饲料添加剂常用英文专业词汇

中文英文中文Raw materialreceiving and cleaning system饲养动物（仓斗内）鼠洞式料rat-holing（大）熊猫（皮带）槽形支承装troughed carrying idler set鹌鹑（皮带）调心支承装置self-aligning device/ belt training idler/self-aligning idler白鲢（皮带）平直支承装flat carrying roller/flat supporting idler白鲨，狗鲨（皮带）绕性支承装flexible supporting device斑马（振荡式）振动筛oscillating sifter蚌Rotex-screenRotex筛（一端回转，一端往复摇动）Rotex筛（一端回转，一端往复摇动）豹

U形槽刮板输送机U-trough scraper conveyor北极熊U型压力计U-tube manometer比目鱼安全标识safety label壁虎凹形托辊concaved idler鳖畚斗bucket草鱼畚斗带bucket belt豺畚斗间距bucket space产蛋鸡

泵pump长颈鹿毕托管Pitot tube/Pitot长毛羊扁布袋flat filtering sleeve/envelope sleeve粗毛羊变径variable diameter大白鼠变螺距variable pitch; varying pitch大黄鱼， 黄鱼变形管converting pipe大金枪鱼不对称斗asymmetrical hopper大象不锈钢机壳stainless steel housing大猩猩布袋快速装卸机构quick mounting and dismountingmechanism for cloth sleeve大雁擦边fouling袋鼠仓底部bin boot淡水食用鱼仓库，库房storage/depot刀鱼叉车fork lifter犊牛插板闸slide gate对虾，明虾长方形筛孔slot鹅长孔筛slotted screen飞鱼超细分级筛superfine grading sifter凤凰车间workshop羔羊沉降室settling chamber鸽称重设备weighing equipment公鸡成品仓finished product bin公马承载托辊carriyng idler公牛充气室plenum公鸭冲孔筛筛孔perforation狗虫害pest infestation观赏鸟出口outlet观赏鱼出料管discharging spout龟初清机/初清筛pre-cleaner海豹除尘dust removal海参除杂impurity removal海马垂直输送机vertical conveying海鳗磁感应强度magnetic induction density海鸥磁极magnetic pole海狮磁力magnetic force海水食用鱼磁芯magnet core海豚磁性分离器magnetic separator海蟹，青蟹打板beater海燕大宗原料macro ingredients海蜇带铰链的快速锁闭观察窗hinged quick-latch inspection door河鳗袋式低压逆喷脉冲型除尘器bag-type, low-pressure reverse air jet, impulse dust collector河豚鱼袋式高压逆喷脉冲型除尘器bag-type, high-pressure, reverse air jet and impulse dust collector河虾单位面积处理量processing capacity per unit area鹤导磁性magnetic conductivity黑猩猩导料板baffle plate黑熊导料螺旋guiding screw猴导向滚筒snub pulley/bend pulley/guide pulley候鸟导向接料弯管guiding elbow for material receiving狐导向螺旋guide screw虎倒仓turnover花鲢，黑鲢，鳙鱼底座堵塞choking黄牛底座清理口（斗提机）boot clean-out黄鳝地磅/地中衡truck balance / weighbridge火鸡电磁铁electric magnet鸡电子秤electronic load-cell scale鲫鱼调节箱adjusting box家禽定位槽positioning slot介及甲壳类斗间距bucket spacing/bucket interval金枪鱼斗式提升机bucket elevator金丝猴

