下载文档原格式
四川大学英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践三、各科试题结构说明：1. 政治（国家统一考试，略）2. 二外（略）3. 基础英语 (150分)：l Cloze Test或改错（10分）l 阅读理解（30分）l 英译汉（30分）l 汉译英（30分）l 阅读与写作（50分）4. 英语专业综合知识 (150分)l 英语国家社会和文化知识（50分）l 英语文学知识（50分）l 英语语言知识（50分）四、推荐参考书目（版本不限）：基础英语、英语专业综合知识1. Beidler, Peter G. Writing Matters，四川大学出版社。
2. 郭著章，李庆生：《英汉互译实用教程》（第三版），武汉大学出版社。
3. 胡壮麟：《语言学教程》，北京大学出版社，2001年。
4. 李宜燮，常耀信：《美国文学选读》（上、下册），南开大学出版社。
5. 罗经国：《新编英国文学选读》（上、下册），北京大学出版社。
6. 王佐良等:《欧洲文化入门》(第二版)（第1－4章），外语教学与研究出版社。
7. 朱永涛: 《英美文化基础教程》，外语教学与研究出版社。
第二外语1．法语：《新大学法语》(1-3册)，总主编李志清，高等教育出版社。
2．日语：《标准日本语》(初级)，人民教育出版社。
3．德语：《德语速成》(第二版,上、下册)，外语教学与研究出版社。
4．俄语：《大学俄语（东方）》(第1-3册)，北京外国语大学、普希金俄语学院合编。
5．西班牙语：《现代西班牙语》（1-2册），董燕生．刘建．外研社。
6．韩语：延世大学韩国语学堂[韩] 编著：韩国语教程 1-3册（全6册），世界图书出版公司。
四川大学外国语学院英语语言文学专业和外国语言学及应用语言学专业硕士研究生入学考试复试科目及推荐参考书一、适用专业及方向：英语语言文学：现代英美文学、美国文化研究、加拿大文化研究、欧洲文化研究外国语言学及应用语言学：现代英语及语言理论、现代外语教育及教育技术、英语翻译理论与实践二、考试科目及分值：1. 听力（20分）测试要求：(a) 能听懂真实交际场合中各种英语会话和讲话；(b) 英语国家广播电台以及电视台（如CNN）有关政治、经济、文化、教育和科技等方面的专题报道以及与此类题材相关的演讲和演讲后的问答；(c) 能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学和科普方面的一般讲座及讲座后的问答。
2008年四川大学外国语学院211二外英语真题及详解Part One Vocabulary and Structure. Make the best choice for each blank. (1’×30=30’)1. Hardly had the minister finished his statement ______ several reporters raised their hands and put forward a string of questions.A. whenB. asC. thenD. than【答案】A【解析】句意：部长刚发表完他的声明，一些记者就举起手提出了一连串问题。
hardly…when…是固定搭配，表示“刚一……就，几乎未来得及……就”，hardly后面常跟完成时态，when后面常跟一般时态。
A正确。
2. All the members are participating in the scheme ______ a few small firms.A. exceptB. besidesC. except forD. in addition to【答案】C【解析】句意：除了一些小公司之外，所有的成员都加入了这一方案。
这四个选项都可以表示“除了”，except表示“除了，将……除外”，后面通常跟同类事物，例如：You can have anyone of these cakes except this one.表示“除了这一块蛋糕以外，你可以吃任何一块蛋糕”；besides（排斥）除……之外（还有）”；except for表示“除了，将……除外”时，后面通常跟的是整体的一部分和一方面，是对细节的修正，例如：I can answer all the questions except this one. 表示“除了最后一道题以外，我可以回答所有的题”；in addition to表示“除……之外还”，通常用于补充。
2006年四川大学考博英语真题及详解Ⅰ. Reading Comprehension (30%, 1 mark each)Direction: There are 6 passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of there are four choicesmarked A, B, C and D. You should decide on the best choice and mark thecorresponding letter on the Answer Sheet with a single line through thecenter.Passage 1Superstition is a biased word. Look up almost any dictionary definition and you will see that it implies that every religion not based on reason or knowledge is called a superstition. Even the word knowledge is a two-faced word. Presumably, it is used as a synonym for reason. What it all comes down to is that people designate as superstitious what they do not think reasonable in s omeone else’s religion.It is true that a person’s religion must be based on some kind of-knowledge. But what kind of knowledge is meant? Scientific, experimental, rational? Such knowledge is natural and maybe ethical and then it is natural religious knowledge.A person may quite easily conclude from observing the universe that only God could have produced it. That knowledge is not religion, not even if a person is bound to recognize a creator of the universe. It is natural knowledge such asConfucius, Socrates or Zoroaster possessed. Natural religious knowledge, as is evident