世界上真的有绿帽子节

- 190-校园英语 / 语言文化研究英汉颜色词“绿”的文化内涵差异探析——从圣帕特里克节谈起钦州学院教育学院/张燕【摘要】绿色作为基本颜色词之一，在中西方不同文化背景下有着一定的文化相似性，又有明显不同的引申意义。

本文从圣帕特里克节谈起，对颜色词“绿”在中英文化的不同内涵和象征意义进行探讨和比较。

【关键词】绿色 文化内涵 差异一、圣帕特里克节与绿色每年3月17日的圣帕特里克节(St. Patrick's Day)是纪念爱尔兰守护神圣帕特里克的节日。

5世纪末期起源于爱尔兰，如今已成为爱尔兰的国庆节。

公元432年，圣帕特里克受教皇派遣前往爱尔兰劝说爱尔兰人皈依基督教。

从威克洛上岸后，当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。

圣帕特里克临危不惧，当即摘下一棵三叶苜蓿，形象地阐明了圣父、圣子、圣灵三位一体的教义。

圣帕特里克雄辩的演说使爱尔兰人深受感动，接受了由他主施的隆重洗礼。

公元493年3月17日，圣帕特里克逝世，爱尔兰人为了纪念他，将这一天定为圣帕特里克节。

圣帕特里克节是爱尔兰的传统节日，但随着爱尔兰后裔遍布欧美各国，这一节日日渐成为西方国家共同的节日，欧洲、美国、加拿大等地每年3月17日都有盛大的庆祝。

游行、传统歌舞、音乐表演，喝酒狂欢、燃放焰火是最主要的庆祝活动。

圣帕特里克节离不开绿色和三叶苜蓿。

庆祝现场年年是一片绿色的海洋。

绿色是爱尔兰的国色，因为爱尔兰被大片的森林覆盖。

圣帕特里克节参加庆祝的普通民众、演员不约而同地穿绿衣，戴绿帽，喝特制的绿色啤酒，吃绿色的蛋糕，脸上画绿色三叶草，戴绿眼镜，配绿色小饰品，举绿色小旗子和气球，店铺超市的节日装饰也是绿意盎然……夜间甚至连一些地标性的建筑也被灯光装饰成幽幽绿色，如格拉斯哥的克莱德大礼堂、比萨斜塔等都曾被“绿化”。

