下载文档原格式
小说《A CleanWelllighted Place》的语篇分析《一个干净明亮的地方》（A Clean Well-lighted Place）是海明威的著名短篇之作。
通篇只有1431个单词，故事情节极为简单，主要通过咖啡馆两名侍者的闲聊来讲述一个经常光顾该店的老者的故事。
全文语言简洁、凝练，除了少数几处客观而又简单的场景描写，大部分由两位侍者“电报式”的对话构成，堪称文学极简主义的一篇杰作。
本文试从简洁洗练的场景描写、言简意赅的对话和内心独白手法的巧妙运用来探讨极简主义风格在该作品中的体现。
一、简洁洗练的场景描写海明威写作力求真实，主张用简明的语言描绘真实的生活画面，创造一种意境，让读者自己去思索和品味，从而使作品产生艺术美感和很强的感染力。
他曾说过，“如果一个散文作家对于他想写的东西心中有数，那么他可以省略他知道的东西，读者呢，只要他写得真实，会强烈地感受到他所省略的地方，好象作者已经写出来似的”。
在海明威笔下，几乎没有总体上的大段大段的风景描写。
他厌恶“大字眼儿”，摈弃空洞、浮泛的夸饰性文字，习惯于选用具体的感性的表达方式。
他能够把他眼睛所看到的东西加以提炼，由远及近地化为光鲜突出的线条，砍掉一切遮住读者视线的障碍，使读者所见正是作者所见，把作者、对象与读者三者之间的距离缩短到最低限度，取得清晰自然、真切不隔的艺术效果。
这篇小说的开篇首段就是一个简洁洗练的场景描写。
这里作者所用的词汇都是英语中最简单的基本词汇，并且大多都是单音节词的名词和动词，句子虽然较长，但其结构却相对简单，主要是用“and”或“but”等连接起来的一些并列句。
这些简洁朴实的文字如实反映了事实，交代了故事发生的时间、地点、人物等，仿佛几句随随便便写出的文字就为读者勾勒出一幅和现实生活中一样自然的画面，没有娇饰的企图，没有外加的粉彩，没有花花绿绿的比喻。
在这简短的开场白里，“late”、“shadow”、“at night”、“deaf”等灰色调的词汇也给整个故事定下凄凉悲哀的基调，暗示着人物的命运。
![解析海明威的虚无主义_一个干净明亮的地方_解读[1]](https://img.taocdn.com/s1/m/2aaae632aaea998fcc220e83.png)
《一个干净、明亮的地方》海明威式写作总结通读海明威的作品，我们无不为之“冰山原则”所吸引，为其“硬汉精神”所折服。
海明威的写作风格与思想意识无不展现着他的精神蓝图，他为其作品灌注了多种主义的意识流，给人以深刻启发。
1.冰川原则：海明威的作品通常以通俗的文字激发深刻的主题，使作者与读者心灵间产生日久弥新的交流与互动，形成“冰川效应”，并引导读者对人生做出更深刻的思考与探索。
可谓“冰山一角，内藏乾坤”，海明威的每部作品都基于自己的“冰山理论”而展现所思所想的大千世界，构思巧妙，疑惑之处颇多，引人入胜。
在《一个干净、明亮的地方》中，海明威将主要的三个人物展现出来，对话刻画等看似平淡，实则给了读者无线解读的空间。
2.硬汉精神：海明威的许多作品都充斥着硬汉精神，其刻画的人物形象鲜明，性格特征一览无余，在他刻画人物淋漓尽致的同时，其笔下的诸多人物在其设定的特定背景下仍具有高尚的品质，可被称之为“重压下的硬汉”。
在《一个干净、明亮的地方》中老人就是硬汉的代表，空虚孤独却仍寻求光明，年长侍者也是，默默忍受着又不失勇气。
