《雨中的猫》的主题新解
- 格式:doc
- 大小:15.50 KB
- 文档页数:3
解读《雨中的猫》中猫的隐喻一、前言美国作家海明威的作品多以男人为主题,其小说中的男性大都以“硬汉”形象活跃在二十世纪的美国文坛上,而对女性的描写大多比较粗略简单。
‘雨中钓猫》却是其少数以女性为主体、从女性视角来写的短篇小说,是其早期的作品,收录在小说集‘在我们的时代里》。
虽然它并不是海明威最杰出的短篇小说,但因其特色鲜明,依然受到了广泛讨论.二、<雨中的猫>与象征主义‘雨中的猫》是一篇非常简短的小说,故事情节简单。
它描写了一对在意大利旅游的美国夫妇,乔治和妻子.由于下雨,夫妇俩只能滞留在旅馆里。
丈夫躺在床上看书,妻子在窟边看风景,无意间妻子看见一只小猫在广场的桌子下躲雨,怀着爱怜与同情,妻子决定把猫抱回房间。
但是当她下楼以后,猫却不知踪影。
妻子回到房间之后向丈夫抱怨想要一只猫,这时,旅馆主人差女仆送来一只猫。
故事到此戛然而止.小说描述的更像是一个生活片段而非完整的故事,全篇以“猫”为线索,设置了猫的出现,猫的消失与猫的再现三个场景,用一只猫把美国夫妇、旅馆主人和女仆联系起来,读者还未来得及细细体会故事便已结束,而结尾处女仆送来的猫更是给读者留下无限的想象空间。
大多评论家认为,‘雨中的猫》是一篇逐过象征手法反映两性冲突的短篇小说,它关注女性的社会角色和性别角色,表现出强烈的女性意识.雨中的“猫”。
即象征的主体.每一次出现都有其内在的含义。
三、‘々苗.’存在的真实性“雨中的猫”,作为小说的线索,它是否真是存在呢?在小说的结尾处,作者对女仆怀中抱的猫是这样描述的:“那个侍女站在门口,她紧抱着一只大玳瑁猫,h笃放了下来。
”这只大的、拥有玳瑁颜色的、紧缩在女仆怀里还摇晃着尾巴的家猫很显然与此前美国妻子称为“kitty”的小野猫并不一致,那么此前在桌下避雨的猫真实存在吗?我们可以通过美国妻子的具体表现来评判答案。
我们先来看看在美国妻子发现猫的那一刻她和丈夫的对话。
“我要下去捉那只小猫,”美国太太说.“我去捉,”她丈夫从床上说.。
评论2]小说在叙述过程中出现的这两个主要人物,始终没有具体的姓名,只知道他们是一对美国夫妻,这种非具体化的人物显现,也就更加增强了艺术形象的抽象意义。
那么,人物存在的具体环境是个什么样子呢?海明威的安排也是匠心独运的,小说指明的只是在意大利,也没有出现任何具体的地点,比如说意大利那么多的名胜古迹,游人如织的地方。
这一环境也是被符号化、抽象化了的:海边、棕榈树、纪念碑,构成了自然与历史的聚合,一个人类活动的基本场所。
那个生活的小片段就这样展开来。
美国妻子看到窗外“雨中的猫”,产生了一系列强烈愿望:想要保护它,或者拥有它,或者喜爱它,或者可怜它,或者以它寄托自己什么不可言状的情绪……总之,这只猫的命运和它所处的境地使她产生一种很深刻的共鸣。
从小说中我们可以这样理解这个妻子在家庭中的地位:她温柔贤惠、小鸟依人、听丈夫的话,可是丈夫对她的态度却是男子中心观念支配下的无动于衷。
丈夫需要她时,她是存在的;而丈夫不需要她时,她对丈夫来说只是一个“存在之物”。
她没有自己的事情,她梳着丈夫喜欢的发型,她感到自己像那只猫一样楚楚可怜,于是对它生出一种难以言状的同情,从深层意义上说,应该是同病相怜。
她力图帮助那只猫摆脱被动与恐惧的处境。