1 玉米 corn8.5一级 小麦粉 16% wheat flour 高容重玉米 heavy gravity corn 硬质小麦麸 horniness wheat 高蛋白玉米 high-protein corn 细小麦麸 wheat middings 高油玉米 high-oil corn 黑小麦 triticale 高赖氨酸玉米 high-lys corn 黑麦 rye grain 膨化玉米expanded corn 整粒燕麦 oats,whole 挤压玉米 corn extruded 去壳燕麦 oat groats 破碎玉米 corn, broken 燕麦 oats 去皮玉米 corn , shelled 燕麦饲料 oat feed 去胚的玉米粒 hominy 谷物碎渣 cereal crumbs 黄玉米（蒸汽压片）corn grain, steam-flaked 面粉 flour(binder) 碎粒 玉米 corn, cracked 一级次粉WM15.5% wheat red dog 玉米淀粉 corn starch 二级次粉WM13.5% wheat red dog 玉米麸 corn bran 精加工面粉 wheat 2nd clear flour 黄玉米麸 corn bran 软质小麦面粉 wheat flour soft 小米 millet 碎米 8.5% rice broken 高粱 sorghum 碎米 8% rice broken 裸大麦 baked barley 膨化大米粉 expanded rice 大麦 barley 稻谷 中国 rice 大麦 barley 脱脂米糠 defatted rice bran 中国小麦 wheat 米糠 rice bran 二级小麦 2nd wheat 米糠粕 rice bran meal 小麦 wheat SRW ground 米糠饼 14% rice meal(exp.) 硬质小麦 wheat durum 木薯粉 tapioca meal 软质小麦 wheat soft 棕榈粕(马来西亚) palm meal( Malaysia) 棕榈粕(南非) palm meal (South Africa) 卵磷脂 lecithin 万寿菊粕 tagetes meal 脂肪酸钙皂 calcium coaps of fatty acids 酵母培养物 yeast culture 脂肪粉 fat powder 碾米场副产品 rice mill BP 牛脂 tallow prine 小米 millet grain 优质牛脂 prime tallow 面包渣 bread crumbs 葵花籽油 sunflower oil 面包房下脚料（面包废料）barley byproduct meal 花生油 peanut oil 面包房下脚料（饼干下脚料）cookie byproduct 棉籽油 rapeseed oil 大豆副产品 soy mill feed 苏克蜜饲用糖蜜 动物油 animal fat 甘蔗糖蜜 molasses cane 家禽脂肪 poultry fat 甘蔗干燥糖蜜 molasses dry cane 混合油 fat blend 甜菜糖蜜（糖用甜菜）beet molasses 大豆油soybean oil 甜菜渣 8% beet pulp 玉米油 corn oil 柑橘渣（干）citrus pulp 米糠油 rice oil 发酵可溶产品 fermental solubles 大豆磷脂油 soybean lecithin oil 家禽用花蜜 poultry nectar 大豆磷脂油 soybean lecithin oil 奶牛用花蜜 dairy nectar 菜籽油 rapeseed oil 甜土豆片 sweet potato slices 2 椰子油 copra oil 甜菜浆 beet pulp 可可油 coconut oil 柑桔浆 citrus pulp 棕榈油 palm oil 玉米浆 distil solubles 猪油 lard 胡萝卜 carrot 牛油 tallow 甘薯鲜藤 vine ,sweet potato 鱼油 fish oil 松针粉 l 8% Pine-Needle Powder 餐馆油 eatery oil 草粉 dehy grass meal 苜蓿草粉(GB3)14.3 alfalfa meal 棉粕40% cottonseed meal 香蕉粉 banana meal 棉粕38% cottonseed meal 38%(sol.) 葡萄籽渣 grape marc,dried 棉籽饼36.3% cottonseed meal(exp.) 苹果渣（湿）apple pomace 棉籽粕 35%cottonseed meal 粉渣 菜籽粕 rapeseed meal 酱渣 soy pomace 中国菜粕 rapeseed meal 豆腐渣 soybean milk residue 双低菜粕 canola meal 啤酒糟（湿）brewers 菜籽 rapeseed 黄玉米青贮(未成熟 DM<25%) 菜粕34% rapeseed meal,canola meal 3 去皮豆粕 48% dehulled soybean meal 葵花粕37% sunflower meal 豆粕浸提 soybean meal,(solvent extracted) 玉米蛋白粉 corn gluten meal 60% 猪用豆粕 44 swine-soy blend 玉米蛋白粉 corn gluten meal 63% 禽用豆粕 44 poultry-soy blend 玉米DDGS32% DD grains 豆粕44% soybean meal44% 玉米酒精糟 DDGS 中国全脂大豆 16 soybean ,full fat 玉米DDGS24% DD grains 膨化大豆 extruded soybean 大米DDGS24% DD grains 大豆浓缩蛋白 soybean protein conce 大米DDGS24% DD grains 磷脂豆粕 lecithin soybean meal 玉米高蛋白饲料 high-protein corn gluten feed 发酵豆粕 fermented soybean meal pep 玉米蛋白饲料 corn gluten feed 25% 益肽宝 玉米胚芽粕28 corn germ meal(sol.)28 富力肽 Fortide 玉米胚芽粕20.8 corn germ meal(sol.) 