中西方文化差异之传统节日中学生实践课题研究

综合实践活动之——中西方节日文化对比综合实践活动之——中西方节日文化对比南皮二中王海燕一(主题提出的背景:“如今在城市中,传统的年俗文化越来越消退,国家应当尽快启动春节申遗工程。

”1月中旬,陈竟在《中国旅游地理》杂志的一个研讨会上如是说。

陈竟介绍,2000年以来,他所领导的民俗艺术研究室每年都对某一项民俗文化的现状进行调查,结果令人吃惊。

比如2005年春节,在南京对送灶习俗进行调查,结果大部分被访者连灶王爷都不知道。

2004年,就腊八粥进行调查,结果发现相当多的年轻人不知道哪天该吃腊八粥。

跟陈竟学习的一位美国学生在一次春节年俗文化研讨会上困惑地说:“我从大洋彼岸来学习了解中国的年俗文化,却发现中国许多年轻人更喜欢过圣诞节。

但他们只是凑热闹,并不了解圣诞节的文化内涵。

其实中国有自己的好东西,为什么中国的一些年轻人瞧不起自己的文化?”。

09年12月24日也就是圣诞节前夕，即平安夜。

一天时间，我校王校长在校园内截获学生的平安果不下数百个，可见学生对西方节日的高涨热情。

热热闹闹的春节和元宵刚刚落下帷幕，学生对这两大传统节日记忆犹新。

在些基础上提出本课题利于学生进行比较，也有利于课题的有效进行。

二(活动对象:八年级学生三(活动的具体目标:1(知识目标:进一步让学生掌握东西方文化差异，增强对我国传统节日的了解。

2(能力目标:通过采访调查及网上知识的查阅，增强学生收集整理、运用资料的能力。

提高学生的合作意识及分析解决问题的能力。

3(情感目标:让学生在调查中收获，在收获中成长，在成长中丰富。

同时也培养学生对中国传统文化的喜爱和关注，继承与发扬传统文化，激发学生的爱国热情。

四(活动的阶段安排:本次活动主要是以学生的调查取证与上网查询为主。

分四个阶段:第一阶段:活动准备阶段。

确立主题。

自由结组，确立小组间的具体分工。

第二阶段:调查取证阶段。

第三阶段:成果展示阶段。

第四阶段:汇报总结。

计划用时四周。

五(活动的具体过程:1、活动准备阶段。

中西方传统节日的调查报告调查背景⏹在全球日趋一体化的今天，中国与国际的联系越来越紧密，西方的各种节日和文化也迅速传入我国。

面对现今外来文化的影响越来越大，过西方情人节不过七夕的现象也越来越明显。

针对此现象，为了加强青少年对于我国传统节日的认识和我们对待外来文化的正确态度，作为中国当代中学生，我们在接受西方的节日、文化方面往往走在社会前沿，有必要了解中西方传统节日文化，所以我们小组决定从中西方传统节日为课题进行研究。

⏹研究的目的和意义⏹ 1 学会珍惜和保护中国传统节日，做一名合格的中国人。

⏹ 2 了解西方传统节日文化。

⏹ 3 学会分析和总结双方的不同之处。

⏹ 4 增强小组成员之间的合作能力以及社会交际能力。

⏹研究方法⏹资料法、调查法、整理法●小组成员:●研究时间:6.25-9.1●搜查途径:（1）网上查询●（2）图书查询●报告的表现方式——论文●时间:6.25-9.1中西方传统节日论文节日是人类在不断发展过程中产生的一种群体现象，也可以看作是一种文化现象。

目前，节日被赋予了很多特殊的意义。

在节日里，人们所传达的不仅是彼此之间的情感，它其实更像是一个国家的国民精神的体现者，是一种传统习惯、道德风尚和宗教观念的寄托。

中西方的传统文化有着很多的相似之处，同时也存在较大的差异。

笔者试图在文中探寻在当今这个多元文化交流的时代，如何以一种正确的姿态面对不同地区、国家、民族文化间的交流与碰撞，以便能更好地实现彼此之间的交际。

一、中西主要的传统节日（一）中国主要的传统节日春节是中国人最为看重的一个节日。

它是在每年农历的一月一日，俗称为“过年”，与西方的圣诞节有着同等重要的地位。

春节的时候，远方的游子们都会赶回家与家人团聚。

在春节这天，中国民间有着贴春联、倒贴“福”字的习俗。

端午节是每年农历的五月五日，传说是为了纪念屈原而设定的节日。

这一天家家户户都要包粽子；而在南方两河流域的地段，人们在这一天还要举行赛龙舟大赛。

浅析中西方节日文化差异（范文模版）第一篇：浅析中西方节日文化差异（范文模版）中西传统节日文化差异研究有这样一句名言: “每个民族的每个节日, 正是反映这个民族文化最真实的一面”。