女主人公的动机起码有两点:一是自恋与自慰,她保护了猫,也就是意识上的自我保护。
她通过“救猫”的行为(情感的投射作用),实现了自救。
二是自我力量的显示,她渴望通过保护这只猫来证明自己的作用——她可以决定另外一个事物的力量,这是一种英雄主义的感受。
她渴望改变自己的处境,改变外表,改变发型,改变自己的地位,改变她与丈夫在家庭中的关系。
总之,她要更新自我。
但这改变是困难的。
她冒雨出去寻找那只猫,可是猫不见了,于是怅然而归,她没有得到她想要的那只猫。
猫或许还在雨中游走,猫的处境没有任何改变,她的所有努力就这么在无形中化为乌有。
一只消失在雨中的猫引发和调动了这个女人所有的自我想象、自我表现、自我改变、自我创造的生命潜能。
雨中的猫读后感《雨中的猫》是一本由刘亮程所著的小说,讲述了一个陌生猫突然出现在一个小镇,然后改变了整个小镇居民命运的故事。
书中充满了对人性的思考以及对时代背景的反思,读后让我深深感受到作者对人与动物之间的关系以及社会问题的关注。
故事以一个小镇为背景,小镇居民生活平静而乏味。
而突然出现的猫,以及它带来的一系列事件悄然地改变了这个小镇的命运。
猫以它的智慧和能力,将小镇居民们串联在一起,让他们发现了生活中被忽视的重要细节。
在进入小镇之前,猫曾经是一个马戏团的表演者,经历了种种不幸的遭遇。
但是它并没有对人类失去信任和爱心,而是借助自己的能力帮助小镇居民解决了许多困扰他们的问题。
在小镇居民们的帮助下,猫还找到了自己的亲生家庭,并让它得到了温暖和幸福。
整个故事描述了一群普通人与猫之间的交流、关爱和亲情,以及他们如何共同面对困境并找到出路的过程。
《雨中的猫》最让我感动的是它揭示了人与动物之间深厚的情感纽带。
在这个物质化和利益至上的时代,人们常常忽视了与动物的关系。
人们只关心自己的需求和利益,对待动物往往是冷漠的。
而猫的出现打破了这样的恶性循环,它给予了人们重新认识和关爱动物的机会。
小镇居民们在从猫身上得到帮助的同时,也重新发现了自己内心深处的善良和慈爱。
在面对小镇上的各种问题时,他们的内心得到了沉淀和反思,他们重新认识到只有通过爱与关怀才能使人与动物共同生活得更加和谐。
另一方面,这本书也通过小镇居民的生活和生活困境,呈现了现实社会中存在的各种问题。
在这个小镇上,每个人都有自己的故事和困惑,而这些问题正是大多数人在日常生活中也会遇到的。
比如失业、家庭问题、人际关系等。
小镇居民们的困扰和矛盾代表了身边人的真实状态。
“雨中的猫”出现后,帮助他们正视并解决这些问题。
因此,读完这本书,我不禁思考起了现实社会中普遍存在的问题,也反思了自己对待生活中种种矛盾和困境的态度。
此外,《雨中的猫》还引发了我对人性的深度思考。
本书中的人物形象非常丰满,每个人物都有自己的独特性格和特点。
《雨中的猫》“猫”所承担的主题意义突出-论文网论文摘要:利用文体的角度,试图进一步挖掘厄内斯特·海明威《雨中的猫》这部短篇小说,主要是从猫所被赋予的意义,和对猫角色转换的角度来突出空洞婚姻危机的起伏与波澜,以海明威的特有的“冰山原则”的写作风格展示给了广大读者。
论文关键词:海明威,雨中的猫,文体,突出一《雨中的猫》的写作背景对《雨中的猫》这一2000字的短篇小说,目前也多是从小说的语言功能和语言特征角度对其展开了论述。
