束景哲法语课本5-笔记整理(1-7课)

Leçon 1Ⅰ1. Ils ne se connaissent pas très bien puisque c’est leur première rencontre.2. Vous êtes tous de vrais débutants. Vous partez tous de zéro.3. Depuis notre séparation, nous avons moins de contacts qu’avant.4. Quand on est de la même classe, on doit s’entraider mutuellement.5. Nous sommes logés à la même enseigne. Mes tableaux ne valent pas beaucoup mieux que les tiens.Ⅱ1. Les élèves étaient attentifs au cours du professeur. L’arrivée improvisée del’inspecteur leur a fait diversion.2. On attri bue l’incendie de cet immeuble de neuf étages à l’irresponsabilité duconcierge.3. Depuis l’application de la politique d’ouverture sur le monde extérieur, les jeunesChinois ont fait preuve d’une fringale de nouvelles connaissances.4. Les André sont à l’étroi t. Ils souhaitent vivement se procurer un logement correct.5. Par ce froid glacial, les alpinistes mettent une extrême attention àescalader cettemontagne raide.6. A cause de la grève dans le métro, et par souci de se ménager une marge de sécurité,Paul est parti de chez lui une demi-heure plus tôt.7. Etant occupé, à longueur de journée, à recevoir visite sur visite, le directeur Zhang n’aplus le temps de gérer la production.8. Les intempéries contribuent dans une large mesure à la hausse du coût des produitsagricols.Leçon 2Ⅰ1. Je viens de rentrer de Pékin.2. A peine est-il de retour, Lao Zhang vient le voir.3. Elle n’a franchi la barre qu’au troisième essai.4. Il ne sera là que demain.5. Il est arrivé seulement avec un jour d’avance sur moi.6. Elle a traduit àelle seule 50 pages, tandi s que nous n’en avons traduit que 40 àplusieurs.7. Il n’y a que lui qui puisse faire ce travail.8.C’est un communiste digne de son nom.Ⅱ1. Dimanche dernier, lorsqu’il est arrivé, en se promenant, à la hauteur d’un cinéma,Xiao Wang a vu son ami d’enfance.2. Malgré sa jeunesse, elle est assez compétente pour faire ce travail.3. Cet escroc a beau ruser, le juge voit clair dans toutes ses manœuvres.4. Au cours du détournement de l’avion par les terroristes, le sang-froid dont a faitpreuve le pilote, a forcé le respect de tous les passagers.5. Lors d’un incendie, Xiao Zhang a aidé les pompiers à sauver plusieurs sinistrés. Mais,asphyxié par le gaz toxique, il est tombé lui-même en syncope.6. Au fur et à mesure de l’amélioration des conditions de vie, d’innombrables famille spaysannes possèdent des télévisions en couleur et des réfrigérateurs.7. Au début de l’année 1981, la nouvelle de la victoire de la Gauche dans l’électionprésidentielle a jeté le trouble dans la Bourse.8. A l’occasion de dixième anniversaire de la mort d’And ré Malreau, le gouvernementfrançais lui rendra hommage en organisant des manifestations officielles.Leçon 3ⅠA1. Il est le plus jeune de nous trois.2. Le numéro le plus apprécié, c’est encore celui-ci.3. Ce travail sera fini au plus tard dans deux jours.4. Il faudra au moins une demi-heure pour parcourir ce trajet.5. La place au milieu de la rangée.6. Il vaut mieux qu’ils partent à trois pour ne pas se perdre.7. Le mieux serait de demander à Lao Zhang de nous faire une démonstration.B1. Les deux pieds semblent fixés, on ne peut pas bouger.2. Je fixe mon regard sur lui, je m’aperçois que c’est Xiao Tian.3. On ne s’est calmé que lorsqu’on sait que rien n’est arrivé à l’enfant.4. On est encore sous le coup de la peur.5. Il est décidé que la discussion aura lieu tous les vendredis.6. La réservation des billets d’avion est déjà faite.7. Je partirai en tout cas.Ⅱ1. C’est à coup de plusieurs dictionnaires chinois-français que Xiao Zhang a traduit enfrançais cet article scientifique.2. Dans l’ensemble, le film est bien fait. Le scénario et les acteurs sont bons. Maintenant,il est question d’y mettre une bonne musique.3. En réclamant l’indépendance du Tibet, ces seigneurs veulent en fait réduire lesTibétains en esclaves.4. Il fut proclamé traître. Du jour au lendemain, il fut dépossédé de tout, même de safamille.5. Le vieux paysan a acheté un morceau de terre, en suant sang et eau.6. Einstein a remis en question la théorie de Newton.7. Quitte à vous déplaire, je vous dirai franchement que vous avez déçu la confiancequ’on on a placée en vous.8. Le grand public aime bien les écrivains honnêtes, et non ceux qui sont à la solde dugouvernement.Leçon 4Ⅰ1. Il ne va pas pleuvoir certainement.2. Prendre beaucoup de médicaments n’est pas forcément bien pour la guérison.3. La lampe allumée n’indique pas obligatoirement la présence d’une personne dans lapièce.4. Il semble qu’il ne viendra peut-être pas.5. Il n’est pas sûr qu’on puisse partir demain.6. Tu n’oseras peut-être pas marcher tout seul dans la nuit.7. - Cet arbre ne poussera plus.- Peut-être que si.8. - Il sera d’accord.- C’est pas sûr.9. Tu dis qu’il a envie de rentrer. Je ne le pense p as.Ⅱ1. Grâce à la rénovation technique, cette usine fabrique des automobiles à la cadencede 50 unités par jour.2. Ce vieux a de la peine à se déplacer. Tu ferais bien de l’accompagner toi-même àl’hôpital.3. Pas plus que Xiao Zhang ne parle pas arabe, André ne parle pas un mot de chinois.4. Racine, écrivain français classique, excelle à dépeindre les caractères des femmes.5. Au cours de l’explication du texte, le professeur nous a parlé en passant de l’emploidu subjonctif imparfait.6. Au bout d’un mois de sécheresse, il est tombé une pluie orageuse. Les villageois s’enfélicitent.7. En passant un à un les oeuvres des écrivains naturalistes, on ne s’empêche pas deleur trouver un air de famille.8. Après plusieurs années de recherches, l’ingénieur Wang a mis au point un nouvea udispositif capable de réaliser une grande économie d’essence. Pour assurer l’exploitation exclusive de cette découverte par notre pays, il a déposé récemment à l’étranger un brevet d’invention.Leçon 5Ⅰa1. Avez-vous assez d’argent sur vous pour acheter ce téléviseur ?2. Nous ne sommes pas encore assez nombreux .3. Je n’ai pas encore toutes les qualités pour assumer la fonction d’un ingénieur.4. Ses économies lui permettent déjà de s’acheter une machine à laver.5. Avec cette boîte de crayons, tu auras de quoi écrire pour une bonne année.6. A l’époque, on ne mangeait que des algues, si bien que nous en étions dégoûtés.7.Quand les pommiers donneront des fruits, vous pourrez vous régaler jusqu’à satiété.b1. Ce n’est pas la faute de Lao Zhao. Mais c’est parce que je ne m e suis pas bienexpliqué.2. Cette affaire semble bizarre, on n’y comprend plus rien.3. La contre-performance de ce match n’est due ni au terrain ni au temps qu’il fait. Il fauts’en prendre à nous même.4. Rien d’étonnant qu’il fasse si froid, puisqu’il a neigé.5. Qu’André parle si bien chinois n’étonne personne, c’est qu’il a vécu à Pékin pendantsept ans.6.S’il est comblé de joie, c’est qu’il a réussi son expérience.Ⅱ1. Le style de cet écrivain anglais s’apparente à celui de Hugo.2. Conditionnés dès leur petite enfance par la théorie de la lutte de classe, les villageoisse montrent fort méfiants à l’égard de cet homme en costume occidental.3. Délivrés du joug esclavagiste, les serfs se mirent à construire leur propre foyer.4. Ce n’est qu’au 20ème siècle que l’homme arrive à dégager du noyau atomique uneénergie gigantesque.5. Certains arabes sont devenu s riches, ce n’est pas le fruit de leur travail assidu, maisc’est leur qu’ils ont tiré partie de leurs gisements pétroliers.6. Le nouveau directeur se garde bien de prendre la décision avant de faire lui-mêmeune enquête.7. Relevant à l’autorité centrale, la ville de Shanghai occupe une place très importantesur le plan économique est culturel.8. Le révolutionnaire n’a pu s’échapper de la prison qu’avec l’aide d’un geôlier.Leçon 6Ⅰa1. Xiao Ming considère l’usine comme sa propre maison.2. Gardez-vous de prendre de la bienveillance pour la malveillance.3. Il me traite toujours en frère.4. Il ne faut pas mettre à la casse ce qui est encore utilisable.5. Que l’homme s’échappe de la terre était toujours considéré comme un rêve, mais ilest devenu une réalité aujourd’hui.6. Ce jeune arbre m’a été offert comme un cadeau précieux.7. Doubler le pas.8. Cette pièce peut servir de garage.9. Le brouillon a été jeté par lui dans la corbeille à papier.10. Pour les travaux de champs, un paysan comme lui en vaut deux.11. Te voilà, je te croyais parti.B1. Cette année, elle n’a même pas 20 ans.2. J’ai été à Yan’an.3. La réunion reprend à 8 heures.4. Allons visiter le musée de l’histoire.5. Je tiendrai ma promesse.6. Il me semble l’avoir déjà vu quelque part.7. Je l’ai déjà dit, maintenant libre à toi de m’écouter ou non.8. Certains êtres vivants sont si petits qu’ils sont pratiquement invisibles à l’œil nu.9. On n’a pas pu imaginer qu’une telle chose puisse se produire.10. Moins de 10 minutes après, il devient impatient.11. Dans cette région, il peut faire moins vingt en hiver.Ⅱ1. Zhou Enlai avait l’idée de sauver la Chine dès sa jeunesse.2. Il est pour le moins irréaliste de vouloir créer un socialisme sans économie de marchédès la fin de la guerre de libération.3. Ce n’est que vers la fin des années soixante-dix que la télévision en couleur a fait sonapparition sur le marché chinois.4. Les marins mènent une vie misérable : ils passent deux jours sur trois sur la mer oupresque.5. Les gâteaux, réservés aux enfants, ont été préparés la veille.6. Pressé par le temps, le président de l’unive rsiténe nous a reçu que pendant 10minutes.7. L’Armée populaire de Libération, continuant sur sa lancé, a pris successivementFuzhou et Xiamen.8. Quoiqu’à peine initié à la peinture chinoise, Xiao Wang a obtenu le premier prix à unconcours de peintures chinoises.Leçon 7Ⅰ a1. Vous pouvez toujours essayer.2. Bien que vous ne vous connaissiez pas, vous pouvez quand même vous échangerdes idées.3. Il vous sera mieux de vous montrer sévère envers lui.4. Vous feriez mieux de lui en parler, puisque tôt ou tard il en sera mis au courant.b1. Quoiqu’il soit occupé, il peut toujours dérober quelques moments à son travail pourétudier.2. Quelles que soient les difficultés, nous devons accomplir notre tâche.3. Tout cadre, de quelque échelon que ce soit, doit servir le peuple de tou t son cœur.4.Qu’il fasse beau ou non, il est toujours habillé de cette façon.Ⅱ1. L’eau se transforme en vapeur sous l’effet de la grande chaleur.2. Le garçon rougit de honte.3. Afin de faire connaître leur lutte, les grévistes de l’usine Liverpool ont mis en placeune commission d’accueil.4. Sa mauvaise humeur tient à son état de santé : i l soufre d’insomnie depuis deux jours.5. Même si Paul s’est querellé avec Jacques, ce matin, il a tendu la main en signe deréconciliation.6. Les époques où les réactionnaires au pouvoir se jouaient de la vie des hommes sontà jamais révolues.7. Cette année, plusieurs ouvriers âgés vont prendre la retraite anticipée pour laisserplaces libres aux jeunes.8. L’échec successif de la navette spatiale a plongé les gens dans la consternation.Leçon 8Ⅰ1. Il n’a jamais obtenu d’aussi bons résultats.2. Voulez-vous vous taire un peu ? Vous faites trop de bruits.3. Il a le mérite d’être sincère.4. Quel est le point fort de ce poème ?5. L’adoucissement du temps entraînera la guérison de cette maladie.6. Ces deux enfants qui se sont réconciliés depuis deux jours se sont brouillés ànouveau.7. Il faut encore deux jours pour que votre tricot soit fait.8. Asseyez-vous, Camarades ! Le cours commence.9. Le déjeuner est prêt ? Pas encore.10. D’accord, fais comme tu l’as dit.11. Et bien, c’est tout pour aujourd’hui.12. Bon, on s’arrête, c’est l’heure de se coucher.13. Ca y est ! C’est le catastrophe.14. Comment ! Vous venez d’arriver ? Vous me faites attendre depuis longtemps.15.N’oubliez pas de prendre le parapluie en prévision de la pluie.Ⅱ1. Le pays inventeur du papier, de la poudre et de la boussole est réduit à une colonie,voilà qui donne à réfléchir.2. « Les ingénieurs de dimanche » sont des ingénieurs en activité qui profitent de leurjours de congé (généralement le dimanche) pour aller travailler dans les entreprises de la campagne.3. La langue française occupe une place très importante dans le monde. Mais ledépartement de français ne pèse pas lourd à l’intérieur d’un institut des langues étrangères.4. Le maire du village a proposé de créer une autre école. Mais la plupart des conseilléstraînent les pieds.5. Un président d’université n’a pas grand-chose à voir avec un président d’universitéfrançais : celui-là doit s’occuper des problèmes du logement et de la nourriture des étudiants en plus de ceux de l’enseignement.6. Quatre personnes étaient assises à jouer aux cartes. Une dizaine de personnes lesentouraient, en encombrant le trottoir.7. Les garçons de l’hôtel gagnent bien leur vie, ce qui fait pâlir d’envie les docteurs, lesprofesseurs et les ingénieurs.8. Les écologistes hurlent à la mort : certains animaux d’espèce rare sont en voie dedisparition.Leçon 9Ⅰa1. Bien que nous soyons amis depuis très longtemps, il fait des manières avec moi.2. Sans avoir pris de médicaments, il est guéri tout seul.3. Bien qu’elle soit un peu étroite, cette pièce est richement meublée.4. Bien que le scénario soit quelconque, le langage est bien coloré et pittoresque.5. La qualité est bonne, seulement, le prix est un peu élevé.6. C’est pratique d’habiter dans ce quartier, mais c’es t très bruyant.7. Personnellement, je voudrais bien y aller, mais il faut avoir l’accord de Lao Feng.8. Ce n’est pas mauvais d’aller voir les vieux amis par cette occasion.9. Le vélo de marque « Eternité » est meilleur que celui de marque « Phénix »10. Si je dis ai nsi, ce n’est pas parce que je m’y oppose, mais qu’on doit y réfléchir mieux.b1. Tous ceux qui remplissent les conditions demandées doivent être admis en priorité.2. La salle est bien éclairée comme s’il faisait jour.3. Uni comme un seul homme.4. Il nous a fait éclater de rire avec ses plaisanteries.5. Il a bondi de joie.6. Elle chante à ravir.7. Les enfants sont si fascinés par l’histoire qu’ils oublient de rentrer à la maison.8. Il faut faire preuve d’une ardeur révolutionnaire pour mener à bien la révolution.9. Il faut bien écouter les autres quand vous rencontrez quoi que ce soit.10. C’est n’est qu’à force de travail assidu et persévéré qu’on peut prendre d’assaut lascience.11. Il faut au moins 50 yuan pour en racheter un nouveau.12. Il faut que vous y ailliez vous-même, non les autres.Ⅱ1. En raison de la psychose du nucléaire, les habitants s’opposent à la constructiond’une centrale nucléaire dans leur région.2. L’université de Shanghai est réputée pour ses disciplines de littérature, d’histoire et dephilosophie.3. Les banquiers japonais exigent que leurs employés fassent du porte-à-porte pourréunir des fonds.4. Chaque année, les automobilistes français doivent payer mille francs pour s’assurercontre les accidents.5. Il a voulu réparer son transistor lui-même, mais il s’y est mal pris, son poste de radioest complètement abîmé.6. De deux choses l’une, ou tu es ignorant, ou tu fais semblant de l’être.7. Pour tuer le temps, il est allé au cinéma, encore que le film ne lui plaise pas.8. Diplômé d’un institut universitaire de technologie. De là à devenir un ingénieur, il n’y aqu’un pas à f ranchir。

