气候变化与中国
- 格式:doc
- 大小:67.00 KB
- 文档页数:8
全球气候变化对中国的影响与应对措施全球气候变化是当今世界面临的重大挑战,对中国的影响更是日益显著。
本文将探讨全球气候变化对中国的影响,并提出应对措施,以减轻气候变化的负面影响。
一、全球气候变化对中国的影响1. 温度上升:全球气候变暖导致中国的平均气温逐渐上升。
高温天气增加,对生态系统、农作物和人民的健康造成极大威胁。
2. 极端天气事件增加:全球变暖引发了气象灾害的增多,中国遭受的极端天气事件,如洪水、干旱、台风等数量和强度都在增加,造成严重经济损失和人员伤亡。
3. 海平面上升:全球气候变化导致温室气体排放和冰川融化,海平面上升成为中国沿海城市及岛屿面临的巨大威胁,加剧了自然资源短缺的问题。
4. 生物多样性受损:气候变化导致生态系统的变化,中国的珍稀物种、自然保护区及森林等生物多样性受到严重威胁,可能导致生物倒退甚至灭绝。
二、应对措施1. 节能减排:积极推动节能减排工作,减少温室气体排放是有效应对气候变化的重要手段。
加强工业、交通、建筑等领域的能源节约,推动绿色低碳发展。
2. 发展可再生能源:发展可再生能源是缓解气候变化的关键,中国应加大对太阳能、风能、水能等可再生能源的研发和利用,减少对传统能源的依赖。
3. 构建碳交易市场:建立碳排放权交易制度,通过市场手段鼓励企业降低碳排放,推动绿色经济的发展。
4. 加强生态环境保护:保护生物多样性和生态系统的完整性,加大自然保护区建设和管理力度,提高环境执法效能,并倡导人们养成低碳环保的生活方式。
5. 改善环境教育:加强气候变化和环境保护的教育宣传,提高公众的环境意识和应对能力。
加强科普教育,推动绿色思维和可持续发展的理念深入人心。
综上所述,全球气候变化对中国造成了严重的影响,但中国积极应对挑战,采取一系列措施来缓解气候变化带来的负面影响。
未来,中国将继续加强国际合作,积极参与全球气候治理,推动绿色低碳发展,为全球应对气候变化做出更大的贡献。
中国的气候分布与变化气候是指地球表面大气层的长期平均天气状况。
由于中国地域辽阔,地貌复杂,所以在全国范围内的气候分布十分复杂多样。
本文将介绍中国的气候分布特点以及近年来中国气候变化的情况。
一、中国的气候分布特点中国的气候分区主要有南亚热带季风气候、北亚温带大陆性季风气候、北方温带大陆性季风气候、西北干旱气候、西藏高寒气候和东北季风气候等六大气候类型。
下面将对这些气候类型进行详细描述。
1. 南亚热带季风气候南亚热带季风气候主要分布在我国的长江以南地区。
该地区夏季炎热多雨,冬季温暖干燥。
其中,江南地区是最典型的南亚热带季风气候区,夏季雨水充沛,温暖潮湿,适宜农作物生长。
2. 北亚温带大陆性季风气候北亚温带大陆性季风气候主要分布在我国的辽宁、吉林、黑龙江等东北地区以及内蒙古高原。
由于地处内陆,冬季寒冷干燥,夏季炎热多雨。
这个地区夏季的降水较多,且集中在短期内,给农业生产带来了一定的困难。
3. 北方温带大陆性季风气候北方温带大陆性季风气候主要分布在我国的陕西、河南、山西、山东等地区。
这个地区夏季炎热多雨,冬季寒冷干燥。
降水主要集中在夏季,对农业生产有着重要影响。
4. 西北干旱气候西北干旱气候主要分布在我国的新疆、甘肃、青海等地区。
这个地区年均降水较少,干燥缺水,夏季炎热,冬季寒冷。
由于气候条件的限制,这些地区的农业生产常常面临着困难。
5. 西藏高寒气候西藏高寒气候主要分布在西藏地区。
这个地区气温低,气候寒冷,年降水量较少。
由于海拔高度的影响,西藏的气候独特,而且变化多端。
6. 东北季风气候东北季风气候主要分布在我国的辽东半岛、吉林、黑龙江等地区。
这个地区夏季炎热多雨,冬季寒冷干燥。
由于植被茂盛,降水充沛,适合农业种植。
二、中国近年来的气候变化情况近年来,中国的气候发生了一些显著的变化。
下面将分别从温度变化、降水变化和极端天气事件三个方面进行介绍。
1. 温度变化据统计,中国自20世纪80年代中后期以来,年平均气温整体呈现逐渐上升的趋势。
气候变迁对中国历史产生了深远的影响,主要表现在以下几个方面:
农业生产:中国自古以来是一个农业大国,气候变迁对农业生产有很大的影响。
例如,旱涝灾害、春寒和秋早等天气变化会直接影响农作物的生长,导致粮食产量的大幅波动,进而影响社会的稳定。
社会经济:气候变迁也会影响社会经济的发展。
例如,干旱和水灾会影响交通、运输和商业活动,进而影响经济的发展和稳定。
此外,气候变化也可能导致资源的短缺,例如水资源的减少会影响能源、工业和城市发展。
民族迁徙:气候变迁也会导致民族迁徙。
例如,中国历史上的黄河流域、长江流域等地区,由于自然灾害频繁,经常发生人口迁移。
这些迁移也带来了不同民族、不同文化的交融和冲突。
政治变革:气候变迁也会对政治稳定产生影响。
