交叉小径的花园-教学课件

的直接表征。情节发生在1916年的英国。
主人公是个名为余琛的中国人。一战期间在英国为德
国人当间谍。故事的开头是他得知了同伴被捕，而英国特
工马登马上回来追杀他，因为他掌握了一项军事绝密情报：
法国小城阿尔贝有个威胁德国军队的英国炮兵阵地，这一
情报对英德两国都极为重要。但是当时余琛与德国上司的
正常联系渠道已被中断，怎样才能把这个城市名传给上司?
到一个世界上最古老的文化，同时也看到一种与
荒诞的虚构异乎寻常的接近。博尔赫斯习惯把中
国放在神秘主义的色调中加以描述，这就不难理
解为什么《小径分岔的花园》会关涉中国。作为
一位具有玄学气质的小说家，他让自己的作品在
充满百科全书式的书卷气的同时，也在一定程度
上带着老庄一般的哲理意味。
1，生活不会惯着你，想要不被抛弃，必须自己争气2，所有的嫉妒都只是因为你没出息。3，敬往事一杯酒，自此不再回头4，人只能活一回，梦想却有无数个，唯有放手一搏，才能知道机会属不属于自己。5，只要肯努力，想要的都能自己得到。6，不 努力你要未来干什么。7，因为不能天生丽质，所以只能天生励志。8，没有什么才能比努力更重要。9，现在的你决定将来的你。10，路是走出来的，而不是空想出来的。11，拼搏到无能为力坚持到感动自己。没有野心的女人不漂亮。12，梦像是永远 不可凋零的花。13，你一事无成，还在那里傻乐。4，今天做的一切挣扎都是在为明天积蓄力量，所以别放弃。15，未来可能遥远，但不轻易放弃。16，历史只会记住有野心的人。17，我的青春不要留白，我敢异想就会天开。18，你还年轻，别凑合过。 19，这个世界没有重来二字，所以不如一切趁早20，要么努力向上爬，要么烂在社会最底层的泥淖里。既然选择了远方，便只顾风雨兼程。21，曾经输掉的东西，只要你想，就一定可以再一点一点赢回来22，如果这世界上真有奇迹，那只是努力的另一 个名字。23，时间告诉我们，无理取闹的年龄过了，该懂事了。24，你必须跳下悬崖，在坠落空中生出翅膀。25，坚持了才叫梦想，放弃了就只是妄想26，跌倒不算是失败，爬不起来才算是失败。27，你的人生除了你自己，谁也毁不掉28，你才十七八 岁，你可以成为任何你想成为的人。29，有梦想并为之努力的人都好可爱哦，我也要做可爱的人。30，因为生活就如此，弱小就该死。31，只有蓬勃野心，没有日月风情。32，勤奋是你生命的密码，能译出你一部壮丽的史诗。33，你要记住你不是为别 人而活，你是为自己而活。34，我怕我配不上自己所受的苦难。35，姑娘，好好的活下去，活给那些瞧不起你的人看着。36，成功的速度一定要超过父母老去的速度37，爱就努力，不爱就放弃，一生那么短，你有什么理由不勇敢。38，天赋比你好的人 都在努力。39，没有人会嘲笑竭尽全力的人。40，别人拥有的，你不必羡慕，只要努力，你也会拥有。41，别只顾着羡慕别人忘了给自己掌声。42，只要你不跪着这个世界没人比你高。1.靠谁不如靠自己，做谁都不如做自己，谁好都不如自己好。2.不 要拿我跟任何人比，我不是谁的影子，更不是谁的替代品，我不知道年少轻狂，我只懂得胜者为。3.我的个性取决于我是谁，我的态度要看看你是谁4.一个人至少拥有一个梦想，有一个理由去坚强。心若没有栖息的地方，到哪里都是在流浪5.我不是天生 的王者，但我骨子里流着不服输的血液6.不是我不好，而是你不配7.生活不是等待风暴过去，而是学会在雨中翩翩起舞。8.做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。9.