可见, 每个民族的传统节日都包含着一个民族历史形成和沉淀下来的性格、心理、信仰、思维方式、道德情操、审美情趣，以及诸多民族文化深层结构内涵的价值取向，是民族精神在特定的社会土壤上长期孕育的结果和重要载体，是一个民族生存形态最突出、最具特色的展示。

一、中西方传统节日起源的差异传统节日遵循着从起源、形成到衰亡这个自然规律。

由于各国有着不同的国情，其传统节日的起源和形成也存在很大的差别。

中国是一个有着古老东方文明的国家。

其悠久的历史和优良传统为传统节日的成长提供了肥沃的土壤。

作为一个农业国，中华文化深深根植于农业，因此，农业活动使得节日更具有地方性色彩。

如春节就与一些农业活动，如种植、收获，有着密切的联系。

从另一方面来说，传统节日的形成过程，是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。

我们的七个主要节日有：春节、端午节、七夕节、清明节、元宵节、中秋节、重阳节等这些节日，无一不是从远古发展过来的，从这些流传至今的节日风俗里，还可以清晰地看到古代人民社会生活的精彩画面。

例如，春节与一些农业活动，如种植、收获，有着密切的联系。

作为中国最重要的节日，春节的起源可以追溯到几千年来不断进化的一系列丰富多彩的传说和传统。

中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农业色彩，而西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。

在西方国家，宗教是文化和社会的中心。

人们的思想可以通过宗教来反应。

与此同时，宗教通过人类对上帝或精神的信仰控制着他们。

自从欧洲大陆被基督教文明浸染后，西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关，可以毫不夸张地说，宗教存在于各行各业。

因此，节日与基督教有着密切的联系，在众多的西方节日里，与基督教有关的占了38个至多，在英语词汇中也有大量的与宗教有关的单词，可见，宗教对于西方文化的影响非常之大。

中西方传统节日的调查报告调查背景在全球日趋一体化的今天，中国与国际的联系越来越紧密，西方的各种节日和文化也迅速传入我国。

面对现今外来文化的影响越来越大，过西方情人节不过七夕的现象也越来越明显。

针对此现象，为了加强青少年对于我国传统节日的认识和我们对待外来文化的正确态度，作为中国当代中学生，我们在接受西方的节日、文化方面往往走在社会前沿，有必要了解中西方传统节日文化，所以我们小组决定从中西方传统节日为课题进行研究。

研究的目的和意义1学会珍惜和保护中国传统节日，做一名合格的中国人。

2了解西方传统节日文化。

3学会分析和总结双方的不同之处。

4增强小组成员之间的合作能力以及社会交际能力。

研究方法资料法、调查法、整理法研究流程一：以资料的收集和调查为主，由负责。

二：以资料的撰写和总结成果为主，由负责。

(1)时间(有关要求：最后的资料，由整理员将所有资料有条理的整理完毕后，交于撰写员，进行最后的整理和收尾，与此同时，各位组员也要开始着手准备自己的组员心得。

三：以组员形成的心得，形成结题报告为主。

本课题的表达方式：论文附：关于中西方传统节日的论文一、节日节日：古代农历的所谓节，是对岁时的分节，把岁时的逐渐变化分成像竹节一样的间距，把两节气交接之日时定为交节，由此转意为节日。

