芭比之真假公主 插曲歌词(英文)
- 格式:doc
- 大小:72.00 KB
- 文档页数:12
Last Friday night (T.G.I.F.)There's a stranger in my bed,我床上有个陌生人There's a pounding in my head头里有点不舒服Glitter all over the room闪光片到处都是Pink flamingos in the pool水里有粉红色的火烈鸟(假鸟)I smell like a mini bar我有小酒吧的气味DJ's passed out in the yardDJ晕在院子里Barbie's on the barbeque芭比正在烧烤(barbeque原是芭比系列的玩具称号)There's a hicky or a bruise(我)有个吻痕或青肿Pictures of last night昨晚的照片Ended up online已被放线上I'm screwed我完蛋了Oh well算了It's a black top blur是个黑色的模糊But I’m pretty sure, it ruled但我肯定昨晚一定很棒Last Friday night上个星期五Yeah we danced on tabletops我们在桌上跳舞And we took too many shots我们喝得太多Think we kissed but I forgot我们吻了但我不记得Last Friday night上个星期五Yeah we maxed our credit cards 我们刷爆了信用卡And got kicked out of the bar被踢出了酒吧So we hit the boulevard然后我们往大道去Last Friday night上个星期五We went streaking in the park我们在公园里裸奔Skinny dipping in the dark在暗里裸泳Then had a menage a trios然后来了个3pLast Friday night上个星期五Yeah I think we broke the law我们好像犯了法Always say we're gonna stop-op 老说不会有下次Whoa-oh-oahThis Friday night这个星期五Do it all again全再来一遍This Friday night这个星期五Do it all again全再来一遍Trying to connect the dots试图把事件连接起来Don't know what to tell my boss不知如何给老板交代Think the city towed my car政府好像拖走了我的车Chandelier is on the floor吊灯掉在地板上ripped my favorite party dress撕了我最喜欢的晚礼裙Warrants out for my arrest我还有个逮捕令Think I need a ginger ale我该去喝杯姜汁That was such an epic fail真是世上最大的失败Pictures of last night昨晚的照片Ended up online已被放线上I'm screwed我完蛋了Oh well算了It's a black top blur是个黑色的模糊But I’m pretty sure, it ruled但我肯定昨晚一定很棒Last Friday night上个星期五Yeah we danced on tabletops我们在桌上跳舞And we took too many shots我们喝得太多Think we kissed but I forgot我们吻了但我不记得Last Friday night上个星期五Yeah we maxed our credit cards我们刷爆了信用卡And got kicked out of the bar被踢出了酒吧So we hit the boulevard然后我们往大道去Last Friday night上个星期五We went streaking in the park我们在公园里裸奔Skinny dipping in the dark在暗里裸泳Then had a menage a trios然后来了个3pLast Friday night上个星期五Yeah I think we broke the law我们好像犯了法Always say we're gonna stop-op 老说不会有下次Whoa-oh-oahThis Friday night这个星期五Do it all again全再来一遍This Friday night这个星期五Do it all again全再来一遍This Friday night这个星期五T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.T.G.I.F.(T.G.I.F = Thank God Its Friday 感谢上天终于到星期五)Last Friday night上个星期五Yeah we danced on tabletops我们在桌上跳舞And we took too many shots我们喝得太多Think we kissed but I forgot我们吻了但我不记得Last Friday night上个星期五Yeah we maxed our credit cards我们刷爆了信用卡And got kicked out of the bar被踢出了酒吧So we hit the boulevard然后我们往大道去Last Friday night上个星期五We went streaking in the park我们在公园里裸奔Skinny dipping in the dark在暗里裸泳Then had a menage a trios然后来了个3pLast Friday night上个星期五Yeah I think we broke the law我们好像犯了法Always say we're gonna stop-op老说不会有下次Whoa-oh-oahThis Friday night这个星期五Do it all again全再来一遍。
芭比之钻石城堡插曲歌词1.Two voices, one songSo rare to find a friend like you Somehow when you`re aroundthe sky is always blueThe way we talk The things you sayThe way you make it all okayAnd how you know All of my jokesBut you laugh anywayIf I could wish for one thingI`d take the smile that you bring Wherever you go in this worldI`ll come alongTogether we dream the same dream Forever I`m here for you, you`re here for me Oh ooh ohTwo voices one songIf I could wish for one thingI`d take the smile that you bring Wherever you go in this worldI`ll come alongTogether we dream the same dream Forever I`m here for you, you`re here for me Oh ooh ohTwo voices, one songAnd anywhere you areyou know I`ll be aroundand when you call my nameI`ll listen for the soundIf I could wish for one thingI`d take the smile that you bring Wherever you go in this worldI`ll come alongTogether we dream the same dream Forever I`m here for you, you`re here for me Oh ooh ohTwo voices, one song2、believehidden beneath the groundis the springthat feeds the creakinvisible ad the windthat you feel upon your cheekand every breeze that whispers reminds us constantlysometimes what's realis something you can't seebelievebelievein all that bea miracle startswhenever you dreambelieveand sing from you heartyou'll seeyour song will hold the key3、WE ARE GONNA FIND IT Here we areFar from homeLittle bit hungryAnd little aloneBut it’s all rightYes,It’s all rightcause in this roomthere might be friendscan't see how the story endsbut it's all rightyeah,it's all rightWe can start anewCan’t go back so we gotta go on We’ll stick together staying strong There’s a Diamond Castle in my mind And someday soonWe’re gonna find it(repeat 2)Somehow things are looking up Felling like we’ve changed our luck I can see life In a new lightCan’t stay long(Can’t stay long) Passing through(Passing through) Don’t know where we'reGoing toBut It’s all rightCause we just mightthat’s tureCan’t go back so we got to go onWe’ll stick together staying strongThere’s a Diamond Castle in my mindAnd some day soonWe’re gonna find it(We’re gonna find it) We’re gonna find the pefect place for us to be And hear our melody set freea…….Can’t stay back so we got to go onWe’ll stick together staying strongThere’s a Diamond Castle in my mindAnd some day soon(Liana)We’re gonna find itWe’re gonna find it(repeat 5)Someday soon4.connectedit's not an accident the time we spent apart but now we're so close i canalways find you right here in my heartyou've given me something i needand i don't ever want it to endbecause of youi know i've found my strength againi feel connected connected protected protected it's like you're sitting right with me all the time you hear me you hear meyou're near me you're near meand everything else is gonna be all right cause nothing can break thisnothing can break thisnothing can break this tieconnectedconnected insidei'm blind foldeon this carriage ride that they call lifekeep trying to make itthrough that next turnknuckles white and holding tightso here i go taking the curvebut i know that I'm never aloneand how you never let me go I feelconnected connected protected protectedit's like you're sitting right with me all the timeyou hear me you hear me you're near me you're near me and everyting elseis gonna be all rightcause nothing can break this nothing can break this nothing can break this tie connected。