3.虚无主义：海明威属于“迷茫的一代”，在战争影响之下，人世间的虚无已经深深烙印在海明威的心里，他居于沦落的人性和恐怖的战争之下而迷茫着，倍感虚无。
在《一个干净、明亮的地方》这篇小说中，虚无主义贯穿全文，其深意显得尤为重要。
这篇小说中的老人的内心早已被现实所击溃，弥留的精神创伤永久伴随着他，身边再没有过于亲近的人，偌大的世界显得他更加孤独无依，毫无疑问他内心的孤独空虚以及试图寻死的行为都正显示着他如今虚无般的活着，年轻的侍者又何尝不是在虚无中生活，只不过一个消极的虚无，一个积极的虚无。
迷茫的一代代人，在茫然的社会中摸索。
在这部作品中，从头到脚都藏着虚无主义的影子。
虚无生活中人们的不同心态。
总体来说，小说中体现的虚无思想尽管不太积极，但这并不是海明威的创作初衷，作者是想通过对虚无思想的揭露来促使人们思考自身的生活环境，从而建立新的生活方式来挑战虚无、战胜虚无。
- 248-校园英语 / 文艺鉴赏《一个干净明亮的地方》的写作特点分析郑州升达经贸管理学院/张锦娜【摘要】《一个干净明亮的地方》是海明威的名作,也是美国短篇小说中最杰出的作品之一。
本文分别从客观的叙事视角、简洁文风以及象征手法三个方面来赏析这篇短篇小说，领会其独特的写作风格，探究其丰富的内涵，更加深刻地理解小说的写作主题。
【关键词】海明威 叙事 象征引言海明威是诺贝尔文学奖获得者，20世纪美国最著名的小说家之一。
他一生创作了《太阳照常升起》、《永别了,武器》等多部长篇小说和很多优秀短篇小说。
《一间干净、明亮的地方》写于海明威以战地记者身份奔赴西班牙前线时期，是其最具代表性的短篇小说之一。
本文将从客观的叙事视角、象征手法以及简洁文风三个方面来来赏析这篇短篇小说，以探究其丰富的内涵。
客观的叙事视角《一个干净明亮的地方》没有使用全知全能的视角进行描述，而是采用旁观者的客观视角进行信息的传达，没有过多任何感情色彩的介入，不加旁观者的评论，力图给读者带来一个客观的描述。
文章开头出现两位酒吧侍者，他们就一位深夜独自来酒馆喝酒的老人展开了一场对话。
“上个星期他想自杀，” “为什么？”“他绝望啦。
”“干吗绝望？”“没事儿。
”“你怎么知道是没事儿？”“他有很多钱。
”两位侍者的对话中，海明威没有使用谁问，谁答的字眼，而是采用了自由间接引语，他们简短的对话并没有叙述者干预其间，读者仿佛身处其间，拉近了读者与人物之间的距离，从这些只言片语中领略到丰富内容。
从对话中可以了解到一位侍者认为老人有钱，所以不存在物质生活的问题，那么他自杀是没有任何理由的。
而另一位侍者则认为老人自杀是另有原因的。
这就给读者留下了悬念与思考，读者会带着疑问、猜测阅读下去。
再往下读，读者了解到两位侍者出现了重大分歧。
年轻的侍者抱怨说：“我真希望他回家去。
我从来没有在三点钟以前睡觉过。
那是个什么样的睡觉时间呀？”而年老侍者对老人更多的是同情，他同情“那种不想睡觉的人，同情那种夜里要有亮光的人”。
特殊的结构深刻的主题--海明威短篇小说《一个干净明亮的地
方》分析
潘蕾
【期刊名称】《高等函授学报（哲学社会科学版）》
【年(卷),期】2005(018)002
【摘要】本文运用拉波夫的口头叙事结构理论对海明威的短篇小说<一个干净明亮的地方>进行划分,通过对不同部分的对话和语言进行细致的分析,证明在客观而极度简洁的叙事状态下,运用特殊的叙述结构,海明威成功地塑造了一个海明威式的英雄,即故事中的老人,并且用三个典型的人物反映了当时美国社会不同年龄阶层人们的精神状态.
