下载文档原格式
从电影《美丽新世界2：埃及任务》透视法国式幽默与文化
冯凯
【期刊名称】《电影文学》
【年(卷),期】2012(000)013
【摘要】法国是一个有着悠久文明和历史的国度,在电影《美丽新世界2:埃及任务》当中,以美轮关奂的视觉盛宴和法国人深埋骨子里的人文情怀,展现了法国人特有的
幽默和文化.法国人的幽默是别具一格的,该电影正是通过一些特别的手法,把法国式幽默渗透到电影的每个细节,从法国式幽默中我们也更深刻地了解了法国文化.本文
立足于这部电影,通过截取内容并加以分析,从几个方面来分析,展示以上内容,从而让我们更深刻地了解法国文化.
【总页数】2页(P62-63)
【作者】冯凯
【作者单位】广西大学外国语学院,广西桂林 530004
【正文语种】中文
【相关文献】
1.以跨文化视角探析中西方电影的幽默艺术r——以电影《午夜巴黎》为例 [J],
白春蕾
2.《大坏狐狸的故事》中的法国式动画电影元素 [J], 卢俊
3.法国式幽默文化与女性形象的再现 [J], 佟立军
4.美丽新世界2:埃及任务 [J],
5.文化新常态中的中国电影建设发展之路——从《叶问3》现象透视当下电影文化情态 [J], 周星
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
![浅谈蕴涵于法国动画片中的法式幽默[权威资料]](https://img.taocdn.com/s1/m/43f66ffc18e8b8f67c1cfad6195f312b3169ebd9.png)
浅谈蕴涵于法国动画片中的法式幽默摘要享有全球浪漫与艺术之都美誉的法国，不仅诞生了光影曼妙的电影艺术，更是欧洲动画的摇篮。
自从1905 年第一部法国动画片降生以来，法国的动画一直保持着卓尔不群的艺术特色与风格，弥散出一股迷人的、自由的、清新的、浪漫的味道，无论是表现出来的画风，还是影片中所蕴含的深意，都是一些美国大片或日本动画难以企及的。
如今，法国动画繁茂的树干上已足足长满了 100 个年轮，却仍然散发出蓬勃旺盛的生命活力，它硕大的树冠不但使全欧分享到它的荫绿，也令全球欣赏到它的华美。
我们将从法国典型动画《青蛙的预言》来分析蕴涵于其中的法式幽默。
关键词法式幽默和谐动画J905 A动画电影《青蛙的预言》片长约 90 分钟，于 2003 年 5 月 15日在法国戛纳电影节上首映，是继《国王与小鸟》之后法国投资最大、制作班底最为精良的动画片，被誉为法国划时代的作品。
它在艺术上延续了“疯影动画工作室”的招牌风格――丰富的色彩、法国式的无边幻想、精致的细节。
《青蛙的预言》推出的历史意义不仅仅在于它是自《国王与小鸟》之后首部完全在法国本土制作的动画片，还在于它象征着法国本土动画文化与动画产业的崛起，意味着在美国的迪斯尼公司和日本的吉卜力公司两大动画巨头的挤压下，法国人开始用自己的方式与外来文化的渗透和入侵相抗衡。
与当今主流的三维动画和细腻的画风不同，《青蛙的预言》是一部别致的动画片。
它从孩子视角，以一种儿童画的笔触描绘出童真的人物、动物、场景等造型。
动画作品从表面上就给人一种独有的童趣感，那些形象可以说是夸张的，却又是异常的生动，如猪宝宝圆滚滚的只有一个大大的脑袋，此外就是细细的腿儿，所有的动物都是细细的腿儿，除了大象。
青蛙胖胖的，狐狸尖嘴，狮子头上的鬃毛像是烫过发，长颈鹿的脖子似乎能伸到天上，乌龟吵吵着要向万恶的人类报复时声嘶力竭，长大嘴巴吼叫的样子也觉不出多么吓人，只是惹人心疼，因为它居然断了一条腿儿。
《青蛙的预言》的故事原型来源于《圣经》中诺亚方舟的故事，《圣经》中要表现的是上帝对人类的惩罚，但是《青蛙的预言》采用的视角较为独特，要表现的却是人与自然共存的一种状态。
文/朱思晔《小淘气尼古拉》剧照当代法国喜剧电影中的法式幽默和其他国家的喜剧电影不同，法国的喜剧电影似乎更贴近普通人的日常生活。
法式幽默有点小国小民式的自嘲。
法国的喜剧电影，极少出现美国电影里频繁使用的那种“大国英雄拯救世界”的玩笑。
这种小国小民的情怀培养了法国电影中渗透着的无英雄主义，幽默的灵感多来自普通人之间的调侃及其在生活中所遭遇的尴尬。