生活总是让我们遍体 鳞伤，但到后来，那些受伤的地方一定会变成我们最强壮的地方。10.你必须去面对你不愿意面对的各种人，你的承受力会越来越好。生活就是你开始接受你不得不做的那些你不喜欢的事。但是，当你发现，所有你不愿意做的事情，都是为了那件你喜欢 的事而做准备，所有的忍耐和痛苦就都会觉得是值得的了。11.人生总是这样，在不经意间伤害到别人，又在不经意间被别人伤害。12.一个能从别人的观念来看事情，能了解别人心灵活动的人，永远不必为自己的前途担心。13.无论你昨晚经历了怎样的 泣不成声，早上醒来这个城市依旧车水马龙。14.好好过你的生活，不要老是忙着告诉别人你在干嘛，也许他们并不想知道。15.世界上最远的距离不是树与树的距离，而是同根生长的树枝，却无法在风中相依。16.做该做的事，按照自己的愿望，踏踏实 实地去学好本领。17.人生修的就是无常，请珍惜每一个当下，珍惜眼前人，失去了就回不来了。18.一个人能坏到什么程度，看他张狂的时候就清楚了；同样，一个人会好到什么程度，看他困厄的时候就知道了。得意的时候看他做什么，落魄的时候看他 不做什么，从放纵和坚守透露出的，往往是最真的品性。19.奋斗的火苗在冒发，碰触心的温度，简单的充实，简单的满足。一个人的道路，也不孤独。20.失败，并不是说明你差，而是提醒你该努力了。一、混就混出个名堂，学就学出个样子，要么出人 头地，要么人头落地。二、我们这么拼，这么努力赚钱，就是为了要用“老子有钱”四个字，去堵住所有人的嘴。三、做自己的决定。然后准备好承担后果。从一开始就提醒自己，世上没有后悔药吃。四、只有不断超越才有不断进步，在人生道路上， 最大的敌人莫过于自己，战胜自己的胆怯就坚强，任何浮躁心态，都会给成功带来巨大的祸害。五、用人情做出来的朋友只是暂时的，用人格吸引来的朋友才是长久的。要知道，丰富自己比取悦他人更有力量。六、尺有所短，寸有所长，永远抱一颗谦 卑的心，才能让自己更加完善。人生没有完美，只有完善；岁月没有十全十美，只有尽量。七、不要做廉价的自己，不要随意去付出，不要一厢情愿去迎合别人，圈子不同，不必强融。八、生活再不如人意，都要学会自我温暖和慰藉，给自己多一点欣 赏和鼓励。九、自己喜欢的东西，就不要问别人好不好看。喜欢胜过所有道理，原则抵不过我乐意。十、世界上最好的保鲜，就是不断进步，努力让自己成为更好的人，这比什么都重要。十一、千万别因为别人宠你包容你呵护你，就以为他们喜欢你的 所有，该改的还是要改，这样才能对得起别人毫无保留的偏袒和纵容十二、能管理好自己的情绪，你就是优雅的；能控制好自己的心态，你就是成功的。十三、当你觉得自己不如人时，不要自卑，记得你只是平凡人。当别人忽略你时，不要伤心，每个 人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。十四、你自以为的极限，只是别人的起点，在约定俗成的世界里，倔强地活成自己喜欢的样子，大胆尝试做不一样的自己。十五、我们都得经历一段努力闭嘴不抱怨的时光，才能熠熠生辉，才能去更酷的地方， 成为更酷的人。十六、不要放弃自己的内心，因为你自己的人生道路，最终只能自己走下去，如果违背了自己的本心，那便无法快乐。十七、年轻，那么短暂，那么迷茫。如果你不能给自己一张耀眼的文凭，一段荡气回肠的爱情，那么，你还可以给自 己一个九成九会遭到嘲笑的梦想。因为，总有一天，它会让你闪闪发光。十八、做你自己，说出你的感受，因为那些对你重要的人不会介意，而那些介意的人对你并不重要。十九、除了靠自己，靠谁都是不靠谱。这世上没有谁会心甘情愿一直被你依靠。 靠自己，才能把事情做到最好；靠自己，才能学到真本事，真正解决问题；靠自己，人生才不会输。二十、做一个特别简单的人，不期待突如其来的好运，经营好自己，珍惜眼前的时光。往事不回头，未来不将就，你若盛开，蝴蝶自来。二十一、不要 为别人委屈自己，改变自己。你是唯一的你，珍贵的你，骄傲的你，美丽的你。一定要好好爱自己。二十二、这个世界上已经有很多人和事让你失望了，而最不应该的，就是自己还令自己失望！二十三、过去的事不要想，因为你无法改变过去；将来的

