社会语言学研究方法共52页文档

第四节文化语言学的研究方法一、描写进行解释法通过对语言结构状况的基本了解和对语言事实的准确描写，来对语言事实进行解释。

例如：菩萨，是菩提萨埵（duǒ）的略称，意译为“大士”，译自梵语。

菩萨又作扶萨，扶薛，菩提索多，菩提索埵。

“菩提”，义为道、觉，是佛教彻悟的途径和境界；“萨埵”，义为情、众生。

二者都是佛教用语，连接合一后，义为大觉有情，以佛道成就众生，并成为实行大乘宗普度众生思想的称号，佛祖释迦牟尼在未成道为佛时也称菩萨。

菩萨中最著名的是“观音菩萨”，也称“观音大士”。

观音（菩萨），又称观世音，译自梵语，音译为阿缚卢枳低湿伐罗。

观世音原是男身，至少是性别不明，但进入中国后，慢慢就变了性别，到了宋末，完全讹变成了观音娘娘。

她柳眉弯弯，凤眼未睁，手持插有杨柳枝的净瓶，赤足立于南海的莲花之上，不但是大慈大悲、救苦救难，而且还真有点婷婷玉立的神态。

这可能是中国佛教糅合人性和人情的一大创造。

大概是天上的菩萨们都是清一色的男性，显得过于单调，因而中国人就创造一位女菩萨，让上天世界也多样化，。

传说观音可化身，所以由女观音又演变出千手观音、送子观音。

人们需要什么，就会在宗教中创造一个相应的神来膜拜。

神和菩萨不过是人的理想和希望在另一种思想水平上的折射和凝固。

二、文化符号解析法语言中的文化符号对于民族文化的建构和传承具有至关重要的作用。

词语作为语言结构体系的单位，最初是语言符号而不是文化符号，其功能是表述概念而不是结构文化。

但在文化建构的过程中，人们为了得到文化建构所需要的术语，往往用日常的语言符号通过隐喻的方式来指称他们所认识到的一些范畴，把日常的语言符号改造成了文化符号。

这样的文化符号在文化的观念形态体系中有一种“内核”的功能，可以由此来推演建构成的整个文化体系。

所以，认识语言符号的文化功能，分析这些文化符号，揭示他们的内涵，并且广泛收集有关语言材料并加于分类整理，描写并解释在一定文化思想影响下产生的这些语言材料中包含的意义体系。

语言研究的方法目录1. 语言研究概述 (3)1.1 语言研究的重要性 (4)1.2 语言研究的定义与类型 (5)1.3 语言研究的当代背景 (6)2. 语言研究的理论基础 (7)2.1 语言学的基本理论 (8)2.2 认知语言学 (9)2.3 功能语言学 (12)2.4 社会语言学 (13)3. 语言研究的方法论 (14)3.1 定性研究与定量研究 (15)3.2 全面研究与案例研究 (16)3.3 观察法 (17)3.4 访谈法 (19)3.5 问卷调查法 (20)3.6 实验法 (22)4. 语言数据收集与分析 (23)4.1 语言素材的采集 (25)4.2 语料库的建立与管理 (25)4.3 数据分析软件的应用 (26)4.4 定性数据分析方法 (27)4.5 定量数据分析方法 (29)5. 语言研究的应用领域 (30)5.1 教育语言学 (32)5.2 临床语言学 (33)5.3 贸易语言学 (34)5.4 心理语言学 (35)6. 语言研究的伦理问题 (36)6.1 数据的隐私与保护 (37)6.2 研究对象的权益 (38)6.3 研究者的责任 (40)7. 语言研究的实践案例 (41)7.1 跨文化交际研究 (42)7.2 儿童语言发展研究 (43)7.3 方言及濒危语言保护研究 (45)7.4 计算机辅助语言研究 (47)8. 语言研究的未来趋势 (47)8.1 大数据、人工智能在语言研究中的应用 (49)8.2 语言模型与自然语言处理 (50)8.3 虚拟现实的语言学习与研究 (52)8.4 对外开放的数据共享平台 (53)1. 语言研究概述语言是人类交流的一种特定手段，是文化传承与发展的基石。