农历上的节日本意仅指节日的相交之日，并无民俗意义上的节日含义，在历法所定的年岁，季节交替的节日期间，举行一些约定俗成的活动。

在这些活动中，又注入或文化的，或政治的，或经济的内涵，相传相袭，年复一年，从而形成具有完整意义的民俗节日。

节日的起源和发展是一个逐渐形成、潜移默化的完善，慢慢渗入到社会生活的过程。

他和社会的发展一样，是人类社会发展到一定阶段的产物。

二、中国的传统节日中国不是宗教的国家，但也有许多自己的节日，清明、端午、中秋、重阳、冬至、春节等，这些节日都有其文化的内涵。

例如春节。

古时春节曾专指节气中的立春，也被视为是一年的开始，后来改为农历正月初一开始为新年。

教育学院专科毕业论文（设计）论文题目浅谈中西方传统节日文化差异系别：外语系专业：应用英语年级班级： 11F应用英语班学号： 110338F01018学生：慧指导教师：卡梨职称：讲师教育学院专科毕业论文（设计）任务书课题名称：浅谈中西方传统节日文化差异系别外语系专业应用英语班级应用英语班学号110338F01018慧指导教师（签名）__________ 年月日教研室主任（签名）_________ 年月日年月日论文任务书目录浅谈中西方传统节日文化差异 (4)中文摘要 (4)关键词 (4)Abstract (5)Key words (5)一、中西方传统节日的起源与形成的差异 (6)二、中西方传统节日习俗的差异 (7)2、1中国主要传统节日的习俗 (8)2、2西方主要传统节日的习俗 (9)三、中西方传统节日的相互交融 (10)四、结语 (11)参考文献 (12)致 (13)浅谈中西方传统节日文化差异摘要传统节日是一个民族发展的历史产物，无论是在有着五千多年悠长历史的中国还是在新生的美国，传统节日的起源都显示出相通之处，大多数传统节日都源自于人们在农业生产生活中对丰收的期盼、对天地神灵和自然的崇拜、以及对历史人物的祭奠等等。

传统节日在长期的演变和发展中，已经成为民族文化不可或缺的一部分，透过传统节日可以反映一个民族的文化特色和民族精神。

同时中国和西方国家的文化存在着各个方面的差异，传统节日文化是其中重要的一项，而中西节日文化也有着各自不同的特点。

节日文化博大精深，各国的节日风俗是约定俗成的，有着各自鲜明的民族特色和丰富多彩的表现形式。

本文从两国传统节日中有着相似文化涵的节日出发，探讨这些传统节日在起源、节日习俗等方面的差异，并分析产生这些差异的原因，从而折射出两国传统节日文化的差异。

另外本文也探讨了中西方传统节日的相互融合。

关键词：根源传统节日中西文化差异相互融合Culture Differences of Chinese and Western TraditionalFestivalsAbstractTraditional festivals are the historical products of a nation’s development. Whether in China which has a long history of more than five thousand years or in the newborn America, the origination of traditional festivals in the two countries is similar. Most traditional festivals originated from people’s expectation for harvest in the agricultural production, the worship towards the gods and the nature, sacrifices to the historical characters and etc. After the long-term evolution, traditional festivals have become an indispensable part of the national culture. Through traditional festivals, the distinct cultural characteristics of a people and the national spirits can be observed. And there are aspects of differences between Chinese and western cultures. Traditional festivals are one of the important differences, and there are distinctive features exist in Chinese and western festival cultures as well. Festival culture is very profound. The festival customs in dissimilar countries are established by usage, with the own distinct national features and rich presentation forms. This paper is designed to discuss the differences in customs, origins and other aspects of traditional festivals with the similar cultural connotation, then analyze the reasons lying behind the differences and finally reflect the cultural differences of the two nations. The paper also analyzes the mutual fusion in traditional holidays between China and the west.Key words: causes; Traditional festivals; Chinese and western culture; cultural differences; mutual fusion节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常生活之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中体现，是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、等的总结和延伸。

广西教育学院专科毕业论文（设计）论文题目浅谈中西方传统节日文化差异系别：外语系专业：应用英语年级班级：11F应用英语班学号：110338F01018学生姓名：杨慧指导教师：冯卡梨职称：讲师广西教育学院专科毕业论文（设计）任务书课题名称：浅谈中西方传统节日文化差异系别外语系专业应用英语班级应用英语班学号110338F01018姓名杨慧指导教师（签名）__________ 年月日教研室主任（签名）_________ 年月日年月日论文任务书目录浅谈中西方传统节日文化差异 (4)中文摘要 (4)关键词 (4)Abstract (5)Key words (5)一、中西方传统节日的起源与形成的差异 (6)二、中西方传统节日习俗的差异 (7)2、1中国主要传统节日的习俗 (8)2、2西方主要传统节日的习俗 (9)三、中西方传统节日的相互交融 (10)四、结语 (11)参考文献 (12)致谢 (13)浅谈中西方传统节日文化差异摘要传统节日是一个民族发展的历史产物，无论是在有着五千多年悠长历史的中国还是在新生的美国，传统节日的起源都显示出相通之处，大多数传统节日都源自于人们在农业生产生活中对丰收的期盼、对天地神灵和自然的崇拜、以及对历史人物的祭奠等等。