in the history of the human race, although it helps to make a man good, hardly suffices to keep him good, especially in times of crisis. Will such natural knowledge, for instance, sustain a man when he has suddenly lost all his money and even his wife and children? Will it offer the hope of ever seeing them again? Will it influence him gladly to sacrifice his life for his family, his country, his religion? Only a strong sense of supernatural religion, a reliance upon God, will provide the necessary courage for right action.All the great religions of the world—Christianity, Hinduism, Chinese Buddhism and Islam—have shown men the way to such courage and its resulting peace of mind and heart and peace with all men. They point to a better sort of lift, mostly a life somewhere else, or, at least, an end to the troubles of this life.Christianity and Islam direct men to look up, hope for and strive after an eternal life of happiness in the possession of God. Hinduism also encourages its adherents to achieve successively higher incarnations until they achieve unity, become one with Brahman - God. The agnostic or the atheist thinks of all of these creeds as religious superstition. Are the agnostic and the atheist free of superstition? Hardly. Every thinking man has a natural bent for religion, for ideals above and beyond earthly ones. If he crushes his natural inclination, which is God-inspired ideals, he most likely will substitute a series of self-inspired ideals or some fad like astrology, which will become a religion for him. There is a line between religion and superstition which everyone must learn to identify, or forfeit a true direction in hislife.1. According to the passage, people define superstition as ______.A. some religious knowledge not based on reasonB. anything that seems unreasonable to themC. anything that seems unreasonable in another person’s religionD. any natural knowledge of a religion that is two-faced and totally different from another2. The second paragraph tells us that natural religious knowledge can hardly keep a person good because ______.A. he is not always willing to sacrifice himselfB. he does not rely upon GodC. he may sometimes die for right actionD. he may suffer crisis in his career3. According to the author, all the great religions of the world ______.A. bring peace of mind and peace with other human beingB. put forth a better life now and promise eternal life in the Western ParadiseC. give courage to their adherents to live and to die peacefullyD. urge their adherents to achieve higher incarnations4. From the passage we are told that the atheists ______.A. have little or no religious knowledgeB. have ideals that are beyond earthly onesC. are mostly astrologers who have too many materialistic ideals in lifeD. are actually not free from superstition5. Of the following suggested title, the one that most accurately sums up thepassage is ______.A. The Great Religions on EarthB. What Is SuperstitionC. Religion and SuperstitionD. Achieve Unity with God【答案与解析】1.C 文中第一段结尾部分，作者对superstition做了诠释：people designate assuperstitious what they do not think reasonable in someone else’s religion “人们认为在其他宗教中讲不通的就是迷信”，选项C正确。