Can you keep a secretSometimes I blend in like a book on a shelf Sometimes I wear my jeans like anyone else There’s millions of kamillion’s waiting in all around Sometimes I wanna be found Cause there so much more to me More than I could ever show If you wanna fly with me There is one thing I got to know Can you keep a Secret A secret (Whoa, whoa) Can you keep a secret A secret (Whoa, whoa) A Secret. Sometimes what you see is not what you get (not what you get) Somet imes you haven’t seen anything yet (Anything yet) I’m not the same of melody that everyone thinks (That everyone thinks) Can’t you tell I’m hiding my wings Cause there is so much more to me More than I could ever show If you wanna fly with me There is one thing I got to know (I got to know) Can you keep a secret (There’s more to me, more than the eye can see) A secret (Whoa, whoa) (I just can’t wait to show it)Can you keep a secret (A mystery, could be like anything) A secret (Whoa, whoa) (It’s magic and you know it) A Secret. Come with me and you’ll see a world beyond your dreams More than it seems (A world beyond your dreams) Come with me and you’ll see that you can fly That you can fly, like me Can you keep a secret (There’s more to me, more than the eye can see) A secret (Whoa, whoa) (I just can’t wait to show it) Can you keep a secret (A mystery, could be like anything) A secret (Whoa, whoa) (It’s magic and you know it) Can you keep a secret (Th ere’s more to me, more than the eye can see) A secret (Whoa, whoa) (I just can’t wait to show it) Can you keep a secret (A mystery, could be like anything) A secret (Whoa, whoa) (I just can’t wait to show it) (To show it) Can you keep a secret (A mystery, could be like anything) A secret (Whoa, whoa) (It’s magic and you know it) A Secret.你从未离去——白挺唱浩瀚星空里只剩你的背影银河已凝结成冰记忆滑过泪滴想象能回到过去终会存在我心底虽然逃避她消失在梦里日出的幻景再次感觉到你风送来你的呼吸月色倒映着惊喜原来你从未离去默默守护在这里无声无息如影随形我不再迷茫思念是唯一的行囊漫天的星光有一颗是你的愿望前方的路不再孤单漫长天空下你我不再守望轻声歌唱在我身旁日出的幻景再次感觉到你风送来你的呼吸月色倒映着惊喜原来你从未离去默默守护在这里无声无息如影随形我不再迷茫思念是唯一的行囊漫天的星光有一颗是你的愿望前方的路不再孤单漫长天空下你我不再守望轻声歌唱在我身旁我不再迷茫思念是唯一的行囊漫天的星光有一颗是你的愿望前方的路不再孤单漫长天空下你我不再守望轻声歌唱在我身旁奇妙的朋友主题曲——《你有没有听到我》作词:唐恬作曲:钱要大大老虎喜欢独处大象的皮肤是年轮的书鲸鱼演出水中跳舞企鹅的大家族穿着西服还有一种两足动物为什么只走路不会爬树你被关在铁皮房屋看不见星光亲吻着泥土不会爬树需要照顾我抓了昆虫也分给你吃大不相同眼神相通我知道你懂我在说什么你有没有能听到我两只脚丫的朋友你每天准时找我玩耍是不是也怕孤独你有没有能听到我两只脚丫的朋友是不是妈妈也不见了你别哭我把你保护就像你也把我保护<<芭比之歌星公主>>--Here I Am When I was young当我还年轻I played for fun我整日玩Made up the words说出的话Nobody heard没人去听But now I see但我现在看到All eyes on me所有眼睛都看着我And suddenly忽然间I'm in a dream我梦想成真I got a feeling now我现在有种感觉Everything's right somehow有时一切都好转了Here I am我在这Being who I want做我想做的人Giving what I got给予我拥有的Never a doubt now永远不要现在怀疑Here I go从这我出发Burning like a spark像火把燃烧Light up the dark again重新照亮黑暗I'm stepping up我往上爬Right to the top直冲顶端That's how I'm wired我把目标I take it higher设得更高I'm in control我在控制中I broke the mould我突破形象The girl you see你们看到的女孩Is up to me取决于我I'm lifting off the ground我从地面上升起Finding the perfect sound找寻最完美的声Here I am我在这Being who I want做我想做的人Giving what I got给予我拥有的Never a doubt now永远不要现在怀疑Here I go从这我出发Burning like a spark像火把燃烧Light up the dark again重新照亮黑暗Again重新Again重新Again重新Again and again and again重新又重新又重新There's a star that's right inside you你身体里有一颗星星So come on and let it out所以来吧把它放出来Find out what you're about and just shout找出你到底是什么然后只要喊Here I am我在这Being who I want做我想做的人Giving what I got给予我拥有的Never a doubt now永远不要现在怀疑Here I go从这我出发Burning like a spark像火把燃烧Light up the dark again重新照亮黑暗Here I am我在这Being who I want做我想做的人Giving what I got给予我拥有的Never a doubt now永远不要现在怀疑Here I go从这我出发Burning like a spark像火把燃烧Light up the dark again重新照亮黑暗Again重新Again重新Again重新Again and again and again重新又重新又重新公主系列《芭比与胡桃夹子的梦幻之旅》(2001年)《芭比之长发公主》(2002年)《芭比之天鹅湖》(2003年)《芭比之真假公主》(2004年)《芭比与魔幻飞马之旅》(2005年)《芭比之十二芭蕾舞公主》(2006年)《芭比之森林公主》(2007年)《芭比之钻石城堡》(2008年)《芭比公主三剑客》(2009年)《芭比之美人鱼历险记》(2010年)《芭比之公主学校》即《芭比之魅力公主学院》(2011年)《芭比之美人鱼历险记2》(2012年)《芭比之歌星公主》(2012年)《芭比之粉红舞鞋》(2013年)《芭比之珍珠公主》(2014年)《芭比之秘密之门》(2014年)仙子系列《芭比之梦幻仙境》(2004年)《芭比彩虹仙子之人鱼公主》(2006年)《芭比彩虹仙子之魔法彩虹》(2007年)上述三部为彩虹仙子系列《芭比之蝴蝶仙子》(2008年)《芭比之蝴蝶仙子与精灵公主》(2013年)上述二部为蝴蝶仙子系列《芭比呈现花仙子》即《芭比之花仙子》(2009年)《芭比之仙子的秘密》(2011年)现代系列《芭比之奇幻日记》(2006年)《芭比之时尚奇迹》(2010年)《芭比姐妹与小马》即《芭比之姐妹赛马记》(2013年)节日系列《芭比之圣诞颂歌》(2008年)《芭比之完美圣诞》(2011年)最新电影即将发售:《芭比之非凡公主》即《芭比之公主的力量》(2015年春美国)《芭比之皇室摇滚》(2015年待定)《芭比姐妹与小狗历险记》(2015年待定)一共28部已发行电影,3部未发行电影。
冰雪奇缘主题曲英文版歌冰雪奇缘主题曲英文版Let it goLet it goCan’t hold you back anymoreLet it goLet it goTurn my back and slam the doorThe snow blows white on the mountain tonightNot a footprint to be seenA kingdom of isolation and it looks like I’m the Queen The wind is howling like the swirling storm inside Couldn’t keep it in, heaven knows I triedDon’t let them in, don’t let them seeBe the good girlYou always had to beConceal, don’t feelDon’t let them knowWell, now they knowLet it goLet it goCan’t hold you back anymoreLet it goLet it goTurn my back and slam the doorAnd here I stand, and here I’ll stayLet it goLet it goThe cold never bothered me anywayIt’s funny how some distanceMakes everything seem smallAnd the fears that once controlled meCan’t get to me at allUp here in the cold thin airI finally can breatheI know left a life behind but I’m to relieved to grieve Let it goLet it goCan’t hold you back anymoreLet it goLet it goTurn my back and slam the doorAnd here I standAnd here I’ll stayLet it goLet it goThe cold never bothered me anywayStanding frozen in the life I’ve chosen You won’t find me, the past is so behind me Buried in the snowLet it goLet it goCan’t hold you back anymoreLet it goLet it goTurn my back and slam the doorAnd here I standAnd here I’ll stayLet it goLet it goThe cold never bothered me anyway。
Justin Bieber baby谐音歌词Ohh wooaah (3x)You know you love me,I know you care有no有啦无迷,唉no有kei儿You shout whenever, And I'll be there有少特问爱沃,安的爱(为儿)比there(实在打不出“there”的发音)You want my love, You want my heart有网买啦无,有网买喝(儿)And we will never ever ever be apart安的为威尔奶窝唉窝唉窝比额爬特Are we an item? Girl quit playing啊为安唉特木?歌儿亏特普累应Were just friends, Or are we saying我(儿)加斯特附润字,or啊(儿)为sei应So theres another one, Looks right in my eyes搜theres安啊ther玩,卢克死right因买爱死My first love broke my heart for the first time,买佛斯特辣舞不绕可买喝(儿)佛(儿)the佛斯特太木And I was like案的爱我字来客Baby, baby, baby nooo卑鄙,卑鄙,卑鄙,noooMy baby, baby, baby noo买卑鄙,卑鄙,卑鄙,nooMy baby, baby, baby nooo买卑鄙,卑鄙,卑鄙,nooI thought youd always be mine mine爱骚特养的袄畏死比买卖Baby, baby, baby nooo卑鄙,卑鄙,卑鄙,noooMy baby, baby, baby noo买卑鄙,卑鄙,卑鄙,nooMy baby, baby, baby nooo买卑鄙,卑鄙,卑鄙,nooI thought youd always be mine mine爱骚特养的袄畏死比买卖oh ohFor you, I would have done whatever佛有。