例如,历史上的气候变化往往会引发社会动荡和政治变革,如汉朝末年的大旱灾,加速了社会矛盾的激化和政治体制的崩溃。
总之,气候变迁对中国历史的影响是复杂而深远的,既有积极的推动作用,也有负面的影响。
它是人类社会发展的一个重要因素,对于我们认识历史和未来的发展趋势,具有重要的启示和参考价值。
历史气候变化对中国社会经济的影响1.引言1.1 概述概述:中国作为一个拥有悠久历史和丰富文化的古国,历史上经历了多次气候变化。
这些气候变化对中国社会经济产生了深远影响,并塑造了中国的社会结构、经济发展和人口迁移。
在中国的历史中,气候变化主要表现为冰川期和间冰期的交替,以及干湿气候的变迁。
这些变化直接影响了中国的农业生产、商业和贸易活动以及社会结构和人口迁移。
首先,历史气候变化对中国农业产生了巨大影响。
在干旱和燥热的气候条件下,农作物生长受到限制,农业生产减产甚至失败。
相反,在湿润和适宜的气候条件下,农作物生长充足,农民收获丰盛。
这种影响导致了农业生产水平的波动,对中国的粮食安全和农村经济发展产生了直接影响。
其次,历史气候变化也对中国的商业和贸易活动造成了明显影响。
在气候恶劣的时期,交通运输受限,商业活动受阻,贸易减少。
相反,在气候温和的时期,交通便利,商业繁荣,贸易活动兴旺。
这种影响不仅直接影响到商业和贸易活动的规模和利润,也对中国社会经济的发展和区域经济的差异化产生了重要影响。
另外,历史气候变化还对中国的社会结构和人口迁移产生了深远影响。
在气候恶劣的时期,生活资源匮乏,地理条件恶劣的地区人口较少,而气候适宜的地区人口相对较多。
因此,人口迁移和定居地的选择受到气候因素的制约。
这种影响不仅造成了中国地区社会结构的差异化,也对人口分布和城市发展产生了重要影响。
综上所述,历史气候变化对中国社会经济产生了深远影响。
了解历史气候变化对中国各个领域的影响,对于理解中国社会经济的发展轨迹以及为未来制定对策具有重要意义。
在展望未来,我们应该充分认识到气候变化对社会经济的挑战,并积极采取应对措施,以促进可持续经济增长、保障粮食安全和构建可持续发展的社会体系。
1.2文章结构文章结构:本文将分为三个主要部分进行论述。
首先,我们将在引言部分对研究的背景和重要性进行概述。
其次,正文部分将详细探讨历史气候变化对中国社会经济的三个主要方面的影响。
气候变化对中国的影响
气候变化对中国的影响较为显著,主要表现在以下几个方面:
1.气温上升和极端天气增多:气温升高导致了暴雨、洪涝等自然灾害
的加剧,同时也对人们的生产和生活带来了困难。
2.土地沙漠化加剧:随着气候变化,干旱和风沙天气增加,导致土地
退化和沙漠扩张。
这给农业生产和生态环境带来了巨大威胁。
3.海平面上升和海洋酸化:随着全球气候变暖,海水温度升高,使海
水酸化,对海洋生态系统造成了很大压力。
同时,海平面上升也给海岸地
区和沿海城市带来威胁。
4.冰川融化和水资源问题:气候变化导致的冰川融化会造成河流干涸、水源枯竭等问题,严重影响中国西北地区的生态和人们的生活。
因此,中国政府和社会各界应加强气候变化应对和减缓措施,保护生
态环境和人民群众的生命财产安全。
气候变化未来将如何影响中国目录一、内容概览 (2)1.1 背景介绍 (3)1.2 研究意义 (4)二、气候变化现状与趋势 (5)2.1 全球气候变暖现状 (6)2.2 极端气候事件频发 (7)2.3 气候变化长期趋势 (8)三、气候变化对中国的影响 (10)3.1 农业生产 (11)3.2 水资源 (13)3.3 生态环境 (14)3.4 健康影响 (15)3.5 经济社会影响 (16)四、适应与减缓措施 (17)4.1 农业生产适应策略 (19)4.2 水资源管理策略 (20)4.3 生态环境保护措施 (22)4.4 应对气候变化的科技创新 (23)五、国际合作与政策应对 (24)5.1 国际合作的重要性 (25)5.2 政策支持与法律保障 (26)六、结论与展望 (27)6.1 主要结论 (29)6.2 未来展望 (30)一、内容概览气候变化对中国经济的影响:气候变化可能导致极端天气事件增多,如洪水、干旱、台风等,这些灾害将给中国的农业、基础设施和城市管理带来巨大压力。
应对气候变化的政策和措施将促使中国加大对可再生能源、节能技术和绿色产业的投资,从而推动经济转型升级。
气候变化对中国社会的影响:气候变化可能导致人口流动、资源争夺和社会不安定等问题。
气候变化对人民生活质量的影响也将日益显现,如空气质量恶化、水资源短缺等。
提高公众对气候变化的认识和应对能力将成为中国社会的重要课题。
气候变化对中国环境的影响:气候变化将导致生态系统失衡,生物多样性减少,海平面上升等问题。
这些问题将对中国的生态环境和自然资源产生严重影响,加强生态保护和环境治理将成为中国未来发展的重要方向。
