电影《鬼书》多模态隐喻的认知研究

TOP50豆瓣电影海报的多模态隐喻研究TOP50豆瓣电影海报的多模态隐喻研究引言在当今数字时代，电影不仅以其内容和故事情节吸引着观众们，更通过宣传海报来吸引观众的注意。

海报既是电影宣传的重要工具，也是电影艺术的一种表达形式。

通过使用图像、文字和色彩等多种元素，电影海报不仅能够引发观众的好奇心和兴趣，还能传达电影的核心思想和情感。

本文旨在探索TOP50豆瓣电影海报中的多模态隐喻，并分析其在传递信息和触发情感方面的作用。

一、豆瓣电影海报概述1.1 豆瓣电影豆瓣是中国最大的电影社区之一，海量电影信息和用户评论使其成为人们了解和讨论电影的重要平台。

在豆瓣上，用户可以对电影进行评分、评论以及收藏，这进一步提高了电影海报的重要性。

1.2 豆瓣电影海报豆瓣电影海报是电影的视觉代表，是表达电影内容和氛围的手段之一。

通过视觉元素的巧妙组合，豆瓣电影海报能够在有限的画面中传递电影的核心信息和情感。

二、多模态隐喻的理论背景2.1 隐喻隐喻是指通过将某个事物比喻为另一个事物，从而传递信息和传达情感的一种修辞手法。

隐喻以不同语境、文化和知识系统为基础，通过激活读者的联想和创造力，使其产生深入的理解和感知。

2.2 多模态多模态指的是通过多种感官和媒介来传递信息。

在海报中，图像、文字、色彩等元素可以相互作用，形成多种感知和理解方式。

2.3 多模态隐喻多模态隐喻即通过不同的模态来传递隐喻信息。

在豆瓣电影海报中，图像、文字和色彩等元素可以共同构成一种多模态隐喻，进一步增强海报的表现力和传达效果。

三、TOP50豆瓣电影海报的多模态隐喻分析3.1 图像的隐喻图像是电影海报中最直观的元素，通过形象的表现方式来传达电影的核心内容和情感。

例如，在动作片的海报中，常常使用壮硕的男主角、激烈的动作场面和爆炸的特效来传递电影的刺激和紧张感。

3.2 文字的隐喻文字在电影海报中起到直接传达信息的作用，但也可以通过隐喻方式来增强表达效果。

例如，在爱情片的海报中，使用字母DIY为主题的字母拼贴风格，传递出电影爱情的细腻、时尚和多样性。

多模态视角下的隐喻兼评Charles一、概述隐喻，作为人类语言和文化中的一种普遍现象，一直以来都是语言学、文学、哲学等多个学科的研究热点。

传统的隐喻研究主要集中在语言层面，即通过对词语、句子等语言单位的分析来揭示隐喻的意义和功能。

随着认知语言学、多模态话语分析等新兴学科的发展，隐喻研究逐渐突破了单一的语言层面，开始向多模态方向拓展。

多模态视角下的隐喻研究是指综合运用视觉、听觉、触觉等多种感官模态来分析和理解隐喻的意义和表达方式。

在这种视角下，隐喻不再仅仅局限于语言符号层面，而是广泛存在于图像、声音、动作等多种模态中。

这种拓展不仅丰富了隐喻的表达方式，也为隐喻研究提供了新的视角和方法。

Charles Forceville作为多模态隐喻研究的代表人物之一，他的理论贡献和实践应用为这一领域的发展奠定了坚实的基础。

他突破了传统隐喻研究的局限，将隐喻研究深入到多模态层面，开拓了隐喻研究的视野。

在他的理论中，多模态隐喻被明确划分为单模态隐喻和多模态隐喻两种类型，这为后来的研究提供了重要的分类依据。

本文将以多模态视角下的隐喻为研究对象，兼评CharlesForceville的隐喻理论及其在实践中的应用。

通过对多模态隐喻的概念、特征、分类等方面的探讨，本文旨在揭示多模态隐喻在理解和表达中的独特作用和价值，同时评估Charles Forceville的理论贡献和实践意义。