摘自网络:芭比动画片中的歌词《芭比之真假公主》里的:1 Free:/01%20Free.wma歌词:ANNELIESE:All my life I've always wanted Tohave one day just for me Nothing to do and for once nowhere I need to be With no lessons,lords, or lunches Or to-do list in the wayNo one to say when to eat or read or leave or stayThat would be the dayERIKA:All my life I've always wanted Tohave one day for myselfNot waking up with a pile of work on every shelfWith no hems in need of pressingAnd no sleeves in disarrayNo wedding gown with a thousand stitches to crochetAnd no debt to payWhat would it be like to bePRINCESS ANNELIESE:What would it be like to beERIKA:FreePRINCESS ANNELIESE:Free Free to try crazy thingsERIKA:Free from endless IOU'sANNELIESE:Free to flyERIKA:Free to singANNELIESE:And marry whom I chooseANNELIESE:You would think that I'm so lucky That I have so many thingsI'm realizing that every present comes with stringsERIKA:Though I know I have so littleMy determination's strongPeople will gather around the world to hear my songWOMAN:Can I come along?ANNELIESE:Now I fear I'll never beERIKA:Soon I will forever beBOTH:FreeI close my eyes and feel myself fly a thousand miles awayI could take flight but would it be right My conscience tells me stay ANNELIESE:I'll remain forever royalERIKA:I'll repay my parent's debtBOTH: Duty means doing the things your heart may well regretANNELIESE:But I'll never stop believingERIKA:She can never stop my schemes2 How Can I Refuse/02%20How%20Can%20I%20Refuse-.wma3 I Am A Girl Like You/03%20I%20Am%20a%20Girl%20Like%20You.wma 歌词:I Am A Girl Like YouERIKA:If I'd like to have my breakfast hotMadame Carp will make me payAnd I have to fetch the eggs myselfAnd the barn's a mile awayIt's cold and wet and still I getAn omlette on my plateBut in my head I'm back in bedSnuggled up and sleeping latePRINCESS ANNELIESE:If I want some eggs I ring the bellAnd the maid comes running inAnd she serves them on a silver trayAnd she brings a cookie tinAnd while I eat, she rubs my feetAnd strolling minstrels playBut I'd rather be in my library reading science books all dayERIKA:I'm just like youPRINCESS ANNELIESE:You are?ERIKA:You're just like meThere's somewhere else we'd rather beSomewhere that's oursSomewhere that dreams come trueYes, I am a girl like youYou'd never think that it was soBut now I've met you and I knowIt's plain as day, sure as the sky is blueThat I am a girl like youFirst I choose a fabric from the rackAnd I pin the pattern downAnd I stitch it in the front and backAnd it turns into a gownPRINCESS ANNELIESE:I wear the gown, without my crownAnd dance around my roomBOTH:And imagine life without the strife of an unfamiliar groom PRINCESS ANNELIESE & (ERIKA):I'm just like you (I think that's true)You're just like me (Yes, I can see)BOTH:We take responsibilityPRINCESS ANNELIESE & (ERIKA):We carry through (We carry through)BOTH:Do what we need to doYes, I am a girl like youERIKA & (PRINCESS ANNELIESE):I'm just like you (I'm just like you)You're just like me (You're just like me)BOTH:It's something anyone can seeERIKA & (PRINCESS ANNELIESE):A heart that beats (A heart that beats)BOTH:A voice that speaks the truthYes, I am a girl like you!4 To Be A Princess/04%20To%20Be%20a%20Princess.wma 歌词:To Be A PrincessJULIAN:To be a princessIs to know which spoon to useTo be a princessIs to own a thousand pairs of shoesTo maintain a regal gaiteLeave the parsley on your plateAnd be charming but detachedAnd yet amusedTo be a princessIs to never be confusedDo a pli?and never fallDon't ever stray from protocolAll through the dayThere's just one wayYou must behaveDo keep a grip and never crackStiff upper lip and arch the backBend from aboveAnd always wear your glovesAnd waveShoulders back andTummy in andPinky out andLift the chin andSlowly turn the head from side to side ERIKA:I see nowJULIAN:Breathing gentlyStepping lightlySmile brightlyNod politelyNever show a thing you feel insideGlide!To be a princessIs to always look your bestTo be a princessIs to never get to restSit for a portrait, never squirmSleep on a mattress extra firmSpeak and be cleverNever at a loss for wordsCurtsy to every count and lordLearn how to play the harpsichordSing lullabies and always harmonize in thirdsThirds, thirdsJULIAN:AndShe has beautiful eyesYour spirits riseWhen she walks in the roomDoors closeAnd the chemistry growsShe's like a roseThat's forever in bloomJULIAN & (ERIKA):Do a pli?and don't(Ever ever ever fall)Never show dismay(And be there when people call)Be prepared whatever royal life will bringDo keep a grip and don't(Ever ever ever crack)Take a dainty sip(Never ever turn your back)There's a time and place and way for everythingTo be a princessIs to never make your bedTo be a princessIs to always use your head5 The Cats Meow/05%20The%20Cats%20Meow.wma 歌词:The Cat's MeowI can see it when you're feeling lowYou can't hide that from meYou're no status quo calicoSo why keep trying to be?'Cause you're more than thatYou're my doggish catI wish you could see the you I seeI sayIf you barkCelebrate itMake your markSerenade itNoah's arkShoulda had a cat like youWhat you areIs a strange youDoesn't meanYou should change youOnly meansYou should change your point of viewHey, felineYou fetch just fineTo thine own self be trueYour bow wow'sThe cat's meowIt's how I know you're youYou don't need the bowsOr tiaraBid your woesSayonaraTrust your nose'Cause it knows the way to goWhen youChase your tailYou're enchantingSpirits sailWhen you're pantingWhen you wailYou're a rover, RomeoThere is notOne hair of youThat I would rearrangeI love you the way you areAnd that will never changeThat will never change6 If You Love Me For Me/06%20If%20You%20Love%20Me%20for%20Me.wma 歌词:If You Love Me