下载文档原格式
河北省沧州的方言不懂眼：外行揍吗齐---(zouy may qi)---:干什么去?同理,揍吗就是干吗的意思.晌午离儿〔shangx-wux-liw-er):大概是指中午的意思。
还有说“头晌午”、“过晌午”、“大晌午离儿”的。
蒙得儿密：〔menv-dev-erv-miy〕:指睡觉？休息？二虎白待：〔ery-huv〕:指人很愣，做事欠考虑欠妥当。
夜了个〔yey-lev-gev〕:昨天后轰〔houy-hong〕：晚上解手:上厕所喝命〔hev-ming〕：拼命，玩命。
如你要是骗我我就跟你喝命！营生儿〔yingw-shengv〕：东西的意思。
某某不是个营生儿！行子〔hangw-ziv〕：贬意，多形容某人不好。
如：这行子，户愣(huy leng〕——骗人包圆儿：全部腻味：让人不舒服；无聊等。
例：一个人越呆越腻味；这个事办得让人腻味。
堵心：心里不舒服疙营：让人听着、看着不舒服的感觉，例：看着脏东西让人疙营。
弹气〔Tai qi〕－做的事不让人痛快，蘑姑－－你这人怎么这么弹气呢总着〔zongzhe〕---------------怎么了垫吧垫吧：一般指用简单的食物吃少半饱．痰气：说话罗嗦．邪〔ｘｉｅ一声〕：特别，用做贬意，比方邪难吃．吊猴:多指孩子不听话磨叽：磨蹭、不爽快哥们儿[da!哥们] 〔注：重音在前〕对成年男性的称呼，没有贬义，但也没有“你老”、“大白〔叔叔〕”的尊意，用此语者多为沧州土著居民，使得听者自警\"爷们\"老人可以对小孩说小孩也可以对老人说\"讨嫌\"多手多脚嗯那－－是、对的意思倒下：在农村多指产妇生孩子了。
过去了：指人去世了。
故求〔gu1-qiu〕:晃动？例：“你别老故求了，伤口又要疼了”。
嬉么人〔xi4-mo〕:撒娇、纠缠。
一般是指小孩子或者小动物亲近人。
格节〔ge1-jie〕：整洁、漂亮。
例：人家那小屋拾掇的真格几。
不郎当〔bu4-lang2-kang〕：不坏，挺好的意思。
沧州方言平翘舌音发音影响凶子的调查研究——取沧州城市居民为案例作者：韩青青来源：《当代教育理论与实践》 2016年第8期韩青青（湘潭大学外国语学院，湖南湘潭 411105）摘要：沧州方言的平翘舌音不分的状况非常普遍，已成为一种地域方言现象。
按此，本调查筛取了100个含平舌音和翘舌音的汉字作为语料，采用录音记录了58名沧州市市民的平翘舌音发音情况并进行了字频分析，研究旨在揭示沧州城市居民方言平舌音与翘舌音的发音状况及其发音状况与年龄和性别的关联，以此为沧州普通话普及的针对性纠音训练提供实践依据。
研究结果表明：沧州城市居民平翘音发音情况普遍且存在差异，其平翘舌音不分的状况与年龄有一定关联，但与性别无关。
关键词：沧州方言；平翘音；翘舌音；年龄；性别关联中图分类号：H172.1 文献标志码：A 文章编号：1674-5884（2016）08-0182-03doi：10.13582/ki.1674-5884.2016.08.057收稿日期：20160512作者简介：韩青青（1990- ），女，河北沧州人，硕士生，主要从事理论语言学研究。
河北省域方言的平舌翘舌字发音与普通话相近，但部分地域方言的发音存在较大差异，主要反映在不能正确发出平翘舌音。
有研究指出沧州城市居民对平翘舌音的分辨缺乏统一认识，但并未有实际调查或实证研究来分析沧州城市居民平翘舌音的发音状况及与其相关的影响因素。
本研究就沧州城市居民平翘舌音发音状况进行了录音调查，目的在于探讨沧州城市居民平翘舌音的发音状况及其与年龄和性别的关联，以此为沧州市民接受普通话的针对性纠音训练提供参考依据。
平舌音指的是普通话中的z、c、s，亦称为舌尖前音，发音时舌头平伸，抵住或接近上齿龈；翘舌音指的是zh、ch、sh，又称为舌尖后音，发音时舌尖翘起，接触或接近前腭。
两者的对比发音可列举为：“资”和“知”，“呲”和“吃”，“撕”和“失”。
1相关研究沧州市处于河北省东南部，其方言是典型的北方方言。
河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异［摘要］河北方言属于典型的北方话，虽然在语音、语调及词汇方面与普通话很接近，但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异，在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
