下载文档原格式
浅析亨利·詹姆斯小说中的欧美文化冲突与融合作者：王军来源：《北方文学》2018年第33期摘要：亨利·詹姆斯（Henry James）是继霍桑、麦尔维尔之后，美国文学史上著名的现实主义作家。
在他众多的小说中，国际主题一直是主旋律。
他刻画了众多旅居欧洲的美国人的形象，描写了欧洲与美国的文化冲突，以及欧美文化融合的美好愿景。
本文以亨利·詹姆斯筆下的小说人物为对象，分析欧美文化冲突以及欧美文化融合的原因。
关键词：亨利·詹姆斯；文化冲突；文化融合亨利·詹姆斯（Henry James）（1843-1966）是19世纪至20世纪美国最杰出的现实主义小说家，首先将意识流运用于文学创作之中，为美国文学以及世界文学做出了巨大的贡献。
除了小说之外，亨利·詹姆斯还创作了许多文学评论、游记、传记和剧本。
在他的一生中，总共创作了22部长篇小说，113篇中、短篇小说，以及大量的文学评论书籍。
代表作有《黛西·米勒》、《美国人》、《华盛顿广场》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等[1]。
在他的小说中，国际主题（International Theme）是不变的主旋律，他刻画了大量旅居欧洲的美国人的形象。
通过这些人物的经历，描述了美国人在欧洲生活时所经历的种种遭遇，揭示了美国与欧洲的文化冲突。
在他前期的作品中，小说中的美国人往往因为这种冲突而经历坎坷，最终导致死亡。
但在他后期的作品中，主人公虽然仍旧会经历种种磨难，但最后却会成功地融入欧洲文化之中，并在一定程度上对欧洲文化注入新的美国元素[2]。
一、亨利·詹姆斯的个人背景及时代背景（一）个人背景1843年亨利·詹姆斯出生于纽约，父母均为富有的知识分子。
他的父亲老亨利·詹姆斯是一位哲学家、神学家，但性格暴躁，在家中为人专横。
他的哥哥威廉·詹姆斯是一位著名的哲学家和心理学家，并成为了哈佛的心理学教授。
国际关系理论中的现实主义与理想主义之争国际关系理论是研究各国之间政治联系和相互影响的学科领域，而现实主义和理想主义是两种主要的理论流派。
这两种理论在解释国际关系中的权力、利益与道德等方面存在着明显差异，也引发了学术界长期以来的争论。
本文将探讨国际关系理论中现实主义与理想主义之间的分歧、观点及其在当今世界政治格局中的影响。
现实主义现实主义作为国际关系理论中的重要分支，强调国际体系中的权力和利益关系。
现实主义者认为国际关系是基于国家间竞争和相互威胁的现实，国家的行为受到自身利益驱动。
根据现实主义观点，强大的军事力量和经济实力是国家获取安全保障和地位提升的基础，国际关系是一个充满竞争和斗争的世界。
现实主义者中的经典代表有麦金德尔、摩根索和沃尔兹等。
麦金德尔提出了“合作不可靠”的概念，认为国家间合作是暂时性的，只有在互利条件下才会存在；摩根索强调了国家利益至上的原则，指出国与国之间缺乏信任；沃尔兹则构建了结构现实主义理论，认为国际体系结构决定了国家之间的行为方式。
理想主义与现实主义相对立的是理想主义，理想主义者更加关注国际体系中的价值观和道德准则。
他们认为应该通过合作、积极外交和国际组织来促进世界和平与合作，重视人权、民主和法治等普世价值。
理想主义强调道德、伦理和共同利益在国际关系中扮演重要角色。
理想主义在20世纪曾经有过辉煌时期，例如联合国成立时期就高度体现了理想主义思想。
理想主义者认为通过多边合作、外交斡旋等方式可以化解冲突、推动发展，并构建一个更加公正、民主、和平的世界秩序。
理念之争现实主义与理想主义之间存在着激烈的思想碰撞和争论。
现实主义者批评理想主义过于乐观、天真，忽视了国际社会复杂性及各国之间存在的竞争性。
他们认为对话与谈判不足以解决所有问题，必要时需要依靠实力来维护自身权益。