For MeERIKA:Once a lass met a ladYou're a gentle one, said sheIn my heart I'd be gladIf you loved me for meYou say your love is trueAnd I hope that it will beDOMINIC:I'd be sure, if I knewThat you loved me for meERIKA:Could I be the one you're seeking?Will I be the one you choose? Can you tell my heart is speaking?My eyes will give you cluesDOMINIC:What you see may be deceivingTruth lies underneath the skinERIKA:Hope will blossum by believingBOTH:The heart that lies withinDOMINIC:I'll be yoursTogether we shall always be as oneIf you love me for meERIKA:Who can say where we'll goWho can promise what will beBut I'll stay by your sideDOMINIC:I'll be yoursTogether we shall alwaysBe as oneBOTH:If you love me for meIf you love me for me7 Written In Your Heart/07%20Written%20in%20Your%20Heart.wma 歌词:Written In Your HeartAnd you're always free to begin againAnd you're always free to believeWhen you find the placeThat your heart belongsYou'll never leaveYou and I will always beCelebrating life togetherI know I have found a friend forever moreLove is like a melodyOne that I will always treasureCourage is the key that opens every doorThough you may not knowWhere your gifts may leadAnd it may not show at the startWhen you live your dreamsYou'll find destinyIs written in your heartThough you may not knowWhere your gifts may leadAnd it may not show at the startWhen you live your dreamYou'll find destinyIs written in your heart《芭比与十二芭蕾舞公主》中的:1.shine/Shine.mp3歌词:SHINE [3:08]There's a place you can goWhere your heart is freeThere's a rhythmThat's right for your soulTake a breath, find your courageAnd make the leapCause your feet always know where to go[Chorus]And you dance and you dance in an endless flowIn the grace of a perfect designStepping out of the dark and into the glowAnd the whole world will see when you(We) shineYou (We) can shine (shine)Shine (shine)There's a beauty already inside of youThere's a difference that only you can makeEvery place that you spin brings you somewhere newFinding hope every step that you takeRepeat [Chorus]Suddenly sparkling bright (shine)Making a magical light (shine)You will (shine)Sisters are there by your sideLove will be your guideRepeat [Chorus]2.Princess Destiny/Barbie%2012%20Dancing%20Princesses%20-%20Princess%20Desti ny.mp3《芭比与魔幻飞马之旅》中的:1.Brie Larson - Hope Has Wings/Brie%20Larson%20-%20Hope%20Has%20Wings.mp3《芭比之天鹅湖》里的:1.swan lake/barbie%20of%20swan%20lake.wma2.Leslie Mills - Wings/Leslie%20Mills%20-%20Wings.mp33.Spanish Dance- Carlitta's Song/20%20Spanish%20Dance%20Barbie%20Barbie%20 Sings!%20Pop&Classical%20320kbps.mp34.Hungarian Dance- Ivan’s Song/21%20Hungarian%20dance%20Barbie%20Barbie% 20Sings!%20Pop&Classical%20320kbps.mp3《芭比之森林公主》里的:1.Here On My Island/01%20Here%20on%20My%20Island.mp3歌词:Here On My IslandHere On My Island the sea says helloDolphins are waving their hands wherever I goThere’ a song on the breezeAnd a home in there treesFriends I can talk with whenever I pleaseHere on my island the playgrounds are greatSlide every slide and you don’ have to waitTh ere’ so much to be seenFrom our new trampolineFinding adventure’ our daily routineBirds and bananasAnd comfy cabanasAnd shell covered vases to fillcoconut glassesAnd mint with molassesAnd pineapple patties to grillHere On My Island there’s nothing but funVine you can swing from A nap in the sunThere are mud pies to makeThere are branches to shakeTreasures await any road that you take.I'll take the high pathAnd I'll take the low pathAnd I'll take the path through the skyI'll jump the riverAnd I'll climb the mountainAnd I'll stay here guarding the pieHere On Our Island the days are a dreamHanging together wework as a teamAnd the magic extends through our family of friendsHere On Our Island the fun never ends!2.A Brand New Shore/03%20A%20Brand%20New%20Shore.mp33.Right Here In My Arms: Greenhouse/06%20Right%20Here%20in%20My%20Arms-%20 Greenhouse.mp3Right Here In My Arms (Reunion)Sun goes down and we are here togetherFire flies glow like a thousand charmsStay with me and you can dream foreverRight Here In My Arms to nightSounds of dayFade a wayStars begin to climbMe lo diesMe lo diesFill the breezeFill the breezeSweeter all the timeSweeter all the timeSun goes down and we areMy love here together is alwaysFire flies glow like a with you whetherthousand charms near or farStay with me and you canHow sweet dream for everto hold youRight Here In My Arms to nightRight Here In My Arms to night4.I Need To Know/INeedToKnow.mp3歌词:I Need To KnowWhere is the land I come from?Who lives where I was born?Why do my memories start with a Storm?What if I have a family?Somewhere beyond the sea?Could there be some one there missing me?Tell me why I'm not sleeping andmy heart is leaping inside me?Could this be one of those times when your feelings decide?Why does he look through circles?Why does he hide his feet?Why do I feel so shy when we meet?Is this the tree he sleeps in?What can he see from there?Could there be new horizons to share?These questions keep turning and churning and burning inside meWhat are these feelings I feel when he's here by my side?I Need To Know answersI need to find my waySeize my tomorrowLearn my yesterdayI need to take these chancesLet all my feelings showCan't tell what's waitingStill I need to goI Need To KnowIsn' t she just amazing?Daring and bold and sure.Diferent from girls that i've ever met before.Do you think she like me?How do I look tonight?I just want everything to be right?All these questions keep turning and churning and burning inside me What are these feelings I feel when she's here by my side?I Need To Know answersI need to find my waySeize my tomorrowLearn my yesterdayI need to take these chancesLet all my feelings showCan't tell what's waitingSill I need to goI Need To Know5.At The Ball/07%20At%20the%20Ball.mp3 6.Always More/09%20Always%20More.mp3歌词:Always MoreEvery body is born to careIt's some thing we weremeant to shareNot to keep to ourselves all alone If we make room forsome one newDoesn't mean that there'sless for youonly means that ourcircle has grownLove knowsLove growsBigger than beforeIn your heartthere'salways moreIt's magicThe more you give it a wayThe more love comes back to you every dayYou are myTeak andI am your RoAlways forever whereever we gosoLove knowsLove growsBigger than before.In your heartthere'salways morealways more。