然而,要想更好地理解这部短篇小说,还必须有一个对海明威写这篇小说时情况的了解,不仅是为从文体的角度探讨这部作品提供一个背景铺垫,更是对作品进行文体探讨不可或缺的一部分。
海明威最早构思写《雨中的猫》是1923年他在法国拉帕洛的时候,时值他的妻子哈德莉正怀孕,而这使的觉着自己尚年轻还不适合作父亲的海明威感到措手不及,甚至感到非常生气。
海明威在渡过一段写作上的有利时期(为《小评论》写了一些文章)后,“此后,在拉帕洛,他的创作灵感几乎枯竭。
由于他的心里老想着与哈德莉在如何为人父母问题上的严重分歧,它随手记下了一些笔记,准备写成一片名叫《雨中的猫》的短篇小说。
”[1]后来海明威只是把它当作了一片笔记,而没有成稿。
直到1924年,他的一位朋友送给他一只猫,海明威和他的妻子都非常喜欢这只猫,并与这只猫快乐地玩耍,“几个星期后,海明威写就了这一篇短篇小说,描写一位女性和猫之间的亲密关系。
”[2]“那时候,他与哈德莉之间也因为她的怀孕而产生的矛盾在他心中正处在最激烈的阶段。
”[3]二对写作顺序的处理独具匠心在文章的开头部分,作者首先把旅店作为一个描写顺序的参照物,但他却先从描写旅店里面开始:“onlytwoAmerican”,然后再转向旅店外面的景物:“Italsofacedthepublicgardenandthewarmonument”.交待了当时的天气是一个雨天“Itwasraining.”通过店员的视角作者又告诉了读者外面“Acrossthesquareinthedoorwayofthecaféstoodlookingattheemptysquare.按常规的描写顺序可以这样归纳:在一个雨天里,在异国他乡的一所旅店里面只有两个美国人住在里面,而外面是摇曳的棕榈树,冰冷的战争纪念碑,广场也是空荡荡的。
---文档均为word文档,下载后可直接编辑使用亦可打印--- 摘要】海明威的短篇小说《雨中的猫》因其视角和主题的独特性而具有不可忽视的文学价值。
《雨中的猫》体现了海明威如何从女性视角深层地关注男女不平等的社会现象。
本文对《雨中的猫》中的女性主义进行了研究。
【关键词】海明威;《雨中的猫》;女性小说主要讲的是:在一个阴雨天,一对在意大利旅游的美国夫妇留宿在一家旅馆里,丈夫躺在床上看书,太太站在窗边眺望窗外的风景,无意之中看见窗外有一只猫蜷缩在一张水淋淌滴的绿色桌子下躲雨。
怀着恻隐之心,太太决定把那只雨中的猫抱回到自己房间。
然而等她下去以后,猫却早已不见了踪影。
太太非常失望地回到房间。
这时有人敲门:一位侍女站在门口,怀里抱着一只大玳瑁猫,说是旅馆老板送给太太的。
《雨中的猫》故事情节看似平淡无奇,甚至可以说单调,然而读者却分明感到事情并非这么简单。
,那个年轻妻子不是海明威性别偏见的产物,她既不是作者理想化的想象也不是僵化的传统女性人物,而是一个有血有肉的女性形象,体现了作者非凡的洞察力。
从《雨中的猫》开始,海明威向读者展现出他描写真实女性面临的真正问题的能力,和他对女性不幸遭遇的深深同情,而并非像有的学者所认为的海明威漠视甚至歧视女性。
学者们主要从“猫”这个贯穿全文的文化符号考察作品中揭示的“女性面临的真正问题”。
国内有学者指出,雨中的猫象征了男权社会中丧失了主体意识的女性借猫逃避雨淋暗示着女人逃避传统性别角色的束缚。
