研发低涂敷温度的熔结环氧粉末涂料
- 格式：pdf
- 大小：328.97 KB
- 文档页数：5
８ ６
防腐保 温技 术
２１ ００年 ９月第 １ 第 ３期 ８卷
研 发 低 涂 敷 温 度 的 熔 结 环 氧 粉 末 涂 料
Ｄｅ ｅｏ ｍ ｅ ｔｏ Ｌｏ Ａｐ ｌ ａ ｉｎ Ｔｅ ｐ ｒ ｔ ｒ ｖ ｌｐ ｎ ｆＡ ｗ ｐ ｉ ｔｏ ｍ ｅ ａ ｕ ｅ ＦＢＥ ａ ｉ ｇ ｃ Ｃｏ ｔｎ
１ 引言
熔结 环氧粉 末 （ Ｂ 是 单 组 分 粉末 环 氧涂 料 ， Ｆ Ｅ） 喷撒 在热 的钢管 上使 它熔融 、 淌和 固化 ， 成耐腐 流 形 蚀 的防腐层 。第一 根管 子用 熔结环 氧粉末 （ Ｂ 防 Ｆ Ｅ） 腐是 １６ 投人 使用 的。 自那 以来 ， ９０年 熔结 环氧 粉末 （Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层 已经 成为北 美地 区新建 管道使 用 最普 遍 的防腐层 。欧洲 和世 界其 他地 区 已经 采用 多层 防 腐层 体系作 为新建 管道 的主 要 防腐 层 ， 结 环 氧粉 熔
氧粉 末 （ Ｂ 底漆 需要 ２ ０ｏ Ｆ Ｅ） ０ Ｃ的涂敷 温度 。 管道 工 业采 用 高 强度 钢 管 ， Ｘ ０ Ｘ１０和 Ｘ１０后 ， 如 ８、 ０ ２ 对管道 防腐层 的适 用性提 出 了挑 战 。 高强 度钢 （ 别 是 Ｘ１ ０及 以 上 等 级 ） 能 承 受 预 热 温 度 特 ｏ 不
超 过 ２ ０℃ 。采 用 常规 熔 结环 氧 粉 末 （ Ｂ 产 品 的 高 温涂 敷 ， ０ Ｆ Ｅ） 就会 削弱 这 些 高 强 度 钢 的 某 些
主要特性 。
本 文讨论研 发新 一代 的熔 结环氧粉 末 （ Ｂ 产 品 ， Ｆ Ｅ） 目标 是 单层 防腐 体 系中用 时 只 需要 １０ｏ ８ Ｃ
２ 实验 程 序
２ １ 材 料 ．
末（ Ｂ ） Ｆ Ｅ 用作多层防腐层的底漆 。涂敷温度是底材
达到充 分润 湿 的关 键 。常规 的熔结 环氧粉 末 （ Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层 体 系要求 管子 加 热到 至 少 ２０℃ ， ２ 最好 达 到 ２０ｃ ４ ｃ才能 具有 最佳性 能 。
们研发 能 够在 １０ｏ温 度下 涂敷 的新一代 熔 结环 氧 ８ Ｃ
粉末 （ Ｂ 产 品 。本 文 叙 述 新 一 代 熔 结 环 氧 粉 末 Ｆ Ｅ）
（Ｂ ） Ｆ Ｅ 产品的性能特征 ， 其能够在 １０ｏ 温度下涂 ８ Ｃ 敷， 并且性能与在 ２０℃温度下涂敷 的常规熔结环 ４ 氧粉末 （ Ｂ ） 品相 当。 ＦＥ 产
的涂 敷 温度 ， 而在 多层 防 腐层体 系中用时 只需要 １０℃ 的涂 敷 温度 。这 样 的新 产 品性 能应 当与 目 ５ 前在 ２ ０℃ 高温 下涂敷 的熔 结环氧 粉末 （ Ｂ 产 品相 当。 ４ Ｆ Ｅ）