带绒全棉籽 cottonseed meal,whole 玉米胚芽饼16.7 corn germ meal(exp.) 棉籽粕 36/4 cottonseed meal(sol.) 玉米蛋白饲料 corn gluten feed 25% 棉粕47% cottonseed meal 48% 玉米颗粒 corn gluten feed 棉仁饼 41%机榨 cottonseed meal(exp.) 玉米发酵可溶物 corn frmtn solb. 元酵母（干) yeast 蓖麻籽饼粉 castor bean meal 中国酵母 50% yeast 可可粉 coconut meal 啤酒糟 brewer's yeast dried 椰子粉 copra meal,mechextdL, MECH EXTD 麦芽根 malt hulls 地产大豆 beans Field 花生饼 49/5 peanut meal 加拿大豌豆 peas Feed Canada 花生粕42% peanut meal 豌豆饲料 peas feed 芝麻粕 sesame(sol.) 椰子粉 COPRA MEAL, SOLV EXTD 芝麻饼 sesame(exp.) 氨基酸高蛋白饲料安徽丰原 亚麻粕 linseed(sol.) 蒸汽鱼粉68% fish peruvian 68% 亚麻饼 linseed(exp.) 直火鱼粉65% fish 65% 胡麻粕 benne meal 丹麦鱼粉 fish meal Danmark 胡麻饼 benne cake 智利鱼粉 fish meal Chile 3 饲蜜素 Vinasses 挪威鱼粉67% fish meal Noeway 67% 氨基酸蛋白饲料 amino acid protein feed 鱼粉（秘鲁〕63% fish meal Peru 酶宝蛋白饲料 enzyme gluten meal 鱼粉 fish meal 糖蜜酵母 yeast molasses 鱼溶浆浓缩粉 condensed fish solubles 酵母培养物 yeast culture 鱼溶浆粉 fish solubles 味精蛋白粉 condensed fermented prot 枪乌贼鱼粉 squid meal 菌体蛋白粉 drug powder 虾粉 shrimp meal 土霉素发酵蛋白粉 OTC protein powder 快大快(48%) fish replacer 康灵粉 48% medicine byproducts 鱼粉 fish 65% Australia 大米蛋白粉 rice gluten meal 蒸馏可溶 distill solubles 小麦蛋白粉 wheat gluten meal 鱼浓缩物 SARD-X, fish Conc. 绿豆蛋白粉 mung bean gluten meal 肠膜蛋白粉 DPS 蚕豆粉浆蛋白粉 broad bean gluten meal 喷雾干燥小肠粉 dride porcine slouba 血浆蛋白粉 plasma protein 下架奶粉 back milk meal 喷雾干燥血浆蛋白粉plasma protein,dried 奶酪皮 cheese rinds 血球蛋白粉 spray-dried blood cell 酪蛋白 casein 血粉(喷雾干燥) whole blood,spray-dried 代乳粉 milk replacer 酶力肽 biobroken feather meal 进口代乳粉 milk replacer imported 水解羽毛粉 hydrolyzed feather meal 利乐代乳粉 milk replacer imported 羽毛粉 82% feather meal 五星幼畜宝 Five Star Booster 家禽肉粉 poultry meat 干乳清 whey powder,dried (0432) 肉粉 meat meal 老哈默喷雾干燥 spray-dried whole egg,Harmon 肉骨粉 中国 50% bone and meat 喷雾干燥蛋粉 spray-dried eggs 进口肉粉60% meat meal,import 60 % 葡萄糖 glucose 肉骨粉48% meat & bone 48% 蔗糖 sucrose 蚕蛹粉 silkworm meal 糖 sugar 家禽下脚料 poultry scrap 氮22%化合物 22% N-complex 肝脏粉 liver meal 包被尿素urea sacked 家禽可消化副产品 poultry digest. 尿素 urea 动物肝脏副产品 liver digest. 糖蜜尿素 molasses-urea 乳清浓缩蛋白 WPC whey protein concentrate 强力源100% NPN 乳清粉 whey powder 双缩脲 NPN 乳宝80 lactose80 石粉 limestone 乳糖 lactose 贝壳粉 oyster shell 脱脂奶粉 milk power,skimmed 磷酸氢钙 21/16 calcium hydrogen phosphate 奶粉 milk power 磷酸二氢钙 16/20 nonocalcium dihydrogen phosphate 全脂奶粉 milk power,whole 磷酸一二钙 MCP/DCP 豆奶粉 bean-milk meal 富磷 BIOFOS 卡普乐P Calprona--P 硫酸钠 Na2SO4.H2O 蒸汽骨粉 bone meal, steamed 赖氨酸 Lys-HCl 骨粉 中国 25/12 bone meal 65% 赖氨酸 lysine-H2SO4 磷酸二氢铵 mono prop 液体赖氨酸 liquid lysine