when you're a princess(当你是公主)——芭比之皇室摇滚插曲It is the role of a princess to hold your head up high你要当公主这角色就是抬头挺胸,An honor,a privilege to day and days gone by这荣誉,和权力从今天到未来,A princess is loyal,a smile upon her face当公主要高贵,脸上总带笑容,Wherever she may travel,the world's a better place不论她到哪里去,世界会更好,When you're a princess,it's all up to you当你是公主,你决定一切,When you're a princess,the good that you do当你是公主,尽情就好事,And now we're together for summer in the sun我们又在一起享夏日的阳光,We're dancing and singing,the day is never done跳着舞唱着歌,好时光无穷尽,Tea parties,tiaras,the finest kinds of lace来去唱,带头冠,最精致的蕾丝,Whenever we're together the world's a better place当我们走在一起,世界会更好When you're a princess,it's all up to you当你是公主,你决定一切,When you're a princess,the good that you do当你是公主,尽情就好事,When you're a princess,the way that you live当你是公主,生活有方式,When you're a princess,you get what you give当你是公主,付出是收获Attend the royal ball参加皇室舞会be kind to one and all亲切一视同仁,Make sure to set your sights Higher目标一定要放的高,Strive to be true,to be true努力真诚,要真诚,This is our responsibility这就是我的责任。
1.All is Found - Evan Rachel WoodWhere the north wind meets the sea 北风吹过,海浪起There's a river full of memory有一条河流,充满回忆Sleep, my darling, safe and sound我的宝贝,快进入梦乡For in this river all is found河里藏着,一切的真相In her waters, deep and true河水深深,澄澈流淌Lay the answers and a path for you 那里有你的出路,与追寻的答案Dive down deep into her sound追寻她的声音,潜入水底But not too far or you'll be drowned 但别走得太远,以免沉溺Yes, she will sing to those who'll hear 她会为所有的听者歌唱And in her song, all magic flows在她歌声里有魔法流淌But can you brave what you most fear? 但你能否勇敢直面内心恐惧Can you face what the river knows?能否坦然接受,河中的秘密Where the north wind meets the sea 北风吹过,海浪起There's a mother full of memory有一位母亲,充满回忆Come, my darling, homeward bound 来吧宝贝,快回到家里When all is lost, then all is found一切尽失时,万物终再临2.Some Things Never ChangeYes the wind blows a little bit colder秋天来临凉风习习And we're all getting older岁月流逝我们渐渐长大And the clouds are moving on with every autumn breeze秋风走过白云飘飘Peter Pumpkin just became fertilizer丰收时节南瓜也已成熟And my leaf's a little sadder and wiser 落叶开始变多铺满大地That's why I rely on certain certainties 于是我一直坚信着Yes some things never change没错有些事从未改变Like the feel of your hand in mine就像我牵起你的手时那温暖的感觉Some things stay the same有些事一如既往Like how we get along just fine 就像我们和睦美好的生活Like an old stone wall that'll never fall就像古老的石墙从未坍塌Some things are always true有些事从未改变Some things never change有些事不曾改变Like how I'm holding on tight to you就像你我紧密不分离The leaves are already falling树叶已开始飘落Sven it feels like the future is calling斯文这好像未来在呼唤Are you telling me tonight you're gonna get down on one knee那你是否准备好今晚单膝跪地向她求婚Yeah bud I'm really bad at planning these things out是的但我太笨拙不知该如何是好Like candlelight and pulling of rings out 在烛光下拿出戒指就行了吗Maybe you should leave all the romantic stuff to me也许你该把所有浪漫的事情都交给我Yeah some things never change没错有些事从未改变Like the love that I feel for her就像我深爱着她的感觉Some things stay the same有些事一如既往Like how reindeers are easier就像驯鹿是如此简单快乐But if I commit and I go for it我已决定要表明心意I'll know what to say and do我也知道该如何去做Right 对吧Some things never change有些事从未改变Sven the pressure is all on you斯文压力都由你承担了The winds are restless秋风阵阵不曾停歇Could that be why I'm hearing this call 那是否是我听到呼唤的原因Is something coming是否是危险即将到来的征兆I'm not sure I want things to change at all我犹豫不决要不要改变现状These days are precious时间宝贵Can't let them slip away我不能任其匆匆溜走I can't freeze this moment我更无法冻结时间But I can still go out and seize this day 但我仍可以走出城堡抓住机会享受这美好的一天Ah ah ah ah ah ahThe wind blows a little bit colder秋时已到凉风习习And you all look a little bit older你们都愈加成熟It's time to count our blessings 是时候共同在天空下Ben3.Into the Unknown (feat. AURORA) - Idina MenzelAh ah oh oh ohAh ah oh oh ohAh ah oh oh oh oh oh ohI can hear you but I won't我能听见你但我不会继续这么做Some look for trouble while others don't 一些招惹是非其他的则不然There's a thousand reasons I should go about my day我有千百个理由安稳度日And ignore your whispers which I wish would go away, oh oh oh并无视我希望摆脱的你的低语Ah ah oh oh,Oh ohAh ah oh ohYou're not a voice你连一个声音都不是You're just a ringing in my ear仅是我耳中的鸣响And if I heard you, which I don't 如果我听见了你虽说我没有I'm spoken for I fear便是在宣告我心生恐惧Everyone I've ever loved is here within these walls我的所爱之人都与我同在这高墙中I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls抱歉诡秘的塞壬我要隔绝你的呼唤I've had my adventure and don't need something new我已历经奇遇无需更多I am afraid of what I'm risking if I follow you我为可能的赌注感到害怕若我跟随你Into the unknown进入那未知之境Into the unknown进入那未知之境Into the unknown进入那未知之境Ah ah oh oh,Ah ah oh oh oh ohWhat do you want? 'Cause you've beenkeeping me awake你是想怎样让我无法入睡Are you here to distract me so I make a big mistake?你是来分我心好让我犯下大错的吗Or are you someone out there who's a little bit like me?亦或你是别处与我有些许相似的人吗Who knows deep down I'm not where I meant to be?深知责任所指非我所向Every day's a little harder as I feel my power grow每一天都愈发艰难随着我感受到魔力增长Don't you know there's part of me that longs to go你可知部分的我渴望着Into the unknown?探寻那未知之境Into the unknown探寻那未知之境Into the unknown探寻那未知之境Ah ah oh oh,Ah ah oh ohOh oh oh,Are you out there?你是否在外面Do you know me?你是否了解我Can you feel me?你能否体会我Can you show me?你能否引领我Ah ah oh oh,Ah ah oh ohWah ah oh oh,Ah ah oh ohOh oh oh oh,Oh oh oh ohOh oh oh oh,Oh oh oh ohWhere are you going?