［关键词］河北方言普通话差异普通话是“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”，这是在１９５５年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
这个定义实质上是从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准。
河北在地理区域划分上属于北方，从方言区域划分上属于典型的北方话，而且北京被河北省环绕，环北京的地区廊坊、承德一带方言的语音、语调基本与北京话一致，河北方言在语音、语调及词汇方面较（２７）她放都学就回家啦。
（２８）她知道都准得生气。
（２９）快把这碗汤喝都再上学去。
上面例句中的“都”分别表示现在完成、过去完成、将来完成和用于祈使句中表未然。
２．“都”用作“了１＋２”时，只能用在小句句尾，即“小句＋都”。
第一：“都”用于疑问句和陈述句，句尾后另有一语气词。
如：（３０）天亮都呗［ｐａｉ°］？（３１）你考上大学都呗［ｐａｉ°］？（３２）给你明说都吧，我有钱也不借给你。
第二：［反复问句中的］前一小句＋都＋不，询问新情况是否发生。
如：（３３）你吃饭都不？（３４）晏每黑家（昨天晚上）回家你害怕都不？（三）“都”放在动词、形容词后面，表示动态的动作行为正在进行或静态的性质状态正在持续，与普通话的动态助词“着”在很多情况下有较强的对应性，只是用在不同句类中其句末语气词不同而已，在单县方言中多用语气词来［ｌａｉ°］或呗［ｐａｉ°］。
如：（３５）站都吃饭。
（３６）门口站都几个人。
（３７）他们正唱都歌来［ｌａｉ°］。
（３８）电视还演都（喽）呗［ｐａｉ°］？（３９）走都走都摔倒啦。
２０１６年０９月下半月刊在语言接触的背景下，沧州方言正在发生变异，并逐渐向普通话发音靠拢。
本文选取了３０个常用平舌音字，并将其编入一个段落，作为研究材料。
受试者阅读此段落时，通过录音方式记录其平舌音发音，并加以分析。
结果显示，沧州方言中平舌音变异情况与年龄差异呈显著相关，即年轻的沧州市民平舌音变异的情况较年长者显著。
1.引言沧州方言因其独特的历史变革及地理位置，具有一定特色，但由于与普通话及其他方言的接触，沧州方言正在发生变异。
影响语言变异的因素有很多，如年龄，性别，职业，教育背景等。
平舌音，即舌尖前音，指含有ｚ、ｃ、ｓ的汉字，如“做”，“错”，“所”。
沧州方言中平舌音变异的现象存在并逐渐凸显，即原本在沧州方言中读作平舌音的汉字，逐渐被发成正确的翘舌音。
李双燕指出：“年龄差异是语言使用者社会特征里最为明显的差异。
因此，本文将就沧州方言平舌音变异的年龄差异进行分析。
2.研究设计本研究选取了３０个常用平舌音字，将其编写入一个段落作为研究材料，并随机抽取２９名沧州市市民进行朗读，通过录音方法收集其放松状态下的平舌音读音。
受试者的年龄分布由１１岁到６０岁不等。
为保证研究结果的信度，在实验前及实验中并未告知受试者研究目的，实验过程中，受试者处于单独房间，并未受周围环境影响。
3.研究结果３０个平舌音字的变异率如下：涮（４４．８％）、炒（８７．７％）、窄（８６．２％）、站（９３．１％）、竹（８９．７％）、掺（４４．８％）、晒（７５．９％）、水（８２．８％）、茶（８９．７％）、馋（８９．７％）、踹（７９．３％）、摔（７２．４％）、虫（８６．２％）、摘（６５．５）、瘦（６５．５％）、纸（８９．７％）、找（９３．１％）、术（８２．８％）、捉（９３．１％）、束（７５．９％）、山（９３．１％）、充（６５．５％）、宅（６５．５％）、追（７９．３％）、拽（７５．８％）、抓（８２．８％）、吵（８９．７％）、庄（９３．１％）、种（７２．４％）、蔬（９６．６％）。
河北省沧州市方言分析方言是语言的变体。
根据性质，方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是民族语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性而在地域上的反映。
