下载文档原格式
CPS®Contactless Power SupplyAGV – automated guided vehiclesContactless power supply for your applicationsTransfer carsSortation technology Clean-room technologySkillet conveyorsEMS – electrified monorail systems2Power supply Data transmissionOPERATING PRINCIPLE4SECONDARY VOLTAGECPS ® technologyConventional transformerAGV –AUTOMATED GUIDED VEHICLESFlat pick-up PS 08Capacity ...................... 350 W/500 W with heat sink (nom./peak) 170 W without heat sink Output voltage ........... 24 VDCDimensions (LxWxH) ... 310 x 210 x 98Protection class .......... IP54Weight ....................... 7.3 kg- Pick-up system with integrated power electronics - Optionally with 24-27 VDC output for battery charging- Parallel connection of several pick-up systems possibleFlat pick-up PS 18Capacity ...................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 765 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 26.3 kgFlat pick-up PS 19Capacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 895 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 31.5 kg- Pick-up system with integrated power electronics - Additional 24 VDC output as auxiliary voltage - Parallel connection of several pick-up systems possible- Data transmission via primary conductor (see page 25)Data transmission6Advantages forautomated guided vehicles• Track path does not create obstructions • Complex track layouts possible • System can easily be expanded• Battery or UltraCap charging during travel • Maintenance-free • Maximum utilization • Insensitive to dirt• Trouble-free functionality even in damp conditions• Data transmission and track guidance via primary cableTypically, AGVs rely upon batteries or underground conductor bar sys-tems for power supply. Today, con-tactless power supply systems are being utilized with clear benefits. When used with the contactless track guidance system, users can benefit from completely clear and obstruction free floor surfaces. This allows cross track to pass without issue and increase plant produc-tivity.Additionally, these components are unaffected by dirt, oils and other debris typically found in industrial applications reducing down times and increasing efficiencies. Thanks to a vast variety of pick-up units, inductive supply to AGVs of any size is possible.AGV- Pick-up system with integrated power electronics - Additional 24 VDC output as auxiliary voltage - Parallel connection of several pick-up systems possible Flat pick-up PS 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 395 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 27.3 kgFlat pick-up PS 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 32.5 kg- Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulatior possibleTrack guidance- Inductive track guidance via primary conductor (see page 26)Flat pick-up PU 18/PU 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH) PU 18 ................ 620 x 360 x 80 PU 18 compact... 370 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 22 kgFlat pick-up PU 19/PU 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH) PU 19 ................ 705 x 360 x 80 PU 19 compact ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 24 kg7SKILLET CONVEYORFlat pick-up PS 18Capacity .................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 765 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 26.3 kgFlat pick-up PS 19Capacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 895 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 31.5 kg- Pick-up system with integrated power electronics - Additional 24 VDC output as auxiliary voltage - Parallel connection of several pick-up systems possible- Data transmission via primary cable (see page 25)Data transmission8Advantages for skillet conveyors• No wear and tear on mechanical components• Trouble-free and safe “threading” on transfer stations• Maintenance-free• Maximum utilization• Unaffected by environmental hazards• Trouble-free functionality even in damp conditions• Data transmission via primary cableConventional power supply (con-ductor bars) underneath skilletplatforms require maintenance andinspection due to dirt and debris.With CPS®, no maintenance isrequired and the system is unaf-fected by dirt or debris. In addition,due to the contactless nature, riskmechanical damage to the powersupply components is greatly re-duced even in critical track sectionssuch as lifting stations and transferstations.SKILLETCONVEYOR- Pick-up system with integrated power electronics- Additional 24 VDC output as auxiliary voltage- Parallel connection of several pick-up systemspossibleFlat pick-up PS 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED(nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 395 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 27.3 kgFlat pick-up PS 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED(nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 32.5 kg- Pick-up unit only in connection with a separatevoltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units toone voltage regulatior possible- Pick-up system with passive power electronics- Parallel connection of several pick-up systemspossibleU-shaped pick-up PP 25/FCapacity (nom./peak) . 470 W/1200 WOutput voltage ........... 400 VDC ... 690 VDCDimensions (LxWxH) ... 108 x 110 x 210Protection class .......... IP54Weight ....................... 5 kgFlat pick-up PU 18/PU 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED(nom./peak) 2 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH)PU 18 ................ 620 x 360 x 80PU 18 compact... 370 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 22 kgFlat pick-up PU 19/PU 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED(nom./peak) 3 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH)PU 19 ................ 705 x 360 x 80PU 19 compact ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 24 kg9TRANSFER CARFlat pick-up PS 08Capacity ..................... 350 W/500 W with heat sink (nom./peak) 170 W without heat sink Output voltage .......... 24 VDCDimensions (LxWxH) .. 310 x 210 x 98Protection class ......... IP54Weight ...................... 7.3 kg- Pick-up system with integrated power electronics - Optionally with 24-27 VDC output for battery charging- Parallel connection of several pick-up systems possibleFlat pick-up PS 18Capacity ..................