第一课：1：à force de 由于2：se procurer de 获得3：échapper à逃跑4：accéder à通向，到达5：mettre une extrême attention à集中精力6：gagner,prévoir une marge de sécurité为了保险起见7：attribuer qch à qn 把...归因于...8：avoir,éprouver la fringale de...表现出强列的欲望9：contribuer à为...做出贡献10：faire diversion à分散...的注意力11：se déranger 中断，失常12： coup sur coup一批又一批第二课：1：faire une peinture de 描述...的场景2：rendre hommage à向...致敬3：forcer l'admiration 使...不得不敬仰4：jeter le trouble 弄乱5：imposer l'ordre à使...井然有序6：ne compter plus 不胜枚举....7：tomber en syncope 晕厥8：délibérément 坚决的，深思熟虑的9：à (la) hauteur de...胜任10：à pleine main11：y voir clair 搞清楚第三课：1：pousser au noir悲观的想...2：dans l'ensemble 总体上来说3：il est question de 问题在于....4：réduire en esclavage 沦为奴隶5：remettre qch en question 质疑..6：quitte à尽管7：par-dessus tout 除以上所有之外8：à coups de 由于..一系列原因9：mettre aux enchères 拍卖11：épargner 宽恕12：sauter à la gorge de qn ...扑向...反抗...第四课：词组：1，faire bien de 做...有好处2，mettre au point 发明3，exceller à... 在...方面非常出色4，à la cadence de 以...速度5，s'émerveiller de 惊叹...6，pas plus que 不比...更多7，être apte à faire qch 有能力做某事8，se féliciter de 满足于...9，disposer de 拥有，处置10，astreindre à强迫...11，en passant顺带12，avoir un air de famille 有相似之处13，toucher à涉及14，être à même de ....有能力15，décortiquer un texte 分析一篇文章翻译：1,这家汽车厂经过技术革新后，能以每天50辆的速度生产小汽车Après la rénovation technique, cette usine d'automobiles peut produire à la cadence de 50 voitures par jour.2,这位老人行走有困难，你最好能亲自陪他上医院Il est difficile à ce vieil homme de marcher seul, vous feriez mieux de l'accompagner à l'hopital.3,正如小张不会说阿拉伯语一样，安德烈连一个中文字也不会说Andrez ne sait pas parler un mot chinois,pas plus que Xiaozhang ne parle arabe .4,法国古典主义作家拉辛素以刻画妇女的性格见长Racine,écrivain français classique, excelle à décrire les caractères des femmes.5,教师在讲解课文时，顺便讲了虚拟式未完成时的用法Le prof a expiqué le texte et il a expliqu é l'usage de l'imparfait du subjonctif en passant.6,经过一个多月的干旱，终于下了一场大雨。