下文将通过几部影片来分析法国当代喜剧中的法式幽默。
一、从影片内容来看，幽默来自日常生活中的小事《家庭气氛》说的是一个普通法国人的家庭生活，与其说它是一部电影，不如说这是法国一个普通家庭的生活片段。
《家庭气氛》的导演塞德里克·克拉皮斯以喜剧的方式，把自己对于生活的无奈、热爱、厌恶等表达得淋漓尽致。
影片的故事非常平淡，人物、地点和时间集中，充满了法式的小资情调，对白繁多但精彩，诙谐中透露出生活的哲理。
在这部影片中，导演通过娴熟的场面调度，将怀旧气息与幽默气氛融为一体。
导演故意在争吵中反复插入主人公的童年镜头，表现一家人愉快地在一起玩乐的场景，今昔对比，形成过往与现实的反差。
尤其是开头和结尾的两个镜头，相同的音乐，相同的镜头角度，一个是早上，一个是晚上，咖啡馆伙计骑着摩托来，又骑着摩托走，好像一个圈，一切归于平淡，配合一天发生的故事，更有了丰富的寓意。
这部电影里的法式幽默有着法国人独有的认识———生活也是一部喜剧。
同样，《小淘气尼古拉》的故事也发生在日常生活中，是一部以孩子为主视角的作品，内容生动、有趣而独特，甚至连里面的大人们都变得可爱网上点评起来。
经过导演细腻用心的改编、精巧严谨的制作、自然天成的演绎，非但没有让原作失色，反而赋予了这些漫画人物更加鲜活的形象。
故事围绕小尼古拉的内心展开，导演把原著里各个小片段串了起来，体检、买花、测验、请客、扫除等十分钟左右的小闹剧接二连三地上演，一个多小时的电影始终使人们沉浸在欢乐当中。
而在《小淘气尼古拉》这部由漫画改编的电影中，最鲜明的特色就是全剧对于人物和情节的夸张处理手法。
透过法国喜剧电影看法国人的幽默精神
陈晶
【期刊名称】《魅力中国》
【年(卷),期】2011(000)008
【摘要】通过对一系列法国喜剧电影的集中探讨,寻找其中幽默片段的共同和相似之处的集中,来阐述法国人所特有的幽默精神,和所特有的幽默手段和方式!以此来了解法国文化和法国民族性,并以此对法式幽默做一个简单的定义.
【总页数】1页(P256)
【作者】陈晶
【作者单位】武汉大学外国语学院,湖北,武汉,430072
【正文语种】中文
【中图分类】I206
【相关文献】
1.透过电影看法国——评法国喜剧《科西嘉侦探》 [J], 张宁
2.法国人看美国和美国人看法国 [J], 翟华
3.从法国喜剧电影品味法式幽默 [J], 孙妍哲
4.从《放牛班的春天》看法国人道主义思想 [J], 王南颖
5.从《疯狂约会美丽都》看法国动画中黑色幽默风格的内涵意义 [J], 涂慧
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
——论法国动画的叙事策略【专题名称】影视艺术【专题号】J8【复印期号】2010年11期【原文出处】《当代电影》(京)2010年8期第148～152页【英文标题】The Narrative Strategy of French Animation【作者简介】符亦文，浙江大学外语学院讲师浙江大学人文学院博士研究生，杭州310058【内容提要】带有鲜明艺术特征的法国动画一直以来都是欧洲动画的翘楚；然而其领军地位曾在美、日动画的猛烈攻击下一度旁落；直至20世纪末21世纪初，法国动画再次惊艳亮相，完美回归到动画大国之列；散发着精英文化气息的戏谑式叙事策略无疑是法国动画获得成功的最有力的保障。
【关键词】贵族式戏谑/法国动画/叙事策略EE2534UU8430903作为动画电影和电影的历史缔造者，法国一直以来都是欧洲动画的翘楚；然而，在20世纪50年代中期，法国动画作为“纯艺术”受到美国迪斯尼动画的猛烈冲击而几近消失；尽管在20世纪70年代末到80年代初，又曾有过短暂动画创作的发展，但在积极推动艺术文化发展的法国左派政府下台后，对动画艺术的推动也就告一段落，法国动画开始陷入沉寂。
20世纪末21世纪初，“休眠”的法国动画再次喷薄而出，以一系列精彩的动画《叽哩咕和女巫》、《狗、将军与小鸟》、《青蛙的预言》、《盖娜》、《男孩变成熊》、《疯狂约会美丽都》（又名《美丽三重奏》）等精彩亮相戛纳、柏林、奥斯卡等权威电影节，屡获大奖，完美回归到动画大国之列。