问题探究
• 1、小径分岔的花园是个庞大的谜语，它的 谜底是什么？ • 2、余琛为什么要杀死一个叫斯蒂芬.阿尔 贝的汉学家？ • 3、余琛为什么要拼死完成任务？ • 4、在此基础上概括本文的故事情节。
？ ？
文本探究
• 这是博尔赫斯关于时间命题最直白的小说。故事的背 景设在一战的欧洲，战争与杀戮既是当时混乱的现实世界 的直接表征。情节发生在1916年的英国。 主人公是个名为余琛的中国人。一战期间在英国为德 国人当间谍。故事的开头是他得知了同伴被捕，而英国特 工马登马上回来追杀他，因为他掌握了一项军事绝密情报： 法国小城阿尔贝有个威胁德国军队的英国炮兵阵地，这一 情报对英德两国都极为重要。但是当时余琛与德国上司的 正常联系渠道已被中断，怎样才能把这个城市名传给上司? 余琛逃命之余得出灵感：杀死一个和阿尔贝城名字相同的 人，谋杀案见报后，德国上司通过阅读报道后就能破译其 中的秘密。
•
吴晓东教授对此点评道：“博尔赫斯显然是 从幻想文学的角度看《聊斋志异》的，他认为， 一个国家的特征在其想象中表现得最为充分。” 在博尔赫斯的观念里，《聊斋志异》使人依稀看 到一个世界上最古老的文化，同时也看到一种与 荒诞的虚构异乎寻常的接近。博尔赫斯习惯把中 国放在神秘主义的色调中加以描述，这就不难理 解为什么《小径分岔的花园》会关涉中国。作为 一位具有玄学气质的小说家，他让自己的作品在 充满百科全书式的书卷气的同时，也在一定程度 上带着老庄一般的哲理意味。
交叉小径的花 园
(阿根廷 )博尔赫斯
山西陵川一中
侯陵生
• 博尔赫斯(1899—1986)是20 世纪阿根廷具有世 界声誉的小说家和诗人，也是名震世界文坛的魔 幻现实主义的大师。被誉为 20 世纪最伟大的作 家之一。 • 博尔赫斯是这样一个人物： 他没有获得过诺贝尔文学奖，但智利的诺贝尔文 学奖得主巴勃罗· 聂鲁达却认为他是“影响欧美 文学的第一位拉丁美洲作家”； 阿根廷全国文化委员会曾拒绝授予博尔赫斯全国 文学奖，到头来阿根廷文学在世界上的声名却几 乎全是博尔赫斯一个人赢得的。

他在干嘛 呢
１９７９年,博尔赫斯访问日本,抚摩过一块汉碑.此前四年, 当他的一位朋友告诉他秦始皇兵马俑发现的消息时,博尔赫 斯几乎夜不能寐.他最终没能踏上他梦想的国度.他通过理雅 阁、翟理思等汉学家的译著及冯友兰的英文著作了解中国. 他把庄子尊称为“幻想文学”的祖宗.他说中国梁代有根君 王的权杖,传给新君时会缩短一半,再传又是一半,一直传下去. 那根权杖,多半是博尔赫斯的虚构.他把庄子中“一尺之棰,日 取其半,万世不竭”的吊诡和秦始皇“传之万世”的狂想捏 在一块了.
那么博尔赫斯的小说的主题是什么呢 作者（或
艾伯特博士）煞有介事地告诉我们,谜底是时间 的谜语里,绝不会出现“时间”这个词.小径分叉 的花园通篇探讨时间问题,它的“谜底”该不会 是时间吧 恰恰相反,谜底正是时间,时间的分叉. 博尔赫斯开了个狡黠的玩笑,为他那小小的迷宫 涂上了一层保护色：小说的主题也是“分叉” 的.
道路在迷宫中再次的转弯ห้องสมุดไป่ตู้.