在美国芝加哥，流经市中心的芝加哥河年年被“染成”绿色来庆祝圣帕特里克节。

以绿色为主打色调的圣帕特里克节古老而传统，时尚而快乐，既怀念先人，也释放生活热情。

爱尔兰圣帕特里克节绿帽子的由来爱尔兰圣帕特里克节是每年的3月17日，用来纪念爱尔兰的守护圣人圣帕特里克。

这个节日以绿色为主题，民众通常会戴上绿色的帽子庆祝。

那么，为什么绿帽子成为圣帕特里克节的象征呢？下面将为大家详细介绍绿帽子的由来。

据传，绿帽子作为圣帕特里克节的装饰物，与圣帕特里克有着密切的关联。

圣帕特里克是爱尔兰的守护圣人，他被认为是将基督教带入爱尔兰的使者。

据传说，圣帕特里克用三叶草来解释圣三一的概念，这成为了爱尔兰人对圣帕特里克的崇敬与纪念。

圣帕特里克节翻译自英语“St. Patrick's Day”，在这一节日里，绿色成为了爱尔兰文化的象征，而绿帽子也因此成为圣帕特里克节的必备装饰品。

绿色帽子有着历史的渊源，它源于爱尔兰农民在18世纪时所戴的大草帽。

在那个年代，爱尔兰的农民们生活贫困，他们用稻草编制帽子来保护自己免受严寒和强烈阳光的侵袭。

这些大草帽多以浅绿色为主，因为在爱尔兰的民间传说中，绿色被认为是迎接春天的代表色彩。

随着时间的推移，这种绿色的草帽逐渐成为了爱尔兰农民的标志之一。

当爱尔兰的守护圣人圣帕特里克的节日逐渐流传开来，爱尔兰人开始将这种帽子与圣帕特里克相关联，将其作为庆祝圣帕特里克节的标志。

时至今日，绿色的帽子已经成为了圣帕特里克节的一种传统装饰，不仅爱尔兰人，世界各地庆祝这个节日的人们也喜欢戴上绿帽子来庆祝。

无论是巡游表演、音乐节目还是其他的庆祝活动，你都会看到人们戴着各种绿色的帽子，如漂亮的草帽、高顶帽等等。

不仅如此，绿帽子在英语中还有一种特殊的意义。

在英语中，'wearing a green hat'（戴着绿帽子）这个短语有着妻子出轨的含义。

这个词语的由来和绿帽子作为圣帕特里克节的象征并无关联，而是由一些类似的历史事件演变而来。

总结一下，爱尔兰圣帕特里克节绿帽子的由来与爱尔兰的历史和文化密切相关。

18世纪爱尔兰农民为了迎接春天而戴的草帽，成为了庆祝圣帕特里克节的一种标志性装饰物。

爱尔兰的圣帕特里克节庆典与游行习俗爱尔兰的圣帕特里克节是世界上最受欢迎的庆祝活动之一，每年的3月17日，全球各地的爱尔兰人和他们的后裔都会欢庆这个传统节日。

圣帕特里克节纪念爱尔兰的守护神圣帕特里克，他被认为是传教爱尔兰的使徒。

在这一天，爱尔兰人以各种令人难忘的方式庆祝，其中最著名的当属圣帕特里克节游行。

本文将为您介绍爱尔兰的圣帕特里克节庆典与游行习俗。

1. 节日起源圣帕特里克节起源于公元5世纪，当时圣帕特里克在爱尔兰传教。

据说，他使用三叶草解释圣三一的概念，因此三叶草成为了这一节日的象征。

爱尔兰人将这一天作为纪念他的日子，并用庆祝活动表达对圣帕特里克的尊敬和感恩之情。

2. 戴绿帽子和绿色服装在爱尔兰的圣帕特里克节，人们都身穿绿色服装，带上绿色的帽子。

绿色被认为是爱尔兰的标志色，这种传统源于爱尔兰的乡村传说，它认为绿色是妖精的颜色，穿绿色服装可以躲避妖精的侵扰。

身穿绿色成为了这个节日最重要的习俗之一。

3. 圣帕特里克节游行圣帕特里克节游行是这个节日最受瞩目的活动之一。

游行队伍通常由各种各样的团体组成，包括民间乐队、学校、社区组织和职业团体等等。

参与游行的人们身着华丽的服装，表演民间舞蹈和音乐。

游行队伍经过主要街道，吸引了成千上万的观众前来观看。

4. 圣帕特里克节的音乐与舞蹈爱尔兰的音乐与舞蹈是圣帕特里克节不可或缺的一部分。

爱尔兰音乐以其独特的风格而闻名，包括小提琴、风笛和手风琴等乐器。

在节日期间，各种音乐表演和舞蹈演出会在街头巷尾进行，人们会跳着传统的爱尔兰舞蹈，欢庆这个特殊的日子。

5. 圣帕特里克节的食物与饮品圣帕特里克节也是享用美食和传统饮品的时刻。

传统的爱尔兰食物包括马铃薯、羊肉和奶油麦片粥等。

此外，爱尔兰威士忌和啤酒也是这个节日中经常提到的饮品。

人们喜欢品尝这些传统美食和饮品，以庆祝这个重要的节日。

6. 圣帕特里克节的全球庆祝爱尔兰的圣帕特里克节不仅在爱尔兰本土举行，全球各地也会举办大规模的庆祝活动。

英联邦国家8大奇葩节日1、苏格兰圣火节苏格兰设得兰群岛一年一度的“UpHellyAa圣火节”是向维京时代的过去表达的一种敬意。

Helly-Aa意为最后的圣洁之日。

为了庆祝该节日，当地人会穿着古维京人的服饰，并在庆祝仪式中点燃一个仿制的长达32英尺的巨型维京战舰。

2、苏格兰“民间骑马节”从6月第一周的周五开始，霍伊克(Hawick)的所有居民在清晨6点就被悠扬的苏格兰风笛声唤醒，紧接着，街道上响起了清澈的马蹄声：这一天，镇上所有的人都不用上班上课——这样的场景让人有种置身于已经逝去的岁月中的错觉，但其实这样的情景在每年6月份的霍伊克民间骑马节（Hawick Common Ridlngs）中都会上演。

这项传统活动可以追溯到掠夺者大肆横行，以及苏格兰斯图亚特王朝（Scotland's Stewart kings）和英国都铎王朝( England's Tudordynasty)激烈交战的年代。