【总页数】3页(P41-43)
【作者】潘蕾
【作者单位】华中师范大学,外国语学院,武汉,430079
【正文语种】中文
【中图分类】I712.074
【相关文献】
1.从认知诗学视角看海明威《一个干净、明亮的地方》的主题 [J], 米卫文
2.《一个整洁、明亮的地方》的架构--海明威短篇小说结构特点分析 [J], 刘建成
3.三维映像战后西方伦理全景--海明威短篇《一个干净、明亮的地方》主题透视[J], 高稳
4.评海明威短篇小说《一个干净明亮的地方》 [J], 沈兆莉
5.海明威作品中文学极简主义的体现--以短篇小说《一个干净、明亮的地方》中对话部分为例 [J], 杜寅寅
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
广东外语外贸大学学报JOURNAL OF GUANGDONG UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES2006年1月Jan.2006 第17 卷第1 期VOL.17NO.1海明威作品中文学极简主义的体现——以短篇小说《一个干净、明亮的地方》中对话部分为例杜寅寅（广东外语外贸大学广州510420）内容提要：具有文学极简主义特征的故事是通过对话和完美的表面细节部分来讲述一个故事，而不是靠叙述者反省的评论和角色来讲故事。
海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》是极具这一特征的一部作品。
作者省略了故事中对话部分话语发出者的身份，而读者在阅读过程中，通过对话语发出者模糊身份的确认，同时也揭示了该作品的主题。
关键词：海明威；文学极简主义；《一个干净、明亮的地方》；话语发出者的模糊身份中图分类号：I712.065文献标识码：A文章编号：1672-0962(2006)01-0047-04 Abstract: Aminimalist story relies on dialogueand perfect surfacedetails rather than introspective comments by the narrators to tell a story. Hemingway’sshort story A Clean, Well-lighted Placeis of such characteristicssince thewriter omits the identities ofthespeakers of the discourse in conversations. Hence,readers,byseekingforthe confirmationoftheambiguousidentitiesofthespeakers intheirreading,recognize the theme of this story.Key words: Hemingway, LiteraryMinimalism, A Clean,Well-lighted Place, ambiguous identity of speakers海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》于1933年3月最初发表在司克里布那的杂志（Scribner’s Magazine）上，同年10月再版并收录在Winner Take Nothing的短篇小说集中。
简析海明威的《⼀个⼲净明亮的地⽅》简析海明威的《⼀个⼲净明亮的地⽅》摘要：本⽂将通过对⽂章作者的简介以及其写作风格的介绍，以有限的理论知识对海明威的短篇《⼀个⼲净明亮的地⽅》（A 摘要CLEAN WELL-LIGHTED PLACE）从内容、结构及写作⽅法等⽅⾯进⾏⼀个简单的分析。
关键字：创作风格叙事视⾓关键字⼀.关于作者欧纳斯特.海明威（Ernest.Hemingway）（1899-1961）是现代美国著名作家。
他出⽣在伊利诺斯州芝加哥郊外⼀个叫做橡树园的⼩村⾥。
其⼀⽣经历丰富多彩，甚⾄带有很传奇的⾊彩。
其家庭环境的熏染和其与众不同的⽣活为他的⽂学创作活动奠定了良好的基础。
加上他积极上进，热爱国家，使得战争和体育成为他创作题材的主要来源。
⼆.作者的创作风格及特点海明威⼀⽅⾯继续了马克.吐温（Mark.Twin）等⼈的现实主义传统，另⼀⽅⾯⼜在创作思想和创作⽅法上进⾏了⾰新，形成了独特的风格，对现当代美国和世界⽂学产⽣过重要影响。
他在创作思想上的变⾰表现在他以完全不同的态度对待战争。
他在艺术创新上勇于探索和追求。
他对⽴意、构思、锻句、炼字是⼗分讲究的，因此他在⾃⼰的作品中，形成⼀种⾮常简洁、清新、⼲净的散⽂⽂体。
他避免使⽤描写的⼿法，避免使⽤形容词，特别是华丽的词藻，尽量采⽤直截了当的叙述和⽣动鲜明的对话，因此句⼦简短、词汇准确易懂。
通过这样⼀种叙述的⽂体，他把事件、景物、⼈物的⾏动，语⾔活⽣⽣的摆到读者跟前，使⼈们仿佛有置⾝银幕前之感。
他尽⼒追求⼀种含蓄、凝练的意境。
他要获得⼀种⾔外之意，趣外之⾸。