2006年四川大学914中国文学考研专业课真题及答案第一篇：2006年四川大学914中国文学考研专业课真题及答案点这里，看更多考研真题考研学习中，专业课占的分值较大。
报考院校专业的考研专业课真题是专业课复习中必不可少的资料。
中公考研为大家整理了2006年四川大学914中国文学考研专业课真题及答案，并且可以提供四川大学考研专业课辅导，希望更多考生能够在专业课上赢得高分，升入理想的院校。
四川大学2006年攻读硕士学位研究生入学考试试题一．在括号里填写诗句的作者（每题1分，共10分）1．江畔何人初见月，江月何年初照人？（）2．野旷天低树。
，江清月近人（）3．明月松间照，清泉石上流。
（）4．战士军前半生死，美人帐下犹歌舞。
（）5．纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
（）6．洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
（）7．襄王云雨今何在，江水东流猿夜声。
（）8．一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
（）9．春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。
（）10．淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
（）二．填空（每空1分，共15分）1．“八事”是胡适在__________一文中提出来的。
2．郁达夫属于__________社的成员。
3．袁可嘉是“__________派”的重要诗人和理论家。
4．曹禺《原野》中的男女主人公分别是__________、__________。
5．巴金的“人间三部曲”包括__________、__________、__________。
6．“你真像镜子一样的爱我呢，你我都远了乃有了鱼化石”选自__________的诗歌__________。
7．80年代，在市井文化的描绘与反思中，最能体现“京味”特色的作家是__________。
8．1961年，陈翔鹤发表了__________，被称为“空谷足音”并引发了一个小的历史小说的高潮。
9．1962年，__________在大连会议上提出了“写中间人物”的主张。
10.话剧《绝对信号》的作者除刘会远外，另一个是__________。
四川大学外国语学院2010年硕士研究生入学考试复试科目及安排复试, 通知一、复试时间和地点报到及复试时间：2010年4月7日-9日复试地点：四川大学外国语学院（望江校区）联系电话：028 –85410020, 85412160二、复试资格1. 复试对象包括《四川大学2010年硕士研究生招生复试办法》规定的各类考生。
2. 达到四川大学研究生院规定的“2010年研究生入学考试初试合格分数线”要求的考生具备参加复试的资格，即总分不低于345分，单科不低于55分（总分150分的单科不低于83分）。
3. 考生复试时须携带准考证、有效身份证件（身份证、军官证等）、本科毕业证书（应届生除外）和本科成绩单原件。
三、复试日程安排1. 所有参加复试的考生须持上述规定证件于2010年4月7日全天或８日上午到外国语学院114室报到。
2. 报到及复试日程：日期时间地点内容4月7日8:30—12:002:30pm—5:30pm 外国语学院114室考生报到4月８日8:30—12:00 外国语学院114室考生报到3月26日-4月10日2:30pm—5:00pm 望江校区医院考生体检4月8日2:00pm—5:00pm 具体教室报到时通知笔试4月8日5:30pm—6:00pm6:00pm—6:30pm 外国语学院5楼语言实验室511、512（分两批进行）听力4月9日8:30—12:00 外国语学院MTI考生面试（口试）4月９日2:00pm—6:00pm 外国语学院MA考生面试日语专业复试于4月8日下午2：30在外国语学院日文系112办公室进行。
俄语专业复试于4月8日下午2：30在外国语学院俄文系314办公室进行。
法语专业复试于4月8日下午2：30在外国语学院法文系119办公室进行。
四、录取总成绩1. 复试成绩总分为200分，其中听力为20分，专业面试为80分，笔试为100分。
复试总成绩低于120分为不及格，不予录取。
MTI考生口试不合格者不能录取为英语口译方向学生。
2006年四川大学外国语学院222二外俄语考研真题及解析一、阅读理解（20分）Микротекст 1—Юра, у тебя какие планы на каникулы?—Мы с ребятами собираемся в походнаКавказ. Аконец лета я думаю провести у бабушки, в деревне. Как тысчитаешь, мама?—Хорошая мысль! Бабушка давно по тебе скучает. Там есть и лес, и река. Подышишь свежим воздухам, покупаешься, загоришь.—Значит, можно написать бабушке, что я приеду.1. Где Юра будет проводить конец лета?а. На Кавказе.б. У бабушки.в. Дома.2. Где живёт бабушка Юры?а. В городе.б. В деревне.в. На Кавказе.【答案与解析】1.б问题是：尤拉夏末将在哪里过？由原文第二段第二句可知，夏末他将在乡下祖母那里过。
故本题答案为б。
2.б问题是：尤拉的祖母在哪里生活？由原文第二段第二句可知，祖母住在乡下。
故本题答案为б。
Микротекст 2Сегодня выходной, и все Калянины, то есть мать, отец исын, дома.Погода замечательная: солнце светит, небо синее. Но в городе шумно и душно.Что будут Калинины делать весь день?Антон Николаевич пойдёт утром за газетами и до обеда прочитает их с начала до конца. Ирина Петровна будет долго говорить по телефону, а затем пойдёт в кухню и начнёт готовить обед. После обеда пойдёт к соседке и будет говорить с ней о другой соседке..Скучно! Юрику , их сыну, дома тоже будет скучно：один его товарищ поехал в деревню к своей бабушке, а у другого товарища грипп.Калинины могут пойти в кино，которое около их дома. Но там ндёт старый фильм, а другие кино слшиком далеко от них. Они, конечно, могут пойти в гости, но и это скучно.И вот что они решили сделать. Они поедут за город!3. Все Калинины —это .а. мать, отец исын.б. только отец.в. мать н отец.4. Что они решили сделать?а. Пойти в кино.б. Поехать за город.в. Пойти в гости.【答案与解析】3.а问题是：加里宁一家指的是谁？由原文第一段第一句可知，加里宁一家有爸爸、妈妈、儿子。
