国内外版权贸易大事具体案例——法兰克福书展
- 格式:doc
- 大小:15.50 KB
- 文档页数:1
法兰克福成为德国最重要的图书贸易场所的原因是什么?1.地理因素:德国有两个法兰克福,美茵河畔的法兰克福(Frankfurt am Main)和奥得河边的法兰克福(Frankfurt an der Oder)。
举世闻名的法兰克福书展,就是在美茵河畔的法兰克福举行。
这里,不仅是欧洲贸易路线的交汇点,而且是德国金融中心,更是世界最繁忙的枢纽空港之一,是世界上少有的各国航空公司都开有直达班机的空港。
从世界地理来看,大多数国家飞往德国法兰克福,要远比飞往北京、纽约等近。
而且,欧洲、亚洲和非洲所拥有的国家数,要远比美洲多。
就各洲出版业而言,世界出版业最发达的洲,当数欧洲。
这里,有德国、英国、法国、西班牙、意大利、荷兰、比利时、瑞士、奥地利和俄罗斯等名列世界出版前20强的出版大国,这10个国家的销售额就占世界份额的22%强,代表着世界几大语种的图书出版业。
2.语言因素在当今经济全球化、文化本土化的趋势下,各国都注重本国语言文化的推介,这是维系一个国家的文明之关键。
特别是英语在世界语言交流中所担当角色越来越重要时,不排除用其他语种举办图书这个主要以语言形式表达文化内涵的行业会展更会受人欢迎的可能。
而且,随着用英语的美国出版在世界图书出版份额超过30%强后,加强本国图书与美国图书的抗衡能力,已经成为各国图书出版业研究的首要问题。
例如,加拿大图书出版业就十分关注美国儿童图书大量进口对加拿大下一代人的文化影响。
也许正是为了考虑语言因素,并平衡版权交易中的强弱之势,自20世纪70年代中期,法兰克福书展每年都有一个主宾国,介绍并探讨拉丁美洲、非洲和亚洲的一些少为人知的国家和地区文化。
第53届法兰克福书展的主宾国,是带有和平色彩的希腊,在反恐怖军事打击声中举行的本届书展,选择这一主宾国有着特别意义,尽管不是事先能意料到了。
3.历史因素尽管我们认为世界的出版业发源于中国,印刷鼻祖是宋代的毕升,但在外国人心目中,15世纪的德国人约翰•谷登堡(Johannes Gutenberg)才是活铅字印刷术的发明人,其成就是欧洲第一个活版印刷术。
法兰克福书展—中国出版在这里找到机会摘要:法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)距今已有600年的历史,是具现代意义的国际书展。
1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一举行,它是是德国举办的国际性图书展览,是世界上最大规模、最享盛誉的书展,被誉为“世界出版人的奥运会”。
全球出版商们把法兰克福书展视为“寻找机会的地方”,自然中国也不例外,书展被中国出版社看做与世界出版业接轨的重要契机。
关键字:法兰克福书展中国出版行业“走出去”战略正文:法兰克福书展以其盛大的规模、丰富的展品、先进的服务设施称冠世界,被誉为“出版界的奥运会”。
它的宗旨是:允许世界上任何出版公司展出任何图书。
它为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。
作为世界上最大的国际图书博览会,法兰克福书展是全球出版业开展版权贸易和合作出版、沟通信息和交流思想感情、展示出版成果和自身形象的重要平台。
一这里是出版行业的“奥运会”法兰克福书展为世界各地的出版商寻找了新的接触机会,它既延续、加强了已有客户,又可寻找新合作伙伴,开发版权与许可贸易。
每届博览会约有30万名参观者,包括12万名业内人士。
预计今年书展吸引来自全球100个国家和地区的约7000家书商参加,展出图书超过40万种。
自1976年始,书展开始邀请设立主宾国。
从首届主宾国意大利开始,至今已经有21个国家和地区陆续成为书展主宾国或主宾。
同时,德国书商与出版商协会在每届书展颁发一次“图书和平奖”。
“世界上最美的书”(最佳书及装帧设计)的评选进一步扩大了书展的知名度和受欢迎度。
书展是出版社、跨国公司进一步塑造企业形象的大好时机,通过介绍和展示产品从而获得新的消费者,寻找新的发行渠道,交流与收集信息,进行市场调研,进而在展会中占有一席之地。
在这里,中国出版业可以和与各国出版业开展互利合作,学习世界先进的出版营销经验。
法兰克福书展见闻作者:张之光来源:《出版参考》2010年第21期10月4日,我登上了班机,前往法兰克福参加第62届法兰克福国际书展。
当地时间下午2点半,飞机缓缓降落在法兰克福机场。