而更具体一点，这个节日就是要纪念那些在15 1 4年夺下某些英格兰入侵者的旗帜后凯旋归来的镇民。

3、爱尔兰绿帽子节每年的3月17日，是西方的圣帕特里克节(St.Patrick'sDay)也叫“绿帽子节”。

这一节日5世纪末期起源于爱尔兰，美国从1737年3月17日开始庆祝。

美国的圣帕特里克节这一天，人们通常要举行游行、教堂礼拜和聚餐等活动。

美国的爱尔兰人喜欢佩戴三叶苜蓿，用爱尔兰的国旗颜色——绿黄两色装饰房间，身穿绿色衣服，头戴各式各样的绿帽子，并向宾客赠送三叶苜蓿饰物等。

4、爱尔兰11月5日盖夫克夜(俗称柴火夜)这个节日为了庆祝欲烧毁国会大楼的盖夫克被捕并处死而设。

节日当天会有传统烧柴火放烟花庆祝。

5、英格兰滚泥浆大赛日漆黑的泥浆、250 名参赛者，你争我赶地冲过终点线，建议不要拥抱获胜者。

如果想要接受这一挑战，可以在埃塞克斯郡黑水港湾的泥沼中狂奔，观众也可以站在一旁观看。

6、波特卡尔“埃尔维斯音乐节”说道不同寻常的盛大活动，波特卡尔的“埃尔维斯音乐节”也许可以位居前列。

美国圣帕特里克节是什么节日很多在美国留学的学生肯定注意今天是一个奇怪的日子，外面是一抹清新绿，到底是怎么回事呢？跟着来看看吧!欢迎阅读。

美国圣帕特里克节解析今天在美国的同学们出门有没有被吓到?怎么美国人都被带了绿帽子?而且一个个看起来还乐呵呵的……图片来自：US News Travel原来一转眼，这都到3月17号了，也就是St. Patrick's Day(圣帕特里克节)。

原来，不止是中国人爱过洋节，美国人也很爱过洋节。

现在在美国，节日气氛最浓的具有别国特色的节日有两个，一个是咱的春节，大城市都会变成一片红色，另一个就是St. Patrick's Day，城市里一片绿色~春节，纽约……(图片来源：Time out)虽然现在看起来St. Patrick's Day有点像是狂欢节，但实际上，这可是个还挺严肃的宗教节日，是为了纪念爱尔兰的主保圣人——圣帕特里克主教而设立的节日。

图片来源：wikipedia由于美国是爱尔兰移民最多的国家之一，甚至有好几位美国总统有爱尔兰血统，最著名的爱尔兰裔总统应该就是肯尼迪了，其他还包括布什父子、克林顿、里根、卡特、尼克松、杜鲁门，甚至连整天说自己是非洲裔的奥巴马的身上都流淌着爱尔兰人的血液。

图片来源：memecrunch在这一天，你可以看到几乎美国各地都会被染成绿色，尤其是那些爱尔兰裔聚居的地方，你要是不顶个绿帽子，都不好意思出门。

(虽然作为主力移民的爱尔兰裔并不乐意跟老川扯上关系……)图片来自：Wikipedia自2009年起，每年一到这一天，白宫北面的喷泉就会被染成绿色。

虽然今年白宫已经易主，但是老川还是把这一活动保留了下来，也算是他极少保留下来的奥巴马痕迹。

今年白宫门口的喷泉图片来自：The Washington Post除了DC以外，每年St. Patrick's Day染得最凶的应该就是芝加哥了，一整条芝加哥河都被染绿了，这得用多少染料啊……一到这一天，芝加哥就会出现很多艘快艇，向河里喷洒染料，当然，肯定会有不少人围观，过节嘛~浪费一把也是正常的~ 再来看看聚集着大量爱尔兰裔的纽约，看过电影《布鲁克林》的朋友都知道，那地方以前就是爱尔兰裔的聚居区，如今纽约的大街小巷更是有不少的Irish Bar，一到周末都是喝着啤酒、whisky扯着嗓子聊天的。