关键词 熔结环 氧粉 末 Ｆ Ｅ 管道 防腐 层 Ｂ 低 温 固化 高强度 钢 阴极 剥 离
２ ）干的钢质 表面按 照 Ｎ Ｃ ｏ ２ Ｓ Ｐ Ｓ １ Ａ ＥＮ ． ／ Ｓ Ｃ— Ｐ ０
末 （ Ｂ ） 品。 ＦＥ产 接 受 阴极 剥离试 验 （ Ｄ ） Ｃ Ｔ 和热 水浸泡 附着 力试
验 （ ｗＴ 的实验 室 涂 敷 的防 腐 层试 验样 板 是 热 轧 Ｈ ） 钢板 ， 尺寸为 ８ ． ８９ｍｍ× ８９ｍ × ． ｍ（ ． ８ ． ｍ ９ ５ｍ ３５英 寸 ×３５英 寸 × ／ 寸 ） 除非另 有规 定 。 ． ３８英 ， 接受 柔韧 性试验 的实 验室 涂敷 的防腐 层试验 棒
的影 响 ， 为这样 的 热处 理 会 显 著增 加 拉 伸屈 服 强 认 度 ， 服 伸长率 略有减 小 。结果 ， 而屈 已经有 人建 议要 避免 高强度 钢管 （ 特别 是 ＸＩ０及 以上等 级 ） Ｏ 预热 高
于 ２ ０℃ 的温 度下 。按 照 这项 限制 ， 规 熔结 环 氧 ０ 常
Ｊｎｉ ｒ ｅ ｎｆ ｅ Ｋ．Ｐ ａｔ 士和 Ｍｅｈ ｎＬ ｒｔ博 ｇ ａ ．Ｍａ ｏｚ， 国 ３ 公 司 ｌ ｚｉ美 ｌ Ｍ
（ Ａ Ｅ２０ Ｎ Ｃ ０ ９年会 报告 ０ ０ １ ９４ ）
王 向农 译
（ 江建德 浙 ３ １０ ） １６７
摘 要 管道 外防腐 采 用熔结环 氧粉 末（ Ｂ 防腐层 已经 有 四十 多年 了。 它们 或 者作 为 单层 Ｆ Ｅ） 防腐层 体 系中唯 一的产 品 ， 者在 两层和 三层 防腐层体 系 中作 为底 漆 。为达 到 最佳 性 能 ， 或 目前 在 单 层 防腐体 系 中用 的熔结环 氧粉 末 （ Ｂ ） Ｆ Ｅ 需要 ２０ｏ ３ Ｃ的涂敷 温度 ， 而在 三层 防 腐层 体 系 中的熔 结环
材 是热 轧钢棒 ， 尺寸 为 ２ ． ２ ３ ２ ｍ ×９ ５ ５ ４ ｍｍ ｘ ０ ． ｍ ． Ｆｍ（ ｉ １英寸 × ｌ ８英 寸 × ／ 寸 ） 除非 另有规定 。 ３ ８英 ，
粉末（ Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层体系是不 能采用的， 而促进人 从
氯 化钠是 试剂级 ， 没有 进一 步提 纯就 使用 了。
王 向农 ： 发低 涂敷 温度 的熔 结环氧 粉 末涂料 研
８ ７
３ 总 的试 验 程 序
本 文报 告 的所有 试验 用 的实 验 室涂敷 的防腐 层 试验 试件 是 如下 制备 的 ： １ ）钢质 试件 （ 照 Ｓ Ｐ 按 Ｓ Ｃ—Ｓ １标 准 要求 ） 用 Ｐ 先
甲乙酮溶 剂洗 涤 ， 再用 异 丙醇 漂洗 。
接 受测试 的材 料包 括设计 在 ２０ｏ管 子温 度范 ４ Ｃ 围涂 敷 的标准 工业 用熔结 环氧 粉末 （ Ｂ ） 品和设 ＦＥ产
计 在 １０℃管 子温 度范 围涂敷 的实 验用熔 结环 氧粉 ８
随着天然气需求 的增加， 使用薄壁高强度钢管 （ ８ 、 Ｏ 、 １０ 证 明 能 够 大 幅度 降 低 大 口径 管 Ｘ ０ ＸＩ０ Ｘ ２ ） 道的施工成本。根据防腐层涂敷对应力～应变 曲线