再一次的迷失在迷宫中了,能不能走出迷宫已不再 重要了.所以“我”说：“其余的事情微不足道,仿佛 一场梦”.“我”的计划成功了,“我”被捕了.在文章 的最后,我又说道：“他不知道（谁都不可能知道） 我的无限悔恨和厌倦”,我也觉得是这样的.我不知道 他是怎么扣动扳机的 为了一个“糟糕的胜利”,“我” 已经摧毁了时间这最可宝贵的东西,这是何等的可悲 作者是否想要通过分叉的小径,逃避这种结局呢,不得 而知.作者有着很强的英雄主义,这在东西方都会有的, 只是西方人更注重这一点.不知道在这种殖民文化是 否也深深地影响着作者,一种压抑的,寻求自由与解放 的精神.
阿本
“我”的自述,还有与斯蒂芬•艾伯特博士的交谈,在“我” 掏出左轮手枪以前,是那么的和谐,一切都显得那么理性 和高尚,让人忘记了战争和让人恐怖的追杀.这好像是迷 宫中一条充满希望的路一样,但到最后,仍然是死胡同,因 为作者认为迷宫是永远走不出去的.在这些精彩的段落中, 作者通过斯蒂芬•艾伯特博士的口,说出了自己的观点,说 出了自己对小径分叉的花园的看法,说出了自己对迷宫的 看法.在他们交谈的最后,斯蒂芬•艾伯特说：“因为时间 永远分岔,通向无数的将来.在将来的某个时刻,我可以成 为您的敌人.”这句话是全文的中心,也是作者最想说的 话；同时,这句话也把整篇故事带向完结,它暗示了斯蒂 芬•艾伯特向一个先知一样,或许猜到了“我”的计划.我 坚定了信念,“我已经握好手枪.我特别小心地扣下扳机： 艾伯特当即倒了下去,哼都没有哼一声.我肯定他是立刻 丧命的,是猝死.”

这是一部体现了相对论思想的、体现了四维思维的、 充满了怪圈和悖论的小说,也是博尔赫斯关于时间命 题最直白的小说。故事的背景设在一战的欧洲,战争
与杀戮即是当时混乱的现实世界的直接表征。在博
尔赫斯看来,时间是宇宙唯一的魔法师和主宰。因此, 他力图建立一种宇宙图式,一座用文字和幻想构建的、 时间的迷宫,小说《交叉小径的花园》正是这一观念 的集中体现。从表面上来看,这很像一篇间谍小说,它
3.怎样理解作者的叙事观和时间观? 分散——在一些时间里,阿尔贝存在而俞琛不存在,在 另一些时间里,俞琛存在阿尔贝不存在;平行——而在 一些时间里,两人都存在;交叉——在这个时间的一个 结点里,两人相遇在阿尔贝家里;分岔——这个相遇的 时间结点又分为两个叙述路径:一个是俞琛理解了阿尔 贝并成为阿尔贝的朋友,另一个是俞琛杀死了阿尔贝完 成了暗杀计划。这两个分岔同时发生了:俞琛既感激阿 尔贝重建了崔朋的花园,同时又早已准备好手枪,开枪 打死了阿尔贝。 4.主人公的每一种选择都有一种结局,而且一旦选择了便 无法回头,选择具有不可逆转性,如何理解作者营造的时 间玄学迷宫?