而理想主义者则指责现实主义过于冷漠、功利，强调合作与包容性合作对于解决全球性挑战至关重要。
他们认为单纯以权力政治来解决问题会带来更多负面后果，应该以共同利益为基础寻求长期稳定及发展。
智慧的现实主义--论亨利詹姆斯的文学批评思想曾雪梅【摘要】亨利·詹姆斯是美国文学现实主义的代表人物。
他的一生都在强调文学应该反映现实。
然而，詹姆斯的现实有别于物质主义的现实，也超越了清教主义的道德意识。
他反对小说对现实进行刻板的模仿，以及生硬的道德说教。
他的“智慧的现实主义”主张现实与想象相结合去反映深刻的人性。
他最重要的文学批评论文《论小说的艺术》力主小说的创作和评论都应打破物质主义的现实和教条的约束，而去贴近文学和生活的本质和自然规律。
%As a representative realist in American literature, Henry James insisted that literature should represent reality throughout his literary career.However, his realism deviates from the material realism by rejection of descriptions of superficially realistic details;it also surpasses the puritan moralism by denunciation of preaching moral in novels.His“Intelligent Realism” advocates a combination of reality and imagination for the reveal of humanity under the superficial reality.His most important literary critical essay, “The Art of Fiction”, intends to transcend any literary rules which confine literary creation and criticism to material realism and dogmatism, and appeals to a literature which reveals the essence and follows natural rules of both literature and life.【期刊名称】《重庆师范大学学报（哲学社会科学版）》【年(卷),期】2014(000)005【总页数】6页(P84-89)【关键词】现实主义;道德意识;想象力;自由【作者】曾雪梅【作者单位】重庆师范大学外国语学院，重庆 401331【正文语种】中文【中图分类】I1和19世纪美国其他的文学家一样，亨利·詹姆斯也面临着美国文学的民族性问题。
亨利詹姆斯欧洲人的国际主题欧美文化冲突到文化融合之解读梁颖
【期刊名称】《海外英语（下）》
【年(卷),期】2017(000)006
【摘要】亨利·詹姆斯是美国文学史上著名的现实主义文学作家,他热衷的主题是欧美文化冲突到文化融合.该文旨以亨利·詹姆斯的作品《欧洲人》为例解读亨利·詹姆斯小说国际主题之文化冲突与文化融合,以期让读者们能够深层了解亨利·詹姆斯创作所追求的国际主题之理念,让读者欣赏由此独特主题创作出的作品《欧洲人》.【总页数】2页(P163-164)
【作者】梁颖
【作者单位】广州大学外国语学院,广东广州510006
【正文语种】中文
【中图分类】I106
【相关文献】