单词记忆法第一节---------------------------------------------------------------------------------- pénétrer v进入perdre v丢失perte f丢失---gagner v挣(钱), 赢prêter v出借---emprunter v借入porter v穿戴, 运送prendre v吃, 搭乘peser v称presser vt.按, 压, 挤prêtre m.教士, 神甫interpréter vt.解释, 翻译---------------------------------------------------------------------------------- approcher v靠近proche a近的reprocher vt.责备, 非难rapprocher v使更靠近presque adv将近，几乎à peu de chose près adv差不多identique a一致的；同样的semblable a相似的---------------------------------------------------------------------------------- carton n.m. 纸板,黄纸板;纸板盒,纸板箱boîte n.f. 盒,箱,匣plaque n.f. 板（巧克力），牌子，勋章paquet m.包；包裹bagage n.m. 行李箱banquet n.m. 宴会,盛宴banque n.f. 银行;银行业;庄家的赌本bouquet n.m. 花束;簇,扎baquet n.m. 小木桶baguette blanquette n.f. 小棒,小棍,筷子;长棍面包n.f. 炖肉[指白肉类,如小牛肉,小羊肉,家禽肉等]blaguer v.i. 说笑话,吹牛,胡诌---------------------------------------------------------------------------------- arrondissement n.m. (巴黎等大城市的)区quartier m.区, 地区, 居住区portion f. 部分；一份食物；定量district n.m. 县,区,区域distraire v.t. <书>排解,打扰,使分心;使得到娱乐---------------------------------------------------------------------------------- son n.m. 音，声音sonner vi.按铃, 鸣响sonneur n.m. 打钟人,号手raccompagner vt.陪送…回去accompagner vt. 陪同,伴随compagnie n.f. 结伴,做伴,陪同;协会,团体;公司compagnie d'assurance 保险公司compagnie de navigation n. 公司(社团,伙伴)compagne n.f. 女伴---compagnon n.m. 男伴campagne n.f. 平原,原野;农村,乡村---------------------------------------------------------------------------------- raser vt.刮, 剃 crane-rasé光头casser v.t. 打碎rompre v.t. 折断briser v.t. 打碎,打破;粉碎----------------------------------------------------------------------------------heureux,-se triste attristéa. 幸福的，高兴的a.忧愁的, 凄凉的a. 悲伤的，伤心的metier n.m. 手艺，工艺, 职业，行业gagne-pain 生计，谋生的手段fonctionnaire n. 官员；职员----------------------------------------------------------------------------------réfrigérateur m. 冰箱，冰柜---frigidaire m.电冰箱---frigo m. 冷冻肉；冰箱salon selon n.m.客厅，会客室prêp. 按照，依照，根据embrasser v.t. 抱,拥抱,亲吻 ---brasser v.t. 搅拌faire la bise à亲吻baiser v.t. 吻,接吻----------------------------------------------------------------------------------ménager,ère a.家庭的, 家用的, 家务的---ménage n.m. 家务aménager v.t. 布置,整理;调整,修正===arranger v.t. 整理,布置,安排;修理,修复déménager v.t. 搬运(家具等);腾空,搬空emménager v.i. 迁入新居meuble m.家具---mobilier,ère n.m. 家具chaun son tour 轮流---chacun son goût 各有所好geste m.姿势, 动作---allure f.面貌；形状；姿态----------------------------------------------------------------------------------bourse n.f. 钱包,皮夹,钱袋;钱财débourser v.t. 支付,付(款)---payerespeces 现金---comptant m.现金；现货---cash 现金espace n.m. 空间,空域espérer v.t. 希望,期望espoir n.m. 希望,企望,期望,指望,信心énerver v.t. 使恼火,使恼怒,刺激神经nerveux,-se a.神经的, 神经质的, 易激动的agaçant,e adj. 刺激神经的;使人恼火的----------------------------------------------------------------------------------第二节----------------------------------------------------------------------------------ajouter v.t. 加,添,增加===additionner===adjoindremanquer v.i. 缺少=== sans ~ loc.adv. 务必，一定perdre sa route 迷路escale n.f. 中途着陆,中途停留---escaler v.i. 中途停靠escalier n.m. 楼梯,扶梯----------------------------------------------------------------------------------obligatoire obliger a. 义务的，强制的v.t. 使承担义务sévère a.严格的, 严厉的===exigeant,e adj. 苛求的,苛刻的,爱挑剔的ferme a. 坚固的，牢固的fermer v.t. 关,关闭;闭合----------------------------------------------------------------------------------à propos loc.adv. 适宜,及时===propos m.谈话，言词; 意图à point loc.adv. 适时,正好à temps adv. 及时的à l'heure 如期proposer vt.建议, 提出, 提供---------------------------------------------------------------------------------- parfois adv．有时，偶尔===quelquefois ad.有时gaspiller prodiguer v.t. 浪费：gaspiller son argent 浪费金钱v.t. 1. 挥霍，浪费；滥给，滥用：prodiguer son argent 挥霍金钱dilapider v.t. 浪费,乱花,挥霍,盗用,侵吞,贪污----------------------------------------------------------------------------------méchant,e mauvais,e a. 恶的，恶毒的，凶恶的==malfaisant,ea. 坏的，不好的，低劣的a. 作恶的，干坏事的dépêcher v.t. 急遣,急派 ,se ~ v.pr. 赶紧,赶快pêcher heureusement vt.捕鱼, 钓鱼v.i.[宗]犯罪，造孽adv. 幸好，幸而----------------------------------------------------------------------------------charmant,e adj. 迷人的,富于诱惑力的==attirant,e adj. 吸引的,吸引人的,诱人的attachant,e adj. 吸引人的,引入注意的,饶有趣味的responsable a. 负责的m. 负责人--responsabilité f. 责任；职责bientôt adv. 不久,马上;很快plutôt adv．宁可，与其…倒不如；更确切地说；相当，挺，很aussitôt adv. 立刻,马上,立即appareil n.m. 1.仪器,器具,装置,器械;2.电话机;3.飞机===téléphone----------------------------------------------------------------------------------signe n.m. 迹象，征象，征兆signer vt.在…签名, 签署---émarger v.t. (在文件、单据等边上)签名signaler vt.示意, 指出, 标明, 揭发 ===indiquer v.t. 指；指出，指示; 指定désigner v.t. 指明,指出,指示,指;表明===montrer v.t. 出示，给…看,指出résigner résigné,-e renseigner v.t.（为了某人利益）放弃；辞去===démis sion n era. 忍受的，顺从的vt.告诉, 向…提供情况v.i. 辞职consulter v.t. 请教,求教,咨询;求医titre n.m.（书籍等的）标题，题目，书名，章节名article n.m. 条文,条款,条目,项目;文章;问题,(叙述的)条,点;商品,物件;冠词chapitre n.m. 章节;教堂的教务会,教士会议----------------------------------------------------------------------------------joyeux,-se gêner a. 快乐的，欢乐的v.t. 1. [硬]施，刑，上刑；使受痛苦，折磨gêne f.拘束, 不舒服 gêné a.不舒服的gène sans n.m.【生物学】基因prép.没有，无，不santé n.f.健康sain sein a.健康的，健全的n.m. 胸部，胸口soin m.细心, 关心, 照顾, 照料----------------------------------------------------------------------------------décorer v.t. 装饰,装潢;给...授勋--décor n.m. 装饰，装潢décorateur,trice n .室内装饰家---décoration n.f. 装饰，装潢；装饰术corder v.t. 搓成绳,卷成绳状;用绳子捆;给(网球拍等)穿网corde n.f. 绳子;绳,丝线 ---cordage m.粗缆；吊索；缆绳record m. 记录===recordeur m.记录器sauter vi.跳跃, 跨越--sauterelle n.f.螽斯；蝈蝈儿--saut n.m.跳bondir v.i. 跳,跳跃---bond n.m. 跳,跃,跳跃;弹起saufsécuritépr除非；除外---sauf,ve a.安然脱险的，平安的，安全的n.f. 安全感，安心---sécuritaire adj.安全的---------------------------------------------------------------------------------- manifestation f.活动, 表示, 示威游行défilé de manifestant 游行队伍détester v.t. 讨厌,厌恶,憎恨tester v.立遗嘱test n.m甲壳，测验---------------------------------------------------------------------------------- 第三节---------------------------------------------------------------------------------- sauter vi.跳跃, 跨越==bondir v.i. 跳,跳跃,蹦蹦跳跳detester enquêter v.t. 讨厌,厌恶,憎恨,憎恶===abhorrer v.t. 痛恨，厌恶v.i. 调查,调查研究 enquêter sur qch 调查某事passionnant, e a.动人的, 引人入胜的===captivant,e adj. 吸引人的,有诱惑力的admiratif,ive adj. 赞赏的,赞美的,仰慕的,钦佩的admirateur,trice adj. et n. 钦佩者(的),赞美者(的)----------------------------------------------------------------------------------efficace adj. 有效的,灵验的;有能力的,能胜任的,效率高的aborder vi.; vt. 靠岸,登陆abord m. 接近,靠岸,待人态度border v.t. 镶边,装边;在...边上,沿着...的边缘bord n.m. 边缘,岸边;船舷===bordant n. 边缘(设立疆界,边界标志物) ----------------------------------------------------------------------------------discuter disert,e v.t. 讨论,分析;争论===discuteur adj. et n. 好争论的人,提反对意见的人a.雄辩的，有口才的léger,-ère a. 轻的，轻便的---lourd,-e a. 重的，沉的accent n.m.口音,腔调,乡土音===ton m.口气, 口吻banlieue n.f. 郊区,市郊périphérique a. 边周的；市郊的，外围的 m.环城大道......péri--有（周围）的意思environs n.m.pl. 四周,附近,近郊,郊区===environ adv.差不多,将近,上下,左右----------------------------------------------------------------------------------oeuvre f.作品, 工作, 成果, 事业===ouvrette n.f. 小作品réalisation réaliser f. 实现；成就；创造；导演，摄制v.t. 实现；认识，领会；导演，摄制réalisateur,rice n.实现者；(影视的)导演créer v.t. [宗]创造,创世;设计===batir v.t. 建筑,建造fonder v.t. 创建,创办===former v.t. 构思,构想,设想,组成fabriquer manufacture v.t. 制造,制作,生产===fabrique f. 工厂，上场，作坊n.f. 手工工厂，手工工场Création n.f. 创造,创世;天地万物===créateur,trice n. 创造者,创始人----------------------------------------------------------------------------------cuir n.m. 动物厚皮;皮革;皮衣==cuirasse n.f.装甲,铁甲;护胸甲,护身甲的上部cuit, e adj. 熟的,煮过的---cru,e adj. 生的,未经烧煮的fuir v.i.逃跑,逃走,飞逝;流逝soie n.f. 蚕丝，丝织品，绸缎lain m.毛织品，毛料coton n.m. 棉花;棉纱,棉线,棉布===toile f.布, 画布, 画, 布景papier m. 