2006年四川外语学院二外法语考研试题2006年四川外语学院二外法语考研试题L Choisissez le meilleur choix (15 points) 选择正确答案1. En apprenant que l'équipe de France avait gagné le match, il a sauté_joie.A. deB. àC. ParD. pour2: Je suis certain qu'il y a d'autre pays_on mange mieux que ce pays.A. oùB. queC. QuiD. dont3. Il s'est arrêté soudain devant une jolie fille___sa lettre dans une bo?te àlettres.A. mettaitB. en mettantC. mettantD. mettre4. En toute situation, les femmes ont_.A. plus de causes de douleur qu'en a l'homme.B. pius de causes de douieur que n'en a l'homme.C. moins de causes de douleur que n'en a l'homme.D. moins de causes de douleur qu'en a rhomme.5. Je pense que je n'ai pas Poccasion_rencontrer.A. de luiB. LeD. du6. Depuis ces_, l'utilisation du télex se voit sa perspective favorable.A. dernières annéesB. années dernièresC. derniers annéesD. années derniers7. Rapide et économique, le courrier électronique est deven u un moyen de communication_.A. favorableB. PréféréC. CapableD.peu utilisé8. Le chien est entré dans la chambre_on s'en soit aper?u.A. sans qu'B. jusqu'à ce qu'C. QuandD. au momen où V9. Les Paul sont rentrés à Lyon il y a un jour à peine, et_voilà de nouveau partis.A. en B, leur C. qui D. les10. Il m'a demandé_elle était devenue.A. ce qu'B. qu,C. commeD. ce qui11. Elle ne reconnait pas la rue_ils sont ailés à la gare.A.dans laquelleB. sur laquelleD. par où12. _il soit atteint d'une grave maladie, il restait très gai.A. Quoi qu，B. Quoiqu'C. Puisqu'D. Pourvu qu，13. Rien n'est_beau qu'un sourire d'enfant.A. aussiB. siC. autantD. tant14. On_qu'il puisse le convaincre.A. savoirB. penserC. douterD. vouloir15. _étudiant n'est parti pour les vacances.A. CertainB. ChacunC. AucunD. AutreII. Mettez les verbes entre parenthèses au mode et au temps convenables (15 points)将括号里的动词变为适当的时态和语式1. Il est probable que nous (quitter)_l'institut au mois de juillet.2. Dès que la neige eut cessé, ils (se remettre)_en route.3. Tout le monde croyait qu'il (pleuvoir)_le lendemain matin.4. Hier, il m'a dit que Pierre, qui (aller) _ voir ses parents il y adeux semaines, (revenir) __ bient?t.5. Aussit?t que je (finir)_de déjeuner, je retournerai à l'institut.6. Si je (porter)_des lunettes, je n'aurais pas hésité à le reconna?tre.7. Le professeur désire que nous (étudier)_les le?ons plus attentivement et que nous (soigner)_davantage nos devoirs.8. Il (rencontrer)_dans la rue M.Dupon t, qui (être)_son professeur de lycée.9. (Mettre)_assez de temps, vous (pouvoir)_voir le feu vert dans vosétudes d'une seconde langue étrangère.10. Paris (être) _ une belle ville ancienne. On ne (pouvoir) _ pasconna?tre Paris en trois jours.III. Mette z les prépositions ou les locutions prépositives convenables (10 points)介词或介词短语填空1. _toutes ！