防腐保 温技 术
２１ ００年 ９月第 １ 第 ３期 ８卷
研 发 低 涂 敷 温 度 的 熔 结 环 氧 粉 末 涂 料
Ｄｅ ｅｏ ｍ ｅ ｔｏ Ｌｏ Ａｐ ｌ ａ ｉｎ Ｔｅ ｐ ｒ ｔ ｒ ｖ ｌｐ ｎ ｆＡ ｗ ｐ ｉ ｔｏ ｍ ｅ ａ ｕ ｅ ＦＢＥ ａ ｉ ｇ ｃ Ｃｏ ｔｎ
１ 引言
熔结 环氧粉 末 （ Ｂ 是 单 组 分 粉末 环 氧涂 料 ， Ｆ Ｅ） 喷撒 在热 的钢管 上使 它熔融 、 淌和 固化 ， 成耐腐 流 形 蚀 的防腐层 。第一 根管 子用 熔结环 氧粉末 （ Ｂ 防 Ｆ Ｅ） 腐是 １６ 投人 使用 的。 自那 以来 ， ９０年 熔结 环氧 粉末 （Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层 已经 成为北 美地 区新建 管道使 用 最普 遍 的防腐层 。欧洲 和世 界其 他地 区 已经 采用 多层 防 腐层 体系作 为新建 管道 的主 要 防腐 层 ， 结 环 氧粉 熔
氧粉 末 （ Ｂ 底漆 需要 ２ ０ｏ Ｆ Ｅ） ０ Ｃ的涂敷 温度 。 管道 工 业采 用 高 强度 钢 管 ， Ｘ ０ Ｘ１０和 Ｘ１０后 ， 如 ８、 ０ ２ 对管道 防腐层 的适 用性提 出 了挑 战 。 高强 度钢 （ 别 是 Ｘ１ ０及 以 上 等 级 ） 能 承 受 预 热 温 度 特 ｏ 不
超 过 ２ ０℃ 。采 用 常规 熔 结环 氧 粉 末 （ Ｂ 产 品 的 高 温涂 敷 ， ０ Ｆ Ｅ） 就会 削弱 这 些 高 强 度 钢 的 某 些
主要特性 。
本 文讨论研 发新 一代 的熔 结环氧粉 末 （ Ｂ 产 品 ， Ｆ Ｅ） 目标 是 单层 防腐 体 系中用 时 只 需要 １０ｏ ８ Ｃ
２ 实验 程 序
２ １ 材 料 ．
末（ Ｂ ） Ｆ Ｅ 用作多层防腐层的底漆 。涂敷温度是底材
达到充 分润 湿 的关 键 。常规 的熔结 环氧粉 末 （ Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层 体 系要求 管子 加 热到 至 少 ２０℃ ， ２ 最好 达 到 ２０ｃ ４ ｃ才能 具有 最佳性 能 。
们研发 能 够在 １０ｏ温 度下 涂敷 的新一代 熔 结环 氧 ８ Ｃ
粉末 （ Ｂ 产 品 。本 文 叙 述 新 一 代 熔 结 环 氧 粉 末 Ｆ Ｅ）
（Ｂ ） Ｆ Ｅ 产品的性能特征 ， 其能够在 １０ｏ 温度下涂 ８ Ｃ 敷， 并且性能与在 ２０℃温度下涂敷 的常规熔结环 ４ 氧粉末 （ Ｂ ） 品相 当。 ＦＥ 产
的涂 敷 温度 ， 而在 多层 防 腐层体 系中用时 只需要 １０℃ 的涂 敷 温度 。这 样 的新 产 品性 能应 当与 目 ５ 前在 ２ ０℃ 高温 下涂敷 的熔 结环氧 粉末 （ Ｂ 产 品相 当。 ４ Ｆ Ｅ）