社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。
一、普通话与方言的关系民族共同语、标准语和一个人的母语方言之间，并不存在着势不两立、水火不融的关系。
究其原因，是因为标准语和母语都应该有它们各有不同的生存空间和使用范围，以适应不同的需要。
比如，普通话是通用语言，是工作语言，是公务语言，是教学语言，是校园语言；而方言则是家庭语言，二者并不冲突。
我们在普及推广普通话，强调民族共同语的时候，并不意味着要取消方言；而是使公民在说方言的同时，学会使用国家通用语言，从而在语言的社会应用中实现语言的主体性与多样性的和谐统一。
方言是各具特色的地域文化的基础，比如中国数百种地方戏曲和说唱艺术形式都是以当地方言为依托的。
方言本身也是一种文化，甚至是一种情结，具有相当的使用价值和文化价值。
推广普及普通话的目的，是为了消除方言之间的隔阂，并不意味着要消灭方言。
现在，我国已正式将包括语言在内的中国民族民间文化保护工程列入了中央财政预算文化保护项目，每年拿出相当数量的资金开展此项工作。
在中国，语言的多样性将会受到保护，多语言的和谐统一、规范发展将会得到持续的政策支持。
在一些城市里，很可能在一个家庭之内，老一代说的是方言；第二代在家里说方言，到外面说普通话；第三代就根本不会说或者说不好原来的“家乡话”。
尽管方言使用范围逐渐缩小，但还是会长期存在的。
普通话是为全民族服务的，方言是为某一个地区的民众服务的，这种情况还会持续相当长的一个时期。
在不需要用普通话的场合，没有必要排斥方言，事实上这样做也行不通。
在处理普通话和方言的关系上，坚持社会语言生活主体化和多样化相结合的原则。
一方面，使公民普遍具备普通话应用能力，并在一定场合自觉使用普通话；另一方面，承认方言在一定场合具有其自身的使用价值。
沧州方言词缀研究作者：王雅华来源：《学校教育研究》2020年第11期摘要：沧州位于河北省东南部，东临渤海，北靠京津，与山东半岛及辽东半岛隔海相望。
沧州话属于北方方言的冀鲁官话区。
从历史语言学的角度观察，沧州话和官话有较多相似的发展轨迹和规律，但从共识语言学的角度看，与普通话相比，它又有着某些独特的规律。
迄今，仍没人对沧州方言的词缀进行系统的调查和研究。
在该情况下，本文的撰写，显得重要。
本文以沧州所辖的四个方言区为调查点，尽量对沧州方言中的词缀做出比较全面的描写和分析，进而总结出其运用规律。
关键词：沧州方言;词缀;前缀;中缀;后缀ABSTRACTCangzhou is located in the sountheast of Heibei Province. It faces the Bohai Sea in the east， is adjacent to Beijing and Tianjin in the north.The dialect belongs to the part of Jilu dialect inZhongy uan Official Language Region. By now the researchers studying dialect haven’t made a deep study of the affix phenomena of Cangzhou dialect yet.So it is worthwhile to compose the treatise.The treatise takes four regions of Cangzhou as data-drawing area， the treatise will give an entire describing and studying on Cangzhou phonological system so as to induce its evolving regularity.KeywordsDialect; Affix; Preffix; Inffix; Suffix一、绪论（一）沧州人文地理简介沧州因濒临渤海而得名，位于冀中平原，属于河北省东南部。