法兰克福机场是欧洲第二、世界第三大空港,物流业是法兰克福的支柱产业之一。
法兰克福的另一大支柱,就是金融业,欧洲中央银行总部就位于法兰克福。
著名的欧元广场距离法兰克福会展中心只有几百米之遥。
法兰克福也是一个会展城市,每年10月的法兰克福书展是其中的一大亮点,被誉为“世界出版人的奥运会”。
全世界100多个国家和地区,7000多家出版社和书商,逾30万个品种参展,也被誉为“世界文化的风向标”。
在法兰克福书展上,我受到了三次震撼。
第一次震撼是5日到展场布展时,看到了整个会展中心的规模。
刚到会展中心对地形还不太熟悉,从我们进去的入口到我们所在6号馆,走了很久才走到。
布展结束后从另外一个出口离开,才发现6号馆不过是冰山一角。
据我粗略估计,整个会展面积应该在北京国际图书博览会的10倍以上。
第二次震撼是展会正式开始当天到达展场时的感觉。
前一天布展结束后,很多工程还在收尾阶段,整个展场混乱不堪。
但6日早上到达会展中心,一切都井然有序,纤尘不染。
通往各馆的标识也都非常清晰,即使是完全不懂德语或英语的人也不会找不到自己要去的地方。
第三次震撼是我参观8号馆时的感觉。
8号馆是英语出版商馆,来自英国、美国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰等英语国家的出版社齐聚一堂。
如果说平时我们对英语在世界出版界的霸主地位只是一个理性认识的话,到了8号馆,这种实实在在的场面带来的巨大震撼,给了我一个深刻的感性认识。
整个8号馆人头攒动却又秩序井然,每个人脸上都是忙碌而又兴奋的表情,会谈桌前版权经理们和前来约谈的人热烈交谈。
一种忙碌而又专业的气氛扑面而来。
这种气氛即使是在法语出版商区和主办国德国的3号馆也无法感受到。
下面是我个人的一些经验,希望能为第一次去法兰克福书展的业界同仁带来一些方便。
国内外版权贸易大事具体案例事件:2009年10月,第61届法兰克福国际书展中国主宾国活动取得圆满成功,签订版权输出合同达2417项,再创历史新高。
本次书展是新中国成立以来我国在境外举办的最大规模的出版文化交流活动,得到了国际社会的广泛认可,标志着中国文化“走出去”战略迈出重要步伐。
关于法兰克福书展:法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)是德国举办的国际性图书展览,是世界上最大规模、最享盛誉的书展,被誉为“世界出版人的奥运会”。
书展由德国书商及出版商协会的子公司法兰克福书展会展公司(AuM)负责筹办。
它为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。
法兰克福书展1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行,为期6天。
其展览宗旨是:允许世界上任何出版公司展出任何图书。
书展的主要功能是推进版权贸易。
数据显示,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上,一方面是出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版或翻译版版权,另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司。
此外,在每届书展正式开展前一天的下午2点,都会举办“国际版权经理大会”,以深入探讨版权贸易中的有关问题。
每年,会有100多个国家、7000多家出版商和书商、30多万个新品种参加法兰克福书展。
第61届法兰克福书展的特点:2009年法兰克福书展创意主题:让世界品味中国书香,让中国领略世界风采。
第61届法兰克福书展是以中国为主宾国,无论是中国主题馆、中国展馆,还是其它国家展馆,随处可见京剧、熊猫、书法、宣纸、活字印刷、墨滴等一系列中国元素的身影。
通过法兰克福书展,我国获益良多:1.版权输出地域不断扩大、与大型国际出版机构合作数量增多。
2.当代中国题材图书倍受青睐,输往欧美发达国家的版权占到40%以上。
3.系列图书批量输出特点明显。
4.电子出版物、网络版图书版权输出呈上升趋势。
国外出版嘹望I热Re)点)>ai,透T.u视Shi直击法兰克福书展中的专业出版商口A nt hony W at ki ns on报道徐丽芳译根据主办方数据,今年法兰克福书展有来自全球100多个国家和地区的7300多家出版公司和相关机构参展。
这是迄今为止世界上规模最大的书展。
参展出版物包括图书、学术期刊和多媒体产品,但是不包含报纸和大众类杂志。