1.女性在欧美文化冲突中取向研究——亨利·詹姆斯小说中的2D世纪初女性形象[J], 杨赵卓曦;王健芳
2.欧美文化的冲突与融合--对亨利·詹姆斯作品中国际主题的简析 [J], 卢蕊
3.亨利·詹姆斯欧洲人的国际主题欧美文化冲突到文化融合之解读 [J], 梁颖
4.一部欧美文化冲突与融合的喜剧——评亨利·詹姆斯的小说《欧洲人》 [J], 郭妮
5.亨利·詹姆斯欧洲人的国际主题欧美文化冲突到文化融合之解读 [J], 梁颖
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
内容提要“亨利．詹姆斯的批评史在一定程度上也是现代批评的历史”，它“至少经历了三个阶段”①。
这三个阶段使詹姆斯在英美文学中的地位牢牢巩固。
在美国和欧洲，人们一致认为他是二十世纪文学中最突出的人物之一，影响了许多作家，如：詹姆斯．乔伊斯、格瑞汉姆．格林、弗吉尼亚．吴尔夫和约瑟夫．康纳德。
他的新颖、独特的文体、人物的心理情结使他被誉为小说创作中最细腻的工匠。
国外亨利．詹姆斯研究作品繁多，手段迥异；而国内的亨利。
詹姆斯研究则刚刚起步。
一些批评家认为詹姆斯根本不了解他那个时代的生活，很少描写性，更不用说反映政治、经济、历史等画面。
本文作者对此持有异议，指出：詹姆斯通过描写人际关系，在维多利亚出版物道德检查严格的情况下，最大限度地描写了性，描写了婚姻，最直接地描写了当时的家庭关系，并以此表现了当时的政治、经济、历史对人民生活、心理的影响。
有两条主线贯穿全文：一是性主题，一是叙事视角。
而将两者结合起来的支点则是不同年龄和性别的反映者。
本论文涉及到的理论方法有叙事学、后现代精神分析、存在主义现象学和女权主义的部分理论。
本论文由导论、第一至第四章、结论、注释和参考文献等部分组成。
导论由二部分组成：第一部分介绍了詹姆斯小说理论的三个方面，即心理现实主义、有机体论、叙述角度论。
本论文详细介绍了叙述角度论及其运用。
第二部分概括了本论文的写作目的、小说的选取及篇章安排的理由。
第一章以儿童作为反映者。
《梅茜所知道的》通过儿童的视角反映了人们对待婚姻、家庭的态度，经济对人们生活的制约。
第二章以妇女作为反映者。
我们不妨将《螺丝在拧紧》中的女家教当作长大后依然贫穷的梅茜，看一看她的精神状况；也不妨将《金碗》中的梅吉当作。
ＲｉｃｈａｒｄＡ．Ｈｏｃｋｓ，‘＇ＦｒｏｍＬｉｔｅｒａｒｙＡｎａｌｙｓｉｓｔｏＰｏｓｔｍｏｄｅｒｎＴｈｅｏｒｙ：ＡＨｉｓｔｏｒｉｃａｌＮａｒｒａｔｉｏｎｏｆＪａｍｅｓＣｒｉｔｉｃｉｓｍ”ｉｎＡＣｏｍｐａｎｉｏｎｔｏＨｅｎｒｙＪａｍｅｓＳｔｕｄｉｅｓ，ｅｄ．ＤａｎｉｅｌＭａｒｋＦｏｇｅｌ，Ｗｅｓｔｐｏｒｔ，Ｃｏｎｎｅｃｔｉｃｕｔ．ＧｒｅｅｎｗｏｏｄＰｒｅｓｓ，１９９３，ｐ．３．Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｏｆｗｈａｔｉｓｔｏｂｅｆｅｌｔｆｏｒｉｔ，ａｎｄＳＯｓｅｒｖｉｎｇｉｎｔｈｅｈｉｇｈｅｓｔｄｅｇｒｅｅｔｏｒｅｃｏｒｄｅｄｉｔｄｒａｍａｔｉｃａｌｌｙａｎｄｏｂｊｅｃｔｉｖｅｌｙ，ｉｓｔｈｅｏｎｌｙｓｏｒｔｏｆｐｅｒｓｏｎｏｎｗｈｏｍｗｅｃａｎｃｏｕｎｔｎｏｔｔｏｂｅｔｒａｙ，ｔｏｃｈｅａｐｅｎｏｒ，ａｓｗｅｓａｙ，ｇｉｖｅａｗａｙ，ｔｈｅｖａｌｕｅａｎｄｂｅａｕｔｙｏｆｔｈｅｔｈｉｎｇ．＂①Ｂｕｔａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅ，ｂｙｐｒｅｔｅｎｓｅｏｆｔｈｅｒｅａｄｅｒｓ，Ｊａｍｅｓｗａｒｎｓｔｈｅｎｏｖｅｌｉｓｔｔｏｇｏａｇａｉｎｓｔｍａｋｉｎｇｈｉｓｃｈａｒａｃｔｅｒｓ‘＇ｔｏｏｉｎｔｅｒｐｒｅｔａｔｉｖｅｏｆｔｈｅｍｕｄｄｌｅｏｆｆａｔｅ，ｏｒｉｎｏｔｈｅｒｗｏｒｄｓｔｏｏｄｉｖｉｎｅｌｙ，ｔｏｏｐｒｉｇｇｉｓｈｌｙｃｌｅｖｅｒ．’’