错误分析理论及其对外语教学的意义
- 格式:pdf
- 大小:138.49 KB
- 文档页数:2
错误分析理论教学错误分析理论教学一、错误分析理论概述错误分析是第二语言习得研究的重要方法之一。
这个发展于20世纪70年代的理论是研究学习者在语言学习过程中出错情况的一种分析方法,尝试揭示语言学习过程中的一些普遍规律。
它将研究中心从对语言学习的外部环境分析转移至对语言学习者本身上来,揭示了语言学习过程和学习者在学习语言中采用的策略。
因此,该理论在二语习得中起着非常重要的作用,成为二语教学中广泛采用的研究手段。
错误分析理论指出,错误不应该被回避,而应该被看作是学习者将目标语内化过程中的一种自然现象。
错误分析通过研究和分析二语或外语学习者的语言错误,目的是要发现学习者在学习过程中所采用的策略以及产生错误的原因,掌握学习者学习外语的规律,从而为语言教学提供有益的帮助。
错误分析最重要的`贡献就是把学习者的错误从需要避免、纠正的地位提升到了作为认识学习者学习语言过程的指导性地位。
根据错误分析的指导,教师会以科学的态度对待学生的错误,通过对错误的搜集,分类和科学分析,教师能够采取合理的纠错策略,在实际的教学活动中运用切实有效的方法来改进学生的外语学习。
错误分析的出现对于外语教学具有很大意义,它丰富了外语教学理论研究的成果,深化了人们对于教学过程的认识,为实践教学提供了指引和帮助。
二、错误分析理论在实践教学中的具体应用——同伴互评同伴互评(PeerReview)是英语写作中广泛采用的修改形式,其产生是基于二语习得中的错误分析理论,可以说,同伴互评是错误分析理论在写作课程实践教学中的很好应用。
同伴互评方法操作简单,即学生写初稿,根据互评表进行互评,然后参照互评结果修改完成二稿,教师评阅后修改完成终稿。
在修改过程中,对所评价者的文章进行字斟句酌的研读,可以使学生对其所犯错误进行更为深入的思考,对错误产生的原因,如何改正等方面仔细研究,对评价者自身知识的完善和提高有着积极的作用,可以使其在自己以后的写作中避免犯类似的错误,记忆深刻且效果显著。
错误分析理论与大学英语教学摘要:错误分析理论是第二语言习得研究中的一个重要组成部分,对探索英语教学规律和改进教学方法具有重大的意义。
语言学习是一个不断出现错误,纠正错误进而不断提高语言能力的过程。
教师要正确分析产生错误的原因,对不同的错误要采取不同的措施给与纠正,同时还要对学生因势利导。
关键词:错误;错误分析;英语教学1 错误分析理论概述1.1错误分析的起源错误分析理论(error analysis)作为应用语言学的一个分支,产生于二十世纪六十年代末、七十年代初。
二十世纪五十年代末,C·Frices和R·Lado等一些美国语言学家和语言教学家提出了对比分析理论(contrastive analysis)。
他们认为:通过对学习者的母语(mother tongue)和目的语(target language)对比研究,可以预见学习者在学习该目的语中可能会犯的错误,从而可以采取措施防止或者减少错误的发生。
但是,随着外语教学研究的发展,对比分析理论由于只重视语言学习的环境而忽略了语言学习者,它在预测学习者错误方面的局限性也逐渐的暴露了出来。
比如:学习者在母语和目的语两种语言结构不同的地方不一定就会出错。
而在两种语言相同或者相近的地方反而会犯错误。
为了对学习者的错误进行系统性的分析研究,以确定其错误的来源,为教学过程中消除这些错误提供依据,一种分析语言错误的新理论“错误分析理论”产生了。
错误分析理论反其道而行之,将研究的重点转移到了语言学习者的身上,弥补了对比分析理论的不足,同时也充实了应用语言学的研究。
1.2错误分析的意义错误分析对当今大学英语教学具有重大的意义。
首先,学习者接受了大量语言信息的输入,然后对这些新信息进行加工和消化,最终把学到的一部分知识变成了自己的技能。
在此学习的过程中,学习者犯些错误是难免的同时也是正常的,因为正是这些错误表明了他们在努力的学习和使用所学的语言。
Gaies认为:在过去的五十年中,错误被看作是语言习得过程中的窗口。
对比分析、错误分析和中介语研究中的若干问题外语教学理论研究之二一、本文概述本文旨在深入探讨对比分析、错误分析和中介语研究在外语教学理论中的若干关键问题。
通过对这三大理论框架的详细分析,我们期望能够为外语教学研究者和实践者提供新的视角和思考工具,以推动外语教学理论的深入发展。
我们将概述对比分析的基本原理和方法,讨论其在二语习得研究中的应用及其局限性。
接着,我们将关注错误分析,探讨其在外语教学中的重要性和实际操作中的挑战。