语言研究旨在探究语言的性质、结构、功能及其演变过程，旨在理解和使用语言的范畴中发掘意义。

语言研究涵盖的领域非常广泛，包括但不限于语言学的理论探讨、语言应用实践、语言教学、语言病理分析、计算语言学以及跨语言的交流研究。

第六章社会语言学研究在不同社会条件下产生的语言变异。

•语言与社会的相互关系。

语言在社会中使用，社会的各种因素不能不对话言产生各种影响；而语言作为社会中交流信息的工具，也会对社会产生一定的影响。

因而，从社会的角度来观察语言，可以发现语言因受不同社会环境的影响而表现出各种不同的特点(即变异)；而从语言上又能观察到社会的某些特点和变化。

•揭示语言结构变异和社会结构变异之间的系统对应关系。

一、具体研究内容一、社会因素（如民族、职业、阶层、语境）对语言结构的影响。

语言的分化、统一。

社会方言、亲属语言、地域方言。

“同语线”。

黑人英语、行话、俚语、语体。

共同语。

二、个人因素如年龄、性别、文化、心理等对语言的影响。

女国音。

禁忌语。

三、由社会因素引起的语言关系，如语言接触、语言影响、语言融合。

语言成分的借用。

“表层”、“底层”。

洋泾浜语、克里奥尔语。

四、语言因素对社会因素的影响。

五、与语言使用有关的问题，包括语言政策、语言规划、双语现象、双语教育等；1语言和族群之间的关系：社会方言•语言在本质上是一个永远在变动的动态传讯系统。

我们如果从时间的角度切入，我们会观察到语言在历史上的变化; 如果我们是从空间的层面去看的话，那么我们也可以看到同一个语言在不同的地理环境上所呈现的差异，这就是方言的差异。

•黑人英语，一）语音方面：元音后面r音的消失，guard, god; sore, saw 及辅音串（consonant cluster）的简化, passed, past [pæs ]。

二）句法方面：现在式的be动词消失，增加一个不变形式的be用来表示习惯john be happy, john happy 。

黑人英语除了现在完成式之外，还用done表示事情的完成，及been表示过去。

2语言与社会情境•社会情境包括1. 说话者与听话者之间的关系2. 谈话时的情境3.谈话的题材4. 运用的媒体，这些因素之间的相互比重关系只有在某一个特定的语言小区里才能决定。

社会语言学社会语言学是一种重要的社会学科，其研究重点在于语言使用与社会环境之间的关系。

通过对语言使用者的社会背景、语境、语言交际目的等方面的研究，社会语言学可以揭示出语言在社会交往中起到的作用以及社会文化背景对语言的影响。

本文将从社会语言学的定义、研究范围以及社会语言学的实践等方面进行阐述。

一、社会语言学的定义社会语言学是指研究语言使用与社会环境之间的关系，揭示语言在社会交往中起到的作用以及社会文化背景对语言的影响的学科。

其中，语言使用者的社会背景、语境、语言交际目的等因素都是社会语言学关注的重点。

二、社会语言学的研究范围社会语言学的研究范围非常广泛，涉及了社会语言学的多个领域，如语言学、社会学、人类学、心理学等。

社会语言学的具体研究领域包括：1、语言变异与社会因素语言变异是指同一语言系统中语音、语法、词汇等方面的不同表现。

社会语言学的研究显示，语言变异与社会因素密切相关，不同社会背景的人们在语音、词汇使用等方面会存在差异。

如同一词汇的不同语音发音，可以反映出不同地区、不同社会群体之间的差异。

2、社会语言学与文化文化是一个不可或缺的元素，它决定了人们的价值观、信仰、生活方式等方面。

语言与文化密不可分，通过语言，人们传递着文化信息。

社会语言学和文化密切相关，通过对语言的潜在意义、语言交际中的歧义等方面的研究，可以深入探究语言与文化之间的关系。

3、语言与社会身份语言是人们社会身份的重要标志。

社会语言学的研究表明，人们在语音、衣着、身体语言等方面的使用，往往会受到社会身份的影响。

不同的社会身份，不同的群体，会在语言上体现出不同的特点，从而反映出其所处的社会位置。

4、语言与社会互动语言在人际交往中起着非常重要的作用。

在语言交际中，人们不仅表达信息，还通过语言来建立社会关系。

社会语言学的研究表明，语言在社会互动中具有巨大的力量，可以促进社会合作、数据交流、实现社会目标等。

三、社会语言学的实践社会语言学的研究成果可以应用于多个领域，如语言教学、语言规划、语音识别等。

语言学研究方法一、本文概述语言学研究方法是探究语言现象、揭示语言规律的重要工具，它涵盖了多种研究手段和技术。

本文旨在全面介绍语言学研究方法的基本概念、发展历程以及主要应用领域，帮助读者更好地理解和掌握语言学研究的精髓。

文章将首先概述语言学研究方法的定义、分类和重要性，接着详细介绍各种研究方法的具体内容、操作步骤以及优缺点，最后探讨语言学研究方法在语言教学、语言工程和跨文化交际等领域的应用。