一、女性人物既现代又传统从这篇小说可以看出,在男权社会里,男人一直扮演着以权威、尊严、力量为标志的主体角色,而女人则居于依附于男人的“第二性”地位。
妻子想要改变,但丈夫不同意;她想要一只猫,但是得不到。
她最终收到了旅馆老板送来的猫,但这仍是男性送给她的。
这就是女性的处境,她们很难摆脱受控于男性的社会地位,很难在社会中找到自己的位置和话语。
即使得到了,也只能是男性给予的。
女人拯救雨中的小猫是她打破性别角色束缚的途径,也是她所做出的努力。
海明威《雨中的猫》的叙事与文体分析海明威《雨中的猫》的叙事与文体分析作者陈平一、引言《雨中的猫》是海明威早期经典短篇小说之一。
小说故事情节简单,文笔简洁凝练,独具匠心,内涵丰富,受到了文学评论界的持续关注和无限遐思。
依据中国知网的检索结果,仅在2001年至2019年间,相关研究论文就有102篇之多。
已有的研究大多集中在对小说的主题与艺术风格的定性分析上,很少有从叙事学和文体学视角对小说进行定量分析的。
因此,本文尝试在借助语料库文本分析软件对文本进行定量分析的基础上,对其进行叙事与文体分析。
二、叙事分析《雨中的猫》由叙述描写和对话两大部分构成。
其中,对话部分可分为夫妻间对话、妻子与旅店老板以及女服务员之间的对话、夫妻间第二次对话三个片段。
整个文本共由120个句子组成,其中45句是对话,占到了13的比重。
从叙事学的角度讲,人物话语在小说中的作用是作者用以控制叙述角度和叙述距离、变换感情色彩及语气的有效工具。
海明威擅长直白的描写和现实的复制,既要拥有戏剧艺术的直接性和客观性,又要最大限度地减少全知叙述者的叙述声音。
小说采用大量的人物对话,既减少了讲述性内容,又消除了作者介入作品的痕迹,还缩短了读者与故事人物的距离,从而实现把事物的真实面貌客观地呈现给读者的目的。
人物话语表达方式常见的有直接引语、间接引语、自由直接引语、自由间接引语等。
…其中,直接引语是人物话语表达最为常见的一种形式。
文本的45个对话中,夫妻间第一次对话5个,第二次21个;和旅店老板、女服务员的对话19个。
从叙事聚焦的角度来看,小说中的对话通常是一种外聚焦,采用的是全然不涉及人物内心活动的摄像式外视角,并以直接引语或自由直接引语来展示人物的言语和动作;聚焦者通常就是叙述者,其作用就像是一部摄像机,只提供人物的对话,客观、真实地记录人物所看到的和所听到的,而对于人物的内心感受,读者只能靠自己去推测想象,因而拉大了读者和人物之间的情感距离。
牡丹外国文学鉴赏WAI GUO WEN XUE JIAN SHANG·70·这本小说集的主题也正是海明威毕生创作之主题:战争,暴力,死亡。
既然《雨中的猫》是这本小说集中的一篇,那它的基调和主题应与整个小说集的基调主题相一致。
如果细读文本,不难发现在文章的一开始作者便交代了宾馆所处的环境。
主人公的房间正对着公园和战争纪念碑,战争纪念碑这一意象在第一段中出现了三次。
作者还特意强调了这个纪念碑是铜铸的,在雨里闪闪发亮。
文中还三次出现绿色的长椅。
众所周知,绿色代表着和平,正暗示着战争已经结束,但战争给人们留下的阴影并没有因此而消失。
文章后面又说到有意大利人大老远赶来瞻仰战争纪念碑,说明人们心里还有那挥之不去的战争的影子和记忆。
文中还有另外一些关于战争的暗示,比如说在文章的中间部分,当女仆和女主人公对话的时候,女仆大部分是在说意大利文,女主人公正好相反,大部分是在说英文。