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 765 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 26.3 kgFlat pick-up PS 19Capacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 895 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 31.5 kg- Pick-up system with integrated power electronics - Additional 24 VDC output as auxiliary voltage - Parallel connection of several pick-up systems possible10Advantages for transfer cars• Barrier-free track path • Maintenance-free • Maximum utilization• Unaffected by environmental hazards• Trouble-free functionality even in damp conditions • Data transmission via primary cableIn heavy industry applications (steel mills or aluminum smelters), general warehouse or even clean-rooms, rail-mounted transfer cars are frequently used for transporting material between working stations. By utilizing CPS® for power sup-ply, the track remains free of any interfering structures or obstacles, allowing cross traffic to flow unim-peded.TRANSFER CAR- Pick-up system with integrated power electronics - Additional 24 VDC output as auxiliary voltage - Parallel connection of several pick-up systems possible - Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulatior possibleFlat pick-up PS 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 395 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 27.3 kgFlat pick-up PS 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 32.5 kg- Data transmission via primary conductor (see page 25)Flat pick-up PU 18/PU 18 compactCapacity ..................... 1.3 kW at 60% ED (nom./peak) 2 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH) PU 18 ................ 620 x 360 x 80 PU 18 compact... 370 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 22 kgFlat pick-up PU 19/PU 19 compactCapacity ..................... 2 kW at 60% ED (nom./peak) 3 kW max. 3 min.Dimensions (LxWxH) PU 19 ................ 705 x 360 x 80 PU 19 compact ... 455 x 360 x 185Protection class .......... IP54Weight ....................... 24 kgData transmission- Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulator possibleU-shaped pick-up PU 14Capacity (nom./peak) . 900 W/1800 W Output voltage ........... 250 VACDimensions (LxWxH) ... 155 x 139 x 152Protection class .......... IP54Weight ....................... 3.72 kgEMS –ELECTRIFIED MONORAIL SYSTEMAdvantages forelectrified monorail systems• “C1” conformity• Suitable for complex track layouts • N o contamination of conveyed material due to carbon abrasion• Easy installation due to special fixture technology • No restriction to travel speed • Maintenance-free • Maximum utilization• Unaffected by environmental hazards• Trouble-free operation even in damp conditions • Data transmission via primary cableIn the automotive as well as various other industrial sectors electrified monorail systems with numerous individually driven carriers are used to transport assembly related components and materials. CPS® components fully integrate into the carrier support track for required power supply. Track switches and lifts may be incorporated as need-ed to integrate several vertical lev-els of products.Additionally, the system’s avail-ability is increased as contactless operation eliminates wear compo-nents and their required mainte-nance down periods.EMS- Data transmission via primary cable (see page 25)Data transmissionSORTATIONTECHNOLOGYU-shaped pick-up PU 11Capacity (nom./peak) .. 300 W/900 WOutput voltage ............ UO = 110..125 VAC, 20kHzUN =75...105 VAC, 20kHzDimensions (LxWxH) 150 x 73 x 95.5 Protection class ........... IP54Weight ........................ 1.26 kg- Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulator possibleAdvantages forsortation technology• No restriction to travel speed • Quiet operation • Maintenance-free • Maximum utilization• Unaffected by environmental hazards• Trouble-free operation even in damp conditions • Data transmission via primary cableFor transportation and sortation of parcel packages, luggage or other cargo, distribution centers use large automated sortation systems which presort the items and pre-pare them for distribution to their destinations.CPS® technology increases your system’s availability and reliability. Contactless operation eliminates several wear components, reduc-ing/eliminating maintenance and down times.SORTATION TECH N OLOGY- Pick-up unit for very confined installation spaces- Necessary separate rectifier unit is available (optional)U-shaped pick-up PU 14Capacity (nom./peak) . 900 W/1800 W Output voltage ........... 250 VAC, 20 kHz Dimensions (LxWxH) ... 155 x 139 x 152Protection class .......... IP54Weight ....................... 3.72 kgU-shaped pick-up PK 31Capacity (nom./peak) .. 300 W/900 W Dimensions (LxWxH) ... 114 x 75 x 65Protection class .......... IP65Weight ....................... 1.2 kg- Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (see page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulator possibleCLEAN-ROOMTECHNOLOGYU-shaped pick-up PU 14Capacity (nom./peak) . 900 W/1800 WOutput voltage ........... 250 VAC, 20 kHzDimensions (LxWxH) ... 155 x 139 x 152Protection class .......... IP54Weight ....................... 3.72 kg- Pick-up unit only in connection with a separatevoltage regulation (page 26)- Parallel connection of several pick-up units toone voltage regulator possibleSpecial operating conductions such as high travel speeds, diffi-cult environmental conditions, and high demands on a clean produc-tion area (clean room) require a special solution for power supply. CPS® offers an optimal solution thanks to its contactless transmis-sion which produces no debris or dust from wear components. Additionally, CPS® is unaffected by moisture or other chemicals present in the application, allow-ing the system surface to be clean and maintained as required.- Pick-up unit only in connection with a separate voltage regulation (page 26)- Parallel connection of several pick-up units to one voltage regulator possibleE-shaped pick-up PU 22Capacity (nom./peak) . 10 kW/22 kW Output voltage ........... 225 VAC, 20 kHz Dimensions (LxWxH) ... 250 x 420 x 322Protection class .......... IP54Weight ....................... 29 kg- Data transmission via primary cable (see page 25)Data transmissionAdvantages forclean-room technology• N o contamination of the environment caused by carbon abrasion• Clean-room class 1 in accordance with US Fed. Std. 209• Maintenance-free • Maximum utilization• Unaffected by environmental conditions• Trouble-free functionality even in damp conditions • Data transmission via primary cableCLEAN-ROOM TECHNOLOGYSYSTEMSAdvantages for elevators• Unlimited travel speed• Unlimited elevation height• Ideal for inclined elevators• Maintenance-free• Maximum utilization• Unaffected by environmental conditions• Trouble-free functionality even in damp conditions• Data transmission via primary cableAs an alternative to the travelingcable, CPS® technology perfectlymeets the power requirements tobe supplied to an elevator cab,maintenance-free and reliable, re-gardless of the ambient conditions.Whether it is for the standard eleva-tor or the inclinator: This alternati-ve offers elevator systems comple-tely new opportunities without anyrestrictions to speed or elevationheights.ELEVATORSYSTEMS- Pick-up system with integrated power electronics- Additional 24 VDC output as auxiliary voltage- Parallel connection of several pick-up systemspossibleFlat pick-up PS 18Capacity .................... 