气候变化对中国政治的影响:应对气候变化已成为全球政治议程的重要组成部分。
中国作为全球气候治理的重要参与者,将在国际合作中发挥关键作用。
气候变化问题也可能影响中国与其他国家的外交关系和国际形象。
中国在应对气候变化方面的政策和措施:本节将分析中国政府在应对气候变化方面的政策和措施,包括国家战略、法律法规、政策措施以及国际合作等方面的进展。
中国的气候与气候变化气候是指一个地区在长期时间内所表现出来的天气特征,包括温度、降水、湿度、风向等因素。
中国位于东亚大陆的东部和亚洲大陆的西部,地跨东、中、西三个气候带,因此其气候呈现出多样性。
中国的气候类型可以大致分为四个主要带:北温带、南温带、北亚热带和南亚热带。
北温带主要分布在中国的北方,气候寒冷,冬季较长而且严寒,夏季短暂而凉爽;南温带气候则主要分布在中国的中部和东南部地区,夏季炎热湿润,冬季温和,春夏秋三个季节较为明显;北亚热带位于中国的南方,热带风暴频繁,降水量较多;南亚热带气候带主要分布在中国的华南地区,夏季闷热潮湿,冬季温暖。
然而,近年来中国的气候正面临着重大的挑战,即气候变化。
气候变化是指地球的气候系统发生的长期变化。
全球气候变化主要受到人类活动产生的温室气体排放的影响,如二氧化碳、甲烷等。
这些温室气体在大气中聚集,会导致全球气温的上升,从而引发许多气候变化的问题。
中国也不例外,气候变化对中国的气候和环境带来了严重影响。
首先,中国的气温在过去几十年中呈现上升的趋势。
长期气温的上升导致了冰川的融化,高山流域的水源减少,引发干旱灾害的风险增加。
其次,降水模式也发生了明显的变化,部分地区的降雨量减少,导致水资源短缺和干旱。
另外,极端天气事件也变得更加频繁,如暴雨、洪水、台风等等。
这些极端天气事件给人们的生活和社会经济发展带来了巨大的挑战。
为了应对气候变化的挑战,中国政府采取了一系列的措施。
首先,中国加大了可再生能源的发展力度,推动太阳能、风能等清洁能源的应用,减少对化石燃料的依赖,降低温室气体的排放量。
其次,中国加强了环境保护和生态文明建设,提出低碳和绿色发展的理念,推动建设生态文明的新型产业模式。
另外,中国积极参与国际气候变化谈判,承诺到2030年二氧化碳排放强度比2005年下降60%-65%,并力争2030年非化石能源占一次能源消费比重达到20%。
然而,面对气候变化的挑战,中国仍然面临一些困难和问题。
中国应对气候变化国家方案一、气候变化现状与趋势近年来,全球气候变化问题日益严峻,温度上升、极端天气事件频发,给人类生存和发展带来严重威胁。
中国作为世界上最大的发展中国家,深受气候变化影响,同时也承担着重要的国际责任。
目前,中国面临的气候变化挑战主要表现在以下几个方面:一是气温持续升高,极端天气事件增多;二是降水分布不均,干旱和洪涝灾害频发;三是海平面上升,对沿海地区构成威胁;四是生态系统脆弱性增加,生物多样性受到威胁。
未来,随着全球温室气体排放量的不断增加,气候变化问题将进一步加剧。
因此,中国必须积极应对气候变化,加强减排和适应能力建设,为全球应对气候变化作出重要贡献。
二、应对气候变化的战略中国应对气候变化的战略主要包括以下几个方面:一是坚持绿色低碳发展,推动能源结构优化和产业升级;二是加强生态环境保护,提升生态系统碳汇能力;三是强化科技创新,推动应对气候变化技术的研发和应用;四是加强国际合作,共同应对全球气候变化挑战。
三、减缓气候变化的措施为减缓气候变化,中国将采取以下措施:一是加强能源结构调整,大力发展清洁能源,减少化石能源消费;二是推进工业绿色化,提高能效水平,降低碳排放强度;三是发展低碳交通,优化出行方式,减少交通领域碳排放;四是推广绿色建筑和节能技术,降低建筑领域碳排放。
四、适应气候变化的策略为应对气候变化带来的不利影响,中国将采取以下适应策略:一是加强防灾减灾能力建设,提高应对极端天气事件的能力;二是优化水资源配置,保障用水安全;三是加强沿海地区海平面上升应对,保护沿海生态系统;四是加强生态保护和修复,提升生态系统稳定性和服务功能。
五、资金与技术支持为顺利实施应对气候变化工作,中国将加大资金投入力度,优化资金结构,提高资金使用效益。
同时,积极引进国外先进技术和管理经验,加强自主创新和技术研发,推动应对气候变化技术更新换代和产业升级。
六、国际合作与交流中国将积极参与国际气候变化谈判与合作,推动构建公平合理的国际应对气候变化机制。
中国在气候变化中的责任中国作为全球最大的温室气体排放国家之一,在气候变化中肩负着重要的责任。
中国的工业化进程和经济快速增长,对全球气候变化产生了巨大的影响。
本文将从以下几个方面探讨中国在气候变化中的责任。
中国作为全球最大的温室气体排放国之一,其排放贡献不容忽视。
根据联合国环境规划署的数据,中国的二氧化碳排放量约占全球总排放量的30%左右。