Ｏｔｈｅｒｗｉｓｅｉｔ‘‘ｅｎｄａｎｇｅｒｓｎｏｔｐｅｒｈａｐｓｔｈｅｓｌａｓｈｅｒｈｉｍｓｅｌｆ，ｂｕｔｔｈｅｖｅｒｙｓｌａｓｈｉｎｇ，ｔｈｅｓｕｂｊｅｃｔ—ｍａｔｔｅｒｏｆａｎｙｓｅｌｆ－ｒｅｓｐｅｃｔｉｎｇｓｔｏｒｙ”，ｂｅｃａｕｓｅｉｔ“ｏｐｅｎｓｕｐｔｏｏｍａｎｙｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎｓ，ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓ，ｉｓｓｕｅｓ；ｉｔｍａｙｌｅａｄｔｈｅｓｌａｓｈｅｒｉｎｔｏｄｒｅａｒｙｒｅａｌｍｓｗｈｅｒｅｓｌａｓｈｉｎｇｓｏｍｅｈｏｗｆａｉｌｓａｎｄｆａｌｌｓｔｏｔｈｅＩｔｉｓｔｏｍｉｓｓＪａｍｅｓｅｓｓｅｎｔｉａｌｑｕａｌｉｔｙａｓａｎａｒｔｉｓｔｔｏｍｉｎｉｍｉｚｅｔｈｅａｃｕｔｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｉｎｈｉｓｆｉｃｔｉｏｎ．Ａｌｍｏｓｔｅｖｅｒｙａｓｐｅｃｔｏｆｈｉｓｗｏｒｋａｓａｎｏｖｅｌｉｓｔ…ｈｉｓｊｕｓｔｌｙｐｒａｉｓｅｄｒｅｎｄｅｒｉｎｇ，ｈｉｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚａｔｉｏｎ，ｅｖｅｎｈｉｓｓｕｂｊｅｃｔｏｒｄｏｎｎ６ｅ…ｒｅｆｌｅｃｔｓｔｈｅｆｅｌｔｖａｌｕｅｏｆａｎｄｌｉｆｅ．Ｈｉｓｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅａｓａｇｕｉｄｉｎｇｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆａｒｔｓｔｏｒｉｅｓａｒｅｌａｒｇｅｌｙａｂｏｕｔｔｈｅｖｉｃｔｏｒｙｏｆｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅｏｖｅｒｔｈｅｃｉｒｃｕｍｓｔａｎｃｅｓｔｈａｔｓｅｒｖｅｔｏｌｉｍｉｔｏｒｔｏｂｌｉｎｄｉｔ．ＡｎｄｔｈｅｍｅｔｈｏｄｓｃｏｎｓｔｉｔｕｔｅｇｒｅａｔｔｅｃｈｎｉｃａｌａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓａｔｔｈｅｓａｍｅｔｉｍｅｔｈａｔｔｈｅｙｅｍｂｏｄｙＪａｍｅｓｐｅｒｖａｄｉｎｇｆａｉｔｈｉｎｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ．ＡｐａｓｓａｇｅｉｎｔｈｅｐｒｅｆａｃｅｔｏＴｈｅＰｒｉｎｃｅｓｓＣａｓａｍａｓｓｉｍａｗｉｌｌｈｅｌｐＵＳｔｏｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ‘‘ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ’’：Ｔｈｅｒｅｗａｓａｍｏｍｅｎｔａｔａｎｙｒａｔｅｗｈｅｎｔｈｅｙｏｆｆｅ：ｒｅｄｍｅｎｏｉｍａｇｅｍｏｒｅｖｉｖｉｄｔｈａｎｔｈａｔｏｆｓｏｍｅｉｎｄｉｖｉｄｕａＩｓｅｎｓｉｔｉｖｅｎａｔｕｒｅｏｒｆｉｎｅｍｉｎｄ．