为此他恰到好处的运⽤象征⼿法以突显这⼀效果。
三.故事简介海明威的许许多多创作是与他的亲⾝经历相关联的，他经历过战争，所以对很多受到战争摧残的⼈，他有着⼀种特别的理解和关⼼，他希望那迷茫着的⼈们清醒的认识战争，了解战争，并从战争的阴影中⾛出来，在迷茫中执着的追求⽣存的权利，⼀种美好的憧憬在他们⼼⾥萌动着，同时他们也因为战争⽽⽭盾着。
从《一个干净明亮的地方》看海明威的冰山一角的写作风格发表时间：2010-10-14T17:12:15.093Z 来源：《学园》2010年第3期供稿作者：王珺[导读] 《一个干净明亮的地方》故事情节极为简单，主要通过咖啡馆两名侍者的闲聊来讲述一个经常光顾该店的老者的故事。
王珺陕西教育学院外语系【摘要】海明威一生中尝试过多种不同的写作手法，体现了他简约而不简单的艺术风格，他运用“冰山理论”中蕴涵的简约、清新的艺术风格，使作品明晰流畅。
《一个干净明亮的地方》是一篇能典型代表这种风格的短篇小说。
本文从简洁洗练的场景描写、言简意赅的对话和内心独白的巧妙运用来探讨简约清新风格在该作品中的体现。
【关键词】海明威简约清新冰山理论内心独白【中图分类号】 I106.4 【文献标识码】 A一冰山理论1923年，海明威提出了著名的“冰山理论”，他说：“如果一位散文家对于他想写的东西心里有数，那么他可以省略他所知道的东西，读者呢，只要作者写的真实，会强烈地感受到他所省略的地方，好像作者已经写出来似的，冰山在海里移动很庄严宏伟，这是因为它只有八分之一露在水面上。
”他认为，作家应该把八分之七的思想感情蕴涵在形象背后，虽然看到的只有八分之一，读者却能强烈地感受到这八分之一背后的分量。
根据这一原理，海明威在创作中形成了举世称道的文体和结构，他的文体风格具有简洁、清新的特点。
以简约著称的艺术风格致使他从不写长篇巨著，而往往只是截取故事的一个时间段甚或只是一个时间点，来反映重大主题的历史事件、历史背景和故事的诸多因素，则都成为冰山被隐藏的八分之七，但又能让读者强烈地感受到它们的存在。
二简约艺术风格海明威是位风格独特的艺术家，他创造了一种简洁流畅、凝重深厚的文体，在海明威之前的多数美国作家，诸如欧文、霍桑、爱伦坡、亨利·詹姆斯乃至德莱塞等等，在写作技巧上始终无法摆脱英国文学的影响：书卷气重。
而海明威开创的简约有力的叙述风格，对后来欧美的作家都产生了积极的影响，他是一位影响作家的作家。
浅析《一个干净、明亮的地方》摘要《一个干净明亮的地方》通过作品表现手法和作品中的象征主义揭示了战争给人们带来的痛苦和灾难，让人们内心空虚和寂寞。
所以，人们急切需要一个地方来排解心中的寂寞。
主要内心有希望，光明就在眼前。
关键词海明威象征主义虚无海明威是美国20世纪最有影响力的著名小说家之一，其小说创作的艺术风格通常被世人称为“冰山风格”，其勇敢地摒弃了美国19世纪那种流行的冗繁无比的文风，开创了轻松简约的现代感鲜明的英语文学新文体。
欧内斯特·海明威这种小说语言艺术风格对后世作家产生了非常大的积极影响，对海明威小说语言艺术风格的形成及特色表现进行研究和解读对于正确理解其作品创作的精髓和深刻的主题内涵有着非常大的积极意义。
一、小说的创作背景及内容在海明威一生之中曾荣获不少奖项。
他在第一次世界大战期间被授予银制勇敢勋章；海明威的写作风格以简洁著称，对美国文学及20世纪文学的发展有极深远的影响；他的很多作品至今仍极具权威。
《一个干净明亮的地方》（1933）是美国现代作家厄纳斯特海明威短篇小说中的一部力作。
许多年来被西方评论家一致认为是海明威最有影响的小说之一，多次选入各种小说集。
和海明威大多作品中充满了死亡和暴力的斗牛场和战场不同，故事发生西班牙的某个洁净明亮的咖啡馆。
故事情节非常简单：午夜咖啡馆里只剩下一位喝酒的老人，两位侍者一边议论老人一边等打烊。
急着回家的年轻侍者突然给老人下了逐客令；年长侍者回家路上停在酒吧前喝了杯咖啡，想着这又是个不眠之夜，故事就这样结束了。
二、作品表现手法海明威的作品是一种自觉的艺术，他的创作在人物、环境描写等方面具有鲜明的形象性和强烈的画面感。
他曾说过：“创作的目的全在于向读者传达一切：每一种感觉、视觉、感情、地点和情绪。
”其实，只要把他的短篇小说集中仔细地阅读一遍就可以发现一个共同的着重点：首先诉诸于读者的感官，让读者看到听到感受到他所写的东西并产生强烈的印象，使读者有身临其境的感觉，扑朔迷离，富于戏剧性。
简析海明威短篇小说《一个干净、明亮的地方》摘要：海明威的现代人性孤单的悲剧，主要体现在其作品《一个干净、明亮的地方》。
故事中的一个重要主题——虚无，是由于意识到人生悬系于未知而产生的一种不可名状的恐惧和焦虑感。
人们应该在心灵中寻求秩序、准则以及生存意义，心中保留一片整洁明亮的空间，勇敢地面对虚无。
关键词：虚无；孤单；明亮；海明威中图分类号：g640 文献标识码：a 文章编号：1003-2851（2013）-02-0211-01一、故事概要1.故事情节。
服务员讨论着一个整天在咖啡馆喝醉的老人。
这个老人很有钱，但生活却没有意思，他想要自杀却被救，因此他每晚都呆在这个安静明亮的地方。