传统节日在长期的演变和发展中，已经成为民族文化不可或缺的一部分，透过传统节日可以反映一个民族的文化特色和民族精神。

同时中国和西方国家的文化存在着各个方面的差异，传统节日文化是其中重要的一项，而中西节日文化也有着各自不同的特点。

节日文化博大精深，各国的节日风俗是约定俗成的，有着各自鲜明的民族特色和丰富多彩的表现形式。

本文从两国传统节日中有着相似文化内涵的节日出发，探讨这些传统节日在起源、节日习俗等方面的差异，并分析产生这些差异的原因，从而折射出两国传统节日文化的差异。

另外本文也探讨了中西方传统节日的相互融合。

关键词：根源传统节日中西文化差异相互融合Culture Differences of Chinese and Western TraditionalFestivalsAbstractTraditional festivals are the historical products of a nation’s development. Whether in China which has a long history of more than five thousand years or in the newborn America, the origination of traditional festivals in the two countries is similar. Most traditional festivals originated from people’s expectation for harvest in the agricultural production, the worship towards the gods and the nature, sacrifices to the historical characters and etc. After the long-term evolution, traditional festivals have become an indispensable part of the national culture. Through traditional festivals, the distinct cultural characteristics of a people and the national spirits can be observed. And there are aspects of differences between Chinese and western cultures. Traditional festivals are one of the important differences, and there are distinctive features exist in Chinese and western festival cultures as well. Festival culture is very profound. The festival customs in dissimilar countries are established by usage, with the own distinct national features and rich presentation forms. This paper is designed to discuss the differences in customs, origins and other aspects of traditional festivals with the similar cultural connotation, then analyze the reasons lying behind the differences and finally reflect the cultural differences of the two nations. The paper also analyzes the mutual fusion in traditional holidays between China and the west.Key words: causes; Traditional festivals; Chinese and western culture;cultural differences; mutual fusion节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常生活之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中体现，是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。

中国传统节日与西方节日的研究报告随着时代的发展,改革开放的不断深入,中国与西方国家的交流与合作日趋频繁，在全球化浪潮的影响下，中国文化也面临着全球化的挑战。

中国传统节日渐渐变成一个比较敏感的话题，如何继承和发扬中国传统文化，如何保护传统文化成为一个备受关注的课题。

然而，在全球化浪潮的冲击下，西方文化对当代中国青年的影响越来越大，得到了年轻人的喜爱和推崇。

相对的，传统文化却日趋形式化，逐渐被年轻人遗忘。

可见，中国传统文化正面临西方文化的冲击。

因此，我们通过问卷的形式对大学生进行了关于传统节日和西方节日的看法的社会调查。

共获得有效问卷120份。

经过对问卷的整理与统计，我们得出了以下结论：在接受问卷调查的大学生中，在关于“更喜欢中国传统节日还是西方节日”中，有84位同学选择了更喜欢中国传统节日，36位同学选择了西方节日。

也就是说，有70%的同学还是更喜欢我们自己的节日，30%的同学喜欢外来节日。

在“你最期待什么节日的到来”中，有112位同学都选择了春节，另外8名同学中，有四位选择了国庆节，还有两位选择了圣诞节，剩下两位分别选择了情人节和七夕节。

也就是说，只有3位同学选择了西方节日，占总数的%。

在“你对中国传统节日了解多少”， 8%的同学选择了全部了解，76%的同学选择了大多数，14%的同学选择了了解少部分。

在“你对西方节日了解多少”中，4%的同学选择了全部，7%的同学选择了了解大部分，89%的同学选择了少部分。

在“你更喜欢西方节日的原因”中，因为这道题是多选题，其中“商家的宣传和促销的吸引”、“庆祝形式新颖好玩”，、“身边的朋友家人都喜欢过”、“西方节日可以成为玩乐的接口”这几个原因是同学选择的最多的。

在“你更喜欢东方方节日的原因”中，更多的大学生选择了“作为中国独有的节日，我们应当支持”，“家里的长辈喜欢”和“能与亲人和朋友团聚”这些理由。

在“你认为什么原因导致了传统节日地位的下降”中，选择“形式老套，没有创意”、“社会关注不够”和“政府引导不够”的同学最多。

中西传统节日对比论文摘要：近些年，国人尤其是年轻一代越来越重视洋节，特别是圣诞节，而对本土的节日特别是春节的兴趣有所淡化，这当然与商家不放过任何赚钱机会，大肆炒作有关，更与年轻人追求时髦有密切联系。