ｓｏｍｅｓｉｎａｉｌｏｂｓｃｕｒｅｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｔｃｒｅａｔｕｒｅｗｈｏｓｅｅｄｕｃａｔｉｏｎｓｈｏｕｌｄｈａｖｅｂｅｅｎａｌｍｏｓｔｗｈｏｌｌｙｄｅｒｉｖｅｄｆｒｏｍｔｈｅｍ，ｃａｐａｂｌｅｏｆｐｒｏｆｉｔｉｎｇｂｙａｌｌｔｈｅｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ，ａｌｌｔｈｅａｃｃｕｍｕｌａｔｉｏｎｓｔｏｗｈｉｃｈｔｈｅｙｔｅｓｔｉｆｙ，ｙｅｔｃｏｎｄｅｍｎｅｄｔｏｓｅｅｔｈｅｓｅｔｈｉｎｇｓｏｎｌｙｆｒｏｍｏｕｔｓｉｄｅ…ｉｎｍｅｒｅｑｕｉｃｋｅｎｅｄｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ，ｍｅｒｅｗｉｓｔｆｕｌｎｅｓｓａｎｄｅｎｗａｎｄｄｅｓｐａｉｒ．Ｉｔｓｅｅｍｅｄｔｏｍｅｌｈａｄｏｎｌｙｔｏｉｍａｇｉｎｅｓｕｃｈａｓｐｉｒｉｔｉｎｔｅｎｔｅｎｏｕｇｈａｎｄｔｒｏｕｂｌｅｄｅｎｏｕｇｈ，ａｎｄｔｏｐｌａｃｅｉｔｉｎｐｒｅｓｅｎｃｅｏｆｔｈｅｃｏｍｉｎｇｓａｎｄｇｏｉｎｇｓ，ｔｈｅｇｒｅａｔｇｒｅｇａｒｉｏｕｓｃｏｍｐａｎｙ，ｏｆｔｈｅｍｏｒｅｆｏｒｔｕｎａｔｅｔｈａｎｈｉｍｓｅｌｆ－．．．．ａｌｌｏｎｔｈｅｓｃａｌｅｏｎｗｈｉｃｈＬｏｎｄｏｎｃｏｕｌｄｓｈｏｗｔｈｅｍ·一ｔ０ｇｅｔｐｏｓｓｅｓｓｉｏｎｏｆａｎｉｎｔｅｒｅｓｔｉｎｇｔｈｅｍｅ．＇捌。
第19卷第3期重庆电子工程职业学院学报Vol．19No．3May 20102010年5月Journal of Chongqing College of Electronic Engineering浅析亨利詹姆斯晚期小说的叙事风格·莫翠华，王跃洪（上海理工大学外语学院，上海200093）摘要：晚期詹姆斯的叙事风格体现在他对视角人物的完善以及为了追求最大限度地表现人物的心理意识而采取的艰难晦涩的语言风格，这种风格虽然造成了一定的阅读障碍，引发了诸多批评意见，但是正是这种对形式美的追求体现了詹姆斯小说现代性的一面。
关键词：意识中心；视角人物；晚期詹姆斯风格中图分类号：I106文献标识码：A文章编号：1674－5787（2010）03－0063－03到他认为找到最精确、最合适的一个。
这样，就逐渐形成了他特有的细腻精致的风格，通常被称为“晚期詹姆斯风格”。
本文将从詹姆斯的意识中心理论和视角理论分析他的晚期叙事风格。
亨利·詹姆斯是一位影响现代英国小说人物转型的关键人物。
他从1864年起开始文学创作，1876年的《黛西米勒》(DaisyMiller 使他一举成名，1881年的中篇小说《一位女士的画像》(ThePortrait of a Lady 是他早期创作中最具代表意义的作品。
接着又发表了《卡萨马西玛公主》1意识中心与视角人物(ThePrincess Cassamassima, 1886 、《阿斯彭文稿》(TheAspern Papers, 1888 、《波英顿的珍藏品》(TheSpoils of Poynton, 1896 、《镙丝在拧紧》(TheTurn of the Screw, 1898 等。
“其中《波英顿的珍藏品》最能反映这一阶段他的创作原则和创作方法的变化。
可以说, 亨利·詹姆斯在这一阶段的创作逐步完成了从传统现实主义向现代主义的转化。
”[1]64。
20世纪初，詹姆斯接连发表《鸽翼》、《使节》和《金碗》三部长篇小说，使他的创作达到高峰。
浅析国际关系史中的战争与和平——理想主义与现实主义的激烈碰撞摘要：战争与和平一直都是国际关系理论学者研究的主题，人类渴望和平，渴望安宁，但是，自从有人类起，战争就一直不断，并且规模越来越大，死伤越来越多。
针对战争与和平的看法，总体上分为两大派别，乐观派认为战争是可以避免的，人类可以拥有永久的和平，而悲观派认为战争是必然的，和平只是暂时的，人类所能做的不是消除战争，而是延迟战争，使两次战争之间的和平更持久，这便是理想主义与现实主义的根本分歧所在。