1.3 kW at 60% ED(nom./peak) 2 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 765 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 26.3 kgFlat pick-up PS 19Capacity ..................... 2 kW at 60% ED(nom./peak) 3 kW max. 3 min.Output voltage ........... 560 VDCDimensions (LxWxH) ... 895 x 360 x 80Protection class .......... IP54Weight ....................... 31.5 kg- Data transmission via primary cable(see page 25)Data transmissionComplete cabinet 11 kWCapacity (nom./peak) .. 8.8 kW/11 kWSupply voltage ............ 3 x 400 VAC Protection class .......... IP54Temperature range ..... 0 – 30 °C Dimensions (HxWxD) ... 2000 x 1200 x 500+ 200 mm socket Complete cabinet 45 kWCapacity (nom./peak) .. 36 kW/45 kWSupply voltage ............ 3 x 400 VAC Protection class .......... IP54Temperature range ..... 0 – 30 °C Dimensions (HxWxD) ... 2000 x 1200 x 500+ 200 mm socket- Cabinet ready for use- Technical design depending on installed system - Design according to customerspecifications- Several cabinets can be interconnec-ted for large systems with a highpower requirementsThe primary inverter units shown here are typically suitable for all areas of application indicated in this catalog. From a technical and economical aspect, an optimal solution in regards to the speci-fic conditions of your application is possible with our experienced project team.Whether a complete cabinet, mounting plate, or compact unit is needed, VAHLE team members are available to help you select the best suitable componentsPRIMARYI NVERTER UNITMounting plate 11 kWCapacity (nom./peak) .. 8.8 kW/11 kW Supply voltage ............ 3 x 400 VAC Protection class .......... IP00Temperature range ..... 0 – 30 °C Dimensions (WxH) ...... 700 x 1900Mounting plate 45 kWCapacity (nom./peak) .. 36 kW/45 kW Supply voltage ............ 3 x 400 VAC Protection class .......... IP00Temperature range ..... 0 – 30 °C Dimensions (WxH) ...... 700 x 1900- All 20 kHz CPS ® components are pre-mounted and completely wired- Installation in an existing power switch cabinet - Supply with 400 V, three-phase alternating current- 20 kHz output for supplying the primary loopCompact cabinet 4 kWCapacity (nom./peak) .. 3.2 kW/4 kW Supply voltage ............ 3 x 400 VAC Protection class .......... IP54Temperature range ..... 0 – 30 °CDimensions (HxWxD) ... 700 x 540 x 302- Operational for the connection to the primary conductor- Very compact construction- Highly suitable for small stand-alone systems - Integration into larger systems possible21Track compensation KB 10Dimensions (HxWxD) ... 194 x 154 x 100Protection class .......... IP65Weight ........................ 1.5 kg - Compact design- Positioning near track possible - A box is required every 33 to 44 mPrimary cable HF 25Area of application ...... EMS Diameter ..................... 11 mm Weight ........................ 0.28 kg/m- For EMS and sortation technology applications - Special conductor made of single insulated copper braid- Small outside diameter- For standard applications- Single insulated copper conductors- Easy installation with standard cable toolsPrimary cable 8x4Area of application ...... Floor skid conveyor Diameter ..................... 15.7 mm Weight ........................ 0.49 kg/m22-, for ex-- Stationary arrangement at the beginning of the track- Modulates the data stream of the stationary transceivers to a carrier frequency and transmits it to the primary cableCharging coupler CCArea of application ....... Floor skid conveyor/EMS Supply voltage .............. 24 VDCDimensions (LxWxH) ..... 162 x 380 x 145Protection class ............ IP10Weight ......................... 4 kg- Connection to the antenna or charging coupler - RS485 interface e.g. for Profibus DPTransceiver TU 01Area of application ....... Floor skid conveyor/EMS Supply voltage .............. 24 VDC Transmission rate .......... 19.2 kBit/s Dimensions (LxWxH) ..... 40 x 111 x 74Protection class ............ IP40Weight ......................... 500 g24DATATRANSMISSION- Arrangement on the vehicle- Receives the carrier frequency from the primarycable and forwards this frequency to thetransceiver on the vehicle for demodulationData transmission benefits withVAHLE Powercom® CPS®• No additional components necessary along the track byUtilizing the primary cable for transmitting the data signal• Data rate 19.2 kbps• Absolute interference free transmission due to the highfrequency separation to the currently common radio trans-mission systems• Subsequent changes to the number of vehicles or to themechanical environment can be easily made without carryingout a complex HF field analysis• Fully transparent transmission of the data signal withoutmodifying the programming software- RF-termination of the data transmission path- Undesirable RF- reflections are filtered outRF-termination box ABArea of application ....... Floor skid conveyor/EMSSupply voltage ............. 24 VDCDimensions (LxWxH) ..... 600 x 760 x 210Protection class ............ IP54Weight ......................... 32 kgANT F/ANT E antennaArea of application ........vehicle sideANT F ................... i n combinationwith flat pick-upANT E .................. i n combination withU-shaped pick-upDimensions (LxWxH)ANT F ...................100 x 238 x 85ANT F ...................100 x 150 x 85WeightANT F ...................1.3 kgANT E ..................1.0 kgProtection class ............IP6525a vaila-- For PU18/19 and PU14 series pick-ups- Connection of up to four PU14s or one PU 18/19- Also for direct charging of batteries or UltraCapsVoltage regulator RE 7.4Area of application ...... Floor skid conveyor/EMSCapacity ...................... depends on the(nom./peak) pick-up connected,1.3 kW – 3 kW at60% ED max. 2 kW – 9 kWOutput voltage ............. Battery charging/UltraCap24 VDC, 48 VDCStandard: 288...680 VDCAuxiliary voltage 24 VDCDimensions (LxWxH) .... 320 x 320 x 203Protection class ........... IP54Weight ........................ 16 kg- For PU18/19 and PU14 series pick-ups- Connection for a pick-upVoltage regulator RE 7.1Area of application ...... Floor skid conveyor/EMSCapacity ..................... depends on the(nom./peak) pick-up connected,max. 3 kWOutput voltage ............. 