但从根本来说则反映了我国通过对外开放，正在日益融入国际社会，这应该说是一种进步的表现，无可厚非。

在中国人尤其年轻人逐步淡化春节的同时，国外对春节的好感和兴趣却日益浓厚。

现在世界各地正越来越接纳中国的春节，这个传统节日的全球化特征正越来越明显。

世界是斑斓多彩的，对世界文化的描述也同样如此。

这不仅仅是因为国家、民族具有不同的特性，其文化也是各具特色；也因为同一个文化现象，如果选择的观察视角不同，也会看到不同的内容，得出不同的结论。

凡是有人类聚居的地方都有各自的风俗习惯，中外古今都不例外。

节日活动则是这种风俗习惯的集中体现和重要组成部分。

节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中展现，是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。

一、从传统节日的起源上看中西文化差异从中西传统节日的起源，可以看出中西文化存在着明显的差异。

传统节日遵循着从起源、形成到衰亡这个自然规律。

由于各国有着不同的国情，其传统节日的起源和形成也存在很大的差别。

中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农业色彩，而西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。

中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农业色彩。

中国长期以来处于封建自给自足的农业社会和自然经济中，其传统节日具有浓厚的农业色彩，包含了农耕文明的社会特征，主要是从岁时节令转换而来的。

我国古代长期以农为本，在生产力和农业技术不发达的情况下，十分重视气候对农作物的影响。

中国的封建社会绵延上千年，男耕女织的农耕生活方式源远流长，农业生产状况、农作物生长情况一直是老百姓心理情绪的晴雨表。

因此，中国传统节庆活动都是依照农历上的节令产生的，人们通过丰收农闲时的这些欢庆活动，祭祀日月星辰，庆祝五谷丰登，祈求来年风调雨顺。

中西文化差异论文：从节日看中西文化差异每个民族的传统节日都是被赋予特殊文化意义的日子，是人们展示丰富多彩的生活内涵，了解民族文化习俗的舞台。

文化学家和民俗学家都把传统的节日风俗作为文化研究的重要对象，把节日看作是一种用行动书写的文化文本。

透过传统节日可以看到不同民族的生活状态差异、宗教信仰的差异，以及思想理念、价值取向；进而有利于不同民族节日文化之间的沟通、交流与融合。

一、从节日的起源看中西文化差异：（一）中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的，具有浓厚的农业色彩：岁时节令由来已久，岁时源于古代历法，节令源于古代气候，简单地说是由年月日和气候变化相结合排定的节气时令。

早在殷墟甲骨文中已看到古代完备的历法纪年。

过去中国是以农业为主的国家，于是传统上十分重视季候的变幻对农业的影响。

在春种、夏长、秋收、冬藏的过程中认识到自然的变化规律，总结出四时、二十四节气学说，形成以岁时节日为主的传统节日体系，节日活动的目的都与世俗的农事生产直接相关。

春节的由来与传说：春节和年的概念，最初的含意来自农业，古时人们把谷的生长周期称为“年”，《说文禾部》：“年，谷熟也。

”在夏商时代产生了夏历，以月亮圆缺的周期为月，一年划分为十二个月，每月以不见月亮的那天为朔，正月朔日的子时称为岁首，即一年的开始，也叫年。

农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为“春节”，俗称阴历年。

（二）西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩：与中国的相比西方的传统节日的起源都带有浓厚的宗教色彩。

自从欧洲大陆被基督教文明浸染后，西方几乎所有影响最大的传统节日都与基督教有关，而且随着基督教跨文明的普世化和欧洲移民向世界各大洲的播散，成为了世界性的节日。

圣诞节的由来：圣诞节是基督教世界最大的节日。

圣诞节是基督徒纪念耶稣诞生的一个重要节日。

根据圣经记载耶稣诞生在犹太的一座小城——伯利恒。

该书记载圣母玛利亚是因圣神的感动而怀孕，就在与丈夫若瑟返往家乡时遇上所有的旅店客满，因此玛利亚被迫在马槽里产下耶稣。

从传统节日起源看中西方文化差异摘要不同国家有着不同的社会文化、历史背景、风俗习惯和风土人情，中国和西方国家在各个方面存在着很大的差异。

节日是民俗文化的重要部分，它反映了一个国家或民族的信仰,是历史形成和积淀下来的民族文化内涵,是民族精神在特定的社会土壤中长期孕育的结果和重要载体。

对传统节日的起源进行比较，我们可以发现中西文化差异的突出体现。

关键词中西文化差异传统节日起源文化“节日是指一年中被赋予特殊社会文化意义并穿插于日常之间的日子，是人们丰富多彩生活的集中展现，是各地区、民族、国家的政治、经济、文化、宗教等的总结和延伸。