年轻的服务员迫不及待地想回家见到他的妻子，他无法理解这个咖啡馆对老人的重要性；年长的服务员对这个老人充满同情因为他明白年轻、爱情和激情之后便是年老、失望和空虚。
在这篇小说中，海明威通过老人和两位服务员的故事阐明虚无是普遍存在的，虚无是对存在的体验，人类只有在内心保持一片干净明亮的地方才能抵御虚无。
2.故事主题。
这个短篇小说通过老人不成功的自杀和中年人的独白揭示了一个重要的主题——虚无，是一部典型的虚无主义小说，具有典型的海明威风格。
当老人意识到他的生命中一片虚无的时候内心充满了担心和焦虑。
于是老人通过寻找一个干净、明亮的地方通过喝醉赶走内心的恐惧；而年轻的服务员生活在无知中；中年人也通过呆在这个干净明亮的咖啡馆寻找生活的秩序和意义，用积极的心态面对虚无。
中年人通过帮助其他人克服空虚感丰富自己的生活。
毫无疑问，这个小说揭示了人们渴望在纷杂的现实中找寻生活的秩序和意义。
支持海明威天赋的人认为：情感研究、哲学苦行和苍凉感就是真实的悲剧。
批评海明威的人任务：它是海明威的自己，一个表面是苦行僧而潜在的放纵自己受虐的人。
这个受虐、诋毁他的争辩，忽视了海明威生活的多样性和复杂性。
这些评论家坚称，很少发生但极其简单的戏剧故事不代表生活。
为了保护海明威，崇拜者们认为海明威的故事并不意味着与小说所呈现的生活就像生活。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 中英姓名的文化内涵2 任务型教学中策划对高级英语学习者写作任务完成效果的影响3 论企业国际化中的品牌翻译开题报告+论文( )4 《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究5 论颜色词折射出的中西方文化差异6 男女二元等级对立的颠覆－－《奥兰多》之女性主义解读7 论《喜福会》中中美文化的冲突与融合8 衔接理论在科技语篇英译汉中的应用9 从唐诗不同译本看数字词汇翻译得与失10 中美家庭教育的差异11 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例12 简析《麦田里的守望者》中霍尔顿的人格特征13 《喜福会》中的女性身份重建14 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 175 567 12 4815 从关联理论看《博物馆奇妙夜》的字幕翻译16 从文化差异的角度看《红楼梦》颜色词的英译17 英语学习能力与风格的性别差异研究18 《当幸福来敲门》的人际功能文本分析19 英汉情感隐喻认知对比分析20 迪斯尼动画《木兰》中的中美文化融合分析21 如何增强小学生英语课堂教学的趣味性22 从生态女性主义解析苔丝23 论《瓦尔登湖》的超验主义思想24 An Analysis of Female Images in The Thorn Birds25 The Use of Body Language in Teaching26 英语幽默语的语用研究27 The Transcultural Differences in the Translation of Commercial Advertisements28 中美时间观念的跨文化研究29 英汉同义词对比及翻译30 《吉姆老爷》中吉姆的性格分析31 以“三美论”对比《登高》两个英译版本的“意美”与“音美”32 Deconstructing Master Model：A Study on Val Plumwood’s Critical Ecofeminism33 Analysis of American Culture in Friends34 The Application of Symbolism in The Great Gatsby35 Current Status of Adverse Drug Reaction Monitoring System in China36 A Brief Study of the Causes of Emily’s Tragedy in A Rose for Emily37 对希腊神话和中国神话中“爱”的比较及其文化影响初探38 从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观39 论广告英语的语言特色40 A Comparative Study on the Two Chinese Versions of Sense and Sensibility from the Perspective of Foreignization and Domestication41 试析爱丽丝沃克作品中的女性主义观点——以《紫色》为例4243 礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例44 澳大利亚传记文学中的土著文化：以《我的位置》为例45 论交际法在中学英语语法教学中的应用46 从《在路上》看“垮掉的一代”47 The Symbolic Meanings of Letter “A” in The Scarlet