这主要是由于中国是世界上最大的人口国家之一,经济总量庞大,能源消耗量较高。
因此,中国需要承担起减排的责任,采取有效措施减少温室气体的排放。
中国在气候变化谈判中发挥了积极作用。
中国积极参与了《联合国气候变化框架公约》和《京都议定书》的制定和执行,提出了一系列减排目标和政策措施。
中国在国际气候变化谈判中起到了积极的推动和引领作用,提出了“共同但有区别的责任”原则,强调发达国家应先行减排。
中国还参与了《巴黎协定》的制定,承诺到2030年将二氧化碳排放达到峰值,并争取尽早实现。
第三,中国在可再生能源发展方面取得了积极进展。
中国大力发展风能、太阳能、水能等可再生能源,逐步减少对化石燃料的依赖。
截至2020年,中国已成为全球最大的可再生能源生产国和装机容量最大国。
中国还在全球范围内推广和应用可再生能源技术,帮助其他发展中国家实现可持续发展。
这些努力有助于减少温室气体排放,促进全球能源转型。
中国还加强了气候变化的科学研究和监测。
中国设立了气候变化专项基金,用于支持相关研究和项目。
中国积极参与气候变化监测和数据共享,提供了宝贵的信息和数据支持。
中国还加强了对气候变化的预测和模拟研究,为应对气候变化提供科学依据。
然而,中国在应对气候变化方面仍面临一些挑战。
一方面,中国人口众多,经济社会发展不平衡,减排任务艰巨。
另一方面,中国的能源结构仍以煤炭为主,煤炭消耗量较高,对环境影响较大。
因此,中国需要加强能源结构转型,推动低碳经济发展,提高能源利用效率,减少温室气体排放。
中国作为全球最大的温室气体排放国家之一,肩负着重要的责任。
气候变化是当前全球面临的重大挑战之一,对中国经济和社会发展产生了深远影响。
本文将从多个方面详细探讨气候变化对中国经济社会发展的影响,并提出相应的对策建议。
一、气候变化对中国经济的影响1. 农业影响:气候变化导致降水不均、干旱频发等极端天气事件加剧,影响农作物生长,减产增收成为难题。
农业减产将导致粮食供应紧张,进而影响国家粮食安全。
2. 水资源影响:气候变化引发的干旱和洪涝灾害频繁发生,加剧了中国部分地区的水资源紧缺问题。
水资源短缺将影响农业灌溉、城市供水和工业生产,进而制约经济发展。
3. 生态环境影响:气候变化导致生态系统恶化,生物多样性减少,环境污染加剧,对生态环境造成严重破坏。
这不仅影响人们的生活质量,也限制了可持续发展的空间。
4. 能源结构影响:应对气候变化需要转变能源结构,减少对高碳能源的依赖。
中国作为全球最大碳排放国之一,应对气候变化带来的碳排放压力不断增加,需要加快清洁能源发展步伐。
二、气候变化对中国社会发展的影响1. 灾害风险增加:气候变化导致极端天气事件频繁,自然灾害风险增加,给中国社会稳定和人民生命财产安全带来威胁。
抗灾救灾工作面临更大挑战。
2. 医疗卫生影响:气候变化可能导致传染病扩散、空气污染加剧等问题,增加人们患病的风险。
对医疗卫生系统提出更高要求,需要加强应对气候变化对健康的影响。
3. 贫困问题加剧:气候变化对农业生产和生态环境造成的影响,容易使部分地区的贫困问题加剧。
特别是农村贫困人口更容易受到气候变化的影响,加大了脱贫攻坚的难度。
4. 社会稳定受挑战:气候变化带来的灾害和资源紧缺问题可能导致社会动荡,加剧社会矛盾,对中国社会稳定构成挑战。
三、应对气候变化的对策建议1. 制定更加严格的环保政策:加大对高碳排放行业的监管力度,推动企业减少碳排放,实施更加环保的生产方式,促进低碳经济发展。
2. 加强应对气候变化的科技创新:加大气候变化相关科研投入,培育和发展清洁能源技术、节能减排技术,提高我国在气候变化领域的科技创新能力。
驻英国大使傅莹发表题为“气候变化与中国”的演讲2009年12月2日,中国驻英国大使傅莹应邀在伦敦政治经济学院(LSE)发表题为“气候变化与中国”的演讲,全面阐述中国应对气候变化的政策、立场及所采取的措施,并现场回答听众提问。
演讲由LSE发展中心主任科布雷奇(MR. CORBRIDGE)教授主持,该校学生及社会公众共400多人出席。
以下是演讲全文:气候变化与中国中国驻英国大使傅莹伦敦经济学院2009年12月2日Climate Change and ChinaFu Ying, Chinese Ambassador to the U.K.London School of EconomicsDecember 2nd, 2009尊敬的CORBRIDGE教授,女士们,先生们,Professor Corbridge,Ladies and Gentlemen,很荣幸来到伦敦经济学院,就气候变化这一重大问题进行交流。
我感觉特别荣幸,这是因为伦敦经济学院以在气候变化领域的研究著称,你们的研究为全球讨论做出了突出贡献。
