差异，避免偏见和歧视。

总结而言，语言是一种强大的工具，具有传递信息和表达思想的功能。

然而，语言也有其陷阱，容易引起误解和误导。

为了更好地利用语言，我们需要提高对语言的理解和批判性思维，避免陷入语言的陷阱。

通过正确和敏感地使用语言，我们能够实现有效的沟通和深入的交流。

语言的功能与陷阱表现演讲者机智的句子语言是人类交流的重要工具，但它也可能成为陷阱，误导人们的思想和行为。

以下是演讲者机智的句子，展示语言的功能与陷阱：
1. “我知道你在说什么，但我不同意。

”这句话展示了语言的功能，即让人们表达自己的观点和意见。

但同时，这也是一种陷阱，因为它可能会让人感到被拒绝或无法接受。

2. “事实上，这并不是我的问题。

”这句话展示了语言的功能，即让人们表达自己的责任和限制。

但同时，这也是一种陷阱，因为它可能会让人们逃避责任并转嫁责任。

3. “你可以相信我。

”这句话展示了语言的功能，即让人们建立信任和关系。

但同时，这也是一种陷阱，因为它可能会让人们轻信他人并受到伤害。

4. “请不要告诉任何人。

”这句话展示了语言的功能，即让人们保持秘密和隐私。

但同时，这也是一种陷阱，因为它可能会让人们承受不必要的压力和负担。

5. “如果你不这样做，你会后悔的。

”这句话展示了语言的功能，即让人们预测和警告。

但同时，这也是一种陷阱，因为它可能会让人们感到恐惧和无法自主。

- 1 -。

语言的功能与陷阱王蒙语言的功能大家都知道，所以前三个（表达、交流、记载文化历史）不讲，从第四个功能开始讲。

语言有一种发展、构建、延伸、自我审视、自我检验和调整的功能。

这是语言的“种树定律”，就是说语言出现后，有一种生长和变化的能动性。

任何一个语言结构，任何一个思想命题本身都是可以组合和变化的。

语言还会自我调整。

中国的成语在流通过程中就不断变化，以至于失去了原意。

语言还有审美功能，可以解说和表达其他比如音乐、绘画等审美功能，就好比用硬通货来换软通货。

世界上有许多事物是通过语言的描绘以后才给人一种美感。

比如我们对月亮的美感在很大程度上是因为“床前明月光”、“明月几时有”、“呼作白玉盘”、“碧海青天夜夜心”、“月光如水”，再比如“雨”，美好的感觉多来自“细雨鱼儿出，微风燕子斜”、“帘外雨潺潺”、“红楼隔雨相望冷”、“山色空蒙雨亦奇”等等。

这就是语言的“修辞定则”，在某种意义上，文化就是一种修辞。

语言的政治功能。

语言的政治功能一是激发动员。

到现在为止，我认为《共产党宣言》是写得最好的抒情散文，它那种激发动员的力量太大了。

季米特洛夫在国会纵火案的审判中说，“在未来的斗争中，不做铁锤就做铁砧”；伽利略弥留时还说，“可是，地球还是在转动。

”这种正义、正气都很能鼓动人心。

我们钦佩文天祥，除了他的事迹还有《正气歌》，我们佩服岳飞，和岳飞的《满江红》分不开。

此外语言还有妥协、折中的功用。

有许多政治谈判到最后就变成了选择词汇的斗争，就在于选择一两个好的词儿，能让最多的方面接受。

最精彩的是政治家在不利地位时用语言“解困”。

毛主席用“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”来解释中苏分歧；林彪事件中毛主席说“天要下雨鸟要飞，娘要嫁人，随他去吧”。

语言还有心理调节的功能。

美国短篇小说家约翰?契佛的女儿在他死后写过一个关于他的回忆录，前言说“在我小时候，遇到不高兴的事，我父亲就告诉我说你可以跪下来祈祷。

后来我又大了一点儿，我父亲告诉我说如果你有不高兴的事儿，你就把它写下来。

语言的功能与陷阱】《语言的功能与陷阱》——王蒙在复旦大学演讲发表于 2007-12-13 11:00:00•“‘失败是成功之母’，那么可不可以反过来说，成功是失败之母呢？周谷城老先生就提出过这个命题。

解放初期，毛泽东有一次和周谷城谈话，主席说:‘失败是成功之母。

’周谷城回答说:‘主席，不对，成功也是失败之母’。

这是有道理的。

由‘失败是成功之母’这个命题还可以推出‘成功是成功之母’，比如下棋时不就讲究乘胜追击吗？此外，还可以说‘失败是失败之母’，或者是成功与成功、成功与失败、失败与失败相互之间没有关系，谁也不是母，谁也不是子。