纸；文稿，文件；票据，证券----------------------------------------------------------------------------------perturbation f. 扰乱，骚恬，捣乱==perturber vt.扰乱, 骚扰grève f.罢工；滩===chômer v.i. 失业,无工作,停工,停产chômeur,euse n. 失业者,待业者généralement ad.一般地, 通常mouvement n.m. (物体的)运动，移动mouvoir v.t. 使动，移动，搬动；驱动----------------------------------------------------------------------------------ligne piste f. 线，线路，路线；界线f. 足迹，行踪；线索===trace f.轨迹；磁道；径迹；踪迹；踪circuit n.m. 环形路线;旅游路线;复杂的路线;流传circulation n.f. 循环,流通,环流;交通,行驶的车辆métro m.地铁météo n.f. 气象学；气象局，气象台,天气预报----------------------------------------------------------------------------------embouteillage n.m. 装瓶;交通堵塞===bouteille n.f. (细颈)瓶,饮料瓶,一瓶容量complètement adv. 完全地,完整地,全面地==entièrement adv. 整个地,完全地,全部地complément n.m. 补充部份,补足部分==supplément 补充的，增补的；外加的，额外的chapelle n.f. 小教堂,礼拜堂chapeau n.m. 帽子;[植]菌盖;[机]帽,盖chateau n.m. 城堡,古堡,城寨;王宫----------------------------------------------------------------------------------maillot n.m. 襁褓; [转]婴儿时期,运动衫entendre v.t. 听见,听到;具有听觉能力attendre v.t. et v.i. 等,等候retendre v.记住，记牢,抑制，止住,预定，拉紧，收紧tendre a.温柔的, 温情的 v.t. dir. 1. 拉紧，绷紧2. 张开，铺开détendre v.t. 放松,松开,伸开,伸直,使降压,使减压----------------------------------------------------------------------------------endormi,e adj. 睡着的;沉睡的==endormir v.t. 使入睡,催眠,对...施行全身麻醉dormir v.i. 睡,睡觉;消极,不振作,静止,停滞===oreiller n.m. 枕头réveiller v.pr.醒, 醒来, 睡醒==veiller vi.值夜,surveiller vt.监视, 注意demie n.f. 一半,半个dominer v.t. 统治;控制,支配,克制;超出,高处,俯视,俯临----------------------------------------------------------------------------------第四节----------------------------------------------------------------------------------seoir v.适合，适宜，合式，相称===asseoirsiège m.座位, 所在地v.t. 使坐,让...坐下commun,e adj. 共有的,公用的;公众的,公共的===collectif adj. 集体的,共同的commune n.f. (法国)市镇;公社communément adv. 一般地,通常地----------------------------------------------------------------------------------bloquer v.t. 阻止,堵住,使停止justement justice ad.公正地, 正确地, 准确地===juste a. 公正的，公平的，公道的f. 公正，公平，公道chance n.f. 运气,好运=== bonheur n.m. 幸运;运气,幸运,愉快fortune f. 运气，机遇；命运----------------------------------------------------------------------------------spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的,专门的exceptionnel adj. 例外的,特殊的,特别的,异常的;杰出的particulier a. 特别的，特殊的，特定的；特有的．个别的，私人的extraordinaire adj. 特别的,非常的,非凡的,破例的,临时的tasse f.杯子===tasser v.t. 堆积；压紧，压实，夯实----------------------------------------------------------------------------------sentir vt.感觉到, 感受, 领会, 闻到==humer v.t.1. 吮，啜2. 用鼻子吸ressentir vt.感觉, 感到===respirer vi.呼吸, 吸入verser vt.缴, 缴纳, 交付, 倒, 灌==verse n.f.倒伏(指庄稼)倾注，灌vers prép朝向, 将近, 左右 n.m.诗句；诗；诗体；韵文joyeux,-se a. 快乐的，欢乐的，高兴的jeu m.游戏，玩耍，娱乐----------------------------------------------------------------------------------mettre v.t. 放，置，摆，搁,送入，使进入démettre v.t. 使脱臼,使脱位,免职,解职,革职,撤职démissionner v.i. 辞职;<转,俗>放弃职责,认输misson n.f. 使命，任务；天职,代表团，使团，考察团remettre vt.放回, 想起, 再添, 恢复, 重新放----------------------------------------------------------------------------------vite ad.快, 赶快地==rapide a. 快的，迅速的vide a.空的===libre a.自由的, 空闲的creux,se adj. 空心的,内部空的;呈凹形的,凹陷的;消瘦的;空洞无物的,无思想c our n.m. 心,心脏;心口,胸口===sein m.乳房, 胸口, 胸部air n.m. 1.大气;空气;2.空中,天空----------------------------------------------------------------------------------loi f. 法，法律；规律，定律，法则===loi-cadre n.f 法律总则loin dv．远，遥远===lointain a. 远的，遥远的；久远的éloigner v.t. 使离开,挪开,移开plaindre v.t. 1. 同情，可怜，怜悯 2. 抱怨，埋怨plein,-e a. 满的；完整的，完全的；圆圆胖胖的；充实的peine f. 痛苦，苦楚；担心，忧虑；处罚，惩罚；困难；穷困；劳苦éteindre v.t. 熄灭,扑灭;关(灯)entraîner v.t. 卷走,带走,使参加;吸引;[机]带动,驱动;招致,引起;训练,锻炼peindre vt.绘画, 描绘atteindre v.t. 到达,达到;碰到,遇到,联系上,赶上;击中,射中,命中----------------------------------------------------------------------------------folle a. 疯的，发疯的，发狂的，疲狂的folie f. 疯狂，发疯，发狂，精神错乱fou , fol,folle adj. et n. 发疯的,精神错乱的,疯子,精神病人stupide a.愚蠢的, 惊鄂的===sot,te a. 愚蠢的，傻的idiot m.白痴，呆子----------------------------------------------------------------------------------trottoir m.人行道===trot n. m. (马等的)快步，小跑==trotter v.（马）快步走，小跑tiroir m.抽屉chemin de piétons m.人行道casque n.m. 安全帽,盔,头盔===casquer v.i.给钱，出钱：faire casquer qn 让某人付钱inquieter v.t. 使不安，使担心，使挂念 ==quiet 安静的；沉静；寂静；静；静止的anxieux adj. et n. 忧虑的,焦虑的/生性忧虑不安者préoccupé a.担心的, 挂虑的, 被吸引住的soucieux a. 忧虑的，不安的----------------------------------------------------------------------------------démarrer v.t.[海]解缆,起动，开动---marrer v.pr. [民]捧腹大笑laisser vt.让, 留下, 搁下lacher v.t. 放松，松开,放；放掉；放出savoir vt.知道, 会, 懂得, 可能 --savoir le monde 通晓人情世故savon n.m. 肥皂;—块肥皂----------------------------------------------------------------------------------第五节----------------------------------------------------------------------------------poser v.t. 放，置，搁，提出exposer v.t. 陈列,展出,展览reposer v.i. 休息；睡apposer v.t. 贴,张贴;签署déposer v.t. 存放,放下,放置;(用车)把...带到;寄放proposer vt.建议, 提出, 提供, 推荐propos m.谈话，言词; 意图，决心===proposition f. 建议，提议，提案，主张préposer v.t. 指派，派，指定composer v.t. 组合,搭配;组成,构成;撰写,写作,著作,作曲;拨号----------------------------------------------------------------------------------emploi n.m. 使用,利用,用法;用途;职务,职业,职位employer v.t. 使用,利用,用;雇用,任用employé n. 职员,雇员employeur,euse n. 雇主traverser vt.穿过, 越过===transpercer v.t. 穿通，穿破，剌穿----------------------------------------------------------------------------------devoir v.t. 欠,该,负;有义务,有责任,应该,理应revoir vt.重新见到, 重新看,复习，温习prévoir vt.预见, 预料, 准备devenir v.i. 变成,变得avenir n.m. 将来,未来;前途,前程,美好的未来;后世,后代,子孙intervenir vi.干涉, 介入provenir v.i. 来自，出自，起源于，来源于prévenir vt.通知, 告诉,预防，防止souvenir m.纪念品, 回忆---souhaiter vt.祝愿, 希望survenir v.突如其来，突然发生，意外发生；突然来到convenir v.t.ind. 约定,适合,适当;使满意,使中意,是适合的,是恰当的,应该convenable adj. 合适的,适当的,适宜的,恰当的----------------------------------------------------------------------------------manteau n.m. 大衣，外套，披风，斗篷gateau m. 蛋糕cadeau n.m. 礼物,礼品plateau m.托盘, 高原, 舞台, 平台bateau n.m. 船,艇navire m.船舶，船，军舰amarrage m.系泊；停泊；栓紧；系留；缆绳；抛锚----------------------------------------------------------------------------------risque m. 危险，风险；冒险===danger n.m.危险,弊害vol m.偷窃, 飞行===voler v.偷, 偷窃, 飞, 飞行voleur, se n.贼, 小偷bandit n.m. 强盗,盗匪;歹徒,恶棍,无赖,坏蛋brigand n.m. 敲诈勒索者,贪赃枉法者,无赖,歹徒;强盗,土匪,盗匪enlever v.t. 举起,提起;拿走,搬走;除去,除掉,去掉,脱掉(衣服等)élever v.t. 举起,举高,竖起,抬高,加高élève n. 学生;门生,弟子,门徒----------------------------------------------------------------------------------partout adv．到处，处处presque adv．将近，几乎，差不多==quasi ad.几乎, 差不多plaisanter vi.开玩笑plaisant,-e a. 讨人喜欢的，有趣的；可笑的plaisir plaire (à) m. 高兴，乐趣；娱乐，散心；意愿v.t.indir. (+ à) 1. 使喜爱，使喜欢，使高兴，使中意----------------------------------------------------------------------------------cause n.f. 原因,起因,缘故prétexte m.借口，托词，托辞contexte n.m. 上下文;背景,情况source n.f. 泉，泉水; 水源，源头==ressources f.pl.财富；资源；矿藏；来源sucre n.m. 糖; 糖块----------------------------------------------------------------------------------ouvrir vt.开放, 打开, 开启offrir v.t. 赠献，赠送souffrir vt.忍受, 遭受, 容许sourire vi., m. 微笑decouvrir v.t. 揭开盖子,揭开覆盖物;露出,暴露couvrir v.t. 盖,包,覆盖;盖(容器);使布满;给...穿衣----------------------------------------------------------------------------------celer v.t. <书>隐蔽,隐讳===cacher v.t. 藏,藏匿;掩饰,掩盖receler v.t. 窝藏，隐匿；蕴藏，包含==recacheter v.t. 重新封上déceler v.t. 识破,察觉;暴露,显示,泄露===décacheter v.t. 开封,启封,拆开besoin n.m. 想望,欲望,要求;需要bassin n.m. 盆,浅盆,便盆;水池,蓄水池===bas,basse adj. 1.低的,矮的;2.浅的bois n.m. 树林,木材;木,木材===boiser v.t. 在...造林,在...植树,使绿化boire v.t. 喝,饮;吸收===boisson n.f. 饮料;酒,含酒精饮料----------------------------------------------------------------------------------exagérer v.t. 夸大,夸张étranger ,ère adj. et n. 外国的,他国的,外国人émigrer v.i. 移居国外,侨居国外,流亡,(动物)迁徙immigrer v.i. (入境)移居，侨居==immigrant,ea., n. 入境移民héberger vt.留宿----------------------------------------------------------------------------。