缪出品爱尔兰位于欧洲西北部，素有“翡翠之国”的美称。

不过，当我说我要去爱尔兰时，不少人总会想到苏格兰，新西兰什么的…甚至不少人期待我穿短裙。

我想，爱尔兰应该是人人都知道的地方，却却没有多少人知道他真正是什么样子。

新浪微博：@叫我小缪| 微信账号：miaophoto我其实也一直好奇，为什么大家都知道爱尔兰这个地方，却基本不了解她。

我猜因为是名字好听吧，导致记忆度极高。

简单说来，爱尔兰的主旋律是绿色，据说这里有四十种不同的绿色；有着欧洲最高的悬崖；有纯正的英式庄园及城堡；还有着周边如巨人之路，黑暗森林这样奇特的自然景观等。

爱尔兰也是一个极年轻的国家，25岁以下人口占总人口的40%，无疑我去也是拖了后腿；很多知名企业都把欧洲总部设在爱尔兰，如google，facebook，apple，intel等。

3月的欧洲，只有两个节日，其中一个就是爱尔兰的国庆日，圣帕克里克节；当天你也可以充分感受这个国家年轻的气息。

这次的行程，也会有圣帕克里克的节日展现。

这篇游记没有详细的攻略介绍。

主要是对此次爱尔兰行的一个主题表达及归纳。

此次行程，爱尔兰＋北爱尔兰总十天时间。

在游记的表现上并没有按照时间顺序来纪录，主要以地方或主题为区分。

如要前往爱尔兰的朋友，可以在选定某章某地介绍后，自行记录和串联行程。

行程自驾为主，很方便。

（主题归纳后，文字就没有太多叙述，主要介绍为主。

不过，游记中的照片个人觉得是very good的，很多自认为还比较高级... 照片应该是这篇的主要核心。

）本游记章节分为：［都柏林］［圣帕克里克节］［从都柏林出发］［城堡庄园教堂］［莫赫悬崖］［路观的爱尔兰］［北爱尔兰］ D1. 3.14.都柏林市内游览D2. 3.15 都柏林市区- 霍斯- 圣三一学院- 吉尼斯黑啤展览馆- 凤凰公园D3. 3.16 都柏林- 鲍尔势格庄园- 基尼斯湖- 格兰达洛（两湖山谷修道院遗址）D4. 3.17 都柏林·圣帕克里克节D5. 3.18 都柏林- 布拉尼城堡- 金赛尔小镇- 圣柯曼大教堂（科芙）D6. 3.19 都柏林- 阿黛尔庄园- 基拉尼国家公园- 莫赫悬崖- 利莫瑞克D7. 3.20 利莫瑞克- 本拉提城堡- 中世纪民俗村- 都柏林- 贝尔法斯特D8. 3.21 贝尔法斯特- 黑暗树篱- 巨人之路- 伦敦德里（主要行程）D9. 3.22 伦敦德里- 姆森登教堂- 邓路斯城堡的- 贝尔法斯特（主要行程）D10.3.23 贝尔法斯特- 都柏林（我知道要看行程，都是准备自由行的朋友；我知道你们需要全英文的行程，不过，臣妾办不到啊，所以就将就看吧。

爱尔兰绿帽子节英文介绍St. Patrick's Day: The Fun of the Green Hats FestivalHey there! Let me tell you all about the wild and wonderful St. Patrick's Day, also known as the Green Hats Festival.I remember one year, I was in Dublin for this crazy celebration. The whole city was like a big green party! Everyone was dressed up in green from head to toe. I was walking down the street with my friend Tom, and we were just amazed at the sight.There were people of all ages, kids running around with green balloons, and adults having a pint of Guinness at the local pubs. We stopped at one of the pubs, and the bartender, a jolly guy named Sean, greeted us with a big smile and a shout of "Top o' the morning to ya!"Tom and I ordered some drinks and started chatting with the people around us. There was a group of college students who were telling jokes and laughing so hard. One of them, a girl named Emily, had a green wig on and green face paint. She said, "Hey, you guys better get more green on or you'll be pinched!"We continued walking and saw a parade. There were marching bands, dancers, and floats all decorated in green. A little boy on the sidewalk was jumping up and down, shouting, "Look at the clowns! Look at the clowns!" His mom was trying to hold him still, but she was laughing too.As the day went on, the streets got more and more crowded, but the atmosphere was just so full of joy and fun. By the end of the day, Tom and I were exhausted but had huge smiles on our faces.St. Patrick's Day is truly a unique and amazing celebration. It's a day when everyone comes together, wears green, and has a blast. So, if you ever get the chance, come and experience the madness of the Green Hats Festival for yourself!。