能在美、日几乎占据当下世界动画半壁江山的形势下“突围”实非易事：以追求全民狂欢为己任的美国动画不但通过日益娴熟的“模式化”叙事拥有了固定的观众，而且还借助日益精湛的高科技带来视觉上持续的震惊体验；而日本动画则以隐忍的“武士道”精神和爱“漫”（漫画）及“动”（动画）的良好传统在本土及海外享有大量的拥趸者。
这意味着法国动画若想和美、日两大动漫强国形成“三足鼎立”之势，就势必得倚重自身某些与众不同的特质。
CULTURE文化·赏心法国人的幽默■付秀宏/文法兰西是一个充满幽默和喜剧氛围的民族，法国人的幽默灵感多来自普通人之间的调侃及其生活中所遭遇的尴尬。
这种来源于生活的幽默深深扎根在每一个法国人的灵魂里，幽默是法国人渗透到骨子里的特性。
任何一种幽默元素让人嗤笑一声之后，都回味在心灵之上成为美妙的跳跃音符。
享有全球浪漫与艺术之都美誉的巴黎，是欧洲动画的摇篮。
自从1905年第一部法国动画片诞生以来，法国动画一直弥散出一股幽默的味道。
法国典型动画片《青蛙的预言》以一种儿童画的笔触描绘出童真的人物、动物和场景，如猪宝宝细细的腿儿支撑着圆滚滚的大脑袋，狮子头上的鬃毛像是烫过发的女人头型，老船长的非洲妻子总是希望自己的法术瞬间成真，令人忍俊不禁。
法国人的生活中不能没有幽默，就像春天里不能没有鲜花一样。
一位法国妈妈问孩子：“桌上的巧克力是为客人准备的，是不是你的小恐龙多利偷吃了巧克力？”偷吃巧克力的孩子不好意思地回答说：“一定是多利，它看到巧克力就嘴馋了。
”女主人说：“哦，那么请帮我转告多利，下次想吃巧克力时，请提前告诉我，好让我为他也准备一份！”法国妈妈在幽默的问答中既帮孩子解除了尴尬，又起到了良好的教育作用。
拉伯雷是法国文艺复兴时期的代表人物，他用20年的时间创作了《巨人传》，《巨人传》充满了幽默的元素。
拉伯雷主张通过本性的释放——“笑”来恢复健康。
谈到幽默大师，非18世纪启蒙作家伏尔泰莫属，因为讽刺幽默、嬉笑怒骂在他笔下皆成文章。
短篇小说《老实人》是伏尔泰幽默小说的代表作，最能体现这位文学大师的“幽默细胞”。
小说的主人公老实人起初相信老师的乐观主义哲学，很快被残酷的社会现实击碎。
最终，他抛弃了以往的哲学思想，相信人生应通过劳动来获得幸福，因为劳动使人们远离三大痛苦：烦恼、过错和欲望。
欧债危机时，法国人喜欢用幽默作为对抗危机的利器，他们表面看是在逃避，实际上是用另一种视角去观察。
法国广播电台一个让人发笑的节目竟有20多万人在收听，法国幽默家们擅长如何在不确定的时代创造自由的幽默空间，用不同的声音来巧妙地解读敏感话题。
法国二维动画电影的艺术风格探析--以雅克-雷米.吉埃尔作品
为例
姚楠
【期刊名称】《戏剧之家》
【年(卷),期】2024()4
【摘要】20世纪法国动画走出独具特色的艺术风格,即与传统绘画与图像艺术以及本土民族性相结合。
雅克-雷米.吉埃尔的三部二维动画电影《青蛙的预言》《姨妈希尔达》和《米芽米咕人》是一系列具有强烈诗意现实主义风格的法式动画长篇。
本文旨在探析创作者多部长篇作品的创作理念和艺术表达的新异之处,并通过对其作品主题意蕴、视觉表现、角色塑造、动画表演等方面的讨论,揭示出作者的艺术风格特点,即回归自然的主题呈现、传统文化元素的运用继承、天马行空的诗意想象、对现实幽默的批判与颠覆以及风格化的视觉效果。
同时,这几部作品天马行空的诗意创作也是吉埃尔个人哲思的最好注脚。
【总页数】3页(P154-156)
【作者】姚楠
【作者单位】广州南方学院
【正文语种】中文
【中图分类】J9
【相关文献】
1.语篇转喻理论视角下中西诗歌意象探析——以李清照和埃米莉·迪金森的诗歌作品为例
2.中外声乐协奏曲的创作技术特征探析——以格里埃尔的《声乐协奏曲》Op.82、秦咏诚的《海燕》二首作品为例
3.非埃尔米特正定线性系统的m步预处理的斜埃尔米特和反埃尔米特分裂方法（英文）
4.雅克·埃吕尔的宣传观探析
5.浪漫主义在雅克 - 雷米·吉埃尔剧作中的体现
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
动画艺术中的幽默元素研究与运用动画艺术中的幽默元素研究与运用动画艺术是一门以线条、色彩、声音等方式表现虚拟世界的艺术形式。
