吾腰千钱(网友来稿)

2021年北师大版语文第十二册《吾腰千钱》word教学札记《吾腰千钱》教学札记《我的腰围是千元》是北京师范大学语文教材第12卷“珍爱”主题单元中的一个中国古典寓言。

这篇文章用一个夸张的寓言笑话勾勒出一个贪婪的溺水者的形象：他宁愿失去生命也不愿放弃金钱。

讽刺了那些爱钱胜过爱生命的人的悲惨结局。

它的含义深刻而难忘。

【原文】永远的流氓是咸的，擅长旅行。

有一天，水非常猛烈。

五六个流氓乘小船切断了湖水。

中计船坏了，都在游泳。

它的流氓尽了最大的努力，不可能是普通人。

他的同伴说：“你擅长旅行。

你现在要做什么？”说：“我的腰是一千元，重，是未来。

”他说：“为什么不去呢？”不，摇摇头。

当有一个小时时，它将是空闲的。

那些得到帮助的人站在岸边，大声喊道：“你太蠢了，你被埋得太深了，你死了。

你为什么把货物当自己的货物呢？”再摇摇头。

淹死了。

【译文】永州人擅长游泳。

有一天，河水突然上涨，五六个人乘坐小船渡过湘江。

我们过河时，船抛锚了，开始游泳。

其中一个人想游泳，但还是游不远。

他的同伴们说：“你是最好的游泳运动员。

你为什么现在落后了？”他说：“我腰上绑着一个千文，很重，所以我落后了。

”同伴们说：“为什么不把它弄丢呢？”他没有回答，摇了摇头。

过了一会儿，他更累了。

游过河的那个人站在河岸上喊道：“你太愚蠢和无知了，快淹死了。

你要钱干什么？”他又摇了摇头。

所以他淹死了。

初看这篇文章的时候我便被吸引住了，驻足欣赏半晌。

如今的孩子们过着幸福而富有的生活，而金钱的概念更令人担忧。

读完这本教科书后，我萌生了用这节课来唤起孩子们的反思，纠正他们个人的金钱观。

由于前一节课也是语文课。

走进教室我看到同学们一脸的厌倦，不由得心里一惊，这节课能上好么？又一转念：孩子都喜欢故事，只要提起孩子们的兴趣保准没问题啦。

我走上讲台，微笑着看着他们，他们静静也看着我，等待我向平时一样进入主题。

我走下讲台，笑着说：“今天我给大家讲个故事！”孩子们一听顿时来了神，身体坐端正了，两眼放光。

《吾腰千钱》课文原文及译文、作者永之氓咸善游。

一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。

中济，船破，皆游。

其一氓尽力而不能寻常。

其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。

”曰：“何不去之？”不应，摇其首。

有顷益怠。

已济者立岸上呼且号曰：“汝愚之甚，身且死，可以货为？”又摇其首，遂溺死。

译文：永州的人傍水而居，都擅长游泳。

一天，河水暴涨。

有五六个人乘着小船横渡湘水。

船刚至江心，就漏水下沉了，船上的人纷纷泅水逃生。

其中一人拼命划水，却不像以往游得那么快。

他的同伴奇怪地问：“平素你的水性最好，今天为什么落在后边？”他喘着粗气说：“我腰里缠着千枚铜钱，分量很重，所以落在后边。

”同伴忙劝他说：“那为什么还不赶快扔掉它呢？”他不回答，只摇了摇头。

过了一会儿，他越发筋疲力尽。

已经上岸的人向他呼喊：“你真是太糊涂，太死心眼了，人马上都要淹死了，还要钱干什么？”他又摇了摇头，于是很快就被淹死了。

作者：柳宗元简介柳宗元（773—819），字子厚。

唐代文学家、哲学家和家，与韩愈，欧阳修，苏洵，苏轼，苏辙，王安石，曾巩被称为唐宋八大家。

祖籍河东（今山西永济）人。

汉族。

代宗大历八年（773）出生于京都长安（今陕西西安）。

与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称韩柳。

刘禹锡与之并称“刘柳”。

王维、孟浩然、韦应物与之并称“王孟韦柳”。

世称柳河东或柳柳州。

柳宗元出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。

早年为考进士，文以辞采华丽为工。

贞元九年（793）中进士，十四年登博学鸿词科，授集贤殿正字。

一度为蓝田尉，后入朝为官，积极参与王叔文集团政治革新，迁礼部员外郎。

永贞元年（805）九月，革新失败，贬邵州刺史，十一月加贬永州（今湖南零陵）司马。

元和十年（815）春回京师，又出为柳州刺史(所以称柳柳州)，政绩卓著。

宪宗元和十四年十一月初八（819年11月28日）卒于柳州任所。

交往甚蕃，刘禹锡、白居易都是他的好友。

柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。