”节日可以体现一个国家或民族的信仰，例如西方国家的圣诞节，复活节最初都是基督教教会年历的传统节日。

节日还可以承载一个国家或民族的情感，用来纪念某一个人或某一个历史事件。

历史背景的不同，使世界各国产生了丰富多彩的节日，人类节日文化也借助某一个特殊的日子代代传承。

一、中国传统节日的起源（一）起源于古老的图腾文化中国传统节日最初的雏形是一些祭祀的日子。

古老的原始社会氏族部落崇拜动物图腾，在一定的时间会举行图腾祭祀活动，随着氏族部落的壮大，参加祭祀的成员越来越多，单纯的祭祀活动逐渐演化成全民性的节日。

在中华民族的历史上，最普遍、最典型的图腾崇拜是“龙”的崇拜。

华夏先人早在轩辕黄帝之前的伏羲氏时代就以“龙”为部族图腾，其后女娲、舜、禹都是以“龙”为图腾的部族领袖。

闻一多在《端午考》中指出，古代吴越民族是以龙为图腾的，为表示他们…龙子‟的身份，藉以巩固本身的被保护权，所以有那断发文身的风俗。

一年一度，就在今天，他们要举行一次盛大的图腾祭，将各种食物，装在竹筒，或裹在树叶里，一面往水里扔，献给图腾神吃，一面也自己吃。

完了，还在急鼓声中（那时或许没有锣）划着那刻画成龙形的独木舟，在水上作竞渡的游戏，给图腾神，也给自己取乐……这便是最古端午节的意义。

因此，这个节日发祥于古代吴越民族，是祭祀龙图腾的日子.”（二）起源于农业祭祀和对岁时节令的研究随着人类的进化，社会发展也进入农耕时代，春种秋收，土地对于人们的生活至关重要。

中西方节日文化之比较以春节与圣诞节为例一、本文概述随着全球化的不断深入，各种文化交流日益频繁，节日文化作为文化的重要组成部分，也呈现出多元化的趋势。

春节和圣诞节分别是中西方最具代表性的传统节日，它们承载着各自的文化内涵和社会价值，体现了中西方文化的独特魅力。

本文旨在通过对春节和圣诞节的比较分析，探讨中西方节日文化的异同，以期增进对中西文化的理解和尊重，推动跨文化交流与发展。

文章将首先简要介绍春节和圣诞节的历史背景、主要庆祝方式以及文化象征意义，然后从庆祝时间、庆祝方式、文化内涵和社会功能等方面进行比较分析，最后总结中西方节日文化的共同点和差异，并探讨其背后的深层次原因。