你将去往何处Don't leave me alone不要留我一人How do I follow you我该如何追随你Into the unknown? (Oh oh oh)探寻那未知之境4.When I Am Older - Josh Gad作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez 作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez What was that那是什么Samantha萨曼莎This will all make sense when I am older等我长大了,这一切就说得通了Someday I will see that this makes sense总有一天,我会明白这很有道理One day when I'm old and wise有一天,当我年老且睿智的时候I'll think back and realize回头想想,我便会明白That these were all completely normal events 这些全都是再正常不过的事情Ah啊I'll have all the answers when I'm older等我长大了,我将知晓所有的答案Like why we're in this dark enchanted wood 譬如为何我们会身处这黑暗的魔法森林I know in a couple years再过几年就知道了These will seems like childish fears这些看起来孩子气的恐惧And so I know this isn't bad it's good所以我知道这不是坏事,而是好事Excuse me对不起Growing up means adapting成长意味着适应Puzzling at your world and your place对你的世界和你的位置感到困惑When I'm more mature当我更成熟的时候I'll feel totally secure就会完全放心了Being watched by something正被什么东西监视着With a creepy creepy face长着一张令人毛骨悚然的脸Ahhhhh啊!!!!Ahhhhh啊!!!!See that will all make sense when I am older等我长大了,这些就都说得通了So there's no need to be terrified or tense所以没必要害怕或紧张I'll just dream about a time我只是憧憬着那个时刻When I'm in my age of prime当我正值黄金年龄'Cause when you're older因为等你长大了Absolutely everything makes sense一切就完全说得通了!This is fine这很好5.Reindeer(s) Are Better Than People (Cont.) - Jonathan Groff 作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez Reindeers are better than people驯鹿心地善良胜过人Sven why is love so hard斯文,为何爱是如此困难You feel what you feel你有什么感觉就有什么感觉And those feelings are real这些感觉都是真实的C'mon Kristoff来吧,克里斯托夫Let down your guard放下你的戒备心6.Lost in the Woods - Jonathan Groff作曲: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez 作词: Robert Lopez/Kristen Anderson-Lopez Again you're gone你又一次离我而去Off on a different path than mine踏上一条截然不同的路I'm left behind我留在这里Wondering if I should follow心里想着,该不该跟随你You had to go你必须走And of course it's always fine当然,这我没问题I probably could catch up with you tomorrow 也许明天这时就能赶上你But is this what it feels like但是不是这种滋味To be growing apart就叫分离When did I become the one我是从什么时候开始Who's always chasing your heart一直追随者你的芳心Now I turn around and find如今环顾四周I am lost in the woods发现我迷失在深林里North is south right is left南北颠倒,左右不分When you're gone当你不在的日子里I'm the one who sees you home我本应该送你回去But now I'm lost in the woods如今却迷失在深林里And I don't know what path you are on不知道你如今身在何处I'm lost in the woods我却迷失在深林里Up 'til now直到现在The next step was a question of how我脑海所想都是怎么找你I never thought it was a question of whether 而从未犹豫过要不要找你Who am I if I'm not your guy如果,我不是你的真命天子Where am I if we're not together如果,我们不能永远在一起Forever我又该往何处去Now I know you're my true north 如今我才明白,你是我生命的方向'Cause I am lost in the woods当我迷失在深林里Up is down day is night世界颠倒,昼夜混淆When you're not there你不在的日子里Oh you're my only landmark你是我人生唯一的指引So I'm lost in the woods失去你,我迷失在深林里Wondering if you still care心里想着,你还在不在意But I'll wait但我会一直等待For a sign等一个标志For a sign等一个标志That I'm your path来证明我是你未来的路'Cause you are mine 因为你是我生命的全部You are mine生命的全部Until then但直到那一刻来临前I'm lost in the woods 我都一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里I'm lost in the woods 一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost迷失Lost迷失Lost迷失I'm lost in the woods我会一直迷失在深林里9.Into the Unknown (Panic! At The Disco Version) - Panic! At the Disco作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert LopezAh ah oh oh ohAh ah oh oh oh oh oh ohInto the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahI can hear you我可以听见你的声音But I won't但我不会有所回应Some look for trouble有些人自寻死路While others don't有些人不会There's thousand reasons有成百上千的理由I should go about my day我应该努力过好我的每一天And ignore your whispers我心如止水,无视你的诋毁Which I wish would go away我希望我可以理你远一点You're not a voice你说的并非什么良言You're just a ringing in my ear 只是充当干扰我的障碍And if I heard you which I don't 如果我回应了你,我不知道I'm spoken for I fear我的答应是否源自于我的恐惧Everyone I've ever loved is here within these walls我的曾经的所爱都在这里,仅一墙之隔I'm sorry secret siren but I'm blocking out your calls我很抱歉,那些秘密如同警笛一般,随时作响,我拒绝答应你那天籁般嗓音的呼唤(siren古希腊神话传说的海妖)I've had my adventure我有我自己的征程I don't need something new不需要什么新鲜事物I'm afraid of what I'm risking if I follow you我担心我跟随你的步伐,我怕我会带着无比的恐惧的心情Into the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah oh ohWhat do you want你想要什么?'Cause you've been keeping me awake你让我辗转难眠Are you here to distract me你是来转移我的注意力So I make a big mistake从而让我犯下滔天大罪的吗?Or are you someone out there who's a little bit like me 亦或者你也和我一样,有着相同的命运和经历?Who konws deep down I'm not where I'm meant to be 谁知道我的内心深处的召唤不是我注定要去的地方呢? Every day's a little harder as I feel your power grow每一天,我都能感觉到你的力量在逐渐变强Don't you know there's part of me that longs to go你不知道我们还有漫漫长路要走吗?Into the Unknown进入那片无人之地Into the Unknown进入那片不毛之地Into the Unknown进入那片冰雪世界Ah ah ah ah ahAh ah ah ah ahOh oh ohAre you out there你在哪儿吗?Do you know me你认识我吗?Can you feel me你和我感同身受吗?Can you show me你能引领我前进吗?Ah ah ah ahAh ah ah ahWhere are you going don't leave me alone 你要去哪儿?不要丢下我一人How do I follow you没有了你,我又该跟随谁的步伐Into the unknown? Whoo!进入那片冰雪世界10.All is Found (Kacey Musgraves Version) - Kacey Musgraves 作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert LopezWhere the north wind meets the sea当来自北方寒冷的风遇上了海There's a river full of memory河流充满着回忆Sleep, my darling, safe and sound我的挚爱,闭上眼睛,缓缓睡去For in this river all is found因为这条河流All is found我们已经找到了When all is lost, then all is found即使我们失去一切,但我们仍然有所收获In her waters, deep and true在那片深深且真实的海域Lay the answers and a path for you让答案给你造一条小路Dive down deep into her sound深深地潜入,聆听她的声音But not too far or you'll be drowned但不要走的太远,不然就会被淹死的Yes, she will sing to those who'll hear她会对听到的人这么唱起来And in her song, all magic flows在她的歌曲里,有一股神秘的力量在召唤着But can you brave what you most fear?但你可否在你最害怕事物的面前找回信心Can you face what the river knows?面对着河流,你又可否如实的回答Until the river's finally crossed直到河水交叉重叠You'll never feel the solid ground你感受不到坚实的地面You had to get a little lost你有一点灰心丧气On your way to being found在你寻找的过程中Where the north wind meets the sea当来自北方寒冷的风遇上了海There's a mother full of memory那是母亲满载着记忆归来Come, my darling, homeward bound我的挚爱,回家吧Where all is lost, then all is found那些失去的,我们都找回来了All is found一切都会好的All is found一切都回来了11 Lost in the Woods (Weezer Version) - Weezer作曲: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez作词: Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez Again you're gone你又一次离我而去Off on a different path than mine踏上一条截然不同的路I'm left behind我留在这里Wondering if I should follow心里犹豫,该不该跟随你You had to go你必须走And of course it's always fine这我明白,我没问题I probably could catch up with you tomorrow 也许明天这时就能赶上你But is this what it feels like但是不是这种滋味To be growing apart就叫分离When did I become the one我是从什么时候开始Who's always chasing your heart一直追随者你的芳心Now I turn around and find如今环顾四周I am lost in the woods发现我迷失在深林里North is south right is left南北颠倒,左右不分When you're gone当你不在的日子里I'm the one who sees you home我本应该送你回家去But now I'm lost in the woods如今却迷失在深林里And I don't know what path you are on不知道你如今身在何处I'm lost in the woods迷失在这深林里Up 'til now直到现在The next step was a question of how我脑海所想都是怎么找你I never thought it was a question of whether 而从未犹豫过要不要找你Who am I if I'm not your guy如果,我不是你的真命天子Where am I if we're not together万一,我们不能永远在一起Forever我又该往何处去Now I know you're my true north如今我才明白,你是我生命的方向'Cause I am lost in the woods当我迷失在深林里Up is down day is night世界颠倒,昼夜混淆When you're not there你不在的日子里Oh you're my only landmark你是我人生唯一的指引So I'm lost in the woods失去你,我迷失在深林里Wondering if you still care心里想着,你还在不在意But I'll wait但我会一直等待For a sign等一个印记For a sign等一个印记That I'm your path来证明我是你未来的路'Cause you are mine因为你是我生命的全部You are mine生命的全部Until then但直到那一刻来临I'm lost in the woods我都会一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里I'm lost in the woods一直迷失在深林里Lost in the woods迷失在深林里Lost迷失Lost迷失Lost迷失I'm lost in the woods我会一直迷失在深林里。