5.结合文本,分析《交叉小径的花园》如何体现“杂糅” 这一后现代主义写作的特征。 《交叉小径的花园》包括了多种创作动机,也包括了多 种小说类型,这就是该篇小说表现出的杂糅性。《交叉 小径的花园》把不同类型的小说模式组合嫁接在一起, 即在文本中综合了不同的因素,这些因素既有不同的小 说文体,也有不同的小说类型,同时也有不同的叙述方 式和主题模式,从而充分体现了“杂糅”这一后现代主 义写作的特征。由此,《交叉小径的花园》引发出的小 说学问题是小说家如何在文本中缝合不同的情境、文 体乃至不同的叙事文类。从这个意义上说,缝合与杂糅 构成了博尔赫斯的小说学的重要组成部分,同样,博尔 赫斯在小说中融会了更多的东西:主题、形式、文体、 小说类型,此外还杂糅了不同的情调与美学风格。

叙事策略
1设置叙事圈套。精确史料翔实细节陈述增强现 实性。包含深刻的时间迷宫主题，为透射出处于 时间迷宫众中人的深刻悲剧性，创造引人入胜的 神奇效果，“神奇”包孕于可信赖的现实之中， 并超乎玄奥间谍案的某种意义的深刻性。 2蓄意空缺盲点1崔朋死因2马登追踪俞琛到阿贝 尔家。增强迷宫效果，使读者获得对时间无穷可 能性大深刻感受。 3神秘细节。直入主题，剩下一颗子弹的枪意味 血腥、死亡、暴虐，揭示剧情发展。
《交叉小径的花园》看似一篇侦探小说—— 战争、军队、间谍、追踪、谋杀，情节曲折， 但作者真正的意图不在这，他用小径分岔的 花园造了一座时间迷宫，下面的话才揭示了 小说的主题： “由相互靠拢、分歧、交错或永远不干扰的 时间织成的网络包含了所有的可能性。交叉 小径的花园象征着时间，没有绝对和同一的 时间，即同一时间有若干可能性并存并导致 不同的将来和结局，而我们只能选择其中的 一种可能性，而且一经选择，就再也无法回 头。
《交叉小径的花园》一共套了三层 故事。间谍俞琛的故事，汉学家斯 蒂芬· 阿尔贝的故事和古代云南总督 崔朋的故事交叉进行。多种巧合重 叠在一起。 叙事中有叙事，如同迷宫中的道路， 分岔 中有分岔，情节交叉进行。
俞琛的供言揭示了英军延迟进攻的原 因.这可看作是对一段正史的补充,也可看作 是对一段正史的颠覆.历史和小说的界限被 一笔勾销,在作者看来它们都只是虚构. 在虚构的情节中穿插有史可查的真实事 件以制造史实与小说真伪难辩的效果; 有助 于表达他的时间观念.真实感和疑虑夹杂陈 述吸引读者。
所谓荒诞，也叫怪诞，就是对事物极度夸 张的一种方法，即从某种主观感受出发来 改变客观事物的形态和属性，直入现象的 至深之处，揭示事物的本质。
荒诞的情节却曲折地走进了迷宫 ，既丧失了目的，也找不到出路

这部作品更是一本“关于无限的书的迷宫的
书”，仅凭这句绕口令般的解释就知道它多么值得 一读，在小说《代表大会》之前的引文里，城堡门 上写着神奇的箴言：“我不属于任何人，我属于全 世界，你们在进来之前已身在其中，你们在离去之 后仍身在其中。”迷宫在此成了我们难于逃脱的噩 梦。面对巨大的迷宫，代达洛斯选择了飞遁，而已 经不相信永生的博尔赫斯并不企图从中突围，他只 是平淡地说他“希望有一个结束”，并渴望随后被 遗忘。他以此否定了世界，并使自己得以成就，正 如同他否定了自己，以使作为作家的博尔赫斯从他 笔下生成一样。
交叉小径的花园
——献给维克托里亚 奥坎波
教学目标
1.通过阅读探讨,注意小说的叙事特点,了解全 知视角与有限视角等相关知识。
2.结合自己的阅读积累,学会分析小说的语言 特点,了解不同作家不同的语言风格。
3.通过学习,调动自己的阅读积累,了解小说精 彩纷呈,富于变化的形式特点。
作者简介

福门托奖，1979年获西班牙的塞万提斯奖。 重要作品有诗集
《布宜诺斯艾利斯的激情》（1923）、《面前的月亮》
（1925）、《圣马丁牌练习簿》（1929）、《阴影颂》
（1969）、《老虎的金黄》（1972）、《深沉的玫瑰》
（1975），短篇小说集《恶棍列传》（1937）、《小径分岔