通过这一研究，我们不仅可以更深入地了解中西方文化的独特魅力，还可以为跨文化交流提供有益的参考和启示。

二、春节与圣诞节的起源与发展春节，又称为中国新年，是中国最重要的传统节日之一，其历史可以追溯到数千年前。

据历史记载，春节起源于古代的岁首祈岁祭祀，是中华民族最隆重的传统佳节。

在春节期间，全国各地都会举行各种庆贺新春的活动，如除旧布新、驱邪攘灾、拜神祭祖、纳福祈年等，形式丰富多彩。

随着时间的推移，春节的习俗逐渐丰富和发展，形成了今天我们所知的春节庆祝活动，如贴春联、放鞭炮、吃年夜饭、发红包等。

这些习俗既体现了中国人对家庭、对祖先、对神灵的尊重和敬仰，也寄托了他们对新一年的美好期待和祝福。

而圣诞节，则是西方世界最重要的传统节日之一，主要庆祝耶稣基督的诞生。

据《圣经》记载，耶稣是上帝的儿子，他在公元元年降生在罗马帝国的犹太行省伯利恒。

为了纪念耶稣的诞生，每年的12月25日，西方国家都会举行盛大的庆祝活动。

在圣诞节期间，人们会装饰圣诞树、挂圣诞袜、唱圣诞歌、吃圣诞大餐等。

还有圣诞老人送礼物的传统，寓意着希望人们在新的一年里能够收获幸福和快乐。

这些习俗和庆祝方式，不仅反映了西方人对宗教信仰的虔诚，也体现了他们对家庭、对友谊、对和平的珍视和追求。

中国传统节日主题活动研究课题国内外研究现状中国传统节日是中华民族的文化瑰宝，具有丰富的历史和深厚的民俗内涵。

近年来，越来越多的研究者开始关注中国传统节日主题活动，对其进行深入研究。

本文将从国内外的研究现状出发，探讨中国传统节日主题活动的研究内容、方法和成果，为进一步深化这一领域的研究提供参考。

国内的研究现状方面，中国传统节日主题活动的研究主要集中在以下几个方面。

首先，对中国传统节日的起源和发展进行考察。

这些研究从历史文献、民俗学和社会学等多个角度入手，通过对文化背景、社会环境和民众行为的分析，揭示中国传统节日的起源、演变和历史意义。

其次，对传统节日主题活动的形态和特点进行研究。

这些研究通过调查问卷、实地观察和访谈等方法，分析节日庆祝活动的组织形式、表演内容和参与者的角色等方面的问题。

第三，对传统节日主题活动的意义和影响进行评估。

这些研究通过对社会影响、文化传承和民族认同等方面的分析，探讨传统节日主题活动对社会发展和个体心理的影响。

国外的研究现状方面，中国传统节日主题活动的研究也受到了一定的关注。

在东亚地区，例如日本、韩国和越南等国家，也有学者对中国传统节日进行了研究。

这些研究主要集中在比较文化学和民俗学领域，通过对中国传统节日与本国传统节日的对比研究，探讨不同国家的文化差异和文化交流对节日庆祝活动的影响。

在西方国家，一些学者对中国传统节日进行了文化学和社会学的研究。

这些研究主要关注中国传统节日在跨文化交流和全球化进程中的变迁和重建，揭示传统节日在现代社会中的新功能和意义。

总的来说，中国传统节日主题活动的研究在国内外都已经取得了一定的进展。

然而，目前的研究还存在一些不足之处。

首先，对于传统节日主题活动的理论研究还相对薄弱，需要进一步构建相关的理论框架和概念模型。

其次，在方法上，传统节日主题活动的研究往往使用定性研究方法较多，而缺乏定量研究的支持。

此外，对于传统节日主题活动的社会影响和文化价值的评估还需要更深入的研究。

中西方传统节日的调查报告导读：本文是关于中西方传统节日的调查报告，希望能帮助到您！调查背景在全球日趋一体化的今天，中国与国际的联系越来越紧密，西方的各种节日和文化也迅速传入我国。

面对现今外来文化的影响越来越大，过西方情人节不过七夕的现象也越来越明显。

针对此现象，为了加强青少年对于我国传统节日的认识和我们对待外来文化的正确态度，作为中国当代中学生，我们在接受西方的节日、文化方面往往走在社会前沿，有必要了解中西方传统节日文化，所以我们小组决定从中西方传统节日为课题进行研究。

研究的目的和意义1学会珍惜和保护中国传统节日，做一名合格的中国人。

2了解西方传统节日文化。

3学会分析和总结双方的不同之处。

4增强小组成员之间的合作能力以及社会交际能力。

研究方法资料法、调查法、整理法研究流程一：以资料的收集和调查为主，由负责。

二：以资料的撰写和总结成果为主，由负责。

(1)时间(有关要求：最后的资料，由整理员将所有资料有条理的整理完毕后，交于撰写员，进行最后的整理和收尾，与此同时，各位组员也要开始着手准备自己的组员心得。

三：以组员形成的心得，形成结题报告为主。

本课题的表达方式：论文附：关于中西方传统节日的论文一、节日节日：古代农历的所谓节，是对岁时的分节，把岁时的逐渐变化分成像竹节一样的间距，把两节气交接之日时定为交节，由此转意为节日。