288...680 VDCAuxiliary voltage 24VDCDimensions (LxWxH) .... 240 x 200 x 160Protection class ........... IP54Weight ........................ 5.8 kg- Inductive track guidance via primary conductor- Suitable for switches and transfersCPS® track guidance sensor SS-01 / 02Area of application ...... Floor skid conveyorOutput signal ............... 4-20 mA, 0-20 mA,0-10 V, 0-5 V, ProfibusDimensions (LxWxH) .... 160 x 80 x 60Protection class ........... IP65Weight ........................ 0.35 kg- For PU22 series pick-ups- Connection for upto two pick-upsVoltage regulator RE 22Area of application ...... Crane plantsCapacity ...................... for 1 pc PU 22(nom./peak) 12.5 kW/20 kW –for 2 pieces PU 2225 kW/40 kWOutput voltage ............ 288...680 VDCAuxiliary voltage 24 VDCDimensions (LxWxH) .... 660 x 328 x 290Protection class ........... IP20Weight ........................ 25.65 kg26SERVICESWe can develop customsolutions for your companyThe successful range of VAHLE systems is complemented by acomprehensive range of services tailored to meet our customer‘srequirements, including• System design• Project management• Commissioning• Engineering• Installation supervising• After-sales service• Product training courses• Maintenance packagesWe will be glad to apply our expertise to develop specific so-lutions for your company. Give us a call and arrange for anappointment to learn more about VAHLE systems and servicesto meet your requirements.27Products and servicesDQS certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2008OHSAS 18001 (Reg.No. 003140 QM OH)ELECTRIFICATION SYSTEMS。
ECER90中⽂版![引⾔]E/ECE/324 } 校订（⼀）/附录（⼋⼗九）/校订（⼀）/修正（⼀）/修正（⼆）E/ECE/TRANS/505 }2005年12⽉09⽇协议考虑到⽬前轮式车辆都采⽤统⼀的技术标准，所以轮式车辆上安装或使⽤的设备及配件以及车辆与部件之间的相互识别性都必须遵从以下规定。
校订（⼆），包括1995年10⽉16⽇开始⽣效的修正条款附录（⼋⼗九）：第90号规章校订（⼀）——修正（⼀）——修正（⼆）包括以下所有有效⽂件：修正（⼀）——⽣效⽇：1994年9⽉18⽇。
修正（⼀）的补充条款（⼀）——⽣效⽇：1995年8⽉14⽇。
修正（⼀）的补充条款（⼆）——⽣效⽇：1997年3⽉05⽇。
勘误表（⼀）——⽣效⽇：1997年3⽉05⽇（发⾏⽇为1997年7⽉03⽇）。
勘误表（⼆）——收录编号： C.N.329.1998.TREATIES-80⽣效⽇：1998年8⽉05⽇（发⾏⽇为1998年8⽉14⽇）。
修正（⼀）的补充条款（⼆）的勘误表（三）——收录编号： C.N.657.1999.TREATIES-1⽣效⽇：1999年7⽉20⽇。
修正（⼀）的补充条款（⼆）的勘误表（四）——收录编号： C.N.460.2000.TREATIES-1⽣效⽇：2000年6⽉30⽇。
修正（⼀）的补充条款（三）——⽣效⽇：1999年11⽉13⽇。
修正（⼀）的补充条款（四）——⽣效⽇：2000年12⽉29⽇。
修正（⼀）的补充条款（五）——⽣效⽇：2002年12⽉07⽇[R1A1-1]。
修正（⼀）的补充条款（六）——⽣效⽇：2005年11⽉09⽇[R9001s6-2]。
机动车辆及其挂车的备⽤制动器衬⽚总成和⿎式制动器衬⽚的统⼀标准联合国机动车辆及其挂车的备⽤制动器衬⽚总成和⿎式制动器衬⽚的统⼀标准⽬录1．适⽤范围2．名词定义3．申请认证4．批准认证5．性能规格及测试5.1.概述5.2.性能要求5.3. 车辆测试/按照第13号规章中要求开展车辆测试5.4. 速度敏感性5.5. 动⼒摩擦对⽐5.6..机械性能6．包装和标记7．修正/延期认证8．规范⽣产9．违规的处罚措施10．责令停产11．管理部门技术服务中⼼（负责开展性能品质认证测试）的名字和地址12．过渡条款附录附录1：根据第90号规章进⾏协商（包括：批准认证/延期认证/拒绝认证/撤消认证/责令停产）附录2：认证标志/认证⽇期附录3：对M1，M2和N1三类车辆的备⽤制动器的要求附录4：对M3，N2和N3三类车辆的备⽤制动器和⿎式制动器的要求附录5：对O1和O 2两类车辆的备⽤制动器的要求附录6：对O3和O4两类车辆的备⽤制动器和⿎式制动器的要求附录7：对L类车辆的备⽤制动器的要求附录8：测试过程中引发的摩擦⼲扰的鉴定机动车辆及其挂车的备⽤制动器衬⽚总成和⿎式制动器衬⽚的统⼀标准1．适⽤范围1.1 本章内容适⽤于公路机动车辆及其挂车的备⽤制动器衬⽚总成。
Honeywell Model WT6500 SpecificationsEnclosed Blade Tip Power System (BTPS)Wide Wind Acceptance – Auto Directional Connects to building, utility or battery charge controller BTPS Permanent Magnet Electric Generator Cut in wind speed 0.5 mph (0.2 m/s)Optional Controllers included:Aurora ®, OutBack TM , SmartBox or DC Charger ETL Listed, Conforming to UL 1741 &Acoustic Noise Emissions < 35dB at 10 feet (3.1 m)CAN/CSA C22.2 No. 107.1Designed to withstand winds up to 140 mph (62.6 m/s) 5 Y ear Limited WarrantyBlades – Glass Filled Nylon CompositeShut down wind speed 38 mph (17.0 m/s)Annual CO2 Displacement 2.2 TonsTip to Tip Blade Dimension 5.7’ (1.7 m)Electromagnetic Braking SystemDescriptionProduct DimensionsPart NumberGTIN / UPC (Sellable Unit)Weight (All Weights in lbs)Dimensions (All in Inches)Unit Shipping UnitShippingHoneywell WT6500 Wind T urbineWT6500824309100014 185**40078.7 W x 85 H x 19.5 Deep 85 W x 89 H x 21 Deep SmartBox™ 120V/50Hz NGT (Non-Grid Tie) SB650012050NGT 824309200127586620 L x 20.125 W x 9.0 Depth 25 L x 25 W x 23.76 H SmartBox™ 120V/60Hz NGT (Non-Grid Tie) SB650012060NGT 824309200028586620 Lx 20.125 W x 9.0 Depth 25 L x 25 W x 23.76 H SmartBox™ 230V/50Hz NGT (Non-Grid Tie)SB650023050NGT 824309200073586620 L x 20.125 W x 9.0 Depth 25 L x 25 W x 23.76 H SmartBox™ 230V/60Hz NGT (Non-Grid Tie)SB650023060NGT824309200097586620 L x 20.125 W x 9.0 Depth25 L x 25 W x 23.76 HAurora ® Inverter 3.0kW (Grid Tie)POGT6500***824309500***384528.5 L x 15.5 W x 15 H 24.5 L x 12.75 W x 8.25 HOutBack TM Inverter 3000W120/60Hz w/ Battery Backup (Grid Tie)OBGTFX3048824309400022626916.25 L x 8.25 W x 14 H 22 L x 13 W x 22 H DC Charge Controller 12/24/48V DCCC650082430940001513.214.9614.7 L x 11.9 W x 6.6 H 18.15 L x 12.441 W x 12.441 HQuadPod™ Fixed Mount MQP650082430930004916517072 L x 46 W x 12 H 74 L x 48 W x 12 H QuadPod™ Ballast AttachmentMQP6500B82430930005637437446 L x 45 W x 6 H46 L x 45 W x 6 HPole Coupler MPT6500824309******10010531 L x 33 W x 19 H 32 L x 34 W x 20 HWindTronics TM380 W. Western Suite 301Muskegon, MI 49440toll free 877.946.3898local 231.332.1200fax231.726.5029********************WIND-02-2011 February 2011Printed in Canada© 2011 WindTronics TM Inc.Blade Tip Power SystemWT6500 Wind TurbineA WIND TURBINE LIKE NO OTHER – ALWAYS TURNINGEnergy Management SystemThe SmartBox Control Systemincorporates a proprietary control system that is specifically designed to capture the most efficient power from wind at its unpredictable patterns and dynamics. It functions as a sophisticated energy management system and also provides a simple and seamless interconnection to the grid. The Honeywell Wind Turbine and the SmartBox offers cutting-edge turbine technology to the individual, enabling each to harness, utilize and managethe energy at their local wind zone. The SmartBox is the control system that consists of a charge controller and a non-grid tie 1.5 kW inverter. Included within the charge controller is an automatic AC transfer switch that will automatically switch between your AC grid and power generated via the turbine. The Honeywell Wind Turbine works seamlessly with grid tie or DC Charge controllers.Refer to items A through D on prior page under Connection Options.Utility Grid Tie SystemThe Honeywell Wind Turbine can also be configured with the Aurora® grid tie inverterfor simple connectivity to any utility or building (F .I.T . or net metering).Aurora ® inverters operate at 96% efficiency and comply with standards set for grid tied operation, safety, and electromagnetic compatibility including: UL1741/IEEE1547 & CSA-C22.2 N.107.1-01, VDEO126, CEI 11-20, DK5940, CEI64-8, IEC 61683, IEC 61727, EN50081, EN61000, CE certification,El Real Decreto RD1663/2000 de España.SmartBoxControl System incorporates:• Optimal Power Transfer Controller • True SineWave Inverter • Battery PowerManagement System • Wind Direction & Speed Measurement Control SystemWIND SPEEDP O W E R (W )0101520253035400 4.552.2 6.78.911.213.415.617.9WIND SPEED 2500500750100012501500175020002250Cut in Wind SpeedRated PowerPlate Power Cut Off Wind Speedm/s mph Power Output• 1,500 Watts at 31 mph • 2,200 Watts at 38 mph Peak RatingEnergy Output• 2752 kWh/yr maximum output constant wind (Class 4 DOE)Power CurveThe Honeywell Trademark is used under licensefrom Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.Turbine PackageDimension in inches: 85 W 89 H 21 Deep Gross weight: 400 lbsAddresses:• Size (Small 6 feet – 1.8 m)• Weight (Light 185 lbs – 84 kgs)• Noise (Quiet 35 dB at 10 feet - 3.1 m)• Blades (Shrouded, Enclosed)• Vibration (Negligible, No Central Gear Box or Generator)**T urbine weight does not include the weight of connection box, mounts or directional fins. ***Part number for Aurora Grid Tie Inverter and Pole Coupler are dependent on model selection.A Wind Turbine Like No Other In...