I am honoured to talk to you on such an important subject as climate change. It’s a special honour, because the LSE is well-known for its scholarship on climate change and its crucial contribution to this global debate.中国是一个有着13亿人口的大国,气候类型多样,环境脆弱。
气候变化给中国带来诸多不利影响。
China is a huge country with a population of 1.3 billion. It has diverse climatic conditions and a fragile environment. The effect of climate change is a very real threat which we face everyday.根据中国科学家的观察,过去50年里中国的平均气温上升了1.1摄氏度,高于同期全球平均升温水平。
在中国的许多地方,极端气候现象更为频繁。
例如,今年春天中国北方出现50年以来最为严重的干旱,给400多万人的带来生计困难。
According to Chinese scientists, the average temperature in China has risen by 1.1 degrees centigrade in the last 5 decades. It is higher than the reported global average. We are seeing more frequent bouts of extreme weather in many parts of the country. Last spring, for example, the most severe drought in 50 years hit northern China affecting the livelihood of 4 million people.环境污染和气候变化带来的不利影响对我们来说已是现实。
全球空气污染最严重的20个城市中,中国占了一半,70%的河流受到不同程度的污染。
中国已成为全球第一大二氧化碳排放国。
Environmental damage and cl imate change is a reality for us. Out of the world’s most polluted 20 cities, half are in China. 70% of Chinese rivers are polluted to some degree. China has become the largest carbon emitter of the world.这些问题是如何造成的?中国近年在减贫和提高人民生活水平的同时,也出现了严重的环境问题。
与你们不同的是,我们是用30年的浓缩时间,走西方国家两个世纪的工业化进程。
How have we got here? China has reached this stage when it is making great endeavours to liftpeople out of poverty. Unlike you here, we have condensed 2 centuries of industrialization into only 30 years.中国人民已经充分认识到气候变化问题的严重性和紧迫性,我们在以发展经济的同样热情投入到实现可持续发展的努力之中。
在中国,气候变化不仅仅是一个讨论的话题,举国上下正在通过政策和行动积极应对气候变化。
我愿与你们分享一些这方面的例子。
Now, the Chinese people have woken to the threat and, with the same zeal that we have embraced industrialization, we are embracing cleaner development. In China, climate change is not just a topic for discussion; it’s backed up with policy and action throughout the country. Let me share some examples with you.第一,中国制定了节能减排的法律和政策框架。
First, on the legal and policy front.中国在制定2006-2010年的第十一个“五年计划”时,第一次提出了应对气候变化的具体目标,包括降低单位GDP能耗20%。