束景哲法语课本5-笔记整理(1-7课)————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：第一课：1：à force de 由于2：se procurer de 获得3：échapper à逃跑4：accéder à通向，到达5：mettre une extrême attention à集中精力6：gagner,prévoir une marge de sécurité为了保险起见7：attribuer qch à qn 把...归因于...8：avoir,éprouver la fringale de...表现出强列的欲望9：contribuer à为...做出贡献10：faire diversion à分散...的注意力11：se déranger 中断，失常12： coup sur coup一批又一批第二课：1：faire une peinture de 描述...的场景2：rendre hommage à向...致敬3：forcer l'admiration 使...不得不敬仰4：jeter le trouble 弄乱5：imposer l'ordre à使...井然有序6：ne compter plus 不胜枚举....7：tomber en syncope 晕厥8：délibérément 坚决的，深思熟虑的9：à (la) hauteur de...胜任10：à pleine main11：y voir clair 搞清楚第三课：1：pousser au noir悲观的想...2：dans l'ensemble 总体上来说3：il est question de 问题在于....4：réduire en esclavage 沦为奴隶5：remettre qch en question 质疑..6：quitte à尽管7：par-dessus tout 除以上所有之外8：à coups de 由于..一系列原因9：mettre aux enchères 拍卖11：épargner 宽恕12：sauter à la gorge de qn ...扑向...反抗...第四课：词组：1，faire bien de 做...有好处2，mettre au point 发明3，exceller à... 在...方面非常出色4，à la cadence de 以...速度5，s'émerveiller de 惊叹...6，pas plus que 不比...更多7，être apte à faire qch 有能力做某事8，se féliciter de 满足于...9，disposer de 拥有，处置10，astreindre à强迫...11，en passant顺带12，avoir un air de famille 有相似之处13，toucher à涉及14，être à même de ....有能力15，décortiquer un texte 分析一篇文章翻译：1,这家汽车厂经过技术革新后，能以每天50辆的速度生产小汽车Après la rénovation technique, cette usine d'automobiles peut produire à la cadence de 50 voitures par jour.2,这位老人行走有困难，你最好能亲自陪他上医院Il est difficile à ce vieil homme de marcher seul, vous feriez mieux de l'accompagner à l'hopital.3,正如小张不会说阿拉伯语一样，安德烈连一个中文字也不会说Andrez ne sait pas parler un mot chinois,pas plus que Xiaozhang ne parle arabe .4,法国古典主义作家拉辛素以刻画妇女的性格见长Racine,écrivain français classique, excelle à décrire les caractères des femmes.5,教师在讲解课文时，顺便讲了虚拟式未完成时的用法Le prof a expiqué le texte et il a expliqu é l'usage de l'imparfait du subjonctif en passant.6,经过一个多月的干旱，终于下了一场大雨。