通过本文的阅读，读者可以对语言学研究方法有一个全面而深入的认识，为未来的语言学研究和实践打下坚实的基础。

二、语言学研究方法的分类语言学研究方法多样且复杂，根据研究目的、研究对象和研究手段的不同，可以将其大致分为以下几种类型。

描述性研究：这是语言学中最基本的研究方法，主要关注语言现象的描述和分类。

描述性研究通过收集和分析语料库，对语言的音韵、语法、词汇、语义等各个层面进行详尽的描述，旨在揭示语言的内在规律和结构。

解释性研究：这种方法试图解释语言现象背后的原因和动机。

解释性研究不仅关注语言现象的描述，还深入探究其背后的社会、文化、心理等因素，以揭示语言现象产生和发展的深层原因。

对比性研究：对比性研究主要通过对不同语言或方言的对比，揭示它们的共性和差异。

这种方法有助于我们更深入地理解语言的本质和演变规律，也有助于语言教学和翻译实践。

实验性研究：实验性研究是语言学中较为新兴的研究方法，主要通过实验手段来研究语言问题。

例如，通过心理实验、语音实验、语料库实验等手段，研究语言的感知、理解、生成和使用过程。

计算语言学研究：随着计算机技术的快速发展，计算语言学成为语言学研究的重要分支。

这种方法主要利用计算机技术和大数据手段，对语言进行自动处理和分析，旨在揭示语言的统计规律和模式。

语言学研究方法的分类多种多样，每种方法都有其独特的优点和适用范围。

在实际研究中，研究者应根据研究目的和对象选择合适的研究方法，以获得更准确、深入的研究结果。

52作者简介：刘宸瑜（1987—），女，满族，吉林集安人，硕士。

主要研究方向：汉语词汇。

社会语言学是由语言学派生出的一门新兴交叉学科，是语言学和社会学相结合的产物。

社会语言学所研究的中心问题是语言变量和社会变量之间的相互关系。

语料库作为一种研究方法，既能采集大量信息资料又可以进行严密分析，对文本的研究颇有价值。

一、社会语言学及其基本方法社会语言学通过研究社会和语言两者之间的交互作用，透过社会文化现象分析言语行为，并通过语言使用现象说明社会结构及其内在机制问题，加深人们对语言与社会共变关系的了解。

从国内外社会语言学著作来看，其研究范围一般包括语言变体、语言交际、语言接触、语言计划和语言教学以及语言习得等方面。

社会语言学具有跨学科性质，因此其研究模式具有兼涵并包的特色。

在社会语言学诞生的初期，其学科研究就采用了定性和定量研究相结合的方式。

通过观察、直觉与内省判断、个案研究、采访、问卷调查、量化分析等方法获取客观材料进行分析研究。

通过考察各种语言变体形式与社会文化影响之间的关系，揭示言语行为与社会文化因素的互动模式，从多角度对变异现象进行说明和解释。

二、语料库方法随着机器翻译、计算机技术及信息论和控制论的发展，形式化和技术化要求可以实现语言的自动操作和运算。

语料库便应信息社会发展的需要而产生了。

语料库是“为语言研究和应用而收集的，在计算机中存储的语言材料，由自然出现的书面语或口语的样本汇集而成，用来代表特定的语言或语言变体。

由于电脑语料库容量大、信息提取准确，语言学家借助语料库可以从多方面、多层次描写语言并验证各种语言理论和假设。

因此，它也是一种以语料库为基础的语言研究方法。

借助索引工具直接从文本中对大量自然发生的语料进行统计分析，并可以得出某些语言特征频率上的特点，进而分析语言变异现象或对文本进行研究。

根据选择的语料内容及建设目的不同，语料库可以划分出不同的类型，如通用语料库与专语语料库、动态语料库与静态语料库、共时语料库与历时语料库等。