大众和消费类出版商是参展和参观机构的主流,但是全球的专业和学术出版商们也在书展上占据了一席之地,并形成了自己的交流网络。
书展10月8日正式开始,但是对于专业和学术出版商来说的头等大事——即国际科技与医学出版商年度大会(I nt er nat i onal A s s oci at i on of Sci ent i f i c,T ech ni cal a ndM e di cal Publ i s her s)还要早一天发生——30多年来这已成为惯例,而年会也早已成为全球出席法兰克福书展的专业和学术出版人士“必须参与”的大事件。
它自谓代表了来自国际学术出版和专业出版界的声音,也并非过誉之词。
它游说世界知识产权组织(W IPO)等国际组织积极开展版权保护、打击盗版,它是本领域人们感兴趣的信息的交换场所,同时它还承担着教育和培训学术出版专业人士的任务。
今年的参会者包括350家会员和非会员单位。
大会议程体现了国际学术出版商们会上会下都非常感兴趣并乐于谈论的话题。
图1书展前一天的国际科技与医学出版商年度大会会场威科医学研究公司(W ol t er s K l uw er M edi ca l R esear ch)12I@孵。
晰刊。
N。
N M。
m们洲栏目编辑甄云霞的首席执行官凯西沃尔夫(C at hy W ol f e)作了大会主旨发言,探讨专业出版商、尤其是医学出版商如何利用当前的移动技术来为其临床受众服务。
如今大部分临床医师和护士都在其日常工作中使用智能手机和平板电脑,医学研究人员亦然。
一年一度的法兰克福书展素来享有“世界出版人的奥运会”和“世界文化的风向标”之美誉。
法兰克福书展,不仅浓缩着图书行业的现在,而且展示了图书行业未来。
前不久闭幕的第65届法兰克福书展仍然高度关注过去两届书展中热议的关于传统出版与数字出版竞争的焦点问题,这也是由图书行业目前的业态状况所引发的必然讨论。
数字出版的兴起曾一度让传统出版如临大敌。
早在2011年,我国号称“拥有全国最大连锁渠道”的民营连锁书店“光合作用”关闭了它所有的直营门店,就已经让许多人将传统出版视为“夕阳产业”。
2013年,这样的消息更是接踵而至:德国著名的人文出版社苏坎普(Suhrkamp)于2013年5月27日向柏林地方法院申请破产保护;2013年7月,版公司向美国纽约布鲁克林法院申请破产保护;德国著名的大型连锁书店Thalia最近宣布在全德国关闭20家分店;《诺丁山》里男女主人公邂逅的那家小书店已经变成鞋店。
而数字出版则呈现出另一番景象,在纸质图书市场整体疲软的态势下,互联网图书销售则增幅显著。
这一点在我国表现得尤为突出。
国家新闻出版广电总局于2014年7月9日发布的《2013年新闻出版产业分析报告》显示,我国数字出版实现营业收入2540.4亿元,较2012年增加604.9亿元,增长31.3%,占全行业营业收入的13.9%,提高了2.3个百分点。
而2012年,数字出版累计用户规模已经达到11.82亿人。
傲人的成绩显示了数字出版产业和阅读人口“双增长”的巨大潜力。
传统出版物与数字出版物在法兰克福书展上的面对面,却并没有表现出太浓的火药味和明显的差距,而是各领风骚,各自精彩。
书展上有近2000家展商推出了自己的电子出版物,展示了集“听”、“读”、“看”、“互动”等多功能于一体,高效环保,海量储存,快捷搜索,服务便捷,价格便宜,便于携带等优势,带给读者耳目一新的阅读体验。
而纸介质图书呈现出的精彩和所拥有的读者情感同样令人瞩目。
首先突出的是第65届书展主宾国巴西的展馆设计全部使用了纸张作为原材料,设计者特别表达了对纸张的敬意,并释放出纸质图书不会退出历史舞台的的印刷版图书受到了读者极大的热捧,匠心独具的出版人不仅挖掘了印刷版图书的阅读功能,而且赋予了其电子图书无法替代的收藏功能。
中国与土耳其举行法兰克福书展主宾国交接仪式
佚名
【期刊名称】《对外传播》
【年(卷),期】2008(000)011
【摘要】10月19日,法兰克福书展的最后一天,中国作为2009年第61届法兰克福书展的主宾国,与第60届书展主宾国土耳其进行了交接仪式。
法兰克福书展主席博思、土耳其政府代表、中国新闻出版总署副署长李东东参加了主宾国交接仪式。
李东东副署长表示中国将在明年的法兰克福书展上向世界展示灿烂悠久的中华文化。
【总页数】1页(P4)
【正文语种】中文
【中图分类】G239.565.1
【相关文献】
1.精心筹划细致安排总署召开2009年法兰克福书展中国主宾国活动协调会 [J], 王杨