关键词：理想主义；现实主义；战争；和平；国际关系理论形成系统性理论研究的时间是在20世纪20年代，发展至今，已有百年历史，国际关系的发展是风云变幻、跌荡起伏，国际政治理论总是在现实的冲击下，不断地继承、创新和发展，以求能更好的解释现实，并更好的预测未来。
在这些理论中，本文着重分析理想主义和现实主义理论范式，研究它们的核心内容，体系构成以及如何推动国际关系历史的发展。
一、国际关系的核心问题——战争与和平的问题国际关系，是指研究国际关系行为体之间相互作用，各种国际体系运行和演变规律的一门科学或学问。
国际关系的产生是一个历史的范畴，是在人类的生产力水平发展到一定阶段的产物，这个阶段，基本的观点是以“威斯特伐利亚条约[1]”的签订为标志的，该条约是三十年战争的产物，条约确立了国家主权原则，使国家作为一个单独的，有权力的实体出现在国际社会[2]中，主权国家也成为日后国际关系研究的主要对象。
国际关系作为一门独立的学科，在二战之后出现的，是以1948年的美国芝加哥大学教授，传统现实主义奠基人汉斯·摩根索创作的经典《国家间政治——寻求权力与和平的斗争》为标志的，在这部名著中，摩根索精确地界定了国际关系研究的范畴，提出了以权力界定下的国家利益是国际关系研究的最重要因素。
从国际关系的产生和国际关系理论的产生，可以看出来，国际关系的核心问题是战争与和平问题，这是每一位国际关系理论研究学者需要面对和解决的最重要的问题。
摘要亨利?詹姆斯开创了心理现实主义小说创作的先河，其作品以人的内心世界为主要关注内容，致力于表现不同处境和不同地位的人的千差万别和千变万化的意识和心理的流动过程。
文章从现实主义与心理现实主义小说、意识流与心理现实主义小说、亨利?詹姆斯的小说创作理论三方面，分析其小说的心理描写特点。
关键词：心理现实主义现实主义内心世界心理情绪亨利?詹姆斯，19世纪末期美国著名的心理现实主义作家，开创了心理现实主义小说创作的先河。
他的小说创作及小说理论对乔伊斯、福克纳、伍尔夫等著名的意识流小说作家的创作产生了非常重要的影响。
亨利?詹姆斯出生在纽约一个非常富裕的知识分子家庭里，父亲和兄长都是当时著名的哲学家和心理学家，良好的家庭教育对他的创作发挥着至关重要的作用。
老詹姆斯十分注重对孩子的文化教育，从小就将詹姆斯送往欧洲接受历史悠久的欧洲文化的教育和熏陶，而这段游学经历的直接影响了亨利后来的创作。
他的作品常常以两个或两个以上的国家为背景，多描写欧洲和美国贵族淑女和富翁巨贾的物质生活和精神生活，致力于表现欧美两种文化之间的巨大差异，因此他的小说被后来评论家称为“国际小说”之称。
亨利的小说创作虽然仍属于现实主义的范畴，但却与传统现实主义表现出明显的差别，尤其表现在他看待问题和描写现实的角度上。
传统的现实主义以外部客观现实世界为表现对象，而亨利以人的内心世界为主要关注内容，致力于表现不同处境和不同地位的人的千差万别和千变万化的心理和情绪。
他的代表作有《一个美国人》《贵妇人的画像》《黛西?米勒》等。
本文将以他的几部代表小说为例，具体剖析其小说的心理描写特点，将从以下三个方面展开论述：一现实主义与心理现实主义小说与亨利?詹姆斯同一时期的作家都不同程度在创作中表现出现实主义的创作特征，马克?吐温用辛辣的讽刺把美国现实生活中的种种丑恶和可悲的现象揭露出来。
豪威尔斯热衷于描写美国社会的日常生活，而亨利则另辟蹊径，开辟了一个全新的视角，致力于对人物的心理活动的描写，但并不是完全脱离现实主义来进行创作。
亨利·詹姆斯的心理现实主义小说及其影响亨利·詹姆斯（Henry James，1843年-1916年）被誉为美国心理现实主义小说的奠基者，他的作品以人物的心理描写和细致入微的社会观察而著称，对于后世文学进步产生了深遥的影响。