es solutions possibles, il a choisi la plus simple.2. Il est parti le 8 septembre ；_lors, je n'ai pas eu de ses nouvelles.3. Vous ne pouvez pas me demander_faire l'impossible.4. Je tremble_voir l'enfant marcher sur la chaussée.5. L'avion a décollé à l'heure prévue_le mauvais temps.6. La récolte a été mauvaise_la pluie.7. Il a fait connaissance_les Martin et,_toute la soirée, il n'a eu_yeux que_elle.IV. Posez une question sur les mots soulignés (5 points)就划线部分提问1. Ils parlent bien.2 ? Nous sommes en hiver.3. Ces étudiants s'intéressent surtout à la littérature fran?aise.4. Le mauvais temps nous empêche de partir.5. Ces deux ouvriers viennent de Nice.V. Mettez un pronom convenable (5 points)代词填空1. Je_ai envoyé un dictionnaire.2. Ce que j'ai fait, je_ferai encore.3. De tous les exercices que vous avez faits,_est le plus facile.4. Il a rencontré un homme politique_les idées sont intéressantes.5. _pays a ses points forts et ses points faibles.VI. Lisez d'abord le texte, puis choisissez la bonne réponse ( 10 points)阅读并选择正确的答案Quand j'étais au service militaire, j'avais parfois des permissions (假期)comme tous les soldats du monde en ont. Un jour, lo rs d'une permission qui nous avait été accordée à cause d'une fête, il m'est arrivé une histoire extraordinaire. Je vais vous la raconter. Je voulais prendre le train pour rentrer chez moi, mais quand je suis arrivéàla gare, il n'y avait personne. Je ne me suis pasdemandé longtemps ce qui se passait, j'ai compris tout de suite ：il y avait une grève (罢工).Je me suis dit que si je restais là, le soir venu, je n'avancerais pas d'un pas vers ma ville natale. Alors, j'ai décidé de faire du stop, et c'est ainsi q ue je me suis retouvé le long d'une route. Le soir, j'étais toujours là. La nuit tombait, il y avait beaucoup de voitures qui passaient mais aucune ne s'arrêtait ：elles m'éclaboussaient (溅起泥浆沾圬)même. En effet, depuis plusieurs heures, il pleuvait... A minu it,toujours aucune voiture ne s'était arrêtée pour me prendre. Alors j'ai commencéàmarcher. Je devenais fou furieux (狂怒).Plusieurs années auparavant, il m'était déjà arrivé une histoire semblable, mais elle s'était bien terminée ：c'est celle qui est devenue ma femme qui m'avait pris en stop ！Mais cette fois-ci, ce n'était pas le cas ：il n'y avait pas de jolie femme pour me prendre. Ma femme était en train de m'attendre ... et moi, je me répétais sans cesse que j'aurais d? rester à la gare.A une heure du m atin, enfin, une voiture s'est arrêtée, et quand je me suis approché, j'ai vu que c'était ma femme ！!1. Qu'est-ce qu'il a raconté？A. Des aventures de ses permissions.B. Comment est-il tombé amoureux de sa femme.C. Ce qui s'était passé à la gare.2. Comment est-il rentré à la maison ？A. Il a pris le train.B. Il a pris de l'auto-stop.C. Sa femme l'a pris à mi-chemin.3. Où et comment a-t-il connu sa femme ？A. Il l'a connue à la gare.B. Il l'a connue dans une voiture d'une jolie femme.C. Il l'a connue en stop sur la route.4. N'a-t-il pas prévenu (通知)que sa femme le prendrait àla gare cette fois-ci ？A. Oui, il l'avait prévenue.B. Non, Il ne l'a pas prévenue.C. Si, il l'avait prévenue.5. N'a-t-il pas prévenu que sa femme le prendrait à la gare pluisieurs années auparavant ？A. Non, il ne l'avait pas prévenue.B. Si, il l'avait prévenue.C. Non, parce qu'il n'avait pas encore de femme à ce moment-là.VIL Tradusez les phrases suivantes en fran?ais (15 points)汉译法1. 你好像满意这个回答。