Letter48 完美管家还是他者—浅析《长日留痕》中的管家形象49 美国西部文学中的牛仔形象所体现出的美国英雄主义50 从美学视觉浅析化妆品广告的英汉翻译51 中西方文化中颜色词的不同内涵和使用52 逆成构词的分类及其认知机制和规律53 房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》54 《荆棘鸟》中的三位女性形象——追寻荆棘的女人55 浅谈奥斯卡·王尔德的喜剧《认真的重要性》中“谎言”的运用对其情节、语言和人物塑造的作用56 论《远离尘嚣》中女主人公的悲剧原因57 英汉色彩词的对比研究58 Angel’s Face, Devil’s Heart—The Degeneration of Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray59 广告中反语现象的关联分析60 中英道歉语的比较分析61 An Analysis of the Development and Future of Gothic Novel62 从中国戏曲《梁祝》和美国音乐剧《妈妈咪呀》的比较看中美文化差异63 星巴克在中国取得的成功及启示64 基于建构主义理论的高中英语课堂提问策略65 《茶馆》英译本的翻译对比研究66 英国个人主义价值观在英语成语中的体现67 英汉基本颜色词的文化差异及其翻译策略68 《老人与海》中圣地亚哥的性格分析69 论英汉植物词语的文化附加义70 浅析英语外加状语的语用功能71 浅析中美商务谈判中的文化冲突72 英汉社交称呼语礼貌规范和语用失误研究73 论中美商务谈判风格的差异74 英国哥特小说故事情节中的怪诞表现75 大学生英语听力两种辅助活动实证研究76 浅谈汉语政论文中“化”字的翻译77 从英汉“狗”的习语看中西方文化差异78 跨文化交际中非语言沟通的文化差异性研究79 从《印度之行》看福斯特的人文主义思想观80 中英文称谓语的比较与翻译81 论建构主义理论指导下英语口语教学方法82 在仙境中成长——《爱丽丝梦游仙境》的主题研究83 论“老友记”中的幽默翻译84 从玛氏公司看英美文化对广告的影响85 商务英语中模糊限制语的语用学研究86 论维多利亚时代早期的人性异化——以《远大前程》为例87 王尔德戏剧作品中的道德观8889 Comparison of Chinese Lunar New Year and Western Christmas Day—from the Perspective of the Ways of Celebrations90 英语课堂提问的策略研究91 哈利·波特系列成功的原因92 礼貌，商务信函的灵魂—礼貌原则及其在商务信函中的应用93 广告中的熟语模因探析94 文艺复兴及浪漫主义时期希腊神话对英国文学的影响95 试论《出狱》中“房子”的意象96 How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students97 On the Importance of China English as an English Variant98 论《兔子，跑吧》中兔子逃跑的原因99 从《肖申克的救赎》看美国的个人英雄主义100 The Localization Strategy of Multinationals and Its Implications on the Chinese Multinationals Overseas101 The Narrative Strategies of O. Henry’s Short Stories102 关于方言对英语语音学习影响的研究103 试析文化语境对大学英语阅读的影响104 英语中易混的修辞手法之区别105 《了不起的盖茨比》中的黛西形象解读106 爵士时代美国东西部的差距在盖茨比的人生悲剧中所扮演的角色107 A Journey through Harsh Reality: Reflections on Gulliver’s Travels 108 星巴克营销策略研究109 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism 110 英汉习语渊源对比及其常用分析方法111 论杰克•伦敦的个人经历和信仰对《野性的呼唤》主人公巴克命运的影响112 中介语对二语习得的影响探究113 谭恩美《喜福会》中的母女关系研究114 论“冰山原则”在《白象似的群山》中的应用115 从精神分析角度解析《一位女士的画像》中伊莎贝尔阿切尔的婚姻悲剧116 中美文化差异对商务谈判的影响117 运用目的论对比分析爱伦•坡《黑猫》的两篇中文译本118 会议交替传译中习语的翻译119 论初中英语教学中的情景创设120 赫尔曼•梅尔维尔《白鲸》中的生态主义解析121 浅谈英语习语的特点及其汉译122 现代小说《到灯塔去》的解读：从时间蒙太奇和多视角叙述角度123 跨文化商务谈判中的语用原则分析124 会话中性别差异的语用研究125 女性主义视角下《小妇人》中四姐妹的人物分析126 