作词 : Delgado, Dif, Norreen, Nystrom ...作曲: Søren Rasted & Claus Norreen & René Dif & LeneHi BarbieHi KenYou wanna go for a ride?Sure Ken.Jump In...i'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.I'm a blond bimbo girl, in a fantasy world,Dress me up, make it tight, I'm your darling.You are my doll, rock and oll, feel the glamour in pink, Kiss me here, touch me there, hanky panky.You can touch, you can play, if you say: "I am always yours"I'm,a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere.Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Make me walk, make me talk, do whatever you please,I can act like a star, I can beg on my knees.Come jump in, be my friend, let us do it again,hit the town, fool around, let's go party.You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" You can touch, you can play, if you say: "I'm always yours" Come on Barbie, let'sgo party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere. Imagination, life is your creation.I'm a Barbie girl, in a Barbie worldLife in plastic, it's fantastic.You can brush my hair, undress me everywhere. Imagination, life is your creation.Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Come on Barbie, let's go party!Ah, Ah, Ah, yea.Come on Barbie, let's go party!uu-oooh.. uu-oooh..Oh, I'm having so much fun!Well Barbie, we are just getting started. Oh I love you Ken肯:嗨,芭比~芭比:嗨,肯肯:你想去兜风吗?芭比:非常乐意,肯。
FreeA-All my life I've always wanted to have one day just for me我这一生一直想有朝一日能由自己控制Nothing to do, and for once nowhere I need to be只要一次不用做任何事,不用去任何地方With no lessons, lords or lunches or “to do” list in the way不用上课应酬贵族和吃政治午餐No one to say when to eat or read or leave or stay没有人告诉你何时进餐阅读离开或留下That would be the day那将是我最快乐的一天E-All my life I've always wanted to have one day for my self我这一生希望有朝一日可以由自己控制Not waking up with a pile of work on every shelf不用醒来就面对一大堆工作With no hems in need of pressing and no sleeves in disarray不用烫衣服不用面对要改的衣服No wedding gown with a thousand stitches to crochet没有要缝成千上万针的结婚礼服And no debt to pay也不需要还债-(gasps) Madame Carp!卡普夫人!C-What do you think I'm running here, a cabaret?你当我这里是什么地方啊?歌舞厅呀?E-I would've said a debtors' prisonC-Keep laughing.-我认为是放债人的监狱-你就顶嘴吧C-You'll be working for me for another 37 years!你还要留在这儿帮我在做37年啊!!E-But I've already paid off more than half.C-But there's interest.-但是我已经还了一大半啦-但是我也得收点利息吧?C-Your parents should've thought of that before borrowing so much. 你父母借钱的时候应该想到这个的E-They did it to feed me.C-Their mistake.他们借钱为了把我养大所以就错了E-What would it be like to be...这种感觉是怎样的?A-What would it be like to be free?自由的感觉是怎样的?Both-Free?自由A-Free to try crazy things自由地去做疯狂的事E-Free from endless IOUs.自由地不再受无穷债务的困扰A-Free to fly自由地去飞E-Free to sing自由地舞唱A-And marry whom I choose...和嫁给自己选择的人...Q-I'm so sorry, my darling, but as you know, it is vital you marry king Dominick. 非常对不起好孩子,但你知道,你一定要嫁给杜明历国王It is the only may to take care of our people.只有这样才能照顾我们的老百姓A-I know. It’s my duty.我知道,这是我的职责Q-And look! Another engagement gift.啊,你看看,又有一份订婚礼物A-You would think that I'm so lucky, that I have so many things.你会觉得我很幸运,能拥有这如此多的东西I'm realizing that every present comes with strings.但我觉得每件礼物背后都有束缚E-Though I know I have so little, my determination's strong虽然我知道我没拥有什么,但我很有决心People will gather around the world to hear my song全世界的人将会聚集在一起来听我唱歌-Can I come along可以带我一起去吗?A-Now I fear I'll never be...E-Some I will forever be...-我恐怕我永远都不会有-很快我就永远都会Both-Free!自由!I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away我闭上双眼觉得自己飞到几千英里之外I could take flight, but would it be right?但我的良知告诉我凡是要正直My conscience tells me "stay"我的良知告诉我要“留下”A-I'll remain forever royal我要永远维护皇室E-I'll repay my parents' debt我要还清父母的债Both-Duty means doing the things your heart may well regret责任的含义就是要做内心不愿意做的事A-But I'll never stop believing但我一直都相信E-She can never stop my schemes她永远不能阻止我Both-There’s more to living than gloves and gowns and threads and seams 比手抱晚礼服针线更重要的事In my dreams在我的梦里I'll be free!我将会自由I Am a Girl Like YouA-I'm savoring a first and last taste of freedom我正享受够下个星期结婚之前第一次也是最后一次的自由Before getting married next week... to a total stranger之后我要嫁给一个陌生人E-At least you're not an indentured servant起码不用做任人奴役的仆人啊A-Indentured servant?任人奴役的仆人?-歌曲E-If I’d like to have my breakfast hot, Madame Carp will make me pay如果我想吃热早餐,卡普夫人要我付钱And I have to fetch the eggs myself and the barn's a mile away我还得到一英里外的谷仓自己拿鸡蛋It's cold and wet, yet still I get an omelets on my plate天气又湿又冷,但我仍然可以吃到蛋卷But in my head I'm back in bed, snuggled up and sleeping late但我脑子里我还想留在床上多睡一会儿A-Really?E-Really?真的?真的。