我们将详细讨论中介语研究的概念、发展及其在外语教学中的作用,分析其与对比分析、错误分析之间的关联和差异。
在对比分析部分,我们将关注母语与外语之间的差异,以及这些差异如何影响学习者的二语习得过程。
我们将评估对比分析的有效性,并讨论其在预测和解释学习者错误方面的局限。
在错误分析部分,我们将探讨错误在外语学习过程中的作用,以及如何有效地利用错误来促进学习者的进步。
我们将讨论错误分析的步骤和方法,以及在实际教学中如何应用错误分析来提高教学质量。
在中介语研究部分,我们将关注学习者在二语习得过程中构建的中介语系统,分析其发展规律和特点。
我们将探讨中介语研究的理论价值和实践意义,以及其对比分析和错误分析之间的互补关系。
通过对比分析、错误分析和中介语研究的综合讨论,本文旨在为外语教学研究和实践提供更为全面和深入的理论支持。
我们期望通过这一研究,为外语教学的改进和创新提供新的思路和方法。
二、对比分析理论对比分析理论在外语教学理论研究中占有重要地位。
该理论主张通过对比母语和目标语的语言结构、语法规则、词汇用法等方面的差异,来预测和解释外语学习者在学习过程中可能遇到的困难和错误。
对比分析理论的核心观点是,母语对目标语的学习具有迁移作用,即母语的知识和经验会影响外语学习的过程和结果。
在对比分析理论中,母语和目标语的差异被分为两类:正迁移和负迁移。
正迁移指的是母语与目标语相似的部分,这些相似之处能够促进外语学习,使学习者能够更快地掌握目标语的相关知识和技能。
错误分析及其对英语教学的意义作者:赵雪丽朱娜来源:《中国教育技术装备》2011年第30期摘要错误分析理论是外语教学的一大发展,它不仅丰富了第二语言习得的研究成果,还为外语教学中对待学习者的错误提供了全新的视角。
在简单介绍这一理论的基础上,分析学习者错误对教与学的意义,以及对外语教学的启示。
关键词错误分析;言语错误;英语教学中图分类号:H319.3 文献标识码:B 文章编号:1671-489X(2011)30-0073-02E rror Analysis and It’s Implication on English Teaching//Zhao Xueli, Zhu NaAbstract Error Analysis is a theoretical breakthrough in language teaching theory. It enriches the theory and provides a brand new angle for teachers treating students’ erro rs. The paper briefly introduces the theory through the analysis of the significance of Error Analysis on second language teaching and learning.Key words error analysis; language errors; language teachingAuthor’s address Armored Force Eng ineering Institute, Beijing, China 100072错误分析理论是通过分析外语学习者所出现的言语错误揭示学习过程中规律性的东西,并从理论上进行阐述。
它既丰富了外语教学理论研究的成果,又成为第二语言习得研究中的重要组成部分,也为在外语教学实践中如何对待学习者的错误提供了全新的视角。
错误分析理论对英语教学的指导意义错误分析理论是一种以语言学习者的错误行为为基础的理论和实践方法,它致力于分析学习者的语言表达中出现的各种错误的原因和解决方法,从而有助于提高语言学习过程的有效性和效率。
在英语教学中,错误分析理论具有重要的指导意义,因为它可以有效帮助语言学习者以更有效和节省成本的方式学习外语。
本文将对错误分析理论对英语教学的指导意义进行探讨。
首先,错误分析理论可以帮助语言学习者更好地了解自己的学习状况。
通过错误分析,语言学习者能更加清楚地了解自己学习英语时出现的各种错误,包括语法错误、结构错误和词汇错误等,从而更好地掌握英语学习的基本规则和技巧。
此外,错误分析还可以帮助语言学习者了解在学习英语时存在的普遍问题,并针对这些问题调整学习方法,改进学习效率。
其次,错误分析理论能够更好地激发学习者的自我认识。
学习者可以通过分析自己的语言学习过程中出现的错误,更好地理解英语的概念,并建立自身的语言能力。
这不仅有助于提高语言学习者的学习兴趣,使他们更加有动力学习英语,而且还可以提高语言学习者的学习自信心,使他们在学习中更加有信心和自信。