作者特意交代当女主人公说英文的时候,女仆的脸顿时绷紧了起来。
这个小小的细节是想要说明意大利人并没有忘记刚刚过去的一战,他们与美国还曾是敌对的双方,他们对美国人还有着敌对的情绪。
我们有理由相信这又是一篇描写战后旅居国外的美国人处境,心理和生活态度的小说。
三、硬汉文中还有一个似乎不那么重要的角色———宾馆老板。
当女主人公下楼找猫的时候在大厅里遇到了宾馆老板,这时作者提到他是一个老头且个子很高。
这一下子让我们想到海明威其他小说中的硬汉形象,比如说在一篇名为《一个干净明亮的地方》短篇小说中,其主人公也是一个老人,我们也很容易想到海明威诺贝尔文学奖的获奖作品《老人与海》,主人公依然是一个老人,他们没有被生活和孤独所打倒,顽强并有尊严地活着。
这些形象被称之为“硬汉”,宾馆老板也正是这样一个角色。
在女主人公和宾馆老板说完第一句话的时候,作者就直接交代出“她喜欢这个宾馆老板。
”然后作者一口气用了六个“liked”表达女主人公对宾馆老板的好感:她喜欢他认真的态度,喜欢他优雅,喜欢他那张苍老却厚实的脸。
100《名家名作》·研究一、引言20世纪60年代的女性主义运动中提出了“女性意识觉醒”的口号,该觉醒被界定为女性通过教育,逐渐认识到自身权利被剥夺、遭受歧视的现实,并把日常生活中受压迫的经验转化为批判的意识和反抗的行动。
同一时期,美国妇女运动的领袖人物贝蒂·弗里丹在《女性的奥秘》一书中解构了“快乐家庭主妇”的神话,唤醒了美国女性的主体意识。
女性意识的内容也随着历史发展和社会变革而不断变化与充实。
随着西方女性主义文学批评的兴起,女性文学作品逐渐成为作者探索社会问题、传递思想意识的媒介,促进了社会对女性权益等相关话题的关注。
21世纪初,丁艺茹将女性意识定义为在一定历史时期,女性作为主体对自己在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识,其重要标志是争取女性独立的地位。
同时,她指出女性意识是女性对自身存在的特殊性的探秘,它观察到的不单是男性眼中的女性,还是女性眼中的自己,它既是女性对男性经验积极有效的否定,也是女性的自我反思和自我批判,尤其是对自身价值的体验和醒悟[1]。
《雨中的猫》是海明威早期少数以女性为主体、从女性视角来写的作品。
小说围绕着一位美国妻子想救猫、寻找猫、想养猫和得到猫四个环节展开叙述,其中的女性意识具体体现在女性对传统母亲角色的渴望、对获得尊重和独立的渴望以及对情感的投射性认同三个方面。
自作品发表以来,国内外各大学者分别从语言特点、写作技巧、人物塑造和女性主义等方面对其进行了分析和讨论。
国内学者贾艳萍和胡玲玲结合海明威的生活经历和时代背景解读《雨中的猫》的多重象征意义,指出小说通过象征手法反映两性冲突;杨红梅从人称指示语的角度,深入分析小说主题意义的表现关系;而国外学者 John V. Hagopian则从小说的对称性入手,探讨文中语言和动作等细节描写中呈现的精巧结构和意义表达。
论及小说中所体现的女性意识,从女性主义视角出发,肖佳乐对小说中的意象做系统分析并进行角色符号解读,常荣则着重对小说中的两性关系进行解读,表达出女性试图与男性处于平等地位的需求;而程颖将结合小说的故事情节发展,将其中的女性意识觉醒解构成四个阶段;楚承华则从海明威“冰山原则”创作理论入手,表现了小说中女性在男性霸权下自我意识的觉醒和抗争,《雨中的猫》也因此被誉为海明威着力表现女性意识的一部佳作。