（整理）法语学习笔记整理1形容词和副词的比较级和最高级形容词的比较级：1．构成较高程度：plus + 形容词. + que同等程度：aussi + 形容词. + que较低程度：moins +形容词.. + que2．与英语中的形容词比较级相同。

Marie est plus intelligente que son frère.Tu es aussi grand que moi, dit Paul.En été, il fait moins chaud à Shanghai qu’à Nanjing.Y a-t-il un ordinateur moins cher, s’il vous plaît ?Paul est moins jeune que Georges.Ce texte est beaucoup plus difficile à comprendre.Ma soeur est plus jeune que moi de deux ans.Son ami est plus grand qu’elle d’une tête.II形容词最高级：1．构成：最高程度：le (la, les) + plus + 形容词最低程度：le (la, les) + moins + 形容词2．用法：与英语中的形容词最高级相同，但定冠词要与有关形容词的性、数一致，最高级的补语（即比较范围），通常由介词de引导。

Paris est la plus belle ville de France, je crois.Ces deux chambres sont les moins grandes de l’hôtel.形容词的最高级有时放在名词后面，重复定冠词：Paris est la ville la plus belle de France.Voilà les romans les plus intéressants de notre bibliothèque.Dupont est un de mes plus vieux amis.Shanghai est un des ports les plus importants de Chine.III几个特殊词形的形容词比较级和最高级Bon(ne)(s)(nes) Meilleur(e)(s)(es) Le/la/les meilleurMauvais(e)(es) Pire(s)plus mauvais Le/la/les pire(s)Le/la/les plus mauvaisPetit(e)(s)(es) moindreplus petit le moindrele plus petitLa plaisanterie la plus courte est souvent la meilleure.Ce manuel est pire (plus mauvais) que l’autre.C’est la pire (la plus mauvaise) composition de la classe.Elle est la plus petite de la famille.Moindre/le moindre 一般用于抽象名词Je n’ai pas la moindre idée de cela副词的比较级1．构成：较高程度：plus + adv. + que同等程度：aussi + adv. + que较低程度：moins + adv. + que2．用法：与英文中的副词比较级类似Paulette va au théâtre plus souvent que sa soe ur.Je parle français aussi bien que lui.Tiens! ta fille écrit plus vite qu’avant.Il pleut moins souvent à Nice qu’à Paris.Au centre de la ville, on se gare moins facilement.比较级中有时可加入一个表示程度差异的其他成分：Pierre court beaucoup moins vite que ses camarades.Le g uide est arrivé à l’hôtel une heure plus tôt que les voyageurs.II副词的最高级1．构成：最高程度：le + plus + adv.最低程度：le + moins + adv.副词最高级只能用« le »2．用法：与英语的副词最高级相同，但补语一般由介词de引导Mme Dupont va au supermarché le plus souvent de tous les habitants du quatier. Viens le plus souvent possible.Viens le plus souvent que tu pourras.III几个特殊词形的副词比较级和最高级bien mieux le mieuxbeaucoup plus le pluspeu moins le moinsMon amie parle anglais mieux que moi, parce qu’elle lit plus.La raison en est simple : tu travailles moins bien, donc tu gagnes moins ; il travaille le mieux, il gagne le plus.表示数量的副词beaucoup，其表示同等级的比较级是autant （as much as, as many as）Je crois qu’elle lit autant que moi.Beaucoup de, peu de 也可以有比较级和最高级：Il y a plus de clients au supermarché que chez les petits commerçants.Tu vois, j’ai acheté autant de livres que toi.Elles ont moins de temps pour faire leurs courses.Nicolas fait le plus de fautes dans sa dictée.C’est lui qui a le moins de capacité pour ce travail.2关系代词qui/que/où/dontQUI=SUJET QUE=C O D OU=时间地点DONT=在DE之后关系代词qui1．Qui在从句中作主语，先行词可以是人也可以是物，相当于英语中的who, which, that. Les jeunes gens qui travaillet à l’us ine ont acheté d’abord un téléviseur, ensuite une voiture.2．Qui在从句中与介词一起使用，可作间接宾语或状语。