农历上的节日本意仅指节日的相交之日，并无民俗意义上的节日含义，在历法所定的年岁，季节交替的节日期间，举行一些约定俗成的活动。

在这些活动中，又注入或文化的，或政治的，或经济的内涵，相传相袭，年复一年，从而形成具有完整意义的民俗节日。

节日的起源和发展是一个逐渐形成、潜移默化的完善，慢慢渗入到社会生活的过程。

他和社会的发展一样，是人类社会发展到一定阶段的产物。

二、中国的传统节日中国不是宗教的国家，但也有许多自己的节日，清明、端午、中秋、重阳、冬至、春节等，这些节日都有其文化的内涵。

例如春节。

综评价Purple:Purple is always associated with authority, high rank, noble and dignity. So, we can say “She was born in the purple” when she was born in a noble family. But why does purple have such a conceptual connotation?It may derived from a tradition in western countries, especially in Rome. In ancient Rome, all members of the imperial family and bishops were supposed to wear clothes dyed into purple. As a result, purple has been given an extra meaning of royalty and power.Accordingly, the color character “紫”also owns a similar meaning of king and dignity. We have a lot of idioms containing “紫”:“紫禁城”:The sacred imperial city where emperor and his family live“紫气东来”:An auspicious omen that there will be a fine man to help you“紫冠黄旗”:A good omen that emperor and his kingdom will have a bright future Pink:Pink can be associated with something good and perfect in both Chinese and English. There are dialog like that:“How are you, my sweetie?”“I am in the pink of health and what about you ?”In the second sentence “the pink of health”means being very healthy and fit.And in Chinese,we have many idioms about “粉”:“粉里透红”: To describe somebody as pretty healthy, so they have pink and beautiful faces.“粉妆玉琢”: It can be said when somebody is very graceful and lively.Gray:Gray maybe the most unnoticeable and ordinary color. It is a mixture of black and white. Let’s have a look at how people use the word “gray” in their daily life: “Unfortunately, his future looks gray”This metaphorically means that this man’s future is hopeless and gloomy.“Today is really a gray day”This has conveyed that the weather is pretty dull and dim.“He wants a retirement, because he has got a gray head”The sentence means he has become old.Meanwhile, “灰” in Chinese has the almost same connotations. We usually say: “灰心丧气” -- when a person has lost his confidence and faith“万念俱灰” -- when a person is despair and extremely hopeless“头发灰白” -- to describe an elder1.2 Colors with partially equivalent associationsRed:Equivalent associations1.We may describe somebody having a “Red Face”when he or she feels very shy ,ashamed or embarrassed. In Chinese, we can say he or she is “脸红” to explain the same meaning. Here, the Red,or “红”，both mean shy and ashamed, and a state of being very nervous and tensed.2.Red can also be an emblem of joy and happiness, or symbols of a goodfortune.For example,we can say:“The day I graduated from the high school can be a red letter for me forever.”今天隔壁家在办红事。

传统节日庆祝方式里的中西方文化差异中文摘要：通过对比讨论中西方传统节日的庆祝方式研究中西方文化的差异进而达到跨文化交流的目的。

English abstract: This article discusses and compares some traditional festivals’ celebrations. It aims to achieve cross-communication by studying these cultural differences.关键词：传统节日文化差异跨文化交流随着经济全球化的发展，中西方经济文化的交流日频繁，而节日是文化的一部分，传统节日是各个国家悠久历史文化的积淀，是民族文化的重要载体，这些节日的庆祝活动反映了我们生活中的思维方式、宗教信仰、价值取向、文化心理等，透过这个窗口，我们可以了解中西方传统文化的一些明显差异。

一、价值观念的不同中国两千多年的历史中受儒释道合流思想的影响，尤其是儒家思想，自古以来推崇“和为贵”“天人合一”“政通人和”，这些集体主义的价值观念表现在节日的文化内涵以尊贵、团圆、和谐、优雅为文化主调和情感主调。

中国的岁首成为春节，是象征团结，兴旺的意思，每逢春节必吃饺子，子”为“子时”，“交”与“饺”谐音，有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。

有些地区的人家在吃饺子的同时，还要配些副食以示吉利。

如吃豆腐，象征全家幸福；吃柿饼，象征事事如意；吃三鲜菜。

象征三阳开泰。

台湾人吃鱼团、肉团和发菜，象征团圆发财。

可见春节的主旋律是全家和和美美、团团圆圆。

中秋节是中国的传统团圆佳节，古诗中有很多描绘“八月中秋月正圆”“但愿人长久，千里共婵娟”，中秋节有吃月饼的习俗象征团团圆圆。

九月九日重阳节与“久久”同音包含有生命长久、健康长寿的寓意。

所有这些都体现了和谐的文化内涵。

西方国家价值观的形成可以追溯到文艺复兴运动时期，文艺复兴的指导思想是人文主义，即以崇尚个人为中心，宣扬个人主义至上，竭力发展自己表现自我，其许多传统节日的文化寓意以浪漫、欢快为基调。