的花园》（1941）、《阿莱夫》（1949）、《死亡与罗盘》
他的作品的独特之处就在于把时间和空间当作作品里的 主角。在《交叉小径的花园》中，主人公不是俞琛，不是阿 贝尔，而是时间，他们都陷入了时间的迷雾中。就好像小径 的分岔似乎蜿蜒向每个不同的可能性，你不清楚它究竟是把 你带向出口，还是更巨大的纠缠中。这篇小说很典型地表现 了博尔赫斯的人生哲学，其中心思想就是：时间和空间都是 不可穷尽的，时间和空间都是无限的，好像宙斯手中不断增 殖的王者金环。世界是一团混乱，时间是循环交叉的，空间 是同时并存的，充满着无穷无尽的偶然性和可能性。人生活 在世界上，就像走进了迷宫，既丧失了目的，也找不到出路。 他自己就是一个“迷失在形而上学迷宫中的阿根廷人”。

补充资料:魔幻现实主义
概念：
魔幻现实主义文学是20世纪拉丁美洲最主要旳 文学流派，在整个20世纪西方文学中也占有十 分主要旳地位。魔幻现实主义文学发轫于20世 纪23年代，形成于50年代，六七十年代到达了 它旳鼎盛阶段。至今在世界文坛上有着广泛旳 影响。
特点
魔幻现实主义文学在体裁上以小说为主。这些作品 大多以神奇、魔幻旳手法反应拉于美洲各国旳现实 生活，“把神奇和怪诞旳人物和情节插入到反应现 实旳叙事和描写中，使拉丁美洲现实旳政治社会变 成了一种当代神话，既有离奇幻想旳意境，又有现 实主义旳情节和场面，人鬼难分，幻觉和现实相 混”。从而发明出一种魔幻和现实融为一体、“魔 幻”而不失其真实旳独特风格。所以，人们把这种 手法称之为“魔幻现实主义”。
• 《欧洲战争史》中对于英军延迟进军原因旳解释, 与余准旳供言,是同一时间旳两种并存旳可能性, 也是时间旳一次分岔.他们可能一样真实,也可能 一样不真实.
• 好处: 在虚构旳情节中穿插有史可查旳真实事件 以制造史实与小说真伪难辩旳效果; 有利于体现 他旳时间观念.
它发明了一种政治经济落后于文明旳步伐而其 文学成就却走在了世界前列旳奇迹。
经典之作《百年孤单》(哥伦比亚 马尔克斯)
故事梗概:乌苏拉旳姨母嫁给布恩迪亚旳叔父,婚后生下一种带 猪尾巴旳儿子.乌苏拉与布恩迪亚结婚后,害怕生下带猪尾巴旳 孩子,坚决不与丈夫同房,布恩迪亚受到村里人旳讥笑.有一次 布恩迪亚用长矛刺穿了当众羞辱他旳阿吉拉尔,阿吉拉尔旳鬼 魂变经常出没于布恩迪亚家,全家只好迁出村子,长途跋涉到马 贡多.自此后来,布恩迪亚在这里繁衍了6代人,生活了100数 年.100数年后来,布恩迪亚家族旳最终一代人被蚂蚁吃掉,马 贡多也被一场飓风卷得无影无踪.
• 《小径分岔旳花园》讲述了这么一种故事:

_处__属__于__适__用__对__象__不__对__。___
(2)郎平赛后直．截．了．当．地指出：“现在的泰国队并不在最好的状态，泰国队 最好的球我看过，要比这个水平高很多。”(√ )
请说明理由：_“__直__截__了__当__”__形__容__(言__语__行__动__等__)_简__单__明__了__，__不__绕__弯__子__。__形__容__ _人__很__直__爽__。__用__在__此__处__符__合__语__境__。___
_经__到__了__无__法__挽__救__的__地__步__。___
上一页
返回首页
下一页
[常识·速览] [识作者]
魔幻现实主义的大师——博尔赫斯 豪·路·博尔赫斯(1899－1986)，阿根廷最具世界声誉的小 说家和诗人，也是名震世界文坛的魔幻现实主义的大师。被 誉为 20 世纪最伟大的作家之一。他从小接触了大量的欧美 文学名著。20 世纪 20 年代初，他革新了阿根廷的诗歌。他的 短篇小说，取得了令人瞩目的成就。20 世纪 50 年代，随着视 力的恶化，他渐渐地需要以记忆与口述来完成作品，并进入诗歌与散文诗的创
上一页
返回首页
下一页
二、多音字
1．组词辨析法
(1)朴pPǔiáo朴 实朴姓
(2)稽
jī q ǐ
滑稽 稽首