《饲料添加剂品种目录（2013）》修订列表

类别 通用名称 英文通用名称（Common name） 适用范围

氨基酸、氨基酸盐及类似物 蛋氨酸羟基类似物 Methionine Hydroxy Analogue 适用范围扩大至犬、猫

蛋氨酸羟基类似物钙盐 Methionine Hydroxy Analogue Calcium 适用范围扩大至犬、猫

L-半胱氨酸盐酸盐 L-Cysteine Monohy drochloride 犬、猫

维生素及类维生素 维生素K1 Vitamin K1 犬、猫

酒石酸氢胆碱 Choline Bitartrate 犬、猫

矿物元素及其络（螯）合物 烟酸铬 Chromium Nicotinate 适用范围扩大至犬、猫

酵母铬 Chromium Yeast Complex 适用范围扩大至犬、猫

蛋氨酸铬 Chromium Methionine Chelate 适用范围扩大至犬、猫 吡啶甲酸铬 Chromium Tripicolinate 适用范围扩大至犬、猫

丙酸铬 Chromium Propionate 适用范围扩大至犬、猫

甘氨酸锌 Zinc Glycinate 适用范围扩大至犬、猫

乳酸锌（α-羟基丙酸锌） Zinc Lactate (α-Hydroxy Propionic Acid Zinc) 适用范围扩大至犬、猫

葡萄糖酸铜 Copper Gluconate 犬、猫

葡萄糖酸锰 Manganese Gluconate 犬、猫

葡萄糖酸锌 Zinc Gluconate 犬、猫

葡萄糖酸亚铁 Ferrous Gluconate 犬、猫

焦磷酸铁 Ferric Pyrophosphate 犬、猫

碳酸镁 Magnesium Carbonate 犬、猫 甘氨酸钙 Calcium Glycinate 犬、猫

二氢碘酸乙二胺（EDDI） Ethylenediamine Dihydriodide (EDDI) 犬、猫

动物营养与饲料专业中英文对照表

Animal Nutrition and Feed Professional English-Chinese

Glossary

1. Amino acids — 氨基酸

2. Carbohydrates — 碳水化合物

3. Proteins — 蛋白质

4. Lipids — 脂类

5. Minerals — 矿物质

6. Vitamins — 维生素

7. Enzymes — 酶

8. Fiber — 纤维

9. Nutrient — 营养素

10. Feed — 饲料

11. Fodder — 饲料

12. Roughage — 粗饲料

13. Concentrate — 浓缩饲料

14. Silage — 青贮料 15. Feed additive — 饲料添加剂

16. Feed efficiency — 饲料效率

17. Feed conversion ratio — 饲料转化率

18. Ruminants — 反刍动物

19. Monogastric animals — 单胃动物

20. Digestibility — 可消化性

21. Gut microbiota — 肠道微生物群

22. Essential nutrients — 必需营养素

23. Non-essential nutrients — 非必需营养素

24. Energy — 能量

25. Digestive system — 消化系统

26. Feed formulation — 饲料配方

27. Feed analysis — 饲料分析

28. Metabolism — 代谢