• Residential • Commercial • Agricultural • Remote • T owers • Energy Recovery• Education • Design • Size• Startup speed • Ease ofPermitting • Efficiency • QuietOperationT oday’s wind energy...like no other.The Honeywell Wind Turbine is a gearless wind turbine that measures just 6 feet (1.8 m) in diameter , weighs 185 lbs (84kgs) and produces up to 1500 kWh per year depending on height and location. The Honeywell Wind Turbine’s BTPS perimeter power system and unique design of multi-stage blades allows the system to react quickly to changes in wind speed. This ensures that the maximum wind energy is captured without the typical noise and vibration associated with traditional wind turbines. The Honeywell Wind Turbinehas an increased operating span over traditional turbines with a start-up speed as low as 0.5 mph (0.2 m/s), with an auto shut off at 38 mph (17.0 m/s), traditional gearbox turbines require minimum wind speeds of 7.5 mph (3.5 m/s) to cut in and start generating power. The Honeywell Wind Turbine is designed to be installed by a licensed electrician wherever energy is consumed, turning homes and businesses from points of total consumption to distributed energy sources, in a cost effective and efficient manner.2009 UNIDO Top Ten New Technologiesfor Renewable Energy UtilizationOne of the Most Brilliant Products of 2009by Popular Mechanics MagazineEdison Awards Gold Winner in the Energy & Sustainability categoryBuilt like no other - Automated assembly lines.QuadPodRoof Box1 Wheel2 Hub3 Blades4 Spokes1 Blades2 Rotor3 Pitch4 Brake5 Slow Speed Shaft6 Gear Box7 Generator8 Controller9 Anemometer 10 Rotor 11 Nacelle 12 High Speed Shaft 13 Yaw Drive14 Yaw Motor 15 Tower 5 Voltage Generation 6 Magnets 7 Stators 8 FinsTraditionalDirectional Fins & BrakingThe directional fins continuously guide the turbine for maximum wind exposure. The system starts turning at 0.5 mph (0.2 m/s), automatically shuts down in high winds (+38 mph [+17.0 m/s]) through itselectromagnetic braking system and is designed to withstand winds up to 140 mph (62.6 m/s).FAQ’sMany factors will affect the output of the turbine at each location depending onplacement. Y our location can be affected by trees, terrain and obstructions.• Always seek the highest elevation and lowest obstruction field as possible (33 feet (10.0 m) minimum, the higher the better).• You may advise your city, town or neighbors that you’re installing a new generation wind turbine, but at 185 lbs (84 kgs), 6 feet (1.8 m), 35 dB at 10 feet (3.1 m), it may be not necessary. We’re here to help you.• An average annual wind rating of 12 mph (5.4 m/s) is recommended as a good minimum wind speed to keep in mind, off grid locations might consider less.• The Honeywell Wind Turbine is designed for all environments from hot to cold temperatures and from coastal locations to mountaintops.• Electrical connection is very similar to abackup generator connected to the building or solar power to the grid. Refer to connection options A through D.• The system is designed to be installed by a licensed electrical contractor.Product CertificationETL listed, conforming to UL 1741 and CAN/CSA C22.2 No.107.1.Award Winning TechnologyGearless Blade Tip Power System –the future of wind powerThe innovative Blade Tip Power System (BTPS) is the patented technology created by WindTronics TM. The Honeywell WindTurbine utilizes a system of magnets and stators surrounding its outer ring capturing power at the blade tips where speed is greatest, practically eliminating mechanical resistance and drag. Rather than forcing the available wind to turn a generator, the perimeter power system becomes the generator by swiftly passing the blade tip magnets through the copper coil banks mounted onto the enclosed perimeter frame. The Blade Tip Power System addresses past constraints such as size, noise, vibration and output. The enclosed perimeter shrouds the system and is more distinguishable to wildlife. WindTronics’ proprietary systems are breaking traditional technological barriers across multiple markets, for homes and businesses, for both energy generation and energy recapture even in moderate winds.Introducing a breakthrough wind energy system for home and businessTurbine Mounting Options: At 185 lbs (84 kgs) and 6 feet (1.8 m) versatile – like no other.Flat Roof (Commercial)QuadPod and Ballast MountCell Tower Mount (Commercial)Pitched RoofQuadPod and Roof Box Pole Mount(Commercial or Residential)• Our Smart Swap warranty program allows contractors to replace components easily.• The roof box QuadPod system is designed for pitched or flat roof tops. As roof construction and roof lines vary, pole mounted installations are recommended for residential environments for optimal cost, flexibility and performance.WindTronics TM has created a range of tools to assist in identifying proper site selection based on wind, rates and rebates.Easy look up of US and Canada wind rates, electrical rates, rebates and incentives.Global wind statistic, predominant wind direction and wind strength analysis.Turbine Technology ComparisonTraditional Wind Turbine VS Blade Tip Power SystemTurning a wind turbine into a wind generator by eliminating the gear box.Sub-PanelDC Charger48 VDC / 1000W24 VDC / 500W12 VDC / 250WDC Charger DC Charger DC Charger48 VDC / 3000W120 V/60 Hz – 3.0 kW OutBack TM Grid Tie Inverter *Grid*120 V/60 Hz – 3.0 kW Grid Tie Inverteris ETL listed for US and Canada.Grid Tie utility connection - up to 3 turbines per OutBack ™ Inverter, operational during power failureDirect DC 12/24/48 V battery charging24 VDC / 1.5 kWSub-PanelSmart BoxNon-Grid Tie connects to the building subpanelJunctionBox Junction BoxMain House Electrical PanelGrid Tie easy connection to utility – up to 2 tubines per Aurora ® Inverter, no batteries requiredGridPower One ®: Aurora ® Grid TieInverterABCDJunction BoxNote: Aurora® Grid Tie Inverter can connect to 1 or 2 turbines.Connection OptionsConnect to Building/House, Utility or 12/24/48V BatteriesConverts your wind – like no other.。