他的小说不仅呈现了一种细腻而精确的心理描写，也揭示了人性的复杂性和社会的变化。
本文将以《昔日的遗物》和《转轮》为例，探讨詹姆斯的心理现实主义小说以及其对文学界的影响。
詹姆斯的小说以心理描写为主，通过对人物心里世界的深度探究来呈现作品真实的情感和思想。
在《昔日的遗物》中，他通过对主人公斯特瑞斯更斯先生的思想感情和一系列行动的描写，机灵地刻画出一个往事缠身、心里挣扎的角色形象。
小说以第一人称叙述方式，真实还原了主人公心里世界的复杂性和痛苦。
詹姆斯通过细腻入微的心理描写，展示了人物内在的冲突冲突和情感纠葛。
这种深度剖析人性的手法，使读者更容易投入到故事中，与小说人物产生共情。
在《转轮》中，詹姆斯接受了拟人化的叙事方法，将传统的小说叙述者设定为一个具有自我意识和思维能力的角色。
通过奇特的叙述视角，作者深度剖析了主人公的心里世界和思维过程，以此揭示人物的动态变化和情感进步。
小说盘绕女主人公卡罗琳娜的角色展开，通过她的眼睛和心灵来观察社会现象和人物干系的变化。
这种奇特的叙事手法，使读者更加贴近故事情节，并专注观察和沉思人物的情感变迁。
通过这些小说，詹姆斯不仅在文学上开创了新的叙述方式和心理描写的方法，也对后世文学创作者产生了深遥的影响。
起首，他以心理描写为主线，强调人物心里的思想、情感和动机，从而使小说具有更加深度的人物描写和细致入微的情感表达。
这种心理描写的方法被后来的作家所进修和仿效，并成为现代文学创作的重要手法之一。
其次，詹姆斯对社会现象和人际干系进行了深度观察和剖析，揭示了人性的复杂性和社会的变化。
他的小说不仅是个人心里的呈现，也是对社会普遍现象的批判和反思。
这种对社会现实的关注和剖析的方法，使他的作品具有更广泛的意义和启示，引起了读者对社会问题的关注和沉思。
中文：本文从人本主义看亨利·詹姆斯《淑女画像》中的独立意识与现实的冲突，本文的主要内容分为以下几个部分：第一部分：首先对于全文进行了一个引出，第二部分：接着对于人文主义的内涵与特征进行了解读，包括：人文主义概念简介、人文主义的进步与局限。
而其中人文主义概念简介又包括以下2点：分别是人文主义的目的、历史上人文主义的杰出代表。
第三部分：本文对于亨利·詹姆斯的文学创作也就是《淑女画像》这部作品进行了阐述与剖析，这部分首先对于亨利·詹姆斯的风格与流派进行了深入的解读，紧接着对于本部分待分析的詹姆斯的《淑女画像》进行了人文主义方面的分析与解读。
并且对于《淑女画像》中的伊莎贝尔女主角的经历进行了分析。
紧接着，这部分在上一节的基础之上，对于主人公伊莎贝尔性格进行了分析，描写了一个美丽自负，但是对于自由生活却是有着无限的渴望的年轻女孩。
第四部分：再次返回到就《淑女画像》一文反映的亨利·詹姆斯的精神层面上的问题，这部分首先阐述了小说里面伊莎贝尔在婚姻中的挣扎，接着是伊莎贝尔个人自由与社会习俗制约的斗争的描述，最后是通过上面的描写反应作家内心冲突的反思。
通过分析伊莎贝尔的处境、她的选择和她的生活，这对亨利·詹姆斯的精神层面上有启发作用。
可以从她身上学到，女人面对婚姻时，应该如何在爱情和金钱之间做出选择。
她的悲剧既是她自身性格的悲剧，也是时代的悲剧。
问题的阐述：1.什么是人文主义？从哪个世纪开始的？2.伊莎贝尔是个自由的女性吗？哪种方式？问题的解答：1.人文主义（humanism）是一种理论体系，该主义倾向于对人的个性的关怀，注重强调维护人类的人性尊严，提倡宽容的世俗文化，反对暴力与歧视，主张自由平等和自我价值。
并发展成为一种哲学思潮与世界观。
人文主义这个词实际上很晚才出现，它来自于拉丁文中的humanitas，古罗马作家西塞罗就已经使用过这个词了。
德国启蒙运动时代的哲学家将人类统称为Humanity，当时的人文主义者称他们自己为humanista。
