第
四 章
《使至塞上》
唐代-王维
原文
使至塞上 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关逢候骑,都护在燕然。
翻译
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。 千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。 浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。 到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
首颔
轻车前往,向哪 里去?呢延在今 甘肃张掖县西北, 远在西北边塞。
诗人以“蓬”、“雁” 自比,说自己像随风 而去的蓬草一样出临 “汉塞”,像振翮北 飞的“归雁”一样进
入“胡天”。
颈
抓住沙漠中的 典型景物进行
刻画
尾
最后两句写到 达边塞,到了边 塞,却没有遇 到将官,侦察 兵告诉使臣: 首将正在燕然
前线。
这三首词,每首自具首 尾,有一定的独立性; 而各首之间,又前后照 应,脉络贯通,构成有 机的整体大“联章”诗 词中,显示出作者谋篇 布局的高超艺术技巧。
第
三
《秋宵月下有
章
怀》 唐代-孟浩然
原文
秋宵月下有怀
秋空明月悬,光彩露沾湿。 惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。 庭槐寒影疏,邻杵夜声急。 佳期旷何许,望望空伫立。
第三四句动态描写与对比的描 写,在此写法之下,真切地感 受到惊鹊的彷徨与恐惧,诗人 正也如它,在众人欢聚的夜晚 却不知何去何从,又得流连徘 徊。
赏析
第五,六句加深了这一孤清 的意境,骨子深处的孤独更 是无处逃逸,全部涌上心头, 强烈而含蓄。
第七句感叹,描绘了一幅凄 凉幽冷的环境下,一人孤单 只影远望的画面。
“纷作此从的;,女给易堪代 悼纭等外而适也写的令讲称表 亡,许还推、有给爱狐解最作 ”莫多有断怨人故情楚的享,