ApplicationsThis fuel secondary element fits John Deere equipment with the Tier 3 650 engine.Racor is the OEM (Original Equipment Manufacturer) supplier of this filter element to John Deere.All Racor filters are engineered and manufactured to meet all stringent quality requirements and OEM specifications for correct fit, long service life, and outstanding performance.For additional OE service kits, please contact Racor and order Aftermarket Parts Application Guide, brochure number 7686.Contact Information Parker Hannifin Corporation Racor DivisionP.O. Box 32083400 Finch RoadModesto, CA 95353phone 800 344 3286209 521 7860fax 209 529 3278****************/racorOEMPart NumberParFitPart NumberType Applications RE533910PFF56223FuelSecondaryTier 3 650EnginesCombines: S660, S670STS,S680STS, S690 (SN-745100),S690STS (SN745101-),9870STS USA)Forage Harvesters:7480,7550,7580,7750,7780Sprayer: 4940Tractors: 7230R, 7260R, 7280R,8235R, 8260R, 8285R, 8310R,8310RT, 8335R, 8335RT, 8360R,8360RT, 9330, 9360R, 9410R,9430, 9430T, 9460R, 9460RT,9510R, 9510RT, 9530, 9530T,9560R, 9560RT, 9630, 9630TParker Hannifin CorporationFiltration Group Global Headquarters6035 Parkland Boulevard Cleveland, OH 44124-4141phone 216 896 3000fax 216 896 4021/racor© 2012 Parker Hannifin Corporation. Product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies. RSL0115 Rev - 01/13North AmericaCompressed Air TreatmentFiltration & Separation/BalstonHaverhill, MA 978 858 0505 /balston Filtration & Separation/Finite Oxford, MI 248 628 6400/finitefilterPurification, Dehydration &Filtration Division Lancaster, NY 716 685 4040 /pdfSales Office Charlotte, NC 704 921 9303/pdfEngine Filtration & Water PurificationRacorModesto, CA 209 521 7860 /racorRacor Holly Springs, MS 662 252 2656 /racorRacor Beaufort, SC 843 846 3200 /racorRacor – Village Marine Tec. Gardena, CA 310 516 9911Hydraulic FiltrationHydraulic Filter Metamora, OH 419 644 4311 /hydraulicfilterProcess FiltrationProcess Advanced Filtration Oxnard, CA 805 604 3400/processfiltrationWorldwide Filtration Manufacturing LocationsEuropeCompressed Air Treatmentdomnick hunter IndustrialEngland NE +44 (0) 191 402 9000, Hiross ZanderPadova Business UnitAngelo di Piove Padova, Italy +39 049 9712 /hzdHiross ZanderEssen Business Unit Essen, GermanyT +49 2054 9340, F +49 2054 /hzd Parker Gas Separations Etten- Leur, Netherlands +31 76 508 5300Engine Filtration & Water PurificationRacorEngland +44 (0) 1924 487000, /rfdeRacor Research & Development Stuttgart Germany +49 (0)711 7071 /racorHydraulic FiltrationHydraulic FilterArnhem, Holland +31 26 3760376/eurofiltUrjala OperationUrjala as Finland +358 20 753 /fiCondition Monitoring CenterNorfolk IP 24 1HP England +44 1842 /cmcProcess Filtrationdomnick hunter ProcessDH3 2SF England T +44 (0) 191 410 Asia PacificAustralia NSW 2154, Australia +61 2 9634 777/australiaChinaShanghai 101206 China +86 21 5031 2525 /chinaIndiaMahape, Navi Mumbai 400 709 India T +91 22 5613 7081, 82, 83, 84, 85www. /india JapanYokohama-shi, 244-0003 Japan T +81 45 870 /japanKoreaHwaseong-City Gyeonggi-Do, KoreaT +82 31 359 0771 /korea SingaporeSingapore 619 702T +65 6887 6300/singaporeThailandBangkok 10250 Thailand T +66 (0)2 186 7024 /thailandLatin AmericaParker Comercio Ltda. Filtration DivisionSao Jose dos Campos CEP 12225-390 SP Brazil +55 12 4009 3500 /brPan American Division - Miami Miami, FL 305 470 8800/panamAfricaAeroport Kempton Park,1620 South Africa +27 11 /eu。
For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.ANC9 SeriesMedium-Duty Pre-LubricatedPneumatic CylindersContentsSpecifications (52)Ford Order Code (53)Mounting Dimensions.................................................54-79 Spherical Bearing Mount............................................80-81 Cylinder Accessories. (82)Double Rod Models.........................................................83Alignment Coupler.. (84)Accessories (85)Accessories / Cylinder Kits (86)Mounting Styles (87)Schrader Bellows Order Code (88)51NC9 Series Pneumatic Cylinders52For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.General SpecificationsNC9 SeriesPneumatic Cylinders53For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.AOrdering InformationNC9 Series Pneumatic Cylinders54For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Side Lug Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders55For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.ASide Lug Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 Series Pneumatic Cylinders56For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Side Tap Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders57For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.47/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/16Rod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAACB C D NA V VA VB W WF XT Y NDZB5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/2115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/165/87/811/411/221/16211/1631/44441/847/847/851/853/4Side Tap Mount1-1/2" to 6" Bore SizesBore E NPTF SAEFG J KNTTNLB LG P SN 11/2221/231/4456221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/85/85/85/83/411/211/211/213/413/413/4211111/411/411/411/21/45/165/163/83/87/167/16†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Table 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod Dimensions and Envelope Dimensions Affected by Rod Size1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size 115/1625/16113/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/16–1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––11/2221/231/44563/83/811/3211/3211/327/167/167/167/161/21/21/21/25/85/85/85/85/83/43/43/43/43/43/43/47/87/87/87/87/87/87/835/835/833/441/441/441/2521/421/423/825/825/827/831/821/421/423/825/825/827/831/81/4-205/16-183/8-161/2-131/2-135/8-113/4-10Add StrokeAdd Stroke#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders58For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Head Rectangular Flange Mountand Cap Rectangular Flange Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders59For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/211/2221/231/445645/8545/851/4543/455/851/853/855/861/457/861/855/861/257/861/861/457/863/461/863/861/263/463/465/871/467/8771/471/471/4Rod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAAC B C D NA V VA VB W WF Y XF ZB