通过本文的研究，我们期望能够进一步推动多模态隐喻研究的发展，为语言学、文学、哲学等相关学科的研究提供新的思路和方法。

1. 简要介绍隐喻的概念及其在语言学中的重要性。

在语言学中，隐喻是一种重要的修辞方式，通过对比和类比来表达一个概念或是某种思想。

它并非简单的语言现象，而是一种创造深入人心词语的技巧，其表达方式较为冷门和高深，但在日常交流中却扮演着举足轻重的角色。

隐喻使得人们在听、说和写的时候更加生动、有趣，也更容易吸引听众，达到更好的交流效果。

隐喻具有双重意义，它能为一个词语和概念融入另一个概念和词语，使得听众对隐喻式表达的理解比表面意思深入得多，因为它是在人的经验、常识和情感基础上建立的。

电影海报中多模态隐喻分析r——以电影《美人鱼》海报为例胡小燕
【期刊名称】《教育教学论坛》
【年(卷),期】2016(000)023
【摘要】Charles Forceville将隐喻研究深入到多模态层面,认为隐喻研究不应局限在语言文字层面,而应整合诸如图像、音乐、颜色等其他符号系统,开拓了隐喻研究的视野,意义深远.本文以语法隐喻和多模态隐喻分析框架为理论基础,以电影《美人鱼》海报为例解读电影海报中多模态隐喻的意义构建.
【总页数】2页(P96-97)
【作者】胡小燕
【作者单位】三亚学院,海南三亚 572000
【正文语种】中文
【中图分类】J792.49
【相关文献】
1.电影海报多模态话语分析--以《禁闭岛》电影海报为例 [J], 林雯
2.电影海报的多模态话语分析--以《归来》电影海报为例 [J], 鲁晨晨
3.电影海报的多模态话语分析——以《捉妖记》的电影海报为例 [J], 高春梅;
4.电影海报的多模态话语分析——以电影《山楂树之恋》电影海报为例 [J], 李静静;任培红;
5.视觉语法视角下的电影海报的多模态话语分析——以电影海报《八佰》为例 [J], 周小强;李丽华
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

基于概念隐喻的电视广告多模态隐喻研究作者：于菡来源：《报刊荟萃（下）》2017年第08期摘要：广告尤其是影视广告包含诸多符号系统，将语言、声音、色彩、图像等多种模态融为一体，打造出主题鲜明、色彩绚烂的视觉盛宴，给受众带去强烈的艺术美感和震撼力。

传统的以单一语言模态为研究对象的研究方法显然己经不能达到全面分析广告语篇的要求，本文结合格力广告，基于认知语言学的概念隐喻理论，试图分析广告中多模态隐喻的类型及其作用。

关键词：多模态隐喻；概念隐喻；电视广告一、引言隐喻既是一种修辞格，也是人类认知事物的一种基本方式。

它通过两种事物之间的对比，将两种事物的相似性通过联想融合在一起。

概念隐喻理论认为，隐喻是一种认知机制，它由从始源域到目标域的跨域映射建立，帮助我们通过始源域的结构、关系和相关知识等去构建和理解目标域。

Kövecses（2010：151）进一步指出，人类的认知经验里存在两个基本的隐喻体系：存在链隐喻体系和事件结构隐喻体系。

前者构建起我们对事物，或者说各种存在状态的认知，后者构建起我们对事件结构及其所体现的各种关系的认知。

两个基本的隐喻体系揭示了人类认识世界的潜在认知规律。

二、多模态隐喻的相关研究近年来关于多模态隐喻的研究多集中在广告、卡通、动漫、电影及手势语等媒介。

赵秀凤（2013）从理论上对多模态隐喻的界定、模态分类和构建机制进行了完善，提出了一个多空间互和层级整合模型，并以一则政治漫画为例，揭示了多模态隐喻概念意义、情感效果、审美或评价意义的动态生成过程。