2.中国将成为2009年法兰克福书展主宾国 [J], 无
3.精心筹划细致安排总署召开2009年法兰克福书展中国主宾国活动协调会 [J], 王杨
4.第63届法兰克福书展开展冰岛为主宾国 [J],
5.法兰克福书展中国主宾国活动开始冲刺 [J],
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
法兰克福书展上的中国国际出版集团
周效里(整理)
【期刊名称】《对外传播》
【年(卷),期】2008(000)011
【摘要】在本次法兰克福书展上,中国国际出版集团共携900种图书参展,其中外文图书有782种,覆盖英、法、西、德、韩、日、俄、意、葡、阿、泰11个语种。
从选题题材上看,参展图书涵盖中国基本情况、经济、文化、旅游、汉语教学、中医保健、辞书、儿童读物等诸多领域,全景式介绍中国。
尤其值得一提的是,围绕北京奥运会、纪念改革开放30周年、四川汶川特大地震等重大选题,国际出版集团推出一批当代中国题材图书,在展场上受到国外读者和出版同业的关注。
【总页数】1页(P19)
【作者】周效里(整理)
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】G239.565.1
【相关文献】
1.著作权纠纷案中侵权责任的认定——德国汽车摩托新闻国际出版集团等诉中国国际广播出版社等侵犯著作权案 [J], 张广良;
2.认真抓好出版集团报业集团和发行集团的试点工作--在全国新闻出版局长会议上的讲话(摘要) [J], 石宗源
3.法兰克福书展,中国出版集团版权输出签约70多项 [J], 杨嘉
4.中国国际出版集团第40次出征法兰克福书展:精心打造“中国主题” [J],
5.中国作家出版集团与中国国际出版集团合作推动文学“走出去” [J],
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
法兰克福:国际图书版权贸易的平台
刘丽霞
【期刊名称】《出版参考》
【年(卷),期】2001(000)023
【摘要】@@ 法兰克福书展是世界出版同仁每年相聚、进行图书版权贸易的一次盛会.尽管这次书展受美国9.11事件影响很大,美国34家、日本17家书商未能如期参展而减少了9号馆,但依然显出她多方面超强的实力.法兰克福书展具有世界之最的展览规模、周到细致的展览服务、持续发展的版权贸易、方向明确的战略目标,对北京书展产生了巨大的影响和带动.给我们留下印象最深的是法兰克福书展为与书业相关的行业搭建了学术交流、版权贸易、项目合作的平台.
【总页数】1页(P27)
【作者】刘丽霞
【作者单位】北京国际图书博览会办公室副主任
【正文语种】中文
【中图分类】G2
【相关文献】
1.法兰克福学派与中国——"法兰克福学派在中国"国际学术研讨会开幕致辞 [J], 霍耐特;王才勇
2.来自法兰克福的报道——Ambiente法兰克福国际春季消费品展家居板块 [J], 曹宇静
3.中国消费产品出口欧洲乃至世界的重要平台——2009年德国法兰克福国际时尚
消费品展 [J], 吉湘
4.相聚法兰克福--记2002法兰克福国际汽车零部件及售后服务用品展览会 [J], 朱敏慧
5.借法兰克福之机推广国际音乐图书出版——湖南出版投资控股集团备展法兰克福纪实 [J], 王杨
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
如何在国际书展“淘金”
番人
【期刊名称】《出版参考》
【年(卷),期】2002(0)24
【摘要】今年10月间,天津科技翻译出版公司参加了2002年德国法兰克福国际书展。
在这次国际书展上,该公司与欧美国家的出版商签订了引进图书版权贸易合同126项,成为天津出版代表团中引进图书版权最多的一家,同时也是该公司参加历次在国外举办的国际书展中取得版权贸易成交项目最多的一次。
这家出版公司为什么能在本届国际书展“淘金”,获得如此巨大的成功?记者特地对邢淑琴经理进行了采访。
【总页数】1页(P9-9)
【关键词】国际书展;图书版权贸易;出版商;翻译出版;合作伙伴;贸易合同;中华民族优秀文化;创新精神;欧美国家;版权引进
【作者】番人
【作者单位】特约记者
【正文语种】中文
【中图分类】G239.1
【相关文献】
1.国际书展与版权贸易--第15届莫斯科国际书展"中国图书版权赠送活动"的启示[J], 邹建华
2.国民阅读支撑的国际书展——记德黑兰第24届国际书展 [J], 贺灵;