幽默元素在动画中起到提升趣味性、吸引观众、传达信息的重要作用。
本文将探讨动画艺术中幽默元素的类型、表现形式以及如何运用它们来创作出令人捧腹大笑的作品。
首先，幽默元素的类型多种多样，常见的包括语言幽默、动作幽默、情景幽默等。
语言幽默是通过搞笑的台词、对白或者角色的语言表达来达到幽默的效果。
例如，在《疯狂动物城》中，兔子朱迪对狐狸尼克说：“你是个小偷，我是个警察，我们正好成了一对搭档。
”这样的对白展现了两个截然相反的角色因为身份关系而相互合作，带给观众一种角色之间互动的幽默感。
动作幽默则是通过角色的动作姿态、动作的节奏等来制造笑料。
《冰雪奇缘》中的雪宝就以其搞怪的动作和可爱的表情让观众们忍俊不禁。
情景幽默则是通过创造某种矛盾、让角色陷入尴尬或者荒唐的情境来制造笑料。
譬如，《功夫熊猫》中的熊猫阿宝在修炼功夫时的笨拙模样、误入女厕所等情节都是通过情景幽默来引发观众的笑声。
其次，幽默元素的表现形式也是丰富多样的。
一个常见的表现形式是夸张。
通过夸大角色的形象、动作或者情感来夸张幽默效果。
夸张可以产生喜剧的效果，使得观众们更容易被吸引，产生共鸣。
例如，《怪物史莱克》中的主角史莱克在接受公主任务时，表达出的不情愿慢慢转化为对公主的依恋，这种角色心理的夸张给观众带来了欢笑。
除了夸张，反转也是幽默元素表现形式之一。
反转是指观众产生的预期与实际发生的情况相反，使观众感到意外、出乎意料。
在动画中，引用反转的幽默经常出现。
例如，在《疯狂原始人》中，当人类角色蓬答跳入水中时，一到水里居然就会溺水，而其他动物却会游泳，这种对现实情况的反转给观众带来了欢笑。
最后，运用幽默元素创作动画作品是一个重要的技巧。
对于动画师来说，首先需要深入理解幽默元素，从生活中寻找创作灵感。
观察生活中的笑料，挖掘日常生活中搞笑的细节，可以帮助动画师将幽默元素运用到作品中。
从电影《天使爱美丽》解读法式幽默王娜【摘要】电影《天使爱美丽》是一部幽默中带着温情的法国电影，其中的幽默元素是其成功和受欢迎的重要因素。
本文通过对影片中的幽默元素的分析，进一步解读法式幽默。
法式幽默因其主体性不同，具有其独特性，它与法国人的民族精神、生活方式、思维习惯、历史和文化因素密不可分。
法式幽默也是法国文化的一部分，是法国劳动人们智慧的结晶。
【关键词】法国电影幽默元素法式幽默黑色幽默［Résumé］« Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain » est un film français plein d’humour accompagné de douceur. Il doit essentiellement sa réussite et sa popularité à ses élémentshumoristiques. Dans cet article, nous essayons d’interpréter l’humour français en analysant leséléments humoristiques du film. L’humour français, comme son nom l’indique, concerne les . All Rights Reserved.Français ou la francophonie qui ont leurs caractères particuliers. Il est couvert ainsi d’uneparticularité française. Etroitement lié à l’esprit des Français, à leurs manières de vivre et depenser, à leur histoire et culture, l’humour français fait partie de la culture française et il reflètela sagesse du peuple français.幽默是人类特有的品性之一，是人类以诙谐、有趣或搞笑的方式对自身或世界的一种解读。