Forceville（2007）通过对十个荷兰电视广告中多模态隐喻的分析，发现由于电视广告在时间维度上展开，所以始源域和目标域依次出现并不限于视觉和语言模态，而是也借助听觉模态。

镜头的掌控也可以突出始源域和目标域之间的关系。

三、格力广告中的存在链隐喻体系本文所分析的8则格力广告来自优酷视频网（），视频围绕“格力，掌握核心科技”这一主题，运用多种模态力图突显格力的世界影响力和品牌知名度。

电影《鬼书》多模态隐喻的认知研究覃红;谢智乐【期刊名称】《江苏技术师范学院学报》【年(卷),期】2016(022)001【摘要】电影《鬼书》是一部典型的恐怖类型片，故事围绕一本诡异恐怖的绘本《巴巴杜先生》展开。

从多模态视角分析该片如何通过海报、角色、镜头、声音等方面的表征来实现恐怖电影的隐喻，并揭示该片隐喻的核心概念——“鬼怪即心魔”。

%The film The Babadook is a typical film of horror. The story revolves around a creepy picture book Mis-ter Babadook. This paper, from a multimodal perspective, analyses how the appearance of posters, characters, the camera and sound work together to realize the image of metaphor in horror movies, and reveals the core of con-ceptualm etaphor:“ghost is the devil inside”.【总页数】4页(P67-70)【作者】覃红;谢智乐【作者单位】广西民族大学外国语学院，广西南宁 530006;广西民族大学外国语学院，广西南宁 530006【正文语种】中文【中图分类】J904【相关文献】1.公益广告中图像隐喻和多模态隐喻的认知研究 [J], 唐美华2.动画电影《冰雪奇缘》中多模态隐喻的认知研究 [J], 方宁;李明立3.电影《鬼书》多模态隐喻的认知研究 [J], 覃红;谢智乐;4.多模态隐喻的认知研究——以隐喻"情感是力"为例 [J], 彭懿;肖晨星;易鸣5.传记电影《至暗时刻》的多模态隐喻认知研究 [J], 魏忠堂因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。