(3)恶èw ù恶 意厌恶 2．语境辨析法
(4)颤
ch à n zh à n
颤抖 颤栗
(5)据史书记载．( zǎi )，王昭君多才多艺，每逢三年五载．(zǎi )汉匈首脑聚会， 她都要载．( zài )歌载．( zài )舞。
(6)他们两人之间．( jiān )的友谊，从来没有间．( jiàn )断过。

四、阅读全文回答下面问题。 4．《交叉小径的花园》一共套了哪几层故事？ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ 【答案】 三个故事交叉进行，一共套了三层故事。(1)间谍俞琛的故事； (2)汉学家史蒂芬·阿尔贝的故事；(3)古代云南总督崔朋的故事。三个故事交叉进 行。多种巧合重叠在一起。叙事中有叙事，如同迷宫中的道路，分岔中有分岔， 情节交叉进行。
[整体·感知] 一战中，中国博士俞琛做了德国间谍，遭到英国军官马登的追踪。他躲入 汉学家斯蒂芬·阿尔贝博士家中，见到了交叉小径的花园。俞琛杀害了阿尔贝博 士，以此通知德军轰炸位于阿尔贝的英军炮兵阵地，最后被马登逮捕。实际上 博尔赫斯意不在此，他用交叉小径的花园造了一座迷宫，又借角色的口宣布“写 小说和造迷宫是一回事”，而下面的话才揭示了小说的主题：“由相互靠拢、 分歧、交错或永远不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性。”博尔赫斯 将关于时间相对性的深奥、复杂的哲学问题诉诸小说这一艺术形式，充分显示 了他过人的智慧和非凡的文学才能。
(3)病菌虽说是微．不．足．道．的，但它对人的危害却是非常严重的。( ×) 请说明理由：_“__微__不__足__道__”__形__容__微__小__得__很__，__不__值__得__一__提__。__这__句__话__要__强__调___ _的__是__病__菌__之__“__小__”__，__而__不__是__说__它__“__不__值__得__一__提__”__，__可__改__为__“__微__乎__其__微__”__。___

• 作品的独特之处就在于把时间和空间当作作品里 的主角。在《交叉小径的花园》中，主人公不是 俞琛，不是阿贝尔，而是时间，他们都陷入了时 间的迷雾中，就好像小径的分岔似乎蜿蜒向每个 不同的可能性。这篇小说很典型地表现了博尔赫 斯的人生哲学，其中心思想就是：时间和空间都 是不可穷尽的，时间和空间都是无限的，好像宙 斯手中不断增殖的王者金环。世界是一团混乱， 时间是循环交叉的，空间是同时并存的，充满着 无穷无尽的偶然性和可能性。人生活在世界上， 就像走进了迷宫，既丧失了目的，也找不到出路 。他自己就是一个“迷失在形而上学迷宫中的阿 根廷人”。
魔幻现实主义文学是二十世纪五十年代前后在拉丁美洲 兴盛起来的一种文学流派。特点： 用魔幻的手法反映拉丁美洲的社会现实生活。 魔幻现实主义创作原则是“变现实为幻想而不失其真 实” “魔幻”表现手法的成功运用作品运用典型的魔幻现 实主义表现手法，揭露社会弊端，抨击暴暗现实，表现 具有鲜明而浓厚的拉丁美洲特色的现实生活，从而使本 来几乎还是一片空白的拉丁美洲文学得到了空前发展， 出现了被称之为“文学爆炸”和“文学地震料翔实细节陈述增强现 实性。包含深刻的时间迷宫主题，为透射出处于 时间迷宫众中人的深刻悲剧性，创造引人入胜的 神奇效果，“神奇”包孕于可信赖的现实之中， 并超乎玄奥间谍案的某种意义的深刻性。 2蓄意空缺盲点1崔朋死因2马登追踪俞琛到阿贝 尔家。增强迷宫效果，使读者获得对时间无穷可 能性大深刻感受。 3神秘细节。直入主题，剩下一颗子弹的枪意味 血腥、死亡、暴虐，揭示剧情发展。
小径的花园》这部小说才是一座真正的 迷宫，一个庞大的寓言，其谜底就是 “时间”。
迷宫叙事路径：本身是叙事的迷宫、变 换叙事者与内容构成几条独立却有链接 的叙事路径。叙事观建立在奇特的时间 观的基础上