从语用学角度看现代汉语对英语外来词的吸收和使用127 浅析《圣经》人物典故在《红字》人物形象刻画上的运用128 电影《风月俏佳人》中的意识形态符码129 艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》130 心灵探索之旅——析《瓦尔登湖》的主题131 学习策略与听力理解132 汉英颜色词语的内涵语义浅析133 从痛苦中顿悟—《麦田里的守望者》成长主题解读134 英文商务信函的语言特点和写作原则135 中英基本颜色词比较和翻译136 莎士比亚悲剧中的人文思想137 A Comparison of the English Color Terms138 A Probe into Three Phases for Effective Business Negotiations139 英语广告语中双关语的运用及翻译140 浅析影视翻译中字幕和配音翻译的差异141 英汉思维方式差异对英译汉结构处理的影响142 非英语专业大学生听力课堂焦虑的影响及解决策略143 谈双关语的翻译144 功能对等理论指导下的英文电影片名汉译145 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读146 从寂寞到超然—索尔•贝娄的《赫索格》中书信体的内心独白147 论高中英语写作教学中的文化意识培养148 对非英语专业大学生英语自主学习能力的调查149 一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》150 Foreign Publicity Translation151 自我效能感对大学生英语学习的影响152 英汉同声传译技巧初探153 合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用154 英汉颜色词语义对比研究155 浅析中西方隐私观的差异156 ESA理论在大学英语口语教学中的运用157 数字口译及其训练策略158 从消费文化角度看《了不起的盖茨比》中美国梦的破灭159 The Death of Willy Loman and the destruction of the American Dream 160 从文化视角考察中英语言的称谓语差异161 美国牛仔形象演变和西部电影发展的研究162 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读163 从《悲悼三部曲》看尤金•奥尼尔对古希腊悲剧的继承性超越164 浅谈高中英语教师课堂提问与课堂互动165 An Analysis of Marguerite’s Tragedy in The Lady of the Camellias 166 论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因167 《紫色》中女主人公西丽妇女主义的形成168 从文化角度分析《穿普拉达的恶魔》所反映的职业观169 从《看不见的人》中透视美国黑人寻找自我的心路历程170 论《瓦尔登湖》中梭罗的超验主义哲学观171 An Analysis of Jennie’s Tragedy in Jennie Gerhardt172 广告英语的语言特征173 对美国总统就职演说的文体分析174 雌雄同体：《奥兰多》中时代精神的体现175 论《财神和爱神》中十九世纪末美国社会的阶级冲突及解决176 《雾都孤儿》中的童话模式解读177 汤姆索亚历险记中汤姆的成长178 中国高校名的英译179 析《小妇人》中的超验主义180 论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构181 从《远大前程》看狄更斯的家庭理想182 海丝特白兰—清教时代的新女性183 论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合184 论跨文化因素对广告汉英翻译的影响185 从文化差异视角论旅游文本翻译中的词汇空缺186 浅析《理智与情感》中简奥斯汀的婚姻观187 The Pioneer of Romanticism－－－－The Poems of William Wordsworth188 任务型教学法在小学英语口语教学中的运用189 克莱夫•斯坦普斯•路易斯对《圣经》寓言的应用及意义研究——以《纳尼亚传奇》为例190 《榆树下的欲望》中的自然主义191 Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn192 从电影《阿甘正传》看二战后美国价值观193 中西方餐桌礼仪差异之比较194 《野性的呼唤》的社会达尔文主义195 从小说人物分析简奥斯汀的情感智慧196 浅析《老人与海》圣地亚哥的硬汉形象197 《苔丝》中的圣经和神话典故198 小学任务型英语教学中的课堂游戏研究199 《红楼梦》饮食词语英译策略探析200 个人主义在美国社会中的嬗变历程分析。