鬼书电影解析鬼书电影解析鬼书电影是一种特殊类型的恐怖电影，其主要情节围绕着一本被认为是诅咒的鬼书展开。

这种类型的电影以恐怖和悬疑为主题，常常涉及到灵异现象、邪恶力量和不可思议的事件。

本文将对鬼书电影的一些特点和常见元素进行解析。

首先，鬼书电影的主要情节通常围绕着一本被识别为邪恶力量源头的书籍展开。

这本书可以是神秘的古文书、黑魔法的魔导书籍、邪教机构的密典，或者是记录着古老诅咒的封印文献等。

这本书的出现往往引发了一系列恐怖和危险的事件，主角需要揭开书中的秘密并解除邪恶力量的影响。

其次，鬼书电影常常涉及到灵异现象。

被诅咒的书籍通常是邪恶力量的载体，通过书中的咒语、符咒或诅咒，邪灵、魔鬼或恶魔会被召唤出来，并开始附身、操控或伤害人类。

这种恶势力的出现常常伴随着恐怖的血腥场面、阴森的音乐和恐怖的视觉效果。

主角往往要面对这些超自然的威胁，并试图找出方法与之斗争。

第三，鬼书电影经常探讨邪教、黑魔法或禁忌知识的问题。

鬼书往往被认为是邪恶势力的媒介，它包含了一些经过黑巫师、邪教教主或冥界灵魂的秘密知识。

触及这些知识可能引发灾祸，甚至会导致人员伤亡。

主角们往往要面对这些禁忌的知识，他们不得不深入了解邪教、黑魔法的历史，并开始搜集有关的文献和线索，以解开鬼书的谜团。

第四，鬼书电影常常通过解谜和破译密码来推动剧情。

鬼书中的内容通常是加密的，需要主角们寻找线索、解密文本或符号，以了解书中的真相和解除诅咒。

这一过程往往充满了悬念和紧张，主角们必须面对时间的压力和危险的恶灵追逐。

同时，他们也需要与其他人合作，互相协作以解开邪恶的谜题。

最后，鬼书电影通常在结局中揭示了故事的奥秘和真相。

主角们通过努力，最终可以解开鬼书的诅咒，并将邪恶力量封印回去，恢复和平。

但也有一些鬼书电影提供了悲剧性的结局，主角们无法成功破解鬼书的谜团，诅咒依然存在，这给观众留下了悬念和遗憾。

总而言之，鬼书电影是一种充满恐怖和悬疑的特殊类型电影，其主要情节围绕着一本被诅咒的鬼书展开。

多模态话语分析视角下影片《金陵十三钗》的字幕翻译研究一、本文概述本文旨在从多模态话语分析的视角，深入探究影片《金陵十三钗》的字幕翻译研究。

多模态话语分析作为一种新兴的研究方法，强调在交际过程中，语言、图像、声音等多种符号模态的共同作用。

在影片的字幕翻译中，除了文字本身，还需要考虑图像、音乐、表演等多种模态的交互影响。

《金陵十三钗》是一部反映中国抗日战争时期南京大屠杀背景下，女性角色勇敢抵抗侵略者的历史题材影片。

该片通过独特的叙事手法和深刻的主题表达，展现了女性在战争中的坚强与勇敢。

本文选取该影片的字幕翻译作为研究对象，不仅因为其历史背景和文化内涵具有重要的研究价值，更因为其在多模态话语分析方面具有独特的研究意义。

本文首先将对多模态话语分析的理论框架进行梳理，明确其在字幕翻译研究中的应用价值。

然后，结合《金陵十三钗》的具体字幕翻译案例，分析翻译过程中如何在保持原文意义的基础上，实现多模态符号的协调与统一。

本文还将探讨字幕翻译在跨文化传播中的作用，分析其在促进文化交流、增强文化认同方面的积极作用。

本文将对多模态话语分析在影片字幕翻译研究中的未来发展趋势进行展望，以期为相关领域的研究提供有益的参考和启示。

二、多模态话语分析理论框架多模态话语分析（Multimodal Discourse Analysis, MDA）是一个综合性的研究视角，它突破了传统语言学分析单一文本或话语的局限，将语言、图像、声音、动作等多种符号模态结合起来，以揭示交际过程中不同模态如何协同工作，共同构建意义。

在多模态话语分析的理论框架中，语言不再是唯一的交际工具，而是与其他模态相互补充、相互强化的。

在影片《金陵十三钗》的字幕翻译研究中，多模态话语分析框架的应用具有重要意义。

影片作为一种多模态交际的媒介，包含了丰富的视觉元素、听觉元素以及文本元素。

字幕翻译不仅仅是语言的转换，更是要在保持原片多模态特征的基础上，实现跨文化、跨语言的交际效果。

多模态隐喻整合模型对影视作品中隐喻的构建分析——以音乐电影《柠檬特调》为例摘要：多模态隐喻的构建过程涉及不同模态互动下的概念映射，多模态隐喻整合模型模型对多模态隐喻的构建和其意义的解读，以及对相应的情感与审美效果的阐释提供了系统的分析框架。

本文基于概念隐喻理论，运用多模态隐喻整合模型分析音乐电影《柠檬特调》中多模态对隐喻的构建，揭示影片关于“黑人女权主义”的概念隐喻内涵。

研究发现，影片主要通过语言模态构建与“夫妻情感关系”相关的信息，视觉模态传达了有关“黑人”和“女性”的信息。

两类输入信息之间的部分概念发生映射，产生的新创隐喻含义与视觉、听觉、语言三种模态共创的关联空间结合，揭示了有关“权利，地位，团结，力量和坚强”的黑人女权主义思想。