关键词 熔结环 氧粉 末 Ｆ Ｅ 管道 防腐 层 Ｂ 低 温 固化 高强度 钢 阴极 剥 离
２ ）干的钢质 表面按 照 Ｎ Ｃ ｏ ２ Ｓ Ｐ Ｓ １ Ａ ＥＮ ． ／ Ｓ Ｃ— Ｐ ０
末 （ Ｂ ） 品。 ＦＥ产 接 受 阴极 剥离试 验 （ Ｄ ） Ｃ Ｔ 和热 水浸泡 附着 力试
验 （ ｗＴ 的实验 室 涂 敷 的防 腐 层试 验样 板 是 热 轧 Ｈ ） 钢板 ， 尺寸为 ８ ． ８９ｍｍ× ８９ｍ × ． ｍ（ ． ８ ． ｍ ９ ５ｍ ３５英 寸 ×３５英 寸 × ／ 寸 ） 除非另 有规 定 。 ． ３８英 ， 接受 柔韧 性试验 的实 验室 涂敷 的防腐 层试验 棒
的影 响 ， 为这样 的 热处 理 会 显 著增 加 拉 伸屈 服 强 认 度 ， 服 伸长率 略有减 小 。结果 ， 而屈 已经有 人建 议要 避免 高强度 钢管 （ 特别 是 ＸＩ０及 以上等 级 ） Ｏ 预热 高
于 ２ ０℃ 的温 度下 。按 照 这项 限制 ， 规 熔结 环 氧 ０ 常
Ｊｎｉ ｒ ｅ ｎｆ ｅ Ｋ．Ｐ ａｔ 士和 Ｍｅｈ ｎＬ ｒｔ博 ｇ ａ ．Ｍａ ｏｚ， 国 ３ 公 司 ｌ ｚｉ美 ｌ Ｍ
（ Ａ Ｅ２０ Ｎ Ｃ ０ ９年会 报告 ０ ０ １ ９４ ）
王 向农 译
（ 江建德 浙 ３ １０ ） １６７
摘 要 管道 外防腐 采 用熔结环 氧粉 末（ Ｂ 防腐层 已经 有 四十 多年 了。 它们 或 者作 为 单层 Ｆ Ｅ） 防腐层 体 系中唯 一的产 品 ， 者在 两层和 三层 防腐层体 系 中作 为底 漆 。为达 到 最佳 性 能 ， 或 目前 在 单 层 防腐体 系 中用 的熔结环 氧粉 末 （ Ｂ ） Ｆ Ｅ 需要 ２０ｏ ３ Ｃ的涂敷 温度 ， 而在 三层 防 腐层 体 系 中的熔 结环
材 是热 轧钢棒 ， 尺寸 为 ２ ． ２ ３ ２ ｍ ×９ ５ ５ ４ ｍｍ ｘ ０ ． ｍ ． Ｆｍ（ ｉ １英寸 × ｌ ８英 寸 × ／ 寸 ） 除非 另有规定 。 ３ ８英 ，
粉末（ Ｂ ） Ｆ Ｅ 防腐层体系是不 能采用的， 而促进人 从
氯 化钠是 试剂级 ， 没有 进一 步提 纯就 使用 了。
王 向农 ： 发低 涂敷 温度 的熔 结环氧 粉 末涂料 研
８ ７
３ 总 的试 验 程 序
本 文报 告 的所有 试验 用 的实 验 室涂敷 的防腐 层 试验 试件 是 如下 制备 的 ： １ ）钢质 试件 （ 照 Ｓ Ｐ 按 Ｓ Ｃ—Ｓ １标 准 要求 ） 用 Ｐ 先
甲乙酮溶 剂洗 涤 ， 再用 异 丙醇 漂洗 。
接 受测试 的材 料包 括设计 在 ２０ｏ管 子温 度范 ４ Ｃ 围涂 敷 的标准 工业 用熔结 环氧 粉末 （ Ｂ ） 品和设 ＦＥ产
计 在 １０℃管 子温 度范 围涂敷 的实 验用熔 结环 氧粉 ８
随着天然气需求 的增加， 使用薄壁高强度钢管 （ ８ 、 Ｏ 、 １０ 证 明 能 够 大 幅度 降 低 大 口径 管 Ｘ ０ ＸＩ０ Ｘ ２ ） 道的施工成本。根据防腐层涂敷对应力～应变 曲线