”近日，作家王蒙走进复旦大学校园，开讲《语言的功能与陷阱》。

对于这种语言现象，王蒙说:“语言就犹如一棵树，种下之后会慢慢发芽长大，不断分枝，产生新的语言新的思想。

人类很多思想就是这样诞生的。

比如，‘有志者事竟成’，但其实事能成的有志者不会超过30％，如果王蒙我想当足球明星，想当罗纳尔多，能成吗？现实中，多数人是不能成的。

当然，也有‘无志者事竟成’的人，像有个好爸爸的人。

这个用来写小说比较好玩，表面是喜剧，实际在骂人。

而‘无志者事不成’就是更好的小说了，表现了芸芸众生，有着悲悯的情怀。

”“为什么望月就思乡，佳节就思亲呢？这是因为长期以来‘举头望明月，低头思故乡’造就了我们的心理模式，这种语言统治了我们的思想，让我们不能表达自己的真实感受。

”在讲完语言的功能后，王蒙指出语言还有另一面——陷阱。

王蒙说，古人所讲的言不尽意、文不尽言、言过其实等，都说明语言与现实和思想有时是脱节的，这些脱节也是语言的陷阱。

不过，王蒙提醒听众，尤其要警惕荒谬的语言所设下的陷阱。

“有时，荒谬的语言比合理的语言更具有诱惑力。

如果我说每天吃饭睡觉，没人会听，因为没意义；但如果我说，不要吃饭、不准睡觉，这样就有刺激了，都会来听了。

荒谬的语言就具有这样‘振聋发聩’的效应。

”（摘自11月29日《文学报》）。

语言的功能与陷阱王蒙马克思主义认为人和动物的根本区别是劳动，劳动创造了人。

马克思主义还有一个理论，说是因为劳动的需要促进了人的语言的发展，这是无疑的。

反过来说语言对人的社会生活，包括对劳动，它所起的作用也是不能低估的。

这种作用实在是太大，使你觉得有没有比较充分的语言，是人和动物的一个很鲜明的界限，也是一种文明发达不发达的一个很鲜明的界限。

我始终心里憋着的一句话，就是劳动创造了人的同时，语言也创造了人。

我们能不能设想一个没有语言的人类？我们能不能设想一个没有文字的发达的文化？语言的最基本功能，就是它的表意和交流的作用。

当然，据说其他的动物也有类似语言的东西。

欧洲还有马语家，能够和马对话。

最近我在电视里看到国外一个地方，出现一个马的杀手，一个精神变态者专门杀马，为了破案，请了马语专家和当时在作案现场的马来交谈，来问杀手的长相是什么样。

我觉得这是一个很惊人的故事。

中国古代也有类似的故事，例如公冶长的故事等。

但是起码马语没有人语那么发达。

语言还有记录与记忆的功能。

各种的事情都是一瞬间，所谓“俯仰之间已成陈迹”。

成了陈迹以后，当然会留下许多东西。

很多的成了遗物，但是更充分的记载靠的是文字，而文字记录的当然就是语言。

有时候我觉得这世界上什么东西都在迅速地消逝着，那么我们看到的，能够存留下来的呢？除了遗物而外，就是文字，就是文字的记录。

比如第二次世界大战，现在已经无法再经历第二次世界大战了，尽管还有奥斯威辛集中营的遗址，还有德国的容克式战斗机等残留的一些东西，但是我们更多接触的是一些文字。

如果没有语言，就没有记录，就没有记忆。

一个活人失去了记忆，也就没有身份，也就没有自我，也就没有性格。

人类没有记忆也就没有文化积累，也就没有进步。

语言还有一种帮助思想、推动思想的功能，不但变成思想的符号，变成思想的载体，而且变成思想的一个驱动力，成为激活思想的一个因素。

我曾经很喜欢一篇文章，一个英国人写的，文章的题目叫做“作家是用笔思想的”。

不过，既然题目是《语言的功能与陷阱》，还是把他讲的语言的九大功能列和四大陷阱列出来吧，也许对理解他以下的话语有帮助，我就不对照着解释了。

九大功能：表达与交流、历史记忆、承载文化、发展构建与伸展、审美、政治、心理调节、哲学与神学、游戏。

语言的四大陷阱: 言、意和文之间的错位,语言与现实的脱节,语言统治着人类,语言荒谬化的诱惑.以下是我认为有趣的话语一、关于“愁”对于感情的塑造，古诗词里常用一个词：“愁”！它什么意思呢？英语里找不出合适的词来表达。

我会的英语不多，顶多相当于高小水平，worry，是愁吗？是焦虑。

Sad ,sadness, I am very sad.也不一样，它构建出来的情感和我们的愁不一样。

英美人的愁和中国的愁发音不一样，连她愁起来的模样也都不一样。

Depress 大概相当于我们的愁。

“最近感到很郁闷”，是受了西方的影响。

（暴笑）“我感到忧~~伤~~，就有点儿白领了，五四时期的。

（暴笑，掌声）二、广东话普通话有四声，听说广东话有9声，我听起来有些不可思议，像唱歌一样。

唱歌有哆唻米发少啦西，才7个音，广东话比唱歌还多。

三、把语言比作货币很多的美感都要用语言来解释，我们说，音乐对他来说是“对牛弹琴“，就是说他不能用语言来理解音乐，如果他能把音乐翻译成美的语言，“感人啊”，“非常抒情啊”，“很沉重啊”，“惊人啊”，“听起来非常潇洒啊”，“这是一段变奏”，“这是一段延伸”，“梦幻一般”，“这一段事表达求爱，这一段表达被追求者的犹豫",这些词一说，别人就知道你听懂了音乐。

把音乐的美换算成美的语言，就像你把人民币换算成美元一样。

语言是构成美的最能够让人普遍接受的介质。

语言是硬通货，音乐的美对于不懂音乐的人是不流通的货币。

语言是国际通行货币。

四、贾宝玉和薛蟠并没有太大的区别两人都任性、直爽、自我中心，喜欢交朋友，关心他人，自以为是，但薛蟠是个呆霸王的形象，劣迹斑斑，罄竹难书。

但贾宝玉比薛蟠美丽，关键在于他会作诗填词，他的语言没有薛蟠那么粗鲁。