同时，多模态隐喻通过实现以“小”见“大”的主题变奏，增强了观众对“黑人女权主义”话题的情感共鸣，且影片中丰富的非洲元素充分展现了传统非洲文化之美。

关键词：多模态隐喻整合模型；隐喻构建；《柠檬特调》；黑人女权主义；An Analysis of the Construction of Metaphor in Film Based on the CIM of Multimodal Metaphor: A Case Study of the Musical Film LemonadeMa Congyun(Jiangsu Normal University, Xuzhou 221116, China)Abstract: The construction process of multimodal metaphor involves concept mappingsunder different modal interactions, and the conceptual integration model (CIM) of multimodal metaphor provides a systematic analytical framework for the construction of multimodalmetaphor, the interpretation of its meaning, and the elaboration of the correspondingemotional and aesthetic effects. This paper uses the CIM of multimodal metaphor to analyzethe construction of multimodal metaphors in the film Lemonade, revealing the connotation of conceptual metaphor concerning “black feminism”. It is found that the film mainly constructsthe information related to the “Conjugal affective relationship" thr ough the language mode,while the visual mode conveys the information about "black" and "female". Some of the concepts between the two types of input information are mapped, and the newly created metaphoricalmeanings are combined with the relevance space generated by the three modes of vision,acoustic and language to reveal the black feminist ideas about "rights, status, unity, powerand strength". Besides, the multimodal metaphors enhance the audience's emotional resonancefor the topic of "black feminism" by shifting the theme from a sallow one to a deep one, andthe abundant African elements in the film fully demonstrated the beauty of traditional African culture.Keyword: CIM of multimodal metaphor; metaphor construction; Lemonade; black feminism;1.引言随着社会信息传达技术的多元化，人们对概念隐喻的构建研究已从单一的语言符号层面拓展到从视觉，听觉，味觉，触觉等多种媒介层面。

多模态隐喻下的荒诞哲学——评电影《宇宙探索编辑部》多模态隐喻下的荒诞哲学——评电影《宇宙探索编辑部》《宇宙探索编辑部》是一部由日本导演石井岳龙执导的动画电影，于2021年上映。

该电影以荒诞的形式，探讨了存在的意义以及人类的处境。

通过多模态隐喻的手法，电影刻画了一个富有哲学思考的世界。

首先，电影通过多模态元素的运用，为观众营造了一个异于现实的荒诞世界。

电影中的建筑、物品、生物等都呈现出充满原初性和非常规的特点，与我们日常生活所熟知的规律相悖。

这种多模态的视觉呈现使得观众迅速进入电影的荒诞氛围，接受了电影中所设定的新的观念和规则。

其次，电影在情节展开中巧妙地运用了隐喻手法，深入探讨了存在与意义的问题。

影片中的宇宙探索编辑部成员们，代表着一种特殊的存在状态——他们并没有真实的生理身体，而通过特殊的装置与外界进行交流。

这一设定隐喻了现实世界中人们与他人之间的沟通与交流。

编辑部成员们在虚拟世界中寻找神秘的“码头”其实是一种寻求存在的意义。

他们的探索体现了人们在寻找生命真相、追求存在意义时的种种无奈和困惑。

电影中还通过逗趣的元素，给观众带来了轻松愉快的观影体验。

例如，电影中的角色形象设计独特，他们的外貌、语言、行为举止等都带有荒诞性和不合逻辑性。

这种荒诞的形象与情节结合，在引起观众欢笑的同时，也启发了观众思考。

荒诞的形象与情节深入探讨了人类的处境和存在的困境，以一种轻松而愉快的方式唤醒了思考，引导观众进入电影所传递的哲学内涵。

此外，电影的音乐也是一个重要的多模态元素。

电影中的音乐运用了多种风格和元素，与影片中的画面和情节相得益彰。

音乐的奇特与荒诞感融合在一起，为观众呈现了一个充满生命力和异想的世界。

音乐通过与画面的结合，进一步加强了观众的感官体验，让他们更加深入地投入到电影的荒诞世界中。

总之，电影《宇宙探索编辑部》通过多模态隐喻的手法，以荒诞的形式讨论了存在的意义和人类的处境。

电影中独特的视觉呈现、情节展开以及音乐运用，共同营造了一个异于现实的世界，并通过荒诞的元素唤起观众对人类存在的思考。