此外,错误分析理论还可以帮助英语教师及时发现学生的错误行为,更好地调整教学方法和设计教学计划。
英语教师可以针对学生学习过程中出现的各种错误,为学生设计合适的教学内容,更好地指导学生学习、引导学生表达、规范学生的语言表达,从而提高学习的效果。
综上所述,错误分析理论对英语教学有着重要的指导意义,它可以帮助语言学习者更有效地学习英语,激发他们的学习兴趣和自信心;同时也可以帮助英语教师了解学生的语言表达错误,调整教学策略,提高教学质量。
未来,错误分析理论的实践及其在英语教学中的指导意义,应受到关注。
错误分析理论在大学英语教学中的运用摘要:错误分析是第二语言习得研究中的一个重要组成部分。
语言学习是一个不断出现错误,纠正错误进而不断提高语言能力的过程。
教师要正确地分析产生错误的原因,对不同的错误采取不同的措施进行纠正,同时要考虑学生的感受,对学生要因势利导。
关键词:错误分析英语教学启示一、引言在第二语言习得的研究中,错误分析是一种重要研究方法。
在第二语言教学的过程中,教师会遇到学习者所犯的各种语言错误,其中包括语法的错误、词汇的错误,等等。
二、理论概述错误分析就是对学习者在学外语过程中所犯的错误进行全面系统的分析,以探索和研究所犯语言错误的性质和产生原因,进而防止或减少语言错误的过程。
对学习过程了解程度的高低,会直接影响到外语教学的改进与提升,错误分析理论就是从分析学习者在学习过程中所出现的言语错误出发,来揭示学习者在学习过程中发现的一些带规律性的东西,并从理论上进行阐述的过程。
三、大学英语中常见语言错误大学本科阶段的英语学习者,经过了从小学,到中学以及到大学的英语学习,虽然说在语法、词汇、写作等方面较之以前会有所提高,但是,当这些学习者真正用到这些知识的时候,还是会犯这样那样的错误,有些语言错误是会一直持续在学习者学习第二语言的学习过程中的。
由此可见,大学的英语教师要具备一些技能,这些技能中就应该包括对学习者语言错误纠正的能力,帮助学生找到发生错误的原因,对待错误的正确的态度,以及将错误进行分类的能力,因材施教的进行教学,将学习者的语言的错误率降到最低。
人们在语言交流和写作的时候都会出现各种错误。
第二语言学习者在学习二语的过程中要听,要说,要读,要写,在这个过程中,都不可避免的会出现各种错误。
作为对这项工作的研究者,要想一想该怎么样对待学习者的这些语言错误,在教育实践中,这是一个重大的问题。
错误分析第二语言习得的理论的研究中占有重要地位。
调查,应该是错误分析的第一项工作,分类是第二项工作。
第二语言习得理论从某个角度上来看,它是建立在对语言错误的调查和对语言错误的分类的基础上的。
语言错误分析对英语教学的启示本世纪50年代以后,语言错误分析与研究逐渐发展成为一个重要课题。
这个课题为语言习得的研究提供了理论依据,它对于基础英语教育和基础英语教材设计,甚至对于英语教学大纲的设计都产生了很大的影响。
因此,英语教师、英语教研员以及英语教材的编者有必要进行这方面的学习与研究工作。
人在说话和写东西的时候会出现错误(errors)。
语言学习者在学习的过程中要说,要写,也不可避免地出现错误。
我们应当如何对待学习者的错误呢? 这是一个重要的理论问题,也是一个重要的实践问题。
“有错必纠”这句话,用到教师对待学生的错误的态度上,曾经是一个天经地义的道理,在语言教学材料的设计和编制上,这个道理似乎也曾经是不容置疑的。
但是,近三十年的语言学习理论研究者们却在大量的语言错误分析的基础上否定了这个“天经地义”的道理,提出了新的观点和理论。
在学习语言习得理论的过程中,笔者对语言错误分析产生了浓厚的兴趣,而且意识到,进一步作这方面的调查分析工作是一件十分有意义的事情。
本文将对所作的调查素材进行综合性分析,探讨语言错误的分类、语言错误的原因、语言错误分析对英语教学的启示以及与此相关的问题。
一、课题的设计与实施1996年10月至1997年3月,在专家的指导下笔者与合作者先后对4人进行了语言错误调查。
调查对象依次是:学生A和学生B,均为大学二年级女生,中等水平,口语表达A略优于B;学生C,初中二年级,中等水平;学生D,高中二年级,中等偏上。
四次调查大体上采取了以下10个步骤:第一步与调查对象进行谈话(汉语或英语)。
谈话内容包括家庭基本状况、父母文化程度与职业、学习环境、学前的语言经验、口语和笔语的特点、个性特征、语言学习习惯、语言学习倾向、语言学习兴趣、英语教师的基本情况、与英语教师的个人关系情况、母语学习的基本情况、母语学习习惯等。
第二步制定调查方案并准备调查所用的材料。
第三步进行调查项目A:1)调查对象阅读一段涉及实际生活内容的英语材料,然后进行口头表达,同时录音。