《雨中的猫》的主题新解
作者:石燕
来源:《文学教育》2012年第06期
内容摘要:厄纳斯特·海明威作为“迷惘的一代”的代表作家,“迷惘”成为其文学主题建构中最为重要的一个方面,因此,学术界关于其短篇小说《雨中的猫》主题的探讨也集中在对“迷惘”主题的文本分析方面。
然而笔者在文本细读时发现,《雨中的猫》中海明威将故事地点设置在意大利并让其主要人物与意大利人发生关联是有其深意的。
笔者认为:海明威之所以这样做是出于其强烈的对美国文化的反思与批判意识。
本论文将从文本故事发生的背景设置、美国太太对意大利旅馆老板的倾慕、意大利侍女送来的玳瑁猫三个方面来进行分析和阐释海明威的文化反思和批判意识。
关键词:《雨中的猫》;海明威;主题;文化反思与批判
厄纳斯特·海明威作为“迷惘的一代”的代表作家,“迷惘”是其文学主题建构中最为重要的一个方面。
郑克鲁先生主编的《外国文学史》就是这一观点的集中体现:“‘迷惘’是海明威创作个性的显著特征,是笼罩他全部作品的统一风格。
”[1],因此,学术界关于其短篇小说《雨中的猫》主题的探讨也集中在对“迷惘”主题的文本分析方面。
然而,笔者在文本细读时发现,《雨中的猫》中海明威将故事地点设置在意大利并让其主要人物与意大利人发生关联是有其深意的。
笔者认为:海明威之所以这样做是出于其强烈的对美国文化的反思与批判。
本文将从文本故事发生的背景、美国太太对意大利旅馆老板的倾慕、意大利侍女的玳瑁猫三个方面来进行分析和阐释海明威的文化反思和批判意识。
一.文本故事的发生背景
《雨中的猫》发表于1923年,正值第一次世界大战爆发以后。
众所周知,随着一战的结束和美国经济的迅猛发展,日益膨胀的消费主义让当时的美国青年不可遏止的染上了“迷惘”的情绪。
海明威作为美国文学史上“迷惘的一代”的代表作家,其短篇小说《雨中的猫》正是这种“迷惘”情绪的反映。
正是这种萦绕在美国青年心头的“迷惘”情绪,当时的许多美国青年选择了旅居异地,借以摆脱这种厌恶战争、恐惧战争同时又找不到出路的痛苦心理。
《雨中的猫》中的美国夫妇选择了意大利这个西方艺术和美的发源地,就是渴望在那里摆脱“迷惘”,重拾热情、获得新生。
因为“天气好的时候,常常可以看到一个支起了画架的画架。
画家们都喜欢棕榈树那种长势,喜欢面对着公园和海的那几家旅馆的鲜艳色彩。
”[2]意大利是艺术的、热情的,色彩斑斓的,在这里生活的人富于激情、充满梦想和对生活的热爱。
而这些恰恰是当时的美国社会所缺乏的。
似乎美国夫妇选择意大利是正确的决定,或许他们在这里可以接受到意大利健康的、优美的生活态度的熏陶。
然而,海明威通过叙述者告诉我们:美
国夫妇来的似乎不是时候。
“天正在下雨。
雨水打棕榈树上滴下。
砾石小路上有一潭潭的积水。
”[3]而“停在战争纪念碑边广场上的汽车都开走了。
”[4]因此,原本热闹的广场变得空荡荡的。
这就给故事的发展设定了一个凄凉的基调。
美国夫妇试图来意大利摆脱“迷惘”的初衷可能要落空。
叙述的继续证实了我们的担忧。
因为下雨,美国太太只能站在窗边凭栏眺望,她的丈夫乔治则自始至终躺在床脚看书。