China set forward a voluntary reduction program for 2006 to 2010 period, including 20% reduction in energy intensity per unit of GDP.为实现这个目标,中国修订了《节约能源法》、《可再生能源法》等法律,制定了严格的节能指标考核制度,完不成任务的地方领导人将面临严格的问责制。
To achieve this, we amended the Law on Energy Saving and the Law on Renewable Energy. We’ve also set up a strict evaluation system for energy efficiency. This enables the central government to hold provincial leaders accountable for meeting energy efficiency targets.上个月,中央政府在网站上公布了2008年各省区节能目标考核结果。
全国31个省区中,26个省为“超额完成”或“完成”等级。
由于增加了透明度,未完成目标的省区面临公众很大的压力。
Last month, the evaluation result for 2008 was released on the web for all to access. Out of 31 provinces and regions, 26 fulfilled emission reduction targets. One can’t underscore enough the importance of having such transparency as it places great pressure on those who are not meeting the target.从表格上可以看出来,北京市做得不错,超额完成了当年指标,而且已完成了2010年20%目标的17%。
而新疆则落后了一些,如期完成目标有很大困难,需要得到许多支持。
Beijing is doing better, over-fulfilling its target for 2008, with over 7%. I am sure the Olympics helped. It has already achieved over 17% for the 20% target of 2010. At the bottom, you can see Xinjiang. It is lagging far behind and looks unlikely to meet the target and would need a lot of help.第二,采取严格的产业政策,鼓励清洁发展。
Secondly, now the industries have to take very tough decisions to achieve clean development.政府严格控制新建高排放、高污染项目,淘汰现有落后产能。
可以理解,落实这项措施一开始会很困难,遇到一些阻力,因为关闭高污染企业意味着就业岗位的损失。
Projects with high emission can no longer go ahead and some existing high emitters are being phased out. It is understandably difficult to push through such reforms and there is, inevitably, resistance. Being a developing country, shutting down factories means job losses for many who need them.比如,中国提出5年内拆除淘汰5000万千瓦(50GW)老发电机装机容量的目标提前一年半完成,使单位发电的煤耗降低了20%。
但这项措施导致40万人面临再就业问题。
For example, we have achieved cutting down the average consumption of coal per unit of powerby 20%, by demolishing the high-polluting and inefficient power plants. But it led to the loss of 400,000 jobs.第三,大力发展清洁替代能源。