Leçon 5EXERCICES DE GRAMMAIRE1. elle, vous, Nous, vous, je, elles, il, Ils2. Elle a des photos.Il a des radios.Nous avons des revues.Ce sont des magnétophones.Ce sont des journalistes.Ce sont des infirmières.3. ① une ② une, une, un ③ des ④ Le, le, la ⑤ Les4. Il a un crayon bleu.Nous avons deux professeurs français.Elle a une famille heureuse.C’est une journaliste américaine.C’est la belle saison des récoltes.5. finis, finit, finissons, grossissent, grossit6. Il fait doux en automne.Il est neuf heures.Il y a quatre saisons chez nous.Il faut bien travailler.Il pleut souvent en automne.7. ① Elle est ouvrière ?Est-elle ouvrière ?Est-ce qu’elle est ouvrière ?② Nous sommes infirmières ?Sommes-nous infirmières ?Est-ce que nous sommes infirmières ?③ Il travaille dans un lycée ?Travaille-t-il dans un lycée ?Est-ce qu’il travaille dans un lycée ?④ Elles sont heureuses ?Sont-elles heureuses ?Est-ce qu’elles sont heureuses ?8. est, êtes, avez, êtes, ai, suis, a, est, a, est, a, ontEXERCICES DUR LES TEXTES 1. Il y a quatre saisons.Ce sont le printemps, l’été, l’automne, et l’hiver.Il fait beau.Oui, il pleut souvent.Il fait doux.L’automne est la saison des récoltes.Il fait froid. Il gèle et il neige souvent. Il fait beaucoup de vent. Il fait très froid. Il neige souvent.Il commence au mois de novembre et finit au mois de mars.Nous sommes en automne ( en hiver, au printemps... )2. ① est ② travaillez ③ habitent, sont ④ as, ai ⑤ fait, chantent ⑥ est, dure3. a-2, b-4, c-1, d-34. En général, il gèle en hiver à Beijing.A Shanghai, il pleut souvent en été.La soirée dure trois heures, de sept heures à dix heures.Au printemps, il fait beaucoup de vent à Beijing.En automne, il fait doux. Le ciel est bleu. C’est la belle saison des récoltes.V ous avez raison de vivre chez nous : l’été n’est pas très chaud.Le printemps commence au mois de mars et finit au mois de juin.Il y a du soleil. Le temps est agréable.5. Quel temps fait-il en été ?Qu’est-ce que c’est ?Combien de mois y a-t-il dans une année ?Quelle température fait-il au mois de mars ?Combien êtes-vous dans la famille ?Quel âge as-tu ?Quelle heure est-il ?Que fait Isabelle ?Comment vous appelez-vous ?Où travaille-t-il ?6. Il fait zéro degré.Il fait sept ( degrés ).Il fait vingt-quatre ( degrés ).Il fait moins douze ( degrés ).7. En général, l’année a quatre saisons: le printemps, l’été, l’automne et l’hiver. Chez nou s, il fait chaud en été, il pleut souvent. L’hiver est long. If fait froid et il neige souvent.En automne, il fait doux. Le ciel est bleu, le soleil est agréable. C’est une saison des récoltes.Il fait beau chez nous, tu as raison de vivre ici.Ils travaillent avec joie.Est-ce que vous chantez souvent ?Leçon 6EXERCICE DE GRAMMAIRE一.votre, Ses/son, mon, nos, vos, leurs二.Qui est-ce ?Où habite Michel ?Qu’est-ce que c’est ?Que fait ton frère ?Où est-ce que Paul travaille ?Quand commence la soirée ?Combien être-vous dans votre famille ?Comment vous appelez-vous ?Quel temps fait-il ?Qu’est-ce qu’elle porte ?Quelle date sommes-nous ?Quel jour sommes-nous ?三. Finissons ce travail à minuit.Va àl’Hôtel de Ville.(市政厅,不是旅馆的意)Ne passe pas sous le pont.Prenez le métro d’abord.Ne regardez pas cette photo.四. de, de/à, de, de/à, de五. voyage, prennent/descendent, attends, V oyez, dois六. Oui, mon frère y habite.Oui, Michel y est encore.Oui, j’y vais.Oui, j’y vais.Oui, j’y pense toujours.七. Mes, Mon, ma, Mon, Mon, maEXERCICE DUR LES TEXTES一. On va à la Bibliothèque Nationale.Oui, elle est loin.Elle est à 10 km d’ici.On peut prendre d’abord le métro, et ensuite on prend l’autobus 4.Elle se trouve en face du grand magasin.Elle va au bureau de poste.Non, il n’est pas loin.Elle va tout droit et prend la première rue à gauche. Ensuite, elle passe sous le pont et prend la deuxième rue à droite.La poste est à côté de la Bibliothè Nationale, elle n’est pas en face.二. Pardon / excusez-moiJe vous remercie / merciJe vous en prie / il n’y a pas de quoi三.loin/à/d’, Pardon/se trouve, va/voir, Excusez/passe, au/prenez/descendez, en,à/habite/de/prends/pour/prends四.à gauche, près de la poste, à côté de la radio, loin de chez moi, en face du magasin,sous les livres, le grand pont en face, la dernière rue à droite五.Je vais à la bibliothèque à pied.V ous trouvez un grand magasin à gauche.Paul habite à douze kilomètres de son bureau.Henri et Paul prennent l’autobus.Pardon, madame. Où se trouve la station de métro ?Il y a un hôtel près de la poste.七. aller à la Bibliothèque Nationaleà piedprendre le métro ( l’autobus )à cent kilomètres de Parisdescendre àêtre très loin ( près ) de八. 1. Pardon, monsieur. Y a-t-il un bureau de poste près d’ici ?2. Regarde cette photo, Catherine. Est-ce que la fille à gauche de de garçon est toi ?3. En été, je vais à Paris pour voir mon ami.4. ---- Qu’est-ce que vous faites ?---- Nous attendons l’autobus.5. ---- Excusez-moi, mademoiselle. Où se trouve la station de métro ?---- V ous allez d’abord tout droit, et prenez la première rue à droite. À 50 mètres, vous trouvez un hôtel. La station est en face.---- Merci.---- Je vous en prie.Leçon 7EXERCICE DE GRAMMAIRE一．Non, je ne me lève pas à 5 heures er demie, je me lève à 6 heures.Non, ils ne se réveillent pas à 5 heures et demie, ils se réveillent à 6 heures.Non, nous ne nous couchons pas à9 heures et demie, nous nous couchons à10 heures.Non, ils ne se couchent pas à 9 heures et demie, ils se couchent à 10 heures.Non, il ne s’endort pas vite.Non, je ne m’endors pas vite.二．On dîne à 7 heures ou à 8 heures.On ne travaille pas le dimanche.（on作主语，可以表示复数概念，即“我们，他们”等，但动词用单数形式）三．du / à l’ / de l’ / à la, au / des / de la / à la, au, à l’, aux, à l’四．Quel, Quel, quelle, Quels, quelle, Quelles, Quel, Quels五．Le, un, La, la, un, une, un, une, Le, laEXERCICE DUR LES TEXTES一．Elle va à l’Ecole des Langues étrangères.Elle apprend le chinois depuis bientôt un mois.Elle le trouve difficile.Oui, elle travaille du matin au soir.Il est ingénieur.Il a vingt-cinq ans.Oui, il est marié et il a deux enfants.Il habite à Latte, près de la gare centrale.Le matin, il fait vite sa toilette, il prend son petit déjeuner et il va au travail. A midi, il mange dans un petit restaurant. Le soir, il dîne àla maison avec sa femme et ses enfants.Parce qu’il est fatigué.二．depuis / à, tous, sauf / après, au, y / le, c’est pourquoi / en / Beaucoup, le, parceque, langue / samedi, dim anche / plaisir / matin, soir, se couche, s’endort, fatigué 三．apprennent / part, arrive / voir / vais / rester / attendons / prenons / rentre / voyage四．Je suis ingénieur. J’ai vingt-cinq ans. Je suis marié. J’habite à Latte, près de la gare centrale. Je travaille dans une grosse société. J’y vais à pied, parce qu’elle n’est pas loin de chez moi. Le matin, je me réveille et me lève à sept heures. Je fais ma toilette en dix mimutes, et je prends vite mon petit déjeuner. Je pars de la maison àsept heures et demie. J’arrive à mon bureau à huit heures moins dix. J’y reste jusqu’àsix heures de l’après-midi. Je ne rentre pas déjeuner à midi. Je mange dans un petit restaurant, à côté d’une bibliothèque. Le soir, je dîne à la maison, avec ma femme et mes deux enf ants. Je me couche tôt et m’endors vite, parce que je suis fatigué.（请注意介词的使用）五．Que fait Michel ?Quel âge a-t-il ?Où habite-t-il ?Est-il marié ?Où travaille-t-il ?Comment va-t-il au bureau ?À quelle heure se lève-t-il ?Avec qui dîne-t-il le soir ?六．apprendre le françaistous les joursdu matin au soiraprès la classefaire des progrès remarquablespartir de la maisonen un quart d’heure七．Nous apprenons le français depuis bientot six mois.Mon père travaille dans une grosse société. Il se lève tôt le matin et il se couche à 11 heures du soir. C’est pourquoi il est très fatigué.Quel plaisir de te voir.Le français est difficile. Mais nous écoutons souvent des enregistrements et nous faisons des exercices.Wang Hong apprend l’anglais à l’École des La ngues étrangères. Elle y habite et rentre à la maison le samedi.Le matin, je me lève à sept heures. Je fais d’abord ma toilette, ensuite, je prends mon petit déjeuner. A sept heures et demie, je vais à l’école.。