旅居意大利的美国太太站在窗边眺望,在百无聊赖的情形下,一只蜷缩在雨中的猫进入她的视线并成为她眼中唯一的“风景”。
而这只偶然进入美国太太眼帘的猫竟成了她最大的精神寄托。
而她的丈夫乔治则在书中寻求慰藉、逃避生活。
海明威似乎在告诉我们:意大利是热情的、艺术的,美国是迷惘的、功利的。
美国文化要健康发展,有必要向意大利学习,但美国人不经深度的反思光是单纯的学其形式则很难实现健康其文化的目的。
二.美国太太对意大利旅馆老板的倾慕
《雨中的猫》中,美国太太的丈夫乔治自始至终只有一个贯穿始终的行为:看书。
这个情节相当耐人寻味。
太太强烈的想要捉猫,他在看书;太太执着的寻猫未果,他在看书;太太诚恳地叙说愿望,他在看书。
乔治如此单调的贯穿小说的行为让我们讶异。
难道乔治的确是一个嗜书如命的人?然而,小说临近结尾时的一句话将乔治的粗鲁与蛮横暴露无遗:“唉,住口,找点书报看看吧”[5]很难想象这样缺乏教养的话语出自于一个迷恋读书的人之口。
那么,乔治的看书行为作何解释?结合之前故事背景中提到的内容我们不难理解:第一次世界大战后,美国青年陷入了“迷惘”,美国文化变得病态、羸弱。
在这种情况下,“看书”是乔治借以逃避责任和生活的途径。
正因为上述丈夫乔治对待妻子的冷漠态度,美国太太作为同样“迷惘”的美国青年,她一方面不得已继续向丈夫妥协、向生活妥协;另一方面开始对意大利旅馆老板产生了发自内心的好感和倾慕之情。
“她喜欢他听到任何怨言时那种特认真的态度。
她喜欢他那份庄重。
她喜欢他愿意为她效劳的态度。
她喜欢他那感觉到自己是旅馆老板的态度。
她喜欢他那张苍老而厚实的脸和那双大手。
”[6]
叙述到此,我们又一次不得不问:以“电报式”的语言风格和“冰山”原则的叙述风格著称的海明威为何一连用五个“她喜欢”?结合上述乔治对美国太太的冷漠态度我们就会理解:原来,意大利旅店老板身上这些优良的品质——“特认真的态度”、“庄重”、“效劳”以及“厚实”正是美国太太的丈夫乔治所缺乏的。
美国太太在美国现实生活中不如意,于是来到意大利寻求慰藉。
“美国太太对丈夫流露出的无奈和对旅店老板的喜爱却显示了对战后典型的美国式生活观念的怀疑和迷惘以及对传统美好品质的回溯和亲近。
”[7]
三.意大利侍女送来的玳瑁猫
美国太太随同丈夫乔治来到意大利旅行借以摆脱“迷惘”的心绪,然而丈夫乔治一如往故的冷漠态度让她的“迷惘”再度升级。
无奈之下,美国太太只能将她对生活的希望寄托在一只雨中的猫身上。
可惜的是,她苦苦要寻得那只雨中的猫也是寻而不得。
小说的最后,意大利旅店老板则托侍女送来了一只大玳瑁猫。
然而显而易见的是,这只猫不是美国太太渴念的那只雨中的猫。
而这一情节升华了将海明威对美国文化的反思和批判意识:美国青年试图通过旅居异域文化来摆脱和消除“迷惘”不可避免只能走向失败。
总之,《雨中的猫》通过文本故事发生的背景的设置、美国太太对意大利旅店老板的倾慕、意大利侍女送来的玳瑁猫三个方面表现了海明威自觉地的文化反思和批判意识。
参考文献:
[1]郑克鲁.外国文学史[M].北京:高等教育出版社,2006年3月版.
[2][3][4][5][6]海明威.海明短篇小说集[M].良廷等译.上海:上海译文出版社,2011年8月版,第170、170、170、173、171页.
[7]赵莲月.无尽的迷惘——《雨中的猫》主题解析[J].山花,2010年第六期.。