E-But it's all right. I mean, I’m used to it. And you?不过不要紧,我是说我已经习惯了,你呢?A-Well...E-Well?我?是啊?A-If I want some eggs, I ring the bell and the maid comes running in如果我想吃鸡蛋我会摇铃,女仆会跑着进来And she serves them on a silver tray and she brings the cookie tin用银色餐具盛着给我吃,她还会带着饼乾罐And while I eat she rubs my feet and strolling minstrels play在我吃饭的时候她会擦我的双脚吟诗给我听But I'd rather be in my library reading science books all day但我宁愿整天呆在我的书房里读科学书籍E-I'm just like youA-Your are?我很像你是吗?E-You're just like me你也像我There's somewhere else we'd rather be我们都想去另一个地方Somewhere that's ours, somewhere that dreams come true一个属于我们梦想能够成真的地方Yes, I am a girl like you我是一个很像你的女孩You'd never think, that it was so你从来没想过会这样But now I've met you and I know但现在我遇到你我已经知道It's plain as day, sure as the sky is blue就像晴空一样清晰,像晴空一样蔚蓝That I am a girl like you我是个像你的女孩-对话A-So, you’re a singer?原来你是歌手啊?E-No, I work at Madame Carp's penitentiary. Oh,I mean dress emporium 不是,我在卡普夫人的监狱里做事,我是说服装店A-I love Madame Carp's dresses我很喜欢卡普夫人的衣服啊E-I made the one you're wearingA-You made this? It’s my favorites.你穿的这件是我做的是你做的?我最喜欢了A-The design looks so complicatedE-But it isn't really设计看起来很复杂其实不是为你做到E-First I chose an fabric from the rack and I pin the pattern down首先我从架子上选一匹布,然后用针刺出图案And I stitch it in the front and back and it turns into a gown再把前后用针缝起来,它就变成一件礼服A-I wear the gown without my crown and dance around my room我穿着礼服不用戴皇冠,在房间里跳舞Both-and imagine life without the strife of an unfamiliar groom想象一下人生没有不如意的冲突A-But-I'd never let my mother know. I wouldn't want to disappoint her 我从来没有让妈妈知道,我不想让她失望E-I completely understand这个我完全明白A-I'm just like youE-I think that's true我就像你我想那是真的A-You're just like meE-Yes I can see你也像我我能看得到Both-We take responsibility我们都肩负起责任A-We carry throughE-We carry through我们会完成它我们会完成它Both-Do what we need to do做我们需要做的事情Yes, I am a girl like you我是一个像你一样的女孩E-I'm just like youA-I'm just like you我就像你我就像你E-You're just like meA-You're just like me你就像我你就像我Both-It's something any one can see它是任何人都看得出的事情E-A heart that beatsA-A heart that beats一颗跳动的心一颗跳动的心Both-A voice that speaks the truth一个说出真相的声音Yes, I am a girl like you我是个像你一样的女孩The Cat's MeowWhat's wrong Wolfie? Are you sick? Something in your throat? 干什么呀,沃飞,你生病了吗?喉咙里有东西?Mmm-eeWait a minute...Are you trying to meow?你等一等呀,你是不是想叫“喵”呀?-Mmm...woof!-Aw, Wolfie.沃飞I can see it when you're feeling low you can't hide that from me 当你失落我能看得出,你不可能瞒得过我You’re no status quo calico, so why keep trying to be?你既然不是什么伟人,又何必尝试去做?Cos you're more than thatYou're a doggish cat因为你有你自己的风格,你是一只像狗的猫I wish you could see the you I see希望你能明白-Mmm-ee-No.I say if you bark celebrate it我是说如果你会叫,庆祝它Make your mark, serenade it珍惜它,歌颂它Noah's Ark should had a cat like you挪亚方舟也应该有一只像你这样的猫And if what you are is a strange you如果你这样是很古怪Doesn't mean you should change you也不表示你要改变Only means you should change your point of view 只表明你要改变的是你的看法D-Princess Anneliese?安丽丝公主?Hey,feline, you fetch just fine小猫猫To thine own self be true你有你的独特之处Your bow-bow's the cat's meow你有你的长处It's how I know you're you这是我认识的你You don't need the bows or tiara你不需要妥协和改变Bid your woes sayonara要和你的悲伤说再见Trust your nose, cos it knows the way to go相信你的鼻子,它会带你走过该走的路When you chase you tail, you’re enchanting当你追逐你的尾巴,会令人着迷Spirits sail when you're panting当你喘气,会情绪高涨When you wail, you’re a Rover Romeo当你哀号,你是个咆哮的罗密欧There is not one hair of you你的一根毛That I would rearrange也不需要改变I love you the way you are我就喜欢你这样And that will never change这永不会改变That will never change这永不会改变-Rrrrf!-That's my boy这就乖了If You Love Me for MeE-Once a lass met a lad一次一位女士遇上了一位男士"You're a gentle one” said she她说你是个温文的男士In my heart I'd be gladif you loved me for me如果你爱的是真正的我,在我内心我会很高兴You say your love is true你说你爱的是真正的我And I hope that it will be我希望是这样D-I'd be sure if I know如果我知道That you loved me for me你爱真正的我,我也会很高兴E-Could I be the one you're seeking?我是否是你正在寻找的人?Will I be the one you choose?我是否将会是你的选择Can you tell my heart is speaking?你可知我内心正呼唤你My eyes will give you clues我的双眼将会告诉你D-What you see may be deceiving外表可能会欺骗你Truth lies underneath the skin真相是隐藏在皮肤下面E-Hope will blosson by believing希望将会因为信念而实现Both-The heart that lies within在心底里D-I'll be yours我会属于你Together we shall always be as one在一起,我们将会完全融为一体If you love me for me如果你爱真正的我D-I'll be yoursE-Who can say where we'll go?-我会属于你-谁能说我们会去哪里D-TogetherE-Who can promise what will be?-在一起-谁可承诺将来会怎么样?D-We shall always be as oneE-But I'll stay by your side-我们将会完全融为一体-但我会留在你身边Both-If you love me for me如果你爱真正的我If you love me for me...如果你爱真正的我Written in Your HeartE-And you're always free to begin again你永远有自由去选择重新开始And you're always free to believe你永远有自由去选择相信When you find the place that your heart belongs当你找到你心灵所属的地方You'll never leave你将永远不再离开A-You and I will always be你和我会永远Celebrating life together庆祝一起生活Both-I know I have found a friend forevermore我知道我已经找到一个永远的朋友E-Love is like a melody爱就像是一段优美的音乐One that I will always treasure是我永远会珍惜Both-Courage is the key that opens every door勇气是打开每道门的钥匙Though you may not know where your gifts may lead 虽然你不知道你的天赋会把你带往何方And it may not show at the start也可能一开始不会显示When you live your dream, you'll find destiny...当你相信你的梦想,你将会找到你的命运Is written in your heart它已经写在你的心上all-Though you may not know where your gifts may lead 虽然你不知道你的天赋把你带往何方And it may not show at the start而开始时也许不会显示When you live your dream, you’ll find destiny...只要你相信你的梦想,你将会找到你的命运Is written in your heart...它已经写在你的心上To be a PrincessTo be a princessIs to know which spoon to useTo be a princessIs to own a thousand pairs of shoesTo maintain a regal gaitLeave the parsley on your plateAnd be charming but detachedAnd yet amusedTo be a princessIs to never be confusedDo a pli?and never fallDon't ever stray from protocolAll through the dayThere's just one wayYou must behaveDo keep a grip and never crackStiff upper lip and arch the backBend from aboveAnd always wear your glovesAnd waveShoulders back andTummy in andPinky out andLift the chin andSlowly turn the head from side to sideERIKA:I see nowJULIAN:Breathing gentlyStepping lightlySmile brightlyNod politelyNever show a thing you feel insideGlide!To be a princessIs to always look your bestTo be a princessIs to never get to restSit for a portrait, never squirmSleep on a mattress extra firmSpeak and be cleverNever at a loss for wordsCurtsy to every count and lordLearn how to play the harpsichordSing lullabies and always harmonize in thirdsBOTH:Thirds, thirdsJULIAN:AndShe has beautiful eyesYour spirits riseWhen she walks in the roomERIKA:I seeJULIAN:Doors closeAnd the chemistry growsShe's like a roseThat's forever in bloomJULIAN & (ERIKA):Do a pli?and don't(Ever ever ever fall)Never show dismay(And be there when people call)Be prepared whatever royal life will bringDo keep a grip and don't(Ever ever ever crack)Take a dainty sip(Never ever turn your back)There's a time and place and way for everythingTo be a princessIs to never make your bedTo be a princessIs to always use your head。