ZF23/433/837/8411/1657/1665/875/8Bore E NPTF SAEFFBG J KR TF UF LB LG P11/2221/231/4456Table 1—Envelope and Mounting Dimensions†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinderswith maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/85/85/85/83/411111/411/411/411/21/45/165/163/83/87/167/1611/211/211/213/413/413/425/163/83/87/167/169/169/164441/8––51/853/4Table 2—Rod Dimensions and Envelope Dimensions Affected by Rod Size1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size–1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––1.431.842.192.763.324.104.8821/421/423/825/825/827/831/833/841/845/851/261/475/885/835/835/833/441/441/441/25115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/16553/8555/853/851/8651/253/461/467/861/263/461/471/861/263/467/861/273/863/4771/873/873/873/8875/873/4888Add StrokeAdd Stroke 47/851/4415/1659/1659/1651/16515/1657/16511/1655/8665/861/461/2661/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/16#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––Head Rectangular Flange Mountand Cap Rectangular Flange Mount 1-1/2" to 6" Bore SizesEENC9 Series Pneumatic Cylinders60For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Head Square Flange Mount andCap Square Flange Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders61For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/247/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/16Rod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAACBCDNAVVAVBWWFYZBZF115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/1633/841/845/851/261/475/885/8 Bore E NPTF SAEFFBG J KR TF UF LB LG P Head Square Flange Mount andCap Square Flange Mount 1-1/2" to 6" Bore SizesTable 1—Envelope and Mounting Dimensions1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size1/4**1/21/4**5/81/2**1/4**3/41/2**5/81/4**1/2**3/8**1/2**1/4**5/8**3/8**1/2**1/2**1/4**5/83/8**1/2**1/2**5/8**5/81/43/83/8**1/2**1/2**1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16––1/415/811/415/811/2111/43/413/8111/43/415/8111/413/83/415/8111/413/815/815/87/811/211/811/411/211/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––11/2221/231/4456553/8555/853/851/8651/253/461/467/861/263/461/471/861/263/467/861/273/863/4771/873/873/873/8875/873/488823/433/837/8411/1657/1665/875/811/2221/231/4456221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/85/85/85/83/411111/411/411/411/21/45/165/163/83/87/167/1611/211/211/213/413/413/425/163/83/87/167/169/169/164441/847/847/851/853/41.431.842.192.763.324.104.8821/421/423/825/825/827/831/835/835/833/441/441/441/25†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Table 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size**For all MF5 mounts and MF6 mounts with maximum oversized rods.Add StrokeAdd Stroke#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders62For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Tie Rods Extended Mountings1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders63For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/21.968–1.968–2.4681.968–2.468–2.4683.7352.9683.7352.4684.3122.9683.7353.7352.468–2.9683.7353.7355.000–2.968–3.6253.7354.312––47/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/1621/421/423/825/825/827/831/8Tie Rods Extended Mountings1-1/2" to 6" Bore SizesRod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAAC B BF C D NA V VA VB W WF YZBTable 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/27/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-121/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size11/2221/231/4456Bore AA BB DD E NPTF SAEFG J KR LG P 11/2221/231/44561/45/165/163/83/87/167/161.431.842.192.763.324.104.8835/835/833/441/441/441/2511111/411/411/411/211/211/211/213/413/413/423/83/83/8––5/83/43/8†3/8†3/8†1/21/21/23/4221/2333/441/251/261/22.022.63.13.94.75.86.9111/811/813/813/8113/16113/161/4-285/16-245/16-243/8-243/8-241/2-201/2-203/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/839/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4–––1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/2115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/16†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Add StrokeAdd Stroke#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders64For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Head Trunnion Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders65For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/247/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/1611111113/8Head Trunnion Mount 1-1/2" to 6" Bore SizesTDBore E NPTF SAE FGJ K-.001 TL UT LGP 11/2221/231/4456Table 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod SizeRod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAACB C D NA V VA VB W WF XG Y ZB1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size –1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––11/2221/231/4456115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/1613/421/813/423/821/813/425/821/823/821/427/821/223/421/431/821/223/427/821/431/821/223/427/831/831/825/831/427/8331/431/431/4221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/8––5/83/411/211/211/213/413/413/421/45/165/163/83/87/167/1611111/411/411/411/221/421/423/825/825/827/831/81.0001.0001.0001.0001.0001.0001.375+.000441/2553/461/271/291/435/835/833/441/441/441/25 †On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Add StrokeAdd Stroke #6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders66For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Cap Trunnion Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders67For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/2115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/1611111113/8Cap Trunnion Mount1-1/2" to 6" Bore SizesTable 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod SizeRod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002Bore MMLL KKAAC B C D NA V VA VB W WF Y XJ ZB1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size–1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/815/813/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––11/2221/231/445647/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/1641/841/241/843/441/241/451/845/847/8555/851/451/2557/851/451/255/851/461/851/253/457/861/861/857/861/261/861/461/261/261/2 TDBore E NPTF SAEFG J K -.001 TL UTLG P 11/2221/231/4456221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/8––5/83/411/211/211/213/413/413/421/45/165/163/83/87/167/1611111/411/411/411/221/421/423/825/825/827/831/81.0001.0001.0001.0001.0001.0001.375+.000441/2553/461/271/291/435/835/833/441/441/441/25 †On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Add StrokeAdd Stroke #6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders68For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor. Intermediate Fixed Trunnion Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders69For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.47/851/4415/1659/1655/1651/16515/1657/16511/16665/861/461/2667/861/461/265/865/1673/1669/16613/16615/1673/1673/1671/16711/1675/1677/16711/16711/16711/16Rod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002 Min.