3.针对国际化插画人才价值认同问题上海国际童书展的改进策略——基于与博洛尼亚国际童书展的差异化比较研究(上) [J], 练慧
4.针对国际化插画人才价值认同问题上海国际童书展的改进策略――基于与博洛尼亚国际童书展的差异化比较研究(下) [J], 练慧
5.上海国际童书展与人才价值认同——基于与博洛尼亚国际童书展的比较研究 [J], 练慧
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
法兰克福日前自称是世界最大的书展
忠
【期刊名称】《出版参考:业内资讯版》
【年(卷),期】2006(000)01X
【摘要】法兰克福书展又在吹嘘自己现在是世界上英语世界最大的书展,其第八展厅今年共有1696家公司参展。
【总页数】1页(P43)
【作者】忠
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】G239.565.1
【相关文献】
1.亮相书展接轨世界出版业——看中国印刷企业参展2007法兰克福书展 [J], 孙晖
2.环球最大书展地——法兰克福一瞥 [J], 杨云宝
3.法兰克福书展:世界上最大的书店? [J], 无
4.法兰克福:歌德故乡和世界上最大的书展 [J], 姚月
5.世界最大的图书博览会法兰克福书展见闻 [J], 骆碧霞
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
国内外版权贸易大事具体案例
事件:2009年10月,第61届法兰克福国际书展中国主宾国活动取得圆满成功,签订版权输出合同达2417项,再创历史新高。
本次书展是新中国成立以来我国在境外举办的最大规模的出版文化交流活动,得到了国际社会的广泛认可,标志着中国文化“走出去”战略迈出重要步伐。
关于法兰克福书展:法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)是德国举办的国际性图书展览,是世界上最大规模、最享盛誉的书展,被誉为“世界出版人的奥运会”。
书展由德国书商及出版商协会的子公司法兰克福书展会展公司(AuM)负责筹办。
它为来自世界各国的出版商、代理商以及图书馆人员提供一个洽谈版权交易、出版业务及展书订书的场所。
法兰克福书展1949年由德国书业协会创办,每年10月第一个星期三至第二个星期一在法兰克福举行,为期6天。
其展览宗旨是:允许世界上任何出版公司展出任何图书。
书展的主要功能是推进版权贸易。
数据显示,在书展上达成的版权交易占世界全年版权交易总量的75%以上,一方面是出版机构的版权负责人前来洽谈、购买国外版或翻译版版权,另一方面是大批文学代理人寻找海外出版公司。
此外,在每届书展正式开展前一天的下午2点,都会举办“国际版权经理大会”,以深入探讨版权贸易中的有关问题。
每年,会有100多个国家、7000多家出版商和书商、30多万个新品种参加法兰克福书展。
第61届法兰克福书展的特点:2009年法兰克福书展创意主题:让世界品味中国书香,让中国领略世界风采。
第61届法兰克福书展是以中国为主宾国,无论是中国主题馆、中国展馆,还是其它国家展馆,随处可见京剧、熊猫、书法、宣纸、活字印刷、墨滴等一系列中国元素的身影。
通过法兰克福书展,我国获益良多:
1.版权输出地域不断扩大、与大型国际出版机构合作数量增多。
2.当代中国题材图书倍受青睐,输往欧美发达国家的版权占到40%以上。
3.系列图书批量输出特点明显。
4.电子出版物、网络版图书版权输出呈上升趋势。
法兰克福书展的目的:1.展示各国不同文化不同理念的图书,提供一个洽谈版权交易、合作出版业务的平台。
2.有利于交流和学习国外的先进的广告技术和数字印刷技术,可以促进世界出版业的发展。
3.对欧洲、世界图书的出版及电子传媒市场等新媒体的发展趋势进行了解。
4.对欧洲、世界图书的出版和电子媒体行业的营销策略、手段进行学习,灵活面对新媒体的冲击。
法兰克福书展的意义:1.法兰克福书展是世界最大和最重要的图书贸易中心,是世界书业界的盛会,也被誉为“世界文化风向标”。
2.法兰克福书展为世界各地的出版商提供了新的接触的机会,它既延续、加强了已有客户,又可寻找新合作伙伴,开发版权与许可贸易。
3.法兰克福书展是出版社、跨国公司进一步塑造企业形象和走向世界的大好时机,通过介绍和展示产品从而获得新的消费者,寻找新的发行渠道,交流与收集信息,进行市场调研,进而在展会中占有一席之地。
4.法兰克福书展也注意到了与文化市场的结合。
2005年有40个国际出版公司出席书展,书展还请邀请了来自10个国家的60位电影制片人。