●数字1 un, une 21 vingt et un (une)2 deux 22 vingt-deux3 trois …4 quatre 29 vingt-neuf5 cinq 30 trente6 six 31 trente et un (une)7 sept 32 trente-deux8 huit …9 neuf 39 trente-neuf10 dix 40 quarante11 onze 41 quarante et un (une)12 douze 42 quarante-deux13 treize …14 quatorze 49 quarante-neuf15 quinze 50 cinquante16 seize 51 cinquante et un (une)17 dix-sept 52 cinquante-deux18 dix-huit …19 dix-neuf 59 cinquante-neuf20 vingt 60 soixante---------------------------------------------------------61 soixante et un (une)62 soixante-deux…69 soixante-neuf70 soixante-dix71 soixante et onze72 soixante-douze73 soixante-treize74 soixante-quatorze75 soixante-quinze76 soixante-seize77 soixante-dix-sept78 soixante-dix-huit79 soixante-dix-neuf80 quatre-vingts81 quatre-vingt-un (une)82 quatre-vingt-deux…89 quatre-vingt-neuf90 quatre-vingt-dix91 quatre-vingt-onze92 quatre-vingt-douze93 quatre-vingt-treize94 quatre-vingt-quatorze95 quatre-vingt-quinze96 quatre-vingt-seize97 quatre-vingt-dix-sept 98 quatre-vingt-dix-huit99 quatre-vingt-dix-neuf100 cent101 cent un (une)…110 cent dix…200 deux cents201 deux cent un (une)…900 neuf cents…999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf1 000 mille1 001 mille un (une)…1 100 mille cent 或onze cents…1 880 mille huit cent quatre-vingtsdix-huit cent quatre-vingts…2 100 deux mille cent…10 000 dix mille…100 000 cent mille110 000 cent dix mille120 000 cent vingt mille200 000 deux cent mille501 000 cinq cent un mille652 100 six cent cinquante-deux mille cent 1 000 000 un million1 100 000 un million cent mille2 000 000 deux millions100 000 000 cent millions1 000 000 000 un milliard6 500 000 000 six milliards cinq cents millions7 580 000 000 sept milliards cinq centquatre-vingts millions900 000 000 000 neuf cents milliards●日期今天星期几？C’est quel jour? / Quel jour sommes-nous?C’est xxx.星期la semaine 星期日dimanche星期一lundi 星期二mardi星期三mercredi 星期四jeudi星期五vendredi 星期六samedi今天什么日子？Quelle est la date?今天几号？Le combien sommes-nous?今天是8月30号。

REFLETS1笔记Dossier 1 第一章学习要点：尊称“您”的使用，确认某人，介绍某人，说明地址，说明物品的所属，征求某人意见和表达自己的意见语法要点：主语人称代词和重读人称代词，动词“avoir”的现在时，定冠词和不定冠词，主有形容词，c’est / il est / elle est 的用法，疑问词qui / où / comment / quell 的用法，性的定义：阳性和阴性Episode 1 第1节对话1：尊称“您”的使用，确认某人，重读人称代词Julie: Bonjour. 您好。

P.-H. DE Latour: Bonjour, Mademoiselle. 您好，小姐。

Julie: V ous êtes Monsieur …? 您是……..P.-H. DE Latour: Je m’appelle Pierre-Henri de Latour. 我叫皮埃尔-享利德拉杜尔。

Benoît: Enchanté. Moi, je suis Benoît Royer. 高兴认识您，我是伯纳华耶。

P.-H. DE Latour: Enchanté. Moi, Monsieur Royer. 高兴认识您，华耶先生。

语法要点1：尊称vous 的使用上文中以第二称复数形式出现的vous并非指“你们”，而是法语称谓中的尊称“您”，其后的动词与第二人称复数vous保持一致。

语法要点2：重读人称代词（2）重读人称代词的形式，请参见Episode 0 第0节的教案。

此处归纳总结其用法。

1．Les pronoms toniques désignent des personnes. 重读人称代词用于人称特指。

（参见Episode 0 第0节的教案）2．Après “c’est ” et “ce sont”在“c’est ”和“ce sont”之后Oui, Benoît Royer, c’est moi. 是的，伯纳华耶是我。

1.他们初次见面，彼此还不熟悉。

Il ne se connaissent pas très bien ; puisque c’est leur première rencon tre .9.你们彼此一样，都是从头学起。

V ous êtes tous de vrais débutants . V ous partez tous de zéro .10.我们分手以后，彼此间的联系少了。

Depuis notre séparation , nous avons des relations moins suivies qu’avant .11.同一个班级的同学，应该彼此互相关心。

Quand on est de la même classe , on doit s’entraider mutuellement .12.咱们俩彼此彼此，我画的比你也好不了多少。

Nous sommes logés àla même enseigne : mes tableaux ne valent pas beaucoup mieux que les tiens .1.教师在讲课，学生们在专心致志地听讲，督学的意外出现分散了学生的注意力。

Les élèves étaient attentifs au cours du prof esseur, l’arrivée impromptue de l’inspecteur a fait diversion .2.人们认为，造成这座十层楼房火灾的主要原因是看门人玩忽职守。

On attribue surtout l’incendie de cet immeuble de neuf étages àl’irresponsabilité de concierge .3.自从我国实行开放政策以来，青年人表现出强烈的求知欲望。