◆◆Bore MMLL KKAACB C D NA V VA VB W WF XI YZB21/2331/241/4567115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/16Intermediate Fixed Trunnion Mount 1-1/2" to 6" Bore SizesTD Bore BD E NPTF SAEFG J K-.001TL TM UM UV LG P11/2221/231/4456221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/85/8––3/411/211/211/213/413/413/4211111/411/411/411/21/45/165/163/83/87/167/1611/411/211/222221/2Table 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod SizeMinimumStroke+.00021/421/423/825/825/827/831/81.0001.0001.0001.0001.0001.0001.37511111113/821/2331/241/251/461/475/841/2551/261/271/481/4103/81/41/23/87/87/85/811/835/835/833/441/441/441/25†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.7/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-121/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-125/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/2◆◆Dimension XI to be specified by customer.11/2221/231/4456Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size 1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/839/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/8–1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/8–13/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––33/1639/1635/16315/16311/1635/1643/16311/16315/1643/16413/1647/16411/1643/1651/1647/16411/16413/1645/1651/1647/16411/16413/1651/1651/16415/1659/1653/1655/1659/1659/1659/16Add StrokeAdd Stroke#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EENC9 Series Pneumatic Cylinders70For additional information – call your localSchrader Bellows Distributor.Cap Fixed Clevis Mount1-1/2" to 6" Bore SizesNC9 SeriesPneumatic Cylinders71For Cylinder Division Plant Locations – See Page II.5/815/813/815/813/4113/81213/813/4121/213/813/42131/213/813/4221/2313/8413/4221/2331/211/2221/231/4456115/1625/16115/1629/1625/16115/16213/1625/1629/1627/1631/16211/16215/1627/1635/16211/16215/1631/1627/1635/16211/16215/1631/1635/1635/16213/1637/1631/1633/1637/1637/1637/1657/861/457/861/261/4667/863/865/875/881/477/881/875/881/277/881/881/477/883/481/883/881/283/483/491/893/493/891/293/493/493/45/85/85/83/43/43/41Cap Fixed Clevis Mount 1-1/2" to 6" Bore SizesCDBore CB-.002 CW E NPTF SAEFG J KLLRMMR LG P11/2221/231/44563/43/43/411/411/411/411/221/421/423/825/825/827/831/8221/2333/441/251/261/23/8†3/8†3/8†1/21/21/23/43/83/83/8––5/83/411/211/211/213/413/413/4211111/411/411/411/21/45/165/163/83/87/167/16 +.000.501.501.501.751.751.7511.0011/21/21/25/85/85/83/43/43/43/411/411/411/411/2Table 1—Envelope and Mounting DimensionsTable 2—Rod End Dimensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size†On 11/2", 2" and 21/2" bore sizes, the head-end (only) pipe thread is not full depth on cylinders with maximum oversize rods. Minimum of three full threads available.**Port adapter fitting furnished at head end only.Rod Style Style +.000Dia. 4 & 5 2 & 3-.002 Bore MMLL KKAAC B C D NA V VA VB W WF Y XC ZC1.1241.4991.1241.9991.4991.1242.3741.4991.9991.4992.6241.9992.3741.4993.1241.9992.3742.6241.4994.2491.9992.3742.6243.1243.7491.9994.7492.3742.6243.1243.7494.2493/411/83/415/811/83/4211/815/811/821/415/8211/8315/8221/411/831/215/8221/4331/215/84221/4331/231/23/81/23/85/81/23/83/41/25/81/27/85/83/41/215/83/47/81/215/83/47/8115/813/47/81111/27/81/211/87/81/211/27/811/87/8111/1611/811/27/821/1611/811/2111/167/8311/811/2111/1621/1625/811/833/811/2111/1621/1625/837/16-203/4-167/16-201-143/4-167/16-2011/4-123/4-161-143/4-1611/2-121-1411/4-123/4-1617/8-121-1411/4-1211/2-123/4-1621/2-121-1411/4-1211/2-1217/8-1221/4-121-143-1211/4-1211/2-1217/8-1221/4-1221/2-129/1615/169/1615/1615/169/16111/1615/1615/1615/16115/1615/16111/1615/1623/815/16111/16115/1615/1633/815/16111/16115/1623/827/815/1637/8111/16115/1623/827/833/81/2-207/8-141/2-2011/4-127/8-141/2-2011/2-127/8-1411/4-127/8-1413/4-1211/4-1211/2-127/8-1421/4-1211/4-1211/2-1213/4-127/8-1431/4-1211/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1211/4-1233/4-1211/2-1213/4-1221/4-1223/4-1231/4-12Thread Rod Extensions and Envelope Dimensions Affected By Rod Size–1/2–5/8––3/4–5/8––––––––––5/8––––5/8–1/2–––1/21/21/4–1/4–1/41/4–1/4–1/41/41/41/41/41/41/41/41/41/4–1/41/41/41/4–1/4–1/41/41/4––3/16–3/16–3/83/16–3/8–3/89/161/29/163/811/161/29/169/163/8–1/29/169/1611/16–7/16–9/169/1611/16–––1–11/4––11/2–11/4––––––––––15/8––––15/8–11/2–––11/211/21–1–13/81–13/815/813/8215/817/813/821/415/817/8213/8–15/817/8221/4–15/8–17/8221/4––53/853/453/8653/451/263/857/861/867/871/271/873/867/873/471/873/871/271/8873/875/873/48881/883/483/881/283/483/483/43/43/43/411111/41/21/21/23/43/43/4135/835/833/441/441/441/25#6**#6#6#10#10#10#1211/817/811/821/217/811/8317/821/217/831/221/2317/841/221/2331/217/8–21/2331/241/2–21/2–331/241/2––EE Add StrokeAdd Stroke。
技术培训产品信息F20 动力传动系BMW 售后服务一般性说明所用符号为了便于理解或突出非常重要的信息，在本手册中使用了下列符号 / 图标：包含重要安全说明和确保系统正常工作的必要信息，必须严格遵守。
当前状况和国家规格BMW 集团车辆满足最高的安全和质量要求。
环保、客户利益、设计或结构方面的要求变化促使我们继续开发车辆的系统和组件。
因此本手册中的内容与培训所用车辆情况可能会不一致。
本手册主要介绍欧规左侧驾驶型车辆。
右侧驾驶型车辆部分操作元件或组件的布置位置与本手册的图示情况不同。
针对不同市场和出口国家的配置型号可能还有其它不同之处。
其它信息来源有关各主题的其它信息请参见：•用户手册•综合服务技术应用。
联系方式：conceptinfo@bmw.de©2011 BMW AG，慕尼黑未经 BMW AG（慕尼黑）的书面许可不得翻印本手册的任何部分手册中所包含的信息是 BMW 集团技术培训的组成部分，适用于技术培训培训师和学员。
有关技术数据方面的更改 / 补充情况请参见 BMW 集团的最新信息系统。
信息状态：2011 年 6 月F20 动力传动系目录1. 动力传动系统型号 (5)1.1. 车型 (5)1.1.1. 汽油发动机 (5)1.1.2. 柴油发动机 (6)2. 发动机 (7)2.1. N13 发动机 (7)2.1.1. 技术亮点 (7)2.1.2. 技术数据 (7)2.1.3. 满负荷特性曲线图 (8)2.1.4. 机油油位检查功能 (9)2.2. N47TU 发动机 (9)2.2.1. 技术亮点 (10)2.2.2. 技术数据 (10)2.2.3. 满负荷特性曲线图 (11)2.2.4. 机油油位检查功能 (13)2.3. 发动机识别号 (14)2.3.1. 发动机名称 (14)2.3.2. 发动机代码 (14)3. 燃油供给系统 (15)3.1. 汽油发动机 (15)3.1.1. 系统概览 (15)3.1.2. 燃油供给 (17)3.1.3. 燃油箱通风 (18)3.2. 柴油发动机 (19)3.2.1. 系统概览 (19)3.2.2. 燃油供给 (21)3.2.3. 燃油箱通风 (22)4. MSA (23)4.1. 手动变速箱 (23)4.2. 自动变速箱 (23)5. 手动变速箱 (24)5.1. 名称 (24)5.2. 型号 (24)5.3. GS6-17BG 变速箱 (25)5.3.1. 技术亮点 (25)5.3.2. 技术数据 (26)5.3.3. 同步器 (26)F20 动力传动系目录5.4. GS6-45DZ 变速箱 (26)5.4.1. 技术亮点 (27)5.4.2. 技术数据 (27)5.4.3. 中间支撑 (27)5.4.4. 齿轮组方案 (27)5.4.5. 干式油底壳润滑系统 (28)5.4.6. 同步器 (28)5.4.7. 连接尺寸 (28)5.5. 离合器 (28)6. 自动变速箱 (29)6.1. 名称 (29)6.2. 型号 (29)6.3. GA8HP45Z 变速箱 (29)6.3.1. 技术数据 (29)7. 后桥主减速器 (31)7.1. 技术亮点 (31)7.2. 名称. 327.3. 型号 (32)8. 车轴 (33)8.1. 传动轴 (33)8.2. 后桥半轴 (34)8.2.1. 名称 (34)8.2.2. 型号 (35)F20 动力传动系 1. 动力传动系统型号5F20 动力传动系1.1. 车型F20 上市车型包括：• BMW 116i• BMW 118i• BMW 116d• BMW 118d• BMW 120d。
