• 无限的句子中包含着有限的东西:不同的句子中 所包含的词是有限的。每个词可以反复使用,因 而同一个词可以和不同的词组合,构成不同的句 子。更重要的是,组织这些材料的语法规则是极 其有限的,构成句子的语言(语汇)材料也是有 限的。如: 他 我 你 看 烧 干 小说。 开水。 什么? 明天 去 什么 地方?
上述情况说明: (1)每个人的言语都有自己的特点,但他们 的语言是在基本遵守语言社会的总规则,即语 音、词汇、语法规律的基础上进行的。 (2)语言和言语虽有密切关系,但是不同。 语言和言语的区别是什么,二者的联系何在?
语言和言语的区别 (1)语言系统是社会共有的交际工具,因而是稳定 的,具有相对静止的状态;言语是人们运用这个 工具进行交际的过程和结果,是自由结合的,具 有运动状态。 (2)语言是个系统,是社会共有的交际工具。人们 不但要用这个工具去说写,而且要遵循这个系统 的规则去说写,因此,社会因素是它的本质因素。 言语是人们运用这个工具说和写的过程和结果, 因此,除了具有社会因素外,还具有个人因素。 (每个人都具有自己独特的嗓音和自己独特的表 达习惯)
他们 讨论
张老师 我 他
批改 学生的作文 买 写 书 字
我们
小张 ……
唱
主持
歌
节目
这些都是由不同的词组合起来构成的不同的句子,但使 用的却是同样的规则。事实告诉我们:无限的句子中包含着 有限的词和为数不多的规则,学话就是掌握这套材料和规则。 人们可以根据交流思想的需要自由讲话,但是不能杜撰词语, 违反规则,所以在自由中又有不自由,说话只能在这种有限 和无限、自由和不自由的矛盾中进行。
荀子在两千多年前就精辟地论述过语言符 号的任意性问题: 名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异 于约则谓之不宜.名无固实,